POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
DODATEK SERVICE PACK 1 DLA OPROGRAMOWANIA MICROSOFT SYSTEM CENTER SERVICE MANAGER 2010
Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umowę między Microsoft Corporation (lub, w zależności od miejsca zamieszkania Licencjobiorcy, jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft Corporation) a Licencjobiorcą. Należy się z nimi zapoznać. Postanowienia dotyczą oprogramowania określonego powyżej, jak również ewentualnych nośników, na których zostało ono dostarczone Licencjobiorcy. Postanowienia te dotyczą także udostępnianych przez Microsoft:
·	aktualizacji,
·	uzupełnień,
·	usług internetowych oraz
·	usług pomocy technicznej
dla niniejszego oprogramowania, o ile elementom tym nie towarzyszą inne postanowienia. W takim przypadku obowiązują postanowienia towarzyszące tym elementom.
Korzystanie przez Licencjobiorcę z oprogramowania oznacza, że akceptuje on niniejsze postanowienia. Jeśli Licencjobiorca ich nie akceptuje, nie może korzystać z oprogramowania. W takim przypadku należy zwrócić oprogramowanie sprzedawcy w celu uzyskania zwrotu zapłaconej kwoty lub innej formy rekompensaty. Jeśli wspomniana kwota nie zostanie zwrócona, Licencjobiorca powinien skontaktować się z Microsoft lub podmiotem stowarzyszonym Microsoft właściwym dla kraju Licencjobiorcy w celu uzyskania szczegółowych informacji o zasadach obowiązujących w tym zakresie w Microsoft. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.microsoft.com/worldwide. W Polsce należy wybrać numer (+48) 22-594-1000 lub odwiedzić witrynę www.microsoft.com/POLAND/.
Przestrzeganie niniejszych postanowień licencyjnych oznacza, że w ramach każdej uzyskanej licencji na oprogramowanie Licencjobiorca nabywa opisane poniżej prawa.
1.	POSTANOWIENIA OGÓLNE
a.	Terminy użyte w licencji
·	Wystąpienie. „Wystąpienie” oprogramowania jest tworzone przez wykonanie procedury konfiguracji lub instalacji oprogramowania. Wystąpienie oprogramowanie jest także tworzone przez powielenie istniejącego wystąpienia. Odniesienia do oprogramowania występujące w niniejszej umowie obejmują „wystąpienia” oprogramowania.
·	Uruchamianie wystąpienia. „Uruchomienie wystąpienia” oprogramowania następuje przez załadowanie go do pamięci i wykonanie jednej lub kilku instrukcji. Wystąpienie uważa się za uruchomione od jego pierwszego uruchomienia (bez względu na to, czy instrukcje tego wystąpienia są dalej wykonywane) do czasu usunięcia go z pamięci.
·	Środowisko systemu operacyjnego. „Środowisko systemu operacyjnego” oznacza:
·	całość lub część wystąpienia systemu operacyjnego lub całość lub część wystąpienia wirtualnego (lub inaczej emulowanego) systemu operacyjnego, które umożliwia istnienie osobnej tożsamości komputera (podstawowej nazwy komputera lub podobnego unikatowego identyfikatora) lub osobnych uprawnień administracyjnych, oraz
·	ewentualne wystąpienia aplikacji skonfigurowane tak, aby działały w ramach wystąpienia systemu operacyjnego lub jego części wymienionych powyżej.
Istnieją dwa rodzaje środowiska systemu operacyjnego: środowisko fizyczne i wirtualne. Fizyczne środowisko systemu operacyjnego jest tak skonfigurowane, aby działać bezpośrednio w fizycznym systemie sprzętowym. Wystąpienie systemu operacyjnego użyte w celu uruchomienia oprogramowania do wirtualizacji sprzętu (np. oprogramowania Microsoft Virtual Server lub podobnych technologii) lub w celu świadczenia usług wirtualizacji sprzętu (np. opracowanej przez Microsoft technologii wirtualizacji lub podobnych technologii) jest traktowane jako część fizycznego środowiska systemu operacyjnego. Wirtualne środowisko systemu operacyjnego jest tak skonfigurowane, aby działać w wirtualnym (lub emulowanym w inny sposób) systemie sprzętowym. Fizyczny system sprzętowy może zawierać jedno lub oba z następujących środowisk:
·	jedno fizyczne środowisko systemu operacyjnego,
·	co najmniej jedno wirtualne środowisko systemu operacyjnego.
