Copyright: MP3 EASY eJay AG 2001


Inhalt

Willkommen bei eJay MP3 EASY!

Installation von eJay MP3 EASY!

Der Hauptbildschirm

Optionen

Tastaturbefehle

Lizenzbedingungen

Das Produktionsteam

Copyright © 2001 eJay AG. Alle Rechte vorbehalten. eJay ist ein eingetragenes Warenzeichen der eJay AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.


   WILLKOMMMEN BEI EJAY MP3 EASY

Innerhalb einer kurzen und rasanten Zeit hat sich das MP3 Format von einer spektakulären Innovation zum selbstverständlichen Standard auf den PCs dieser Welt entwickelt. MP3 ist die Abkürzung für das Audio Datenformat MPEG Audio Layer 3. Durch das vom Fraunhofer Institut entwickelte Verfahren lassen sich Wave Dateien ohne wesentliche Qualitätsverluste auf bis zu ca. 10% ihrer Originalgröße verkleinern. Nimmt man zunehmende Qualitätsverluste in Kauf, ist sogar eine Verkleinerung auf bis zu 1/40tel möglich.

Ein Musiktitel in durchschnittlicher Länge von knapp 4 Minuten hat als Wave Datei eine Größe von etwa 40 MB. Und obwohl die Übertragungsraten im Internet immer schneller werden und Flatrates und Broadband Zeit und Geldbeutel schonen, sind 40 MB eine große Datenmenge. Und gerade bei einem immer attraktiver werdenden Angebot an Downloads von Musik aus dem Internet ist MP3 das ideale Format - für Downloads, wie auch für die Archivierung der Titel auf deiner Festplatte.

Mit eJay MP3 EASY steht dir nun ein Programm zur Verfügung, mit dem die wichtigsten Funktionen unkompliziert, schnell und sicher ausgeführt werden können.

Archivieren von MP3 Files, Grabben einer CD (= Audio-CD auf Festplatte auslesen), Abfragen von Online- und Offline-Datenbanken zur einfachen Bestimmung der Titel auf einer CD, sowie selbstverständlich Brennen von Audio- und Daten-CDs oder Erstellen von Playlists, geschieht mit eJay MP3 EASY so einfach wie nie.

eJay MP3 EASY - Get your music now!


   INSTALLATION VON EJAY MP3 EASY

Installation

Die eJay MP3 EASY CD-ROM in das CD-ROM Laufwerk einlegen. Bei aktiviertem Autostart wird eJay  MP3 EASY automatisch gestartet. Bei manuellem Start wählst du aus dem START-Menü den Eintrag AUSFÜHREN und gibst dort "D:\setup” ein (wobei D: das CD-ROM Laufwerk bezeichnet). Danach klickst du auf OK. In den folgenden Installationsanweisungen wählst du das Zielverzeichnis und -laufwerk für die Installation aus und bestätigst mit INSTALLIEREN. Hierfür wird ein freier Festplattenspeicher von 16 MB und zusätzlich 53 MB für die Installation der Offline CD-Datenbank benötigt.

Quickstart

Nach der Installation gelangt man auf den Hauptbildschirm. Von hier aus können alle Funktionen aufgerufen werden. Und so einfach geht´s: Du suchst im ARBEITSPLATZ (linkes Fenster) deine Musik-Files. Sie erscheinen dann im mittleren Fenster MUSIKDATEIEN. Ziehe eine Datei mit der Maus per Drag and Drop auf das rechte Fenster PLAYLIST! Wiederhole diesen Vorgang und schon hast du deine Playlist zusammengestellt. Diese kannst du sofort mit einem Klick auf den Brenn-Button als Audio-CD brennen.

Systemvoraussetzungen

-	PC Windows 95, 98, NT und 2000

-	Pentium

-	16 MB RAM

-	CD-ROM Laufwerk

-	Auflösung 800x600

-	High Color

-	Soundkarte


   DER HAUPTBILDSCHRIM

Der Hauptbildschirm lässt sich per Mausklick minimieren und maximieren. Desweiteren lässt sich der  Hauptbildschirm stufenlos vergrößern oder verkleinern, indem man auf die hellen Markierungen unter dem Control Panel bzw. in der unteren, rechten Ecke klickt und bei gedrückter linker Maustaste die Größe verändert. Per Klick auf die obere Menuleiste und Halten der linken Maustaste kann der Hauptbildschirm auch beliebig verschoben werden. Ein Klick auf Beenden schließt die eJay MP3 EASY.

