$L_ANIMATION_HEADLINE
MUSIK ANIMATOR
$L_PICTURES_B
Pictures
$L_FX1
Zoom
$L_STEREO_T
Stereoscope
$L_FX2
Spin It
$L_GRID_U
Grid
$L_SPECT_Q
Oscilloscope
$L_FX3
Spiralisation
$L_SPECT_W
Spectral Line
$L_FX4
Parboyled
$L_SPECT_E
Spectral Body
$L_FX5
Whirly
$L_SPECT_R
Spectclassic
$L_FX6
Waveomatic
$L_FX7
SciFiZoom
$L_FX8
Rotattax
$L_ColorS
Sunshine
$L_FX9
Stormy
$L_COLOR_D
Rainbow
$L_FX0
No Motion
$L_COLOR_F
Twilight
$L_INVERT_I
Invert
$L_FADEOUT_O
Out
$L_FADEIN_P
In
$L_AUTO_A
Automode
$L_PACELOW_K
Low
$L_PACEHI_L
Hi
$L_FULL
Fullscreen
$L_ANIMATION_OK
OK
$L_OPTION_HEADLINE
OPTIONEN
$L_CD_DATA
CD-DATENBANK
$L_GRABSPEED
AUSLESEGESCHWINDIGKEIT
$L_WRITESPEED
BRENNGESCHWINDIGKEIT
$L_VIEW_ANIMATION
ANSICHT
$L_WRITE_FORMAT
AUFNAHMEFORMAT
$L_ENCODER
FAST MP3 ENCODER
$L_MUSIC_ANIMATOR
MUSIK ANIMATOR
$L_MUSIC_ARCHIVE
MUSIKARCHIV
$L_ENCODER_STATE
Status:
$L_KBIT/S
(kbit/s)
$L_WORD_ENCODINGS_LEFT2
noch 50 Encodings
$L_ENCODING_QUALITY
Encoding Quality
$L_GRABSPEEDNORM
NORMAL
$L_GRABSPEEDHI
HI-SPEED
$L_SAVE_PATH
.
$L_MUSIC_ANIMATOR_OPTION
Musik Animator
$L_ENCODING_QUALITY_LOW
Low
$L_ENCODING_QUALITY_MEDIUM
Medium
$L_ENCODING_QUALITY_HIGH
High
$L_ENCODING_QUALITY_32
32
$L_ENCODING_QUALITY_64
64
$L_ENCODING_QUALITY_96
96
$L_ENCODING_QUALITY_128
128
$L_ENCODING_QUALITY_160
160
$L_ENCODING_QUALITY_192
192
$L_ENCODING_QUALITY_256
256
$L_ENCODING_QUALITY_320
320
$L_CD_DATA_OFFLINE
OFFLINE
$L_CD_DATA_ONLINE
ONLINE
$L_WRITESPEED_MAX
MAX
$L_WRITESPEED_1
1 x
$L_WRITESPEED_2
2 x
$L_WRITESPEED_4
4 x
$L_SEARCH_DIR
DURCHSUCHEN
$L_ANIMATION_ON_OFF
ANIMATIONEN
$L_MUSICANIMATOR_NEW_PIC
Bild hinzufügen
$L_MUSICANIMATOR_DEL_PIC
Bilder löschen
$L_WRITE_FORMAT_MP3
MP3
$L_WRITE_FORMAT_WAV
WAV
$L_SET_STANDARD
STANDARD
$L_CANCEL
ABBRECHEN
$L_OPTION_OK
OK
$L_MUSICANIMATOR_PICLIST
.
