Autodesk
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE
POLSKA
PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE: Autodesk, Inc. („Autodesk”) UDZIELA LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM, że JEGO NABYWCA akceptuje WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ („UMOWA").
WYBIERAJĄC PRZYCISK „AKCEPTUJĘ" („I ACCEPT”) NA KOŃCU NINIEJSZEJ UMOWY LUB KOPIUJĄC, INSTALUJĄC, ZDALNIE ŁADUJĄC, UZYSKUJĄC DOSTĘP BĄDŹ POSŁUGUJĄC SIĘ CAŁOŚCIĄ LUB JAKĄKOLWIEK CZĘŚCIĄ TEGO OPROGRAMOWANIA, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE WARUNKI LICENCYJNE. w TEN SPOSÓB ZOSTAJE ZAWARTA UMOWA POMIĘDZY AUTODESK I NABYWCĄ INDYWIDUALNYM - JEŻELI ZAKUP DOKONYWANY JEST NA UŻYTEK PRYWATNY ALBO PRZEDSIĘBIORSTWA LUB INNEJ OSOBY PRAWNEJ, DLA KTÓREJ NABYWCA ZAKUPUJE NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE.
JEŻELI NABYWCA NIE WYRAŻA ZGODY ALBO NIE CHCE WIĄZAĆ SIEBIE LUB PODMIOTU PRAWNEGO, KTÓRY REPREZENTUJE  NINIEJSZĄ UMOWĄ: (A) NIE WOLNO KOPIOWAĆ, INSTALOWAĆ, ZDALNIE ŁADOWAĆ, UZYSKIWAĆ DOSTĘPU ANI POSŁUGIWAĆ SIĘ NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM, (B) NALEŻY WYBRAĆ OPCJĘ „REZYGNUJĘ" („I REJECT”) NA KOŃCU NINIEJSZEJ UMOWY (PRZERWIE TO ŁADOWANIE OPROGRAMOWANIA); I (c) W CIĄGU TRZYDZIESTU (30) DNI OD DATY NABYCIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA NALEŻY JE ZWRÓCIĆ DO MIEJSCA ZAKUPU W CELU OTRZYMANIA ZWROTU PIENIĘDZY. 
KOPIOWANIE LUB POSŁUGIWANIE SIĘ TYM OPROGRAMOWANIEM, BĄDŹ JAKĄKOLWIEK TOWARZYSZĄCĄ MU DOKUMENTACJĄ W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB NIŻ ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ JEST ZABRONIONE I STANOWI ISTOTNE NARUSZENIE WARUNKÓW TEJ UMOWY, JAK RÓWNIEŻ PRAW AUTORSKICH I INNYCH PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ DO TEGO OPROGRAMOWANIA I DOKUMENTACJI. OSOBA, KTÓRA KOPIUJE LUB POSŁUGUJE SIĘ JAKĄKOLWIEK CZĘŚCIĄ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA LUB DOKUMENTACJI UŻYTKOWNIKA BEZ ZAWARCIA NINIEJSZEJ UMOWY LUB UZYSKANIA W INNY SPOSÓB PISEMNEJ ZGODY AUTODESK, NARUSZA PRAWA AUTORSKIE I INNE PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. TAKI UŻYTKOWNIK MOŻE ZOSTAĆ POCIĄGNIĘTY DO ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC AUTODESK I JEGO LICENCJODAWCÓW, JAK RÓWNIEŻ DO ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ.

1.	Definicje
1.1	„Dostęp" oznacza posługiwanie się lub czerpanie korzyści z posługiwania się funkcjami Oprogramowania.
1.2	„Komputer" oznacza pojedyncze urządzenie elektroniczne z jednym lub więcej procesorem (CPU), które przyjmuje dane w postaci cyfrowej lub podobnej i przetwarza je w celu osiągnięcia konkretnych wyników w oparciu o ciąg instrukcji. 