Per Mausklick auf das Fragezeichen rechts oben gelangt man zur On-Screen Hilfe. Hier findet man alle Funktionen von eJay MP3 EASY ausführlich beschrieben. Außerdem gibt es hier auch eine Liste der Tastaturbefehle und die Möglichkeit Quicktips zu aktivieren, bzw. zu deaktivieren.

Über den Web Button gelangt man auf die eJay Homepage. Von hier aus kannst du nicht nur MP3-Dateien herunterladen, sondern findest auch die neuesten Infos und Links rund um MP3.

Der Hauptbildschirm unterteilt sich im wesentlichen in drei Fenster:

1. ARBEITSPLATZ, MUSIKARCHIV und PLAYLIST ARCHIV befinden sich im linken Fenster.

2. In der Mitte werden alle MUSIKDATEN (.mp3, .wav, .cda) von den jeweiligen, angewählten Verzeichnissen aus dem Arbeitsplatz, Musikarchiv oder Playlist Archiv angezeigt.

3.Im rechten Fenster ist die aktuelle Playlist einzusehen.

In ARBEITSPLATZ kann der eigene Rechner wie mit einem Explorer nach Musik-Dateien durchsucht werden, im Unterfenster MUSIKARCHIV und PLAYLIST ARCHIV kann auf angelegte Archive und Playlists direkt zugegriffen werden.

CDs grabben

CDs brennen

Musikdateien bearbeiten

CD-Datenbank


 Minimieren Button


 Maximieren Button


 Beenden Button


 Hilfe Button


Quicktips

Die Quicktips sind sehr nützlich als kleine Gedankenstütze. Beim Start des Programms sind die Quicktips automatisch aktiviert. Befindet sich die Maus kurze Zeit auf einem bestimmten Bildschirmelement, erscheinen Hinweise zu den jeweiligen Funktionen.


 Web Button


Musikarchiv

Das Musikarchiv dient der klaren Archivierung deiner Musikdateien. So kannst du deine Musikdateien z.B. nach Musikstilen, Interpreten, Alter oder CDs ordnen und diese Verzeichnisse dann nochmals untergliedern.

Zur Erstellung eines neuen Archivs klickst du im Fenster MUSIKARCHIV einfach auf die rechte Maustaste, wählst im nun erscheinenden Kontextmenü den Eintrag "NEUER ORDNER" und benennst den Ordner dann wie gewünscht. Mit Bestätigung durch die Return-Taste wird das neue Archiv erstellt.

Auf diese Weise lassen sich auch weitere Unterverzeichnisse anlegen (im "Techno”-Archiv lassen sich z.B die Verzeichnisse  ”Trance", ”Hardcore", ”Ambient" und dort wieder einzelne Interpreten-Ordner anlegen). Musikdateien können nun einfach per Drag-and-Drop vom Arbeitsplatz aus einem Verzeichnis zugefügt werden. Das Festplatten-Verzeichnis, in dem dein Musikarchiv erstellt wird, kannst du im Optionen-Fenster wählen.


Playlists

Aus den Titeln, die du in deinem Musikarchiv gespeichert hast, lässt sich nun deine persönliche Playlist, d.h. eine individuelle Zusammenstellung von Musiktiteln, erstellen.

Dazu ziehst du einfach die Musikdateien aus dem mittleren Fenster in das Fenster PLAYLIST. Du kannst einen Titel auch zur Playlist hinzufügen, indem du im Kontextmenü den Eintrag "Datei zur Playlist hinzufügen” auswählst.

Die fertige Playlist kann dann über den Speicher-Button unter gewünschtem Namen im Playlist Archiv gespeichert werden - auch hier kann man verschiedene Unterverzeichnisse anlegen. Anschließend kannst du mit dem Neue Playlist-Button eine neue Playlist erstellen. Gespeicherte Playlists sind aus dem Playlist Archiv problemlos wieder aufrufbar. Sie können per Drag and Drop aus dem mittleren Fenster in das rechte Fenster PLAYLIST gezogen und dann verändert werden.


 Speichern Button


 Neue Playlist anlegen


   EIGENE CDs BRENNEN

Playlists brennen

Mit eJay MP3 EASY kannst du auch deine eigene Musik-Kompilation auf CD brennen. Dazu erstellst du - wie im Kapitel "Playlists" beschrieben - eine Playlist und legst einen CD-Rohling in den CD-Recorder ein. Durch einen Klick auf den Brenn-Button werden nun die Titel der aktuelle Playlist als Audio-CD gebrannt, so dass sie auf jedem CD-Player abspielbar sind. Um ein optimales Brennergebnis zu gewährleisten, kann man während des Brennvorgangs nicht weiter mit der eJay MP3 EASY arbeiten.