·	Serwer. Serwer to fizyczny system sprzętowy, na którym można uruchomić oprogramowanie serwera. Partycja sprzętowa lub dysk typu blade są uznawane za oddzielne fizyczne systemy sprzętowe.
·	Przypisywanie licencji. Przypisanie licencji oznacza przydzielenie jej do jednego urządzenia lub użytkownika.
b.	Oprogramowanie. Oprogramowanie zawiera:
·	oprogramowanie serwera oraz
·	dodatkowe oprogramowanie, którego można używać tylko bezpośrednio z oprogramowaniem serwera lub pośrednio za pomocą innego dodatkowego oprogramowania.
c.	Model licencjonowania. Oprogramowanie jest licencjonowane na podstawie:
·	liczby wystąpień oprogramowania serwera uruchamianych przez Licencjobiorcę, 
·	liczby fizycznych i wirtualnych środowisk systemu operacyjnego zarządzanych za pomocą tych wystąpień oprogramowania serwera oraz
·	liczby użytkowników zarządzanych w ten sposób fizycznych i wirtualnych środowisk systemu operacyjnego.
2.	KLUCZ PRODUKTU. Zainstalowanie oprogramowania oraz korzystanie z niego wymaga stosownego klucza. Licencjobiorca ponosi odpowiedzialność za właściwe korzystanie z przypisanych do niego kluczy. Kluczy nie można udostępniać osobom trzecim.
3.	PRAWA DO UŻYWANIA
a.	Przypisywanie licencji do serwera
i.	Przed uruchomieniem jakiegokolwiek wystąpienia oprogramowania serwera objętego licencją na oprogramowanie należy przypisać tę licencję do jednego z serwerów. W ramach tej licencji serwer uzyskuje status licencjonowanego serwera. Do jednego serwera można przypisać także inne licencje na oprogramowanie. Jednej licencji nie można jednak przypisać do więcej niż jednego serwera.
ii.	Przypisanie licencji można zmienić. Może to jednak nastąpić dopiero po upływie 90 dni od jej ostatniego przypisania. Zmiany przypisania można dokonać wcześniej, jeśli wskutek trwałej awarii sprzętu licencjonowany serwer przestanie być używany. W przypadku zmiany przypisania licencji na inny serwer licencjonowanym serwerem w ramach tej licencji stanie się ten serwer, do którego zostanie przypisana licencja.
b.	Uruchamianie wystąpień oprogramowania serwera. W danym momencie na licencjonowanym serwerze Licencjobiorca może uruchomić jedno wystąpienie oprogramowania serwera w jednym fizycznym lub wirtualnym środowisku systemu operacyjnego.
c.	Uruchamianie wystąpień dodatkowego oprogramowania. Licencjobiorca może uruchomić dowolną liczbę wystąpień dodatkowego oprogramowania wymienionego poniżej w fizycznych lub wirtualnych środowiskach systemu operacyjnego na dowolnej liczbie urządzeń lub korzystać z tego oprogramowania w inny sposób. Z dodatkowego oprogramowania można korzystać tylko bezpośrednio z oprogramowaniem serwera lub pośrednio za pomocą innego dodatkowego oprogramowania. 
Dla wszystkich wersji oprogramowania System Center Service Manager 2010
·	Serwer zarządzający magazynem danych
·	Baza danych magazynu danych
·	Konsola menedżera usług
·	Portal użytkownika
Tylko dla oprogramowania System Center Service Manager 2010 z technologią SQL Server 2008
·	Narzędzia współużytkowane usług Analysis Services
·	Business Intelligence Development Studio
·	Składniki funkcji podłączania
·	Składniki starszych wersji oprogramowania
·	Narzędzia do zarządzania
·	Składniki klienta usług powiadamiania
·	Menedżer raportów usług Reporting Services
·	Narzędzia współużytkowane usług Reporting Services
·	SQL Server 2008 Books Online, 
·	Narzędzia współużytkowane systemu SQL Server 2008
·	Zestaw SDK
·	Funkcje klienta SQLXML
·	Narzędzia serwerowe systemu SQL Server Mobile
d.	Tworzenie i przechowywanie wystąpień na serwerach lub nośnikach magazynowania danych. W ramach każdej uzyskanej licencji na oprogramowanie Licencjobiorca nabywa dodatkowe prawa opisane poniżej.