1.3	„Instalacja" oznacza umieszczenie egzemplarza Oprogramowania na twardym dysku lub w innej pamięci trwałej jakimkolwiek sposobem (w tym, między innymi, poprzez wykorzystanie instalatora dołączonego do Oprogramowania).
1.4	„Parametry Licencji" oznaczają definicje i ograniczenia zakresu odpowiedniej licencji w Paragrafie 2.2 niniejszej Umowy.
1.5	„Dozwolona Liczba" oznacza liczbę dotyczącą odpowiednich Parametrów Licencji, które Autodesk może określić w stosownej Dokumentacji Użytkownika. Dozwolona Liczba wynosi jeden (1), chyba, że Autodesk określi na piśmie inną liczbę.
1.6	„Oprogramowanie" oznacza program komputerowy, którego dotyczy niniejsza Umowa, bądź który jest dostarczony razem z nią. Jeżeli programy dostarczone są Nabywcy jako część pakietu oprogramowania, zawierającego w tytule słowo „seria", pojęcie Oprogramowanie będzie oznaczać wszystkie programy dostarczone Nabywcy w ramach tej serii.
1.7	„Dokumentacja Użytkownika" oznacza materiały wyjaśniające w postaci drukowanej lub elektronicznej - które Autodesk lub jego autoryzowany dystrybutor włączy do pakietu z Oprogramowaniem, dostarczy wraz z nim, zamieści na nim bądź wyśle na fakturze, pocztą elektroniczną, faksem albo w inny sposób - po nabyciu lub dokonaniu Instalacji Oprogramowania przez Nabywcę - obejmujące, między innymi, specyfikację, kod autoryzacji, instrukcje odnośnie sposobu korzystania z Oprogramowania i/lub dane techniczne.
1.8	"Nabywca" oznacza nabywcę indywidualnego (tj. osobę, która czyta tę umowę i jest proszona o dokonanie jej akceptacji) - jeżeli zakupuje on Oprogramowanie na własny użytek albo przedsiębiorstwo lub inną osobą prawną, dla której nabywca zakupuje Oprogramowanie.

2.	licencja NA oprogramowaniE
2.1	Udzielenie licencji.  Autodesk udziela Nabywcy licencji zwykłej, ograniczonej, bez prawa przenoszenia na innych użytkowników oraz udzielania podlicencji na posługiwanie się egzemplarzami Oprogramowania dla celów, do których zostało ono przeznaczone, zgodnie ze stosowną Dokumentacją Użytkownika, w zakresie ograniczonym Parametrami Licencji. Autodesk udziela tej licencji pod warunkiem nieprzerwanego stosowania się przez Nabywcę do wszystkich ograniczeń i restrykcji wymienionych w niniejszej Umowie. W przypadku naruszenia przez nabywcę tych ograniczeń lub restrykcji, licencja wygaśnie automatycznie i ze skutkiem natychmiastowym. Opisy licencji w Paragrafie 2 niniejszej Umowy definiują zakres praw, jakich Autodesk udziela nabywcy. Wszelkie posługiwanie się oprogramowaniem wykraczające poza zakres udzielonej licencji stanowi naruszenie własności intelektualnej Autodesk, jak również wyraźne naruszenie niniejszej Umowy.
2.2	Parametry licencji.  Licencja, której udziela Autodesk, podlega jednemu lub większej liczbie Parametrów Licencji, zgodnie z definicją w Paragrafie 2.2 niniejszej Umowy, jak określono w Dokumentacji Użytkownika. O ile Autodesk wyraźnie nie udzieli zgody lub nie określi inaczej w Dokumentacji Użytkownika, na wszelkie Oprogramowanie udziela się wyłącznie licencji w Wersji Osobnej (Indywidualnej) – patrz Paragraf 2.2.1.