Die Gesamtspieldauer der Playlist ist dabei im Fenster PLAYLIST unten rechts abzulesen und ermöglicht dir, die Kapazität der CD optimal auszunutzen. Während des Brennens erscheint ein Statusfenster, das den Brennfortschritt anzeigt.


   PLAY IT!

Zum Abspielen eines Musik-Titels wählst du diesen aus und drückst auf die PLAY-Taste. Ebenso kann ein Titel auch durch Doppelklick gestartet werden. Mit der Stop-Taste beendest du den Abspielvorgang. Durch Drücken auf  den FWD-Button gelangst du zum nächsten Titel der Playlist, durch Drücken auf den RWD-Button zum vorherigen. Drückt man den Play-Button erneut, wird der zuletzt gespielte Titel nochmals gespielt. Die Loop-Funktion lässt die Playlist in einer Endlosschleife abspielen.

Im Control Panel kann man den Namen des aktivierten Titels und seine Spieldauer ablesen - sowohl sekundengenau, als auch grafisch in der Progress-Skala. Mit der Progress-Skala kannst du zudem per Mausklick an einen beliebigen Punkt des Titels zu springen. Die Lautstärke ist mit dem Lautstärkeregler stufenlos regulierbar. Mit dem Jog-Wheel kannst du während dem Anhören schnell vor- und zurückspulen, und die Abspielgeschwindigkeit ist mit Hilfe des Pitch Wheels veränderbar.

Musikdateien löschen

Musikdateien können gelöscht werden, indem man im Kontextmenü die Option "Datei löschen” auswählt. Ebenso verfährt man zum Löschen von Playlists oder Ordnern im Musikarchiv.

Musikdateien umbenennen

Musikdateien können umbenannt werden, indem man im Kontextmenü die Option "Datei umbenennen” auwählt. Im dann erscheinenden Textfeld kann man der ausgewählten Musikdatei dann einen neuen Namen geben. Ebenso verfährt man zum Umbenennen von Musikarchiven oder Playlists.


   CDs GRABBEN

CDs Grabben (auf Festplatte auslesen)

Zum Auslesen von Musik-CDs auf Festplatte ("rippen” bzw. "grabben”) legst du die Musik-CD in das CD-ROM-Laufwerk. Nun klickst du mit der linken Maustaste auf den Record-Button und gelangst so ins Aufnahme Menü. Hier sind die Musiktitel der CD aufgelistet und können per Checkbox ausgewählt werden. Durch einen Klick mit der linken Maustaste auf den Start-Button werden die gewählten Songs ausgelesen und auf deine Festplatte kopiert. Je nach Voreinstellung im Optionen-Fenster werden WAV- bzw. MP3-Dateien erstellt. Im WAV-Format ist das Grabben sehr speicherintensiv, denn ein unkomprimierter Song von vier Minuten Länge schlägt mit etwa 40 MB zu Buche. Kopiere also nicht zu viele Songs auf einmal auf die Festplatte. Das Verzeichnis in das du die Datei(en) speicherst, kannst du im Optionen Menü durch Klick auf den Durchsuchen-Button verändern.


 Aufnahme Button


   CD-DATENBANK

Die Offline CD-Datenbank mit über 1,3 Millionen gespeicherten Songtiteln ermöglicht eJay MP3 EASY beim Einlegen einer Musik-CD, automatisch Titel und Interpreten der einzelnen Musiktracks anzuzeigen.

Wenn eine CD nicht in der Offline CD-Datenbank gefunden wurde, kann die eJay MP3 EASY auch direkt online gehen und im Internet nach der CD recherchieren. Diese erweiterte Suche ist über das Optionen-Fenster aktivierbar. Eine im Internet gefundene CD wird automatisch der Offline CD-Datenbank zugefügt. So erkennt das Programm die CD beim nächsten Aufruf sofort.


   OPTIONEN - FENSTER

Mit linkem Mausklick auf den Optionen-Button gelangst du ins Optionen-Fenster, in dem nachfolgende Voreinstellungen festgelegt werden können. Ein Klick auf OK speichert die veränderten Einstellungen und schließt das Optionen-Fenster.

CD-Datenbank

Hier wird die Arbeitsweise der CD-Datenbank eingestellt:

Ist die OFFLINE-ABFRAGE aktiviert, wird die lokale CD-Datenbank nach der eingelegten CD durchsucht. Wird die ONLINE-ABFRAGE aktiviert geht eJay MP3 EASY sofort online und sucht im Internet nach der eingelegten CD.

Brenngeschwindigkeit

Es stehen zwei Brenngeschwindigkeiten zur Wahl, wobei mit SINGLE SPEED eine bessere Qualität erzielt wird, als mit MAXIMUM SPEED.

