$L_ANIMATION_HEADLINE
MUSIC ANIMATOR
$L_PICTURES_B
Images
$L_FX1
Zoom
$L_STEREO_T
Stereoscope
$L_FX2
Spin It
$L_GRID_U
Grid
$L_SPECT_Q
Oscilloscope
$L_FX3
Spiralisation
$L_SPECT_W
Spectral Line
$L_FX4
Parboyled
$L_SPECT_E
Spectral Body
$L_FX5
Whirly
$L_SPECT_R
Spectclassic
$L_FX6
Waveomatic
$L_FX7
SciFiZoom
$L_FX8
Rotattax
$L_ColorS
Sunshine
$L_FX9
Stormy
$L_COLOR_D
Rainbow
$L_FX0
No Motion
$L_COLOR_F
Twilight
$L_INVERT_I
Inverser
$L_FADEOUT_O
Out
$L_FADEIN_P
In
$L_AUTO_A
Automode
$L_PACELOW_K
Low
$L_PACEHI_L
Hi
$L_FULL
Plein écran
$L_ANIMATION_OK
OK
$L_OPTION_HEADLINE
OPTIONS
$L_CD_DATA
BASE DE DONNÉES CD
$L_GRABSPEED
VITESSE DU CD ROM 
$L_WRITESPEED
VITESSE DE GRAVURE 
$L_VIEW_ANIMATION
VUE
$L_WRITE_FORMAT
FORMAT D´ÉCRITURE
$L_ENCODER
ENCODEUR MP3 RAPIDE 
$L_MUSIC_ANIMATOR
MUSIK ANIMATOR
$L_MUSIC_ARCHIVE
ARCHIVES MUSICALES
$L_ENCODER_STATE
Test License
$L_KBIT/S
(kbit/s)
$L_WORD_ENCODINGS_LEFT2
reste 50 Encodages 
$L_ENCODING_QUALITY
Qualité d'encodage
$L_GRABSPEEDNORM
NORMAL
$L_GRABSPEEDHI
RAPIDE
$L_SAVE_PATH
.
$L_MUSIC_ANIMATOR_OPTION
OPTIONS
$L_ENCODING_QUALITY_LOW
Basse
$L_ENCODING_QUALITY_MEDIUM
Moyenne
$L_ENCODING_QUALITY_HIGH
Haute
$L_ENCODING_QUALITY_32
32
$L_ENCODING_QUALITY_64
64
$L_ENCODING_QUALITY_96
96
$L_ENCODING_QUALITY_128
128
$L_ENCODING_QUALITY_160
160
$L_ENCODING_QUALITY_192
192
$L_ENCODING_QUALITY_256
256
$L_ENCODING_QUALITY_320
320
$L_CD_DATA_OFFLINE
OFFLINE
$L_CD_DATA_ONLINE
ONLINE
$L_WRITESPEED_MAX
MAX
$L_WRITESPEED_1
1 x
$L_WRITESPEED_2
2 x
$L_WRITESPEED_4
4 x
$L_SEARCH_DIR
RECHERCHE
$L_ANIMATION_ON_OFF
ANIMATIONS
$L_MUSICANIMATOR_NEW_PIC
Ajouter image
$L_MUSICANIMATOR_DEL_PIC
Effacer image
$L_WRITE_FORMAT_MP3
MP3
$L_WRITE_FORMAT_WAV
WAV
$L_SET_STANDARD
STANDARD
$L_CANCEL
ANNULATION
$L_OPTION_OK
OK
$L_MUSICANIMATOR_PICLIST
.