·	Licencjobiorca może utworzyć dowolną liczbę wystąpień oprogramowania serwera oraz dodatkowego oprogramowania.
·	Licencjobiorca może je przechowywać na dowolnym serwerze lub nośniku magazynowania danych.
·	Licencjobiorca może tworzyć i przechowywać wystąpienia oprogramowania serwera i dodatkowego oprogramowania wyłącznie w celu korzystania ze swojego prawa do uruchamiania wystąpień oprogramowania serwera na mocy dowolnej licencji na oprogramowanie w sposób w niej opisany (np. nie można przekazywać wystąpień osobom trzecim).
e.	Dołączone programy Microsoft. Oprogramowanie obejmuje także inne programy Microsoft. W przypadku korzystania z tych programów mają zastosowanie towarzyszące im postanowienia licencyjne.
f.	Postanowienia licencyjne dotyczące technologii SQL Server 2008. Jeśli posiadana przez Licencjobiorcę wersja oprogramowania serwera zawiera technologię SQL Server 2008, na jednym serwerze w danym momencie Licencjobiorca może uruchomić jedno wystąpienie tej technologii w jednym fizycznym lub wirtualnym środowisku systemu operacyjnego wyłącznie w celu obsługi oprogramowania serwera. Licencjobiorca nie potrzebuje do tego celu Licencji Dostępu Klienta na system SQL Server. Licencjobiorca może tworzyć i przechowywać dowolną liczbę wystąpień technologii SQL Server 2008 na dowolnym swoim serwerze lub nośniku magazynowania danych wyłącznie w celu korzystania ze swojego prawa do uruchamiania wystąpienia tej technologii na mocy dowolnej licencji na oprogramowanie.
4.	WYMAGANIA LICENCYJNE ORAZ DODATKOWE PRAWA DO UŻYWANIA
a.	Licencje na zarządzanie
i.	Dla każdego urządzenia lub użytkownika Licencjobiorca musi nabyć i przypisać odpowiednią licencję na zarządzanie środowiskami systemu operacyjnego, którymi będzie bezpośrednio lub pośrednio zarządzać przy pomocy swoich wystąpień oprogramowania serwera.
ii.	Kategorie licencji na zarządzanie. Są dwie kategorie licencji na zarządzanie: dla klienta i dla serwera. Kategoria wymaganej licencji zależy od oprogramowania systemu operacyjnego uruchomionego w ramach środowiska systemu operacyjnego. Zarządzane środowiska systemu operacyjnego, w których uruchomione jest oprogramowanie systemu operacyjnego dla serwera, wymagają licencji na zarządzanie dla serwera. Pozostałe zarządzane środowiska systemu operacyjnego wymagają licencji na zarządzanie dla klienta. W pojedynczym urządzeniu mogą być różne środowiska systemu operacyjnego, w tym podzestaw środowisk systemu operacyjnego, w którym są uruchomione systemy operacyjne dla serwerów. W przypadku takiego urządzenia Licencjobiorca będzie potrzebować licencji należących do obu wspomnianych powyżej kategorii.
iii.	Dwa typy licencji na zarządzanie dla klienta. Są dwa typy licencji na zarządzanie dla klienta: jeden dotyczy zarządzanych środowisk systemu operacyjnego, a drugi użytkowników.
·	Licencje na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego dla klienta umożliwiają zarządzanie za pomocą wystąpień oprogramowania serwera określoną liczbą środowisk systemu operacyjnego niezależnie od liczby użytkowników.
·	Licencje na zarządzanie użytkownikami dla klienta umożliwiają zarządzanie za pomocą wystąpień oprogramowania serwera środowiskami systemu operacyjnego używanymi przez każdego użytkownika, do którego przypisana jest taka licencja. Jeśli więcej niż jeden użytkownik używa środowiska systemu operacyjnego, a Licencjobiorca nie posiada licencji na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego, wówczas należy przypisać do każdego użytkownika licencję na zarządzanie użytkownikami dla klienta.