$L_AUDIO_GRAB
AUDIO-CD WIEDERGABE
$L_AUDIO_GRAB_ANALOG
ANALOG
$L_AUDIO_GRAB_DIGITAL
DIGITAL
$L_Q_REC_QUALITY
Tonqualität der MP3 Aufnahme
$L_Q_DATA_OFFLINE
Offline Abfrage aktivieren
$L_Q_DATA_ONLINE
Online Abfrage aktivieren
$L_Q_WRITE_SPEED_MAX
maximale Brenngeschwindigkeit
$L_Q_WRITE_SPEED_1
einfache Brenngeschwindigkeit
$L_Q_WRITE_SPEED_2
doppelte Brenngeschwindigkeit
$L_Q_WRITE_SPEED_4
vierfache Brenngeschwindigkeit
$L_Q_SELECT_PATH
Verzeichnis des Musikarchivs
$L_Q_ANIMATON_ON_OFF
Bildanimationen aktivieren
$L_Q_NEW_PIC
Bild zur Animationsbilderliste hinzufügen
$L_Q_DEL_PIC
Animationsbilderliste löschen
$L_Q_SAVE_AS_MP3
Aufnahme als MP3
$L_Q_SAVE_AS_WAV
Aufnahme als WAV
$L_Q_SET_STANDARD
Standardeinstellung
$L_Q_GRAB_ANALOG
CD-Wiedergabe analog
$L_Q_GRAB_DIGITAL
CD-Wiedergabe digital
$L_STARTUP

$L_EXPLORER_MIDWIN_BUTTON
MUSIKDATEIEN ARBEITSPLATZ
$L_ARCHIVE_MIDWIN_BUTTON
MUSIKDATEIEN IM ARCHIV
$L_PLAYLIST_MIDWIN_BUTTON
PLAYLISTEN IM ARCHIV
$L_PLAYLIST_RIGHTWIN
PLAYLIST
$L_TIME
00:00
$L_EXPLORER_LEFTWIN_BUTTON
ARBEITSPLATZ
$L_ARCHIVE_LEFTWIN_BUTTON
MUSIKARCHIV
$L_PLAYLIST_LEFTWIN_BUTTON
PLAYLISTARCHIV
$L_CANCEL
ABBRECHEN
$L_REC
AUFNAHME
$L_MSG_CD_REC
CD wird gebrannt
$L_Q_VOL_RIGHT
Pegelanzeige
$L_Q_VOL_LEFT
Pegelanzeige
$L_Q_FFW_REWIND
Vor- und Zurückspulen
$L_Q_PITCH
Tonhöhe ändern
$L_Q_POSITION_DISPLAY
Abspielposition
$L_Q_QUIT
Programm beenden
$L_Q_MAX_WINDOW
Fenster maximieren
$L_Q_MINIMIZE
Fenster minimieren
$L_Q_HELP
Hilfe
$L_Q_COPY_CD
CD kopieren
$L_Q_DEL_FILES
Papierkorb
$L_Q_INTERNET
Internet: www.eJay.de
$L_Q_GOTO_OPTION
Optionen
$L_Q_PLAY
Abspielen
$L_Q_STOP
Stop
$L_Q_BACK
vorheriger Titel
$L_Q_NEXT
nächster Titel
$L_Q_LOOP
Playlist wiederholt abspielen
$L_Q_REC
Audio-CD grabben
$L_Q_EXPLORER
Arbeitsplatz anzeigen
$L_Q_ARCHIEVE
Musikarchiv anzeigen
$L_Q_PLAYLIST
Playlistarchiv anzeigen
$L_Q_NEW_PLAYLIST
Neue Playlist
$L_Q_SAVE_PLAYLIST
Playlist speichern
$L_Q_REC_PLAYLIST
Playlist brennen
$L_Q_TIME
Gesamtspieldauer
$L_Q_MOVE_WINDOW
Fenster verschieben
$L_Q_RESIZE_WINDOW
Fenster vergrößern/verkleinern
$L_T_ARCHIVE_WORKING
New
$L_T_ARCHIVE
Archive
$L_T_PLAYLIST_WORKING
New
$L_T_PLAYLIST
Playlist
$L_T_DIALOG_PLAY
abspielen
$L_T_DIALOG_ERASE
löschen
$L_T_DIALOG_NEW_FOLDER
Neuen Dateiordner anlegen
$L_T_DIALOG_NEW_SUBFOLDER
Neuen Unterordner anlegen
$L_T_DIALOG_NEW_PLAYLIST
Neue Playlist anlegen
$L_T_DIALOG_ADD_TO_PLAYLIST
zur Playlist hinzufügen
$L_T_DIALOG_ADD_LIST_TO_PLAYLIST
zur Playlist hinzufügen
$L_T_DIALOG_TO_MP3
als MP3-Datei speichern