Aufnahmeformat

MP3 oder WAV-Format - dies sind die zwei möglichen Formate, die zum Auslesen der Songs von Musik-CDs (Grabben) eingestellt werden können.

Encoder

Die Encoding Quality bei der Erstellung von MP3s reicht von 32 kbit/s (niedrige Qualität) bis 320 kbit/s (hohe Qualität), wobei mit zunehmender Qualität auch die Datenmenge steigt. Wir empfehlen eine Encoding Quality von 128 kbit/s.

Musik Archiv

Hier kannst du das Verzeichnis des Musik-Archivs auf der Festplatte festlegen.


 Optionen Button


   TASTATURBEFEHLE

Space	Play/Stop

+	Lauter

-	Leiser

Esc/Alt+F4	Programm beenden

F1	Help


   LIZENZBEDINGUNGEN

Das Programm und alle Bestandteile sind urheberrechtlich geschützt. Der Käufer erhält das Recht zur Nutzung des Programms und dessen Bestandteilen an einem Computerarbeitsplatz im privaten Bereich. Dieses Recht ist nicht übertragbar, vermietbar oder verleihbar. Es ist untersagt, die Inhalte der CD-ROM zu vervielfältigen, zu vermieten, zu veröffentlichen, öffentlich aufzuführen und auf andere Datenträger zu übertragen oder zu nutzen. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.

eJay MP3 EASY wurde auf vielen unterschiedlichen Systemen erfolgreich getestet. Trotzdem können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Die eJay AG haftet für keinerlei Schäden, die sich aus der Verwendung der CD-ROM und der Software ergeben.

Copyright © 2001 eJay AG. Alle Recht vorbehalten. eJay ist ein eingetragenes Warenzeichen der eJay AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

MP3 Encoders GOGO/LAME are licensed under the terms of LGPL © 1999 PEN@MarineCat, shigeo, www.sulaco.org/mp3.

Bestellhotline: 01805-339 339 e-mail info@ejay.de Web www.eJay.de	eJay AG Rotebühlstr. 87 - 70178 Stuttgart - Germany Fon +49. 711. 62031 000 - Fax +49. 711. 62031 001

Law and order

Das Internet beherbergt zahlreiche Seiten zum Thema Musik und MP3. Fast alle Hits aus den aktuellen Charts und ganze CDs sind im MP3-Format downloadbar. Die rechtliche Situation stellt sich dabei wie folgt dar: Urheberrechtlich geschützte Werke ohne Wissen und ausdrückliche Erlaubnis des Rechteinhabers zu downloaden oder auf der eigenen Homepage zu präsentieren ist unzulässig. Die kostenlose Weitergabe von solchen Musik-Dateien oder der Handel damit ist strafbar. Es gibt zwischenzeitlich aber auch viele Sites, die freie MP3s zum Download anbieten. Selbstkomponierte Musikstücke dürfen beliebig auf einer eigenen oder fremden Homepage ins Netz gestellt werden.


Das Produktionsteam
   DAS EJAY TEAM

Das eJay Produktionsteam

S. Alm Sönnergren, G. Anderson, D. Anker, T. Anonson, A. Bäurle, M. Bauder, C. Bauer, M. Baumann, K. Birke, V. Boogaerts, M. Colli, I. Cunliffe, S. De Monte, D. di Nisio, A. Dickenson, E. Duerden, H. Duval, O. Eberdt, H. Eriksson, H. Ewert, D. Frederick, D. Früh, V. Gietz, M. Gminder, M. Graffeuille, R. Gravenstein, W. Gruel, T. Güß, B. Hansen, N. Hart, P. Harzendorf, M. Heber, O. Heinzel, H. Herold, A. Hoh, T. Hohenstatt, M. Holland, J. Jansson, S. Kania, W. Kern, M. Konitzer, M. Kränzle, B. Krauß, V. Kwauka, M. Laborda, M. Lazar-Rudolf, A. Loftesnes, A. Mabon, A. Mast, A. McNally, B. Mirwald, K. Nadj, G. Parkyn, T. Peichl, J. Pelzer, D. Pursanidu, F. Preissinger, J. Raths, M. Reinfeldt, H-M. Rietschel, S. Rössler, A. Sabbathi, M. Saile, S. Schicke, H. Schmitz, J. Schöpf, E-M. Schulte, M. Schuster, D. Scott, J. Settelmeier, F. Siepert, M. Spaeth, J. Strang, C. Swift, C. Tapal, A. Tell, B. Throll, N. Wallasch, T. Wendlandt, H. Werner, S. Zach, M. Zalaman, S. Zechner, R. Zipp, D. Zügel