Licencje na zarządzanie dla klienta nie umożliwiają zarządzania środowiskiem systemu operacyjnego, w którym uruchomiony jest system operacyjny dla serwera.
iv.	Jeden typ licencji na zarządzanie dla serwera. W przypadku licencji na zarządzanie dla serwera nie ma opcji zarządzania użytkownikami. Licencja na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego dla serwera jest jedynym typem licencji na zarządzanie dla serwera, jaki Licencjobiorca może uzyskać. Licencje na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego dla serwera umożliwiają zarządzanie za pomocą wystąpień oprogramowania serwera określoną liczbą środowisk systemu operacyjnego. Jeśli na licencjonowanym urządzeniu Licencjobiorca zarządza wirtualnym środowiskiem systemu operacyjnego, a fizyczne środowisko systemu operacyjnego jest używane wyłącznie w celu uruchamiania oprogramowania do wirtualizacji sprzętu, zapewniania usług wirtualizacji sprzętu oraz uruchamiania oprogramowania na potrzeby zarządzania środowiskami systemu operacyjnego i ich obsługi na licencjonowanym urządzeniu, wówczas Licencjobiorca może zarządzać takim wirtualnym środowiskiem systemu operacyjnego i fizycznym środowiskiem systemu operacyjnego w ramach jednej licencji na zarządzanie dla serwera. Licencje na zarządzanie dla serwera nie umożliwiają zarządzania środowiskiem systemu operacyjnego, w którym nie uruchomiono systemu operacyjnego dla serwera.
v.	Przypisywanie licencji na zarządzanie.
·	Odpowiednie dla danego produktu:
·	licencje na zarządzanie dla serwera lub dla klienta oraz
·	licencje na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego lub użytkownikami
·	Jeśli Licencjobiorca uzyska licencje na zarządzanie użytkownikami dla klienta, wówczas musi przypisać je użytkownikom zarządzanych środowisk systemu operacyjnego.
·	Jeśli Licencjobiorca uzyska licencje na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego dla klienta lub dla serwera, wówczas musi przypisać je do urządzeń, na których uruchomione będą zarządzane środowiska systemu operacyjnego. Partycja sprzętowa lub dysk typu blade są uznawane za oddzielne urządzenia. W dowolnym czasie liczba środowisk systemu operacyjnego zarządzanych na danym urządzeniu nie może przekroczyć liczby środowisk systemu operacyjnego przewidzianych dla takiego urządzenia w licencjach na zarządzanie środowiskiem systemu operacyjnego dla klienta lub serwera (z wyjątkiem przypadku, gdy Licencjobiorca ma pozwolenie na zarządzanie fizycznym środowiskiem systemu operacyjnego i wirtualnym środowiskiem systemu operacyjnego w ramach jednej licencji na zarządzanie dla serwera, jak to opisano powyżej).
·	Na potrzeby niniejszego paragrafu „zarządzanie” środowiskiem systemu operacyjnego oznacza:
·	ubieganie się o dostęp do danych na dany temat lub ich otrzymywanie,
·	konfigurowanie lub
·	przekazywanie instrukcji do sprzętu lub oprogramowania związanego ze środowiskiem systemu operacyjnego innych niż instrukcje służące do wykrycia obecności urządzenia.
·	Licencjobiorca nie potrzebuje licencji na zarządzanie dla:
·	żadnego środowiska systemu operacyjnego, które jest objęte licencją na uruchamianie wystąpień oprogramowania serwera, lub
·	żadnego środowiska systemu operacyjnego, w którym nie są uruchomione żadne wystąpienia oprogramowania, lub
·	żadnego swojego urządzenia działającego wyłącznie jako urządzenia infrastruktury sieciowej (warstwa 3 modelu OSI lub niższa),
·	żadnego swojego urządzenia zarządzanego wyłącznie pozapasmowo. 
„Zarządzanie pozapasmowe” polega na nawiązywaniu połączenia sieciowego z kontrolerem zarządzania sprzętem w celu monitorowania statusu określonych parametrów sprzętu lub zarządzania nimi. Dotyczy to zarządzania:
·	temperaturą systemu,
·	prędkością wentylatora,
·	włączaniem/wyłączaniem zasilania,
·	resetowaniem systemu,
·	dostępnością procesora.