	2.2.1	Wersja Osobna (Indywidualna).  Jeżeli Autodesk określa Oprogramowanie jako „Wersję Osobną" albo „Wersję Indywidualną" lub jeśli Dokumentacja Użytkownika nie określa tego Oprogramowania jako żadną inną wersję spośród wymienionych w Paragrafach 2.2.2 do 2.2.6 Umowy, Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na jednym (1) osobnym komputerze, który nie może być podłączony do sieci w sposób umożliwiający więcej niż jednemu (1) Użytkownikowi Dostęp, zdalnie ładować, obsługę, przeglądanie lub inne formy tworzenia bądź posługiwania się egzemplarzem Oprogramowania. Nabywca nie ma prawa dokonywać Instalacji lub uzyskiwać Dostępu do Oprogramowania na więcej niż na jednym (1) komputerze jednocześnie.
	2.2.2	Wersja Sieciowa:  Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określa się Oprogramowanie jako „Wersję Sieciową", Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na komputerze służącym jako serwer plików, na wewnętrzne potrzeby swojej działalności, za pomocą Menedżera Licencji Autodesk. Inne komputery mogą zyskiwać Dostęp do Oprogramowania, może być ono również zainstalowane na pojedynczym komputerze z dostępem dla wielu użytkowników - pod warunkiem, że liczba jednoczesnych użytkowników nie przekracza Liczby Dozwolonej.
	2.2.3	Wersja dla placówek edukacyjnych.  Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określa się oprogramowanie jako „Wersję Dla Placówek Edukacyjnych", Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego (1) egzemplarza Oprogramowania na maksymalnej dozwolonej liczbie komputerów, wyłącznie dla potrzeb edukacyjnych (zgodnie ze szczegółami w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika) i w żadnym innym celu. Nie ograniczając powyższego stwierdzenia, Wersja Dla Placówek Edukacyjnych nie może być wykorzystana do celów handlowych, profesjonalnych, czy też dla osiągnięcia zysku. Ponadto, mają w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6.
	2.2.4	Wersja studencka.  Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określi Oprogramowanie jako „Wersję Studencką", Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego egzemplarza Oprogramowania, na maksymalnej dozwolonej liczbie komputerów, wyłącznie dla potrzeb nauki we własnym zakresie i w żadnym innym celu. O ile Dokumentacja Użytkownika dostarczona przez Autodesk nie stanowi inaczej, „Wersją Studencką” oprogramowania można posługiwać się przez jeden (1) rok od dnia Instalacji. Nie ograniczając powyższego stwierdzenia, „Wersja Studencka” nie może być wykorzystana do celów handlowych, profesjonalnych oraz dla osiągnięcia zysku i może być użytkowana jedynie przez osoby kwalifikujące się jako dopuszczony do korzystania Użytkownik „Wersji studenckiej” (jak dalej określono w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika, dla zastosowania w celu, w jakim zakupiono Oprogramowanie). Ponadto, mają w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6.
	2.2.5	Wersja demonstracyjna.  Jeżeli w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika Autodesk określi Oprogramowanie jako „Wersję Demonstracyjną”, nie przeznaczoną do dalszej sprzedaży, Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do jednego egzemplarza Oprogramowania wyłącznie w celu demonstracji i oceny jego przydatności handlowej. Nie ograniczając powyższego stwierdzenia, taka wersja Oprogramowania nie może być wykorzystana do celów analizy konkurencyjnej, ani też do celów handlowych, profesjonalnych, czy też w celu osiągnięcia zysku. O ile Autodesk na piśmie nie określi inaczej, Wersję Demonstracyjną można zainstalować jedynie na 30-dniowy okres oceny, chyba, że Autodesk stwierdzi na piśmie inaczej. Ponadto, mają w tym przypadku zastosowanie ograniczenia funkcjonalne, zgodnie z Paragrafem 6.