$L_AUDIO_GRAB
PLAY BACK
$L_AUDIO_GRAB_ANALOG
ANALOGIQUE
$L_AUDIO_GRAB_DIGITAL
DIGITAL
$L_Q_REC_QUALITY
Qualité de l'enregistrement  MP3 
$L_Q_DATA_OFFLINE
Recherche offline d´Info sur le Titre 
$L_Q_DATA_ONLINE
Recherche sur le web pour info titre 
$L_Q_WRITE_SPEED_MAX
Graver  CD avec vitesse maximale
$L_Q_WRITE_SPEED_1
Graver  CD avec vitesse simple
$L_Q_WRITE_SPEED_2
Graver  CD avec vitesse double 
$L_Q_WRITE_SPEED_4
Graver  CD avec vitesse 4x
$L_Q_SELECT_PATH
Choisissez repertoire à partir des Archives musiques
$L_Q_ANIMATON_ON_OFF
Activer les animations graphiques
$L_Q_NEW_PIC
Ajouter une image à la liste des images d'animation
$L_Q_DEL_PIC
Effacer la liste des images d'animation 
$L_Q_SAVE_AS_MP3
Sauvegarder les fichiers sélectionnés en fichiers mp3
$L_Q_SAVE_AS_WAV
Sauvegarder les fichiers sélectionnés en fichiers wav
$L_Q_SET_STANDARD
Retrouver les réglages standards 
$L_Q_GRAB_ANALOG
Playback analogique
$L_Q_GRAB_DIGITAL
Playback digital
$L_STARTUP

$L_EXPLORER_MIDWIN_BUTTON
FICHIERS SUR POSTE DE TRAVAIL
$L_ARCHIVE_MIDWIN_BUTTON
FICHIERS DANS LES ARCHIVES
$L_PLAYLIST_MIDWIN_BUTTON
PLAYLISTS DANS LES ARCHIVES
$L_PLAYLIST_RIGHTWIN
PLAYLIST
$L_TIME
00:00
$L_EXPLORER_LEFTWIN_BUTTON
POSTE DE TRAVAIL
$L_ARCHIVE_LEFTWIN_BUTTON
ARCHIVES MUSICALES
$L_PLAYLIST_LEFTWIN_BUTTON
ARCHIVES PLAYLIST
$L_CANCEL
ANNULATION
$L_REC
ENRENGISTRER
$L_MSG_CD_REC
Le CD a été gravé
$L_Q_VOL_RIGHT
Réglage de la sortie droite
$L_Q_VOL_LEFT
Réglage de la sortie gauche
$L_Q_FFW_REWIND
Avance et retour rapide
$L_Q_PITCH
Changer  Pitch
$L_Q_POSITION_DISPLAY
Position actuelle
$L_Q_QUIT
Quitter Programme
$L_Q_MAX_WINDOW
Maximiser la fenêtre
$L_Q_MINIMIZE
Minimiser la fenêtre
$L_Q_HELP
Activer l'aide
$L_Q_COPY_CD
Copie du CD inséré
$L_Q_DEL_FILES
Effacer fichiers
$L_Q_INTERNET
Internet: www.eJay.fr
$L_Q_GOTO_OPTION
Ouvrir fenêtre des  Options
$L_Q_PLAY
Lecture
$L_Q_STOP
Stop
$L_Q_BACK
Titre précédent
$L_Q_NEXT
Titre suivant
$L_Q_LOOP
Répeter la playlist
$L_Q_REC
Sauvegarder le CD Audio sur disque dur
$L_Q_EXPLORER
Montrer les fichiers repertoires
$L_Q_ARCHIEVE
Montrer les fichiers archives
$L_Q_PLAYLIST
Montrer la sélection Playlist
$L_Q_NEW_PLAYLIST
Créer une nouvelle  playlist
$L_Q_SAVE_PLAYLIST
Sauvegarder la playlist
$L_Q_REC_PLAYLIST
Graver la playlist
$L_Q_TIME
Durée Totale
$L_Q_MOVE_WINDOW
Déplacer fenêtre
$L_Q_RESIZE_WINDOW
Redimensionner la fenêtre
$L_T_ARCHIVE_WORKING
New
$L_T_ARCHIVE
Archive
$L_T_PLAYLIST_WORKING
New
$L_T_PLAYLIST
Playlist
$L_T_DIALOG_PLAY
Lecture
$L_T_DIALOG_ERASE
Effacer
$L_T_DIALOG_NEW_FOLDER
Créer un nouveau repertoire
$L_T_DIALOG_NEW_SUBFOLDER