Monitorowanie wykorzystania określonych poniżej elementów jest traktowane jako przykład pośredniego zarządzania środowiskiem systemu operacyjnego i wymaga stosownej licencji na zarządzanie. Dotyczy to:
·	procesora, 
·	pamięci RAM, 
·	karty sieciowej,
·	pamięci masowej.
·	Za pomocą każdego wystąpienia oprogramowania serwera uruchomionego na licencjonowanym urządzeniu Licencjobiorca może zarządzać:
·	dowolną liczbą środowisk systemu operacyjnego na urządzeniu, pod warunkiem że przypisze do tego urządzenia taką samą liczbę licencji na zarządzanie dla serwera lub dla klienta;
·	środowiskami systemu operacyjnego, z których korzystają użytkownicy Licencjobiorcy, pod warunkiem że Licencjobiorca przypisze do tych użytkowników licencje na zarządzanie dla klienta.
·	Licencjobiorca może jednak zarządzać fizycznym środowiskiem systemu operacyjnego i dowolnym wirtualnym środowiskiem systemu operacyjnego w ramach jednej licencji na zarządzanie dla serwera, o ile korzysta z fizycznego środowiska systemu operacyjnego w ograniczonych celach określonych powyżej.
vi.	Zmiana przypisania licencji na zarządzanie i Licencji Dostępu Klienta. Licencjobiorca może:
·	zmienić na stałe przypisanie licencji na zarządzanie z jednego urządzenia na inne urządzenie lub licencji na zarządzanie dla klienta z jednego użytkownika na innego użytkownika, albo
·	zmienić tymczasowo przypisanie licencji na zarządzanie z jednego urządzenia na wypożyczone urządzenia, jeśli pierwsze urządzenie nie działa, lub zmienić przypisanie licencji na zarządzanie dla klienta na tymczasowego użytkownika na czas nieobecności użytkownika.
b.	Multipleksowanie. Sprzęt lub oprogramowanie używane do:
·	grupowania połączeń,
·	przekierowywania informacji,
·	redukowania liczby środowisk sytemu operacyjnego bezpośrednio obsługiwanych przez oprogramowanie
(niekiedy nazywane „multipleksującym” lub „grupującym”) nie zmniejszają liczby wymaganych licencji.
c.	Integralność oprogramowania serwera. Licencjobiorca nie może rozdzielać oprogramowania serwera, aby używać go w więcej niż jednym środowisku systemu operacyjnego w ramach pojedynczej licencji, o ile nie jest to wyraźnie dozwolone. Powyższe postanowienie ma zastosowanie, nawet jeśli środowiska systemu operacyjnego występują w tym samym fizycznym systemie sprzętowym.
5.	USŁUGI INTERNETOWE. Razem z oprogramowaniem Microsoft udostępnia usługi internetowe. Microsoft może w dowolnym czasie zmienić takie usługi lub zakończyć ich świadczenie.
6.	TESTOWANIE PORÓWNAWCZE. Aby ujawnić osobom trzecim wyniki testów wydajności oprogramowania, Licencjobiorca musi najpierw uzyskać pisemną zgodę Microsoft.
7.	ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Na mocy niniejszej umowy Licencjobiorca uzyskuje tylko niektóre prawa do używania oprogramowania. Microsoft zastrzega sobie wszystkie pozostałe prawa. Licencjobiorca może korzystać z oprogramowania tylko w sposób wyraźnie dozwolony w niniejszej umowie. Nie dotyczy to sytuacji, w których pomimo niniejszego ograniczenia na mocy prawa właściwego przysługują mu dodatkowe uprawnienia. W takich przypadkach Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich ograniczeń technicznych oprogramowania zapewniających, że z oprogramowania będzie można korzystać wyłącznie w określony sposób. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie www.microsoft.com/licensing/userights. Licencjobiorcy nie wolno:
·	omijać ograniczeń technicznych oprogramowania;
·	odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania, chyba że w przypadku i tylko w takim zakresie, w jakim pomimo niniejszego ograniczenia prawo właściwe wyraźnie na to zezwala;
·	sporządzać większej liczby kopii oprogramowania niż określona w niniejszej umowie lub dozwolona przez prawo właściwe pomimo niniejszego ograniczenia;
·	udostępniać oprogramowania innym osobom do kopiowania;
·	wynajmować, wydzierżawiać ani wypożyczać oprogramowania; ani
·	używać oprogramowania do świadczenia komercyjnych usług hostingowych.