	2.2.6	Okres licencji.  Pod warunkiem przestrzegania postanowień niniejszej Umowy, licencji na posługiwanie się tym Oprogramowaniem udziela się na czas nieograniczony, chyba, że jest ono określone jako Wersja Demonstracyjna, Wersję Studencką, albo przekazywane z licencją na czas z góry ustalony, ograniczony lub licencją wypożyczenia. W takich przypadkach okresem licencji jest czas określony przez Autodesk w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika („Wyznaczony Okres") lub okres opłacony przez Nabywcę - w zależności od tego, który z nich jest krótszy. Jeżeli Autodesk określa Oprogramowanie jako licencjonowane na ustalony czas, z licencją wypożyczenia lub z ograniczonym okresem trwania i nie podaje dokładnej daty, Wyznaczony Okres zakończy się dziewięćdziesiąt (90) dni po dniu pierwszej Instalacji Oprogramowania. Posługiwanie się Oprogramowaniem po wygaśnięciu licencji oraz wszelkie próby obejścia zegara blokującego oprogramowanie po ustalonym terminie jest równoznaczne z posługiwaniem się oprogramowaniem bez upoważnienia i stanowi materialne naruszenie niniejszej Umowy oraz praw własności intelektualnej. 
2.3	Uaktualnienia (upgrade’y).  Jeżeli w Dokumentacji Użytkownika Autodesk określa Oprogramowanie jako uaktualnienie lub ulepszenie („Nowa Wersja") programu, na który nabywca otrzymał uprzednio licencję („Poprzednia Wersja"), Nabywca ma obowiązek zniszczenia wszystkich egzemplarzy Poprzedniej Wersji, w tym wszelkich kopii zainstalowanych na twardym dysku Nabywcy, a na żądanie ze strony Autodesk musi zwrócić Dokumentację Użytkownika - do Autodesk albo upoważnionego dystrybutora, od którego otrzymał Poprzednią Wersję - w ciągu stu dwudziestu (120) dni od instalacji Nowej Wersji. Autodesk zastrzega sobie prawo żądania od Nabywcy zadowalającego dowodu zniszczenia Poprzedniej Wersji. Autodesk lub upoważniona strona trzecia może dostarczyć Nabywcy dodatkowe oprogramowanie wraz z Oprogramowaniem zakupionym, stanowiące uzupełnienie lub rozszerzenie Oprogramowania. Takie oprogramowanie uzupełniające i wszelkie Nowe Wersje będą podlegać zasadom i warunkom niniejszej Umowy, z wyjątkiem Paragrafu 5.1 (ograniczona rękojmia), chyba że zaznaczono inaczej podczas dostawy. Niezależnie od powyższego, Nabywca ma prawo zachować Poprzednią Wersję (nie ma obowiązku jej niszczenia) i w razie potrzeby posłużyć się nią - wyłącznie w celu (1) instalacji Nowej Wersji, na którą niniejszym udziela się licencji oraz (2) dla potrzeb archiwalnych (sporządzania kopii zapasowych), w celu zainstalowania Nowej Wersji licencjonowanej na mocy niniejszej Umowy, jeżeli nie powiedzie się instalacji początkowa. 
2.4	Elementy oprogramowania  Niniejsza licencja dotyczy produktu jako całości i nie zezwala na oddzielanie jego części składowych do posługiwania się nimi na więcej niż jednym (1) komputerze - chyba, że Autodesk udzieli na to wyraźnej zgody w stosownej Dokumentacji Użytkownika.

3.	CZYNNOŚCI DOZWOLONE I ZAKAZANE
3.1	Czynności dozwolone 
	3.1.1	Kopia zapasowa.  Niezależnie od tego, którą wersję Oprogramowania otrzymał Nabywca, może on dokonać Instalacji jednej archiwalnej (zapasowej) kopii niniejszego Oprogramowania. Takie kopie archiwalne nie mogą być instalowane na innym komputerze, chyba że taki inny komputer jest dyskiem z partycjami serwera, do którego Dostęp ma jedynie użytkownik aktywnej kopii Oprogramowania. W żadnym wypadku nie można zyskiwać Dostępu do kopii archiwalnej tak długo, jak długo inna kopia Oprogramowania jest zainstalowana na jakimkolwiek innym komputerze. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w Paragrafie 2.2: (a) jeżeli Dokumentacja Użytkownika ma postać drukowaną, nie można jej kopiować; oraz (b) jeżeli Dokumentacja Użytkownika jest w formacie elektronicznym, nie można jej powielać elektronicznie.