$L_T_DIALOG_LIST_TO_MP3
als MP3-Dateien speichern
$L_T_DIALOG_TO_WAV
als WAV-Datei speichern
$L_T_DIALOG_LIST_TO_WAV
als WAV-Dateien speichern
$L_T_DIALOG_GRAB_WAV
Audio-CD als WAV Datei speichern
$L_T_DIALOG_GRAB_MP3
Audio-CD als MP3 Datei speichern
$L_T_DIALOG_RENAME
umbenennen
$L_T_DIALOG_DEL_FILES
löschen
$L_T_DIALOG_DEL_FILE
löschen
$L_T_NEW_FOLDER
Neuer Dateiordner
$L_T_NEW_SUBFOLDER
Neuer Dateiunterordner
$L_T_DEL_FOLDER
Dateiordner löschen
$L_T_RENAME_FOLDER
Dateiordner umbenennen
$L_T_NEW_ARCHIVE_FOLDER
Neuer Archivordner
$L_T_NEW_ARCHIVE_SUBFOLDER
Neuer Archivunterordner
$L_T_DEL_ARCHIVE_FOLDER
Archivordner löschen
$L_T_RENAME_ARCHIVE_FOLDER
Archivordner umbenennen
$L_T_BURN_ARCHIVE_FOLDER
Archivordner auf CD-ROM brennen
$L_T_SIZE_ARCHIVE_FOLDER
Größe der Archivordner ermitteln
$L_T_NEW_PLAYLIST_FOLDER
Neuer Playlist-Ordner
$L_T_NEW_PLAYLIST_SUBFOLDER
Neuer Playlist-Unterordner
$L_T_DEL_PLAYLIST_FOLDER
Playlist-Ordner löschen
$L_T_RENAME_PLAYLIST_FOLDER
Playlist-Ordner umbenennen
$L_T_PACK_FILE
Datei wird komprimiert.
$L_T_UNPACK_FILE
Datei wird dekomprimiert.
$L_T_REC_CD
CD wird gebrannt
$L_T_GRAB_CD
Datei wird von CD gelesen.
$L_T_GRAB_CD_SAVE_WAV
Datei wird von CD gelesen.
$L_T_GRAB_CD_SAVE_MP3
Datei wird von CD gelesen.
$L_T_COPY_CD
CD wird kopiert.
$L_T_DEMO_VERSION
Diese Funktion ist in dieser Demo Version nicht verfügbar. Die Vollversion kann unter www.eJay.de bestellt werden.
$L_T_DEMO_BURN
Mit dieser Demo Version können maximal 6 Musiktitel pro CD gebrannt werden.
$L_T_DEMO_WELCOME
Willkommen zur Demo Version der eJay MP3 EASY.
$L_T_RENAME_ERROR
Datei %s kann nicht umbenannt werden.
$L_T_NEW_FOLDER_ERROR
Ordner %s konnte nicht angelegt werden.
$L_T_DEMO_NO_ENCODINGS
Die Demo - Testlizenz  des MP3 Encoders ist abgelaufen.
$L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT
Noch %s Encoding(s)
$L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY
Die Playlist wurde noch nicht gespeichert. Möchten Sie diese speichern?
$L_T_ONLINE_QUERY
Möchten Sie eine Titelabfrage der Musik-CD im Internet starten?
$L_T_COPY_ERROR9
Fehler im Brennertreiber oder in der ASPI Schnittstelle.
$L_T_COPY_ERROR10
Brenner ist nicht bereit oder Schreibmedium fehlt.
$L_T_COPY_ERROR11
Die zu brennenden Daten können nicht gefunden oder gelesen werden.
$L_T_WRITE_ERROR9
Fehler im Brennertreiber oder in der ASPI Schnittstelle.
$L_T_WRITE_ERROR10
Brenner ist nicht bereit oder Schreibmedium fehlt.
$L_T_WRITE_ERROR11
Die zu brennenden Daten können nicht gefunden oder gelesen werden.