Prawa do uzyskiwania dostępu do oprogramowania za pomocą dowolnego urządzenia nie uprawniają Licencjobiorcy do korzystania z patentów Microsoft lub innej własności intelektualnej Microsoft w oprogramowaniu lub urządzeniach uzyskujących do takiego urządzenia dostęp.
8.	WERSJE ALTERNATYWNE. Oprogramowanie może obejmować więcej niż jedną wersję, np. 32-bitową i 64-bitową. Licencjobiorca może jednocześnie korzystać tylko z jednej wersji.
9.	KOPIA ZAPASOWA. Licencjobiorca może sporządzić jedną kopię zapasową nośników oprogramowania i korzystać z niej wyłącznie do tworzenia wystąpień oprogramowania.
10.	DOKUMENTACJA. Każda osoba, która jest upoważniona do uzyskiwania dostępu do komputera lub sieci wewnętrznej Licencjobiorcy, może kopiować dokumentację i używać jej jako materiałów referencyjnych na wewnętrzne potrzeby Licencjobiorcy.
11.	OPROGRAMOWANIE NIE DO ODSPRZEDAŻY. Oprogramowanie oznaczone jako „NDO” („NFR”) lub „Nie do odsprzedaży” („Not for Resale”) nie podlega dalszej sprzedaży. 
12.	WERSJA EDUKACYJNA OPROGRAMOWANIA. Aby móc używać oprogramowania oznaczonego jako „Wersja edukacyjna” („Academic Edition”) lub „WE” („AE”), Licencjobiorca musi mieć status „Uprawnionego Użytkownika Edukacyjnego”. Licencjobiorca może sprawdzić, czy ma status Uprawnionego Użytkownika Edukacyjnego. W tym celu powinien odwiedzić stronę www.microsoft.com/education lub skontaktować się z podmiotem stowarzyszonym Microsoft właściwym dla swojego kraju.
13.	OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Oprogramowanie podlega przepisom eksportowym obowiązującym w Stanach Zjednoczonych. Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania. W przepisach tych określono ograniczenia dotyczące kraju przeznaczenia, użytkowników końcowych oraz korzystania z oprogramowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie www.microsoft.com/exporting.
14.	USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Microsoft świadczy usługi pomocy technicznej dla oprogramowania zgodnie z opisem znajdującym się na stronie www.support.microsoft.com/common/international.aspx.
15.	CAŁOŚĆ UMOWY. Niniejsza umowa (łącznie z zamieszczoną poniżej gwarancją) wraz ze wszelkimi postanowieniami dotyczącymi uzupełnień, aktualizacji, usług internetowych i usług pomocy technicznej, z których korzysta Licencjobiorca, stanowi całość umowy dotyczącej oprogramowania i usług pomocy technicznej.
16.	PRAWO WŁAŚCIWE.
a.	Stany Zjednoczone. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych, wykładnia niniejszej umowy podlega prawu stanu Waszyngton, które ma zastosowanie do roszczeń z tytułu naruszenia umowy, bez względu na przyjęte w nim normy prawa kolizyjnego. Pozostałe roszczenia, w tym roszczenia zgłaszane na podstawie przepisów w zakresie ochrony praw konsumenta, zwalczania nieuczciwej konkurencji lub czynów niedozwolonych, podlegają prawu właściwemu dla stanu, w którym Licencjobiorca mieszka.
b.	Poza Stanami Zjednoczonymi. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w innym kraju, prawem właściwym dla umowy jest prawo obowiązujące w tym kraju.
17.	SKUTKI PRAWNE. W niniejszej umowie zostały przedstawione niektóre z praw przysługujących stronom. Licencjobiorcy mogą przysługiwać inne prawa na mocy ustawodawstwa stanowego lub krajowego. Ponadto Licencjobiorcy mogą przysługiwać prawa względem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia praw przysługujących Licencjobiorcy na mocy ustawodawstwa stanowego lub krajowego, jeśli ustawodawstwo to na takie zmiany nie zezwala.