	3.1.2	Dodatkowa Instalacja.  Z wyjątkiem Wersji Dla Placówek Edukacyjnych, Wersji Studenckiej i Wersji Demonstracyjnej, Nabywca ma prawo dokonać Instalacji i uzyskać Dostęp do drugiej kopii Oprogramowania na twardym dysku drugiego komputera, który jest własnością Nabywcy lub pozostaje pod jego kontrolą, pod warunkiem, że: 
		(i) kopią oryginalną i drugą kopią posługuje się ta sama osoba; 
		(ii) druga kopia jest zainstalowana i Dostęp do niej uzyskuje się tylko na (a) dodatkowym serwerze (w przypadku wersji sieciowej), który udostępnia Nabywcy kopię wtedy, gdy serwer podstawowy, na którym zainstalowana jest aktywna kopia Oprogramowania, przestaje funkcjonować lub na (b) komputerze przenośnym lub innym komputerze nie będącym serwerem, który znajduje się w innym miejscu, niż zwykłe miejsce pracy Nabywcy, w celu umożliwienia Nabywcy wykonywania pracy z dala od zwykłego jej miejsca;
		(iii) w dowolnym momencie zyskuje się dostęp jedynie do jednej kopii oprogramowania; i
		(iv) obie kopie oprogramowania są zainstalowane i uzyskuje się do nich Dostęp jedynie z urządzeniem zabezpieczającym przed kopiowaniem (jeżeli takowe istnieje), dostarczonym z Oprogramowaniem.
3.2		Czynności zabronione.  Autodesk nie zezwala na żadne z poniższych czynności, a Nabywca przyjmuje do wiadomości, iż takie czynności są zabronione:
	3.2.1	Użytkowanie.  Zabrania się dokonywania Instalacji, uzyskiwania Dostępu, kopiowania i wykorzystywania Oprogramowania lub Dokumentacji Użytkownika w jakikolwiek inny sposób niż wyraźnie dozwolony w niniejszej Umowie.
	3.2.2	Zmiana konstrukcji.  Zabrania się zmieniania budowy, dekompilowania i dezasemblowania Oprogramowania.
	3.2.3	Przekazywanie.  Nabywcy zakazuje się dystrybucji, wypożyczania, wydzierżawiania, sprzedawania oraz innych form przekazywania innym osobom jakiejkolwiek części Oprogramowania lub Dokumentacji Użytkownika, jak również jakichkolwiek praw przyznanych w myśl niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Autodesk.
	3.2.4	Hosting lub posługiwanie się przez osoby trzecie.  Zabrania się dokonywania Instalacji oraz Uzyskiwania Dostępu, a także wyrażania zgody na Instalację lub Uzyskiwanie Dostępu do Oprogramowania przez internet, w tym między innymi na posługiwanie się nim w związku z hostingiem (utrzymaniem stron na serwerze) lub podobną usługą, jak również udostępniania Oprogramowania innym osobom przez internet na komputerze Nabywcy lub w inny sposób.
	3.2.5	Powiadomienia.  Zabrania się usuwania, zmieniania lub ograniczania widoczności jakichkolwiek informacji o prawach własności, etykiet i oznakowań z Oprogramowania i Dokumentacji Użytkownika.
	3.2.6	Zmiany.  Zabrania się wprowadzania modyfikacji, tłumaczenia, adaptacji, zmiany porządku i tworzenia działów pochodnych w oparciu o Oprogramowanie i Dokumentację Użytkownika, niezależnie od celu tych czynności. 