$L_T_COPY_BOX_PREP
Bitte legen Sie die Original CD in das CD-ROM-Laufwerk und eine unbeschriebene CD-R in den CD-Brenner ein.
$L_T_COPY_BOX_PREP2
Bitte legen Sie eine unbeschriebene CD-R in den CD-Brenner ein.
$L_T_NO_CDDB_DATA
Es konnten keine Informationen über diese Musik-CD im Internet gefunden werden.
$L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Bitte fügen Sie vor dem Brennen Musikdateien aus dem Archiv in die Playlist ein.
$L_T_REC_WAV
Speichern als Wav Datei
$L_T_REC_MP3
Speichern als MP3 Datei
$L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH
Archivpfad wählen
$L_T_EXPLORER_PLAY
Abspielen mit der eJay MP3 EASY
$L_H_PACK_FILE
MP3 Encoding
$L_H_UNPACK_FILE
MP3 Decoding
$L_H_REC_CD
CD brennen
$L_H_GRAB_CD
Audio-CD Grabben
$L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV
als Wav speichern
$L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3
als MP3 speichern
$L_H_COPY_CD
Quick Copy
$L_H_DEMO_VERSION
eJay MP3 EASY Demo Version
$L_H_DEMO_BURN
eJay MP3 EASY Demo Version
$L_H_DEMO_WELCOME
eJay MP3 EASY
$L_H_RENAME_ERROR
Dateisystemfehler
$L_H_NEW_FOLDER_ERROR
Dateisystemfehler
$L_H_DEMO_NO_ENCODINGS
Encoderlizenz abgelaufen
$L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY
Playlist löschen
$L_H_ONLINE_QUERY
eJay MP3 EASY
$L_H_COPY_ERROR9
Systemfehler - CD Kopieren 
$L_H_COPY_ERROR10
Systemfehler - CD Kopieren 
$L_H_COPY_ERROR11
Systemfehler - CD Kopieren 
$L_H_WRITE_ERROR9
Systemfehler - CD Schreiben
$L_H_WRITE_ERROR10
Systemfehler - CD Schreiben
$L_H_WRITE_ERROR11
Systemfehler - CD Schreiben
$L_H_COPY_BOX_PREP
CD Kopieren
$L_H_COPY_BOX_PREP2
CD Brennen
$L_H_NO_CDDB_DATA
Internet Titelabfrage
$L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Keine Musikdateien in der Playlist
$L_REC_HEADLINE
AUFNAHME
$L_REC_CANCEL
ABBRECHEN
$L_REC_START_GRAB
START
$L_RENAME_FILE
Datei umbenennen
$L_RENAME_FOLDER
Ordner umbenennen
$L_NEW_FOLDERNAME
Neuer Ordnername
$L_NEW_FOLDERNAME
Neuer Ordnername
$L_NEW_PLAYLISTNAME
Neuer Playlist-Name
$L_T_NOTWORKING
Funktion ist bei dieser CD-Wiedergabe nicht möglich.
$L_T_FINISHED
fertig
$L_T_END_OF_DEMO
Die 30 Tage zur Nutzung dieser Demo Version der MP3 EASY sind abgelaufen. Die Vollversion kann unter www.eJay.de bestellt werden. Vielen Dank fürs testen.
$L_Q_WRITE_AUDIO
Playlist als Audio-CD brennen
$L_Q_WRITE_CROM
Playlist als CD-ROM brennen
$L_T_AUDIO
AUDIO
$L_T_CD
ISO
$L_T_ARCHIVSIZE
Die Größe aller Audio Dateien beträgt %s
$L_H_BURN_ARCHIV_EMPTY
Archivordner kann nicht gebrannt werden
$L_T_BURN_ARCHIV_EMPTY
Keine Audio Dateien gefunden
$L_H_BURN_ARCHIV_TOO_BIG
CD kann nicht gebrannt werden
$L_T_BURN_ARCHIV_TOO_BIG
Die Menge der zu brennenden Daten ist zu groß
$L_BROWSER_INTERNET
http://www.eJay.de
$L_xx
test