18.	OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. Microsoft i dostawcy Microsoft ponoszą odpowiedzialność wyłącznie za szkody bezpośrednie i do wysokości kwoty zapłaconej za oprogramowanie. Licencjobiorca nie może dochodzić roszczeń z tytułu żadnych innych szkód i odszkodowań, w tym odszkodowań specjalnych oraz szkód wynikających z utraty zysków, szkód wtórnych, pośrednich i ubocznych.
Powyższe ograniczenie ma zastosowanie do:
·	wszelkich kwestii dotyczących oprogramowania, usług, zawartości i treści (w tym kodu) udostępnianych na stronach internetowych osób trzecich lub programów osób trzecich oraz
·	roszczeń z tytułu naruszenia umowy, rękojmi bądź gwarancji, złożonych zapewnień, odpowiedzialności obiektywnej bądź niedbalstwa lub czynu niedozwolonego w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe.
Ograniczenie to ma zastosowanie także w przypadku gdy:
·	naprawa, wymiana lub zwrot kosztów oprogramowania nie rekompensuje w pełni strat poniesionych przez Licencjobiorcę lub
·	Microsoft wiedział lub powinien był wiedzieć o możliwości powstania takich szkód.
Prawo obowiązujące w niektórych stanach nie zezwala na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub wtórne. Powyższe ograniczenia i wyłączenia mogą zatem nie dotyczyć Licencjobiorcy. Powyższe ograniczenie i wyłączenie mogą także nie dotyczyć Licencjobiorcy w przypadku, gdy na mocy prawa krajowego nie jest dozwolone wyłączenie ani ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne, wtórne itp. 

***********************************************************************
OGRANICZONA GWARANCJA
A.	OGRANICZONA GWARANCJA. Jeśli Licencjobiorca będzie postępować zgodnie z instrukcjami, oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie z opisem znajdującym się w materiałach Microsoft towarzyszących oprogramowaniu.
B.	OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI, BENEFICJENT GWARANCJI, OKRES OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANYCH RĘKOJMI. Niniejsza ograniczona gwarancja obejmuje oprogramowanie przez okres jednego roku od daty jego nabycia przez pierwszego użytkownika. Jeśli w okresie obowiązywania niniejszej gwarancji Licencjobiorca otrzyma uzupełnienia, aktualizacje lub oprogramowanie zastępcze, będą one objęte gwarancją przez czas pozostały do jej wygaśnięcia lub przez 30 dni, w zależności od tego, który okres będzie dłuższy. Jeśli pierwszy użytkownik przekaże oprogramowanie osobie trzeciej, odbiorcy będzie przysługiwać gwarancja na oprogramowanie obowiązująca do czasu jej wygaśnięcia.
W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie uprawnienia z tytułu dorozumianych rękojmi, gwarancji lub innych zapewnień mają zastosowanie tylko w okresie obowiązywania niniejszej ograniczonej gwarancji. Prawo obowiązujące w niektórych krajach nie zezwala na ograniczenie okresu obowiązywania dorozumianej rękojmi. Powyższe ograniczenia mogą zatem nie dotyczyć Licencjobiorcy. Ponadto ograniczenia te mogą nie dotyczyć Licencjobiorcy, ponieważ w niektórych krajach nie zezwala się na ograniczanie okresu obowiązywania dorozumianych rękojmi, gwarancji lub zapewnień.
C.	WYŁĄCZENIA GWARANCJI. Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów spowodowanych działaniami (lub zaniechaniami) Licencjobiorcy, działaniami innych osób ani zdarzeniami powstałymi z przyczyn niezależnych od Microsoft.