Créer un nouveau sous répertoire
$L_T_DIALOG_NEW_PLAYLIST
Créer nouvelle playlist
$L_T_DIALOG_ADD_TO_PLAYLIST
Ajouter à la playlist
$L_T_DIALOG_ADD_LIST_TO_PLAYLIST
Ajouter à la playlist
$L_T_DIALOG_TO_MP3
Convertir en fichier MP3
$L_T_DIALOG_LIST_TO_MP3
Convertir en fichier MP3
$L_T_DIALOG_TO_WAV
Convertir en fichier WAV
$L_T_DIALOG_LIST_TO_WAV
Convertir en fichier WAV
$L_T_DIALOG_GRAB_WAV
Convertir en fichier WAV
$L_T_DIALOG_GRAB_MP3
Convertir en fichier MP3
$L_T_DIALOG_RENAME
Renommer
$L_T_DIALOG_DEL_FILES
Effacer fichiers
$L_T_DIALOG_DEL_FILE
Effacer fichier
$L_T_NEW_FOLDER
Nouveau repertoire
$L_T_NEW_SUBFOLDER
Créer nouveau fichier sous repertoire
$L_T_DEL_FOLDER
Effacer répertoire
$L_T_RENAME_FOLDER
Renommer répertoire
$L_T_BURN_ARCHIVE_FOLDER
Graver répertoire archive sur CD-ROM
$L_T_SIZE_ARCHIVE_FOLDER
Recherche taille du répertoire archive
$L_T_NEW_ARCHIVE_FOLDER
Créer nouveau répertoire archive
$L_T_NEW_ARCHIVE_SUBFOLDER
Créer nouveau sous répertoire archive
$L_T_DEL_ARCHIVE_FOLDER
Effacer répertoire archive 
$L_T_RENAME_ARCHIVE_FOLDER
Renommer répertoire archive 
$L_T_NEW_PLAYLIST_FOLDER
Nouveau répertoire playlist 
$L_T_NEW_PLAYLIST_SUBFOLDER
Créer nouveau répertoire playlist 
$L_T_DEL_PLAYLIST_FOLDER
Effacer répertoire playlist
$L_T_RENAME_PLAYLIST_FOLDER
Renommer répertoire playlist
$L_T_PACK_FILE
Comprésser fichier
$L_T_UNPACK_FILE
Décomprésser fichier
$L_T_REC_CD
Gravure CD 
$L_T_GRAB_CD
Lecture du fichier à partir du CD
$L_T_GRAB_CD_SAVE_WAV
Lecture du fichier à partir du CD
$L_T_GRAB_CD_SAVE_MP3
Lecture du fichier à partir du CD
$L_T_COPY_CD
Copie CD
$L_T_DEMO_VERSION
Cette fonction n'est pas disponible dans la version démo
$L_T_DEMO_BURN
Cette version démo gravera 6 morceaux de musique au maximum par CD
$L_T_DEMO_WELCOME
Bienvenue dans la version démo de l' eJay MP3 EASY. Ejay MP3 EASY version d'évaluation limitée à 30 jours d'utilisation. Commandez en téléchargement la version complète sur http://www.ejay.fr. eJay MP3 EASY est également disponible en Fnac, grandes surfaces et magasins spécialisés.
$L_T_RENAME_ERROR
Ne peut renommer le fichier %s.
$L_T_NEW_FOLDER_ERROR
Ne peut créer le dossier %s.
$L_T_DEMO_NO_ENCODINGS
La licence de la démo de l'encodeur MP3 est expirée. Téléchargez la version complète de l'encodeur sur internet sur le site : www.ejay.fr 
$L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT
%s d'encodage(s) restant
$L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY
Souhaitez vous enregistrer la playlist en cours ?
$L_T_ONLINE_QUERY
Voulez vous recherchez ce titre sur internet ?