D.	UPRAWNIENIA Z TYTUŁU NIEWYKONANIA LUB NIENALEŻYTEGO WYKONANIA ZOBOWIĄZAŃ WYNIKAJĄCYCH Z GWARANCJI. Microsoft dokona bezpłatnej naprawy lub wymiany oprogramowania. Jeśli Microsoft nie będzie w stanie naprawić ani wymienić oprogramowania, zwróci Licencjobiorcy kwotę znajdującą się na potwierdzeniu zakupu oprogramowania. Microsoft także bezpłatnie naprawi lub wymieni uzupełnienia, aktualizacje i oprogramowanie zastępcze. Jeśli Microsoft nie będzie w stanie naprawić albo wymienić tych elementów, zwróci Licencjobiorcy kwotę zapłaconą za powyższe elementy, jeśli płatność taka została dokonana. Aby otrzymać zwrot pieniędzy, Licencjobiorca musi odinstalować oprogramowanie i zwrócić je do Microsoft wraz z nośnikami oraz innymi materiałami towarzyszącymi oprogramowaniu, okazując przy tym dowód zakupu oprogramowania. Są to jedyne uprawnienia, jakie przysługują Licencjobiorcy z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z ograniczonej gwarancji.
E.	ZACHOWANIE PRAW KONSUMENTA. Niniejsza umowa nie wpływa na dodatkowe prawa konsumenta, jakie mogą przysługiwać Licencjobiorcy na mocy prawa miejscowego.
F.	PROCEDURY GWARANCYJNE. Uzyskanie dostępu do usług gwarancyjnych wymaga okazania dowodu zakupu oprogramowania.
1.	Stany Zjednoczone i Kanada. Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej lub uzyskać informacje na temat zwrotu pieniędzy za oprogramowanie nabyte w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie, należy skontaktować się z Microsoft:
·	pod numerem telefonu (800) MICROSOFT;
·	pisząc na adres: Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA lub
·	odwiedzając stronę www.microsoft.com/info/nareturns.htm.
2.	Europa, Bliski Wschód i Afryka. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Europie, na Bliskim Wschodzie lub w Afryce, niniejsza ograniczona rękojmia jest udzielana przez Microsoft Ireland Operations Limited. Aby wnieść roszczenie wynikające z niniejszej gwarancji, Licencjobiorca powinien skontaktować się z:
·	Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlandia lub
·	podmiotem stowarzyszonym Microsoft właściwym dla kraju Licencjobiorcy (dodatkowe informacje znajdują się na stronie www.microsoft.com/worldwide). W Polsce należy wybrać numer (+48) 22-594-1000 lub odwiedzić witrynę www.microsoft.com/POLAND/.
3.	Poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Europą, Bliskim Wschodem i Afryką. W przypadku nabycia oprogramowania poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Europą, Bliskim Wschodem i Afryką Licencjobiorca powinien się skontaktować z podmiotem stowarzyszonym Microsoft właściwym dla swojego kraju (dodatkowe informacje znajdują się na stronie www.microsoft.com/worldwide).
G.	BRAK INNYCH GWARANCJI I RĘKOJMI. Niniejsza ograniczona gwarancja jest jedyną gwarancją udzielaną bezpośrednio przez Microsoft. Microsoft nie udziela żadnych innych wyraźnych rękojmi, gwarancji ani zapewnień dotyczących oprogramowania. W zakresie dozwolonym przez prawo miejscowe Microsoft niniejszym wyłącza swoją odpowiedzialność z tytułu rękojmi co do wartości handlowej, przydatności do określonego celu oraz braku naruszeń praw własności intelektualnej. Jeśli pomimo niniejszego wyłączenia Licencjobiorcy przysługują na mocy prawa miejscowego jakiekolwiek uprawnienia z tytułu dorozumianej rękojmi, gwarancji lub innych zapewnień, Licencjobiorca ma prawo do świadczeń opisanych w punkcie „Uprawnienia z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z gwarancji” powyżej w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo miejscowe.
H.	OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY Z TYTUŁU NIEWYKONANIA LUB NIENALEŻYTEGO WYKONANIA ZOBOWIĄZAŃ WYNIKAJĄCYCH Z GWARANCJI. Powyższa klauzula dotycząca ograniczenia i wyłączenia odpowiedzialności za szkody ma zastosowanie w przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej ograniczonej gwarancji.
W ramach tej gwarancji Licencjobiorca uzyskuje określone prawa. Licencjobiorcy mogą także przysługiwać inne prawa na mocy ustawodawstwa stanowego. Ponadto Licencjobiorcy mogą przysługiwać także inne prawa na mocy ustawodawstwa krajowego.