$L_T_COPY_ERROR9
Erreur du lecteur ou de l'interface  ASPI 
$L_T_COPY_ERROR10
Le graveur CD n'est pas prêt ou le CD -R  est manquant
$L_T_COPY_ERROR11
Données ne peuvent être lues ou trouvées
$L_T_WRITE_ERROR9
Erreur du graveur CD ou de l'interface ASPI
$L_T_WRITE_ERROR10
Le graveur CD n'est pas prêt ou le CD-R est manquant
$L_T_WRITE_ERROR11
Données ne peuvent être lues ou trouvées
$L_T_COPY_BOX_PREP
Veuillez insérer un  CD dans votre lecteur  CD-ROM et un  CD-R dans le graveur CD 
$L_T_COPY_BOX_PREP2
Veuillez insérer un CD dans votre graveur CD
$L_T_NO_CDDB_DATA
Aucune information trouvée sur ce titre sur internet
$L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Veuillez ajouter des fichiers musicaux de vos archives vers la playlist avant de graver
$L_T_REC_WAV
Sauvegarder en fichier WAV
$L_T_REC_MP3
Sauvegarder en fichier MP3
$L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH
Selectionner le chemin des  Archives
$L_T_EXPLORER_PLAY
Jouer de la musique avec l' eJay MP3 EASY
$L_H_PACK_FILE
Encodage MP3
$L_H_UNPACK_FILE
Decodage MP3
$L_H_REC_CD
Gravure CD
$L_H_GRAB_CD
Sauvegarde CD
$L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV
Sauvegarde wav
$L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3
Sauvegarde MP3
$L_H_COPY_CD
Copie rapide
$L_H_DEMO_VERSION
Version de démo de l'eJay MP3 EASY 
$L_H_DEMO_BURN
Version de démo de l'eJay MP3 EASY 
$L_H_DEMO_WELCOME
eJay MP3 EASY
$L_H_RENAME_ERROR
Erreur fichier Systeme
$L_H_NEW_FOLDER_ERROR
Erreur fichier Systeme
$L_H_DEMO_NO_ENCODINGS
La licence de l'encodage est expirée. 
$L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY
Effacer  playlist
$L_H_ONLINE_QUERY
eJay MP3 EASY
$L_H_COPY_ERROR9
Systeme Erreur - copie CD
$L_H_COPY_ERROR10
Systeme Erreur - copie CD
$L_H_COPY_ERROR11
Systeme Erreur - copie CD
$L_H_WRITE_ERROR9
Systeme Erreur - écriture CD
$L_H_WRITE_ERROR10
Systeme Erreur - écriture CD
$L_H_WRITE_ERROR11
Systeme Erreur - écriture CD
$L_H_COPY_BOX_PREP
Copier CD Audio
$L_H_COPY_BOX_PREP2
Creation CD Audio
$L_H_NO_CDDB_DATA
Rechercher les titres sur  internet?
$L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Pas de fichiers musicaux dans la  playlist
$L_REC_HEADLINE
ENREGISTREMENT
$L_REC_CANCEL
ANNULATION
$L_REC_START_GRAB
DÉMARRAGE
$L_RENAME_FILE
Renommer fichier
$L_RENAME_FOLDER
Renommer répertoire
$L_NEW_FOLDERNAME
Nouveau nom
$L_NEW_FOLDERNAME
Nouveau nom
$L_NEW_PLAYLISTNAME
Nouveau nom de playlist 
$L_T_NOTWORKING
Cette fonction n'est pas disponible dans ce mode de CD-Playback
$L_T_FINISHED
Réalisés
$L_T_END_OF_DEMO
Vous avez depassé la limite d'utilisation de 30 jours de votre version d'évaluation. Commandez en téléchargement la version complète sur http://www.ejay.fr. eJay MP Station est également disponible en Fnac, grandes surfaces et magasins spécialisés.
$L_Q_WRITE_AUDIO
Ecrire Playlist en CD audio
$L_Q_WRITE_CROM
Ecrire Playlist en CD ROM
$L_T_AUDIO
AUDIO
$L_T_CD
ISO
$L_T_ARCHIVSIZE
La taille de tous les fichiers audio est de %s
$L_H_BURN_ARCHIV_EMPTY
Le répertoire Archive ne peut être écrit
$L_T_BURN_ARCHIV_EMPTY
Aucun fichier audio trouvé
$L_H_BURN_ARCHIV_TOO_BIG
CD ne peut être écrit
$L_T_BURN_ARCHIV_TOO_BIG
Taille des données pour l'écriture trop importante
$L_BROWSER_INTERNET
http://www.eJay.fr
$L_xx
test