	3.2.7	Obchodzenie zabezpieczeń.  Zabrania się posługiwania jakimkolwiek sprzętem, urządzeniem, oprogramowaniem i innymi środkami, których celem jest usunięcie z Oprogramowania jakichkolwiek zabezpieczeń przed kopiowaniem, zastosowanych przez Autodesk, jak również posługiwania się Oprogramowaniem wraz z dowolnym kodem autoryzacji, numerem seryjnym lub urządzeniem do zabezpieczenia przed kopiowaniem, które nie zostało dostarczone bezpośrednio przez Autodesk lub autoryzowanego dystrybutora. 
	3.2.8	Eksport.  Zabrania się eksportu Oprogramowania i Dokumentacji Użytkownika w sposób naruszający Umowę, przepisy Stanów Zjednoczonych i inne stosowne zasady warunkujące eksport.
	3.2.9	Użytkowanie zagranicą.  Używanie Oprogramowania, w tym bez ograniczenia Wersji sieciowej lub Dokumentacji poza krajem jego zakupu, chyba że Oprogramowanie i Dokumentacja zostały zakupione w kraju należącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W takim przypadku dozwolone jest używanie Oprogramowania i Dokumentacji w każdym kraju należącym do Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
	3.2.10	Czynności zabronione nie objęte zakazem.  Postanowienia Paragrafu 3.2 określającego Czynności zabronione obowiązują, o ile na egzekwowanie zakazów wynikających z powyższego Paragrafu zezwalają właściwe przepisy prawa (w tym przepisy implementujące Dyrektywę 91/250 EWG w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych). Na Nabywcy spoczywa ciężar przeprowadzenia dowodu polegającego na wykazaniu, że obowiązujące prawo nie zezwala na egzekwowanie powyższych zakazów.

4.	WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE
Poza wyjątkami wyraźnie wymienionymi w Umowie, Autodesk i jego licencjodawcy zachowują prawo własności, własność i wszelkie prawa z nich wynikające, w tym między innymi prawa autorskie do Oprogramowania i Dokumentacji Użytkownika, jak również do wszelkich kopii sporządzanych przez Nabywcę. Struktura, organizacja i kod oprogramowania są cennymi tajemnicami handlowymi Autodesk i licencjodawców firmy, a Nabywca ma obowiązek zachowania poufności tych tajemnic. Oprogramowanie i Dokumentacja Użytkownika są licencjonowane, a nie sprzedawane.

5.	OGRANICZONA RĘKOJMIA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
5.1	Ograniczona rękojmia.  Autodesk udziela rękojmi, iż w dniu dostawy Oprogramowania przez Autodesk i przez dziewięćdziesiąt (90) kolejnych dni Oprogramowanie będzie miało cechy i funkcje ogólnie opisane w Dokumentacji Użytkownika oraz, że nośniki, na którym Oprogramowanie zostało dostarczone - jeżeli takowe istnieją - będą wolne od usterek materiału i wykonania. Odpowiedzialność Autodesk będzie ograniczona w myśl ograniczonej rękojmi udzielonej w niniejszym Paragrafie 5.1. i jedyną rekompensatą nabywcy będzie – według uznania Autodesk - próba naprawienia lub stworzenia dróg obejścia błędów, wymiany uszkodzonego nośnika, na którym dostarczono oprogramowanie - jeśli takowy istnieje lub zwrot opłaty licencyjnej i unieważnienie Umowy. Zwrot opłaty może nastąpić jedynie po zwróceniu uszkodzonych nośników - jeżeli takowe istnieją oraz Dokumentacji Użytkownika, wraz z kopią rachunku nabycia, do lokalnej siedziby Autodesk lub autoryzowanego dystrybutora, od którego oprogramowanie zostało zakupione, w ciągu dziewięćdziesięciu (90) dni od daty otrzymania Oprogramowania przez Nabywcę.
5.2	Ograniczona odpowiedzialność.  POZA OGRANICZONĄ RĘKOJMIĄ, UDZIELONĄ W MYŚL PARAGRAFU 5.1 NINIEJSZEJ UMOWY, AUTODESK NIE UDZIELA, A NABYWCA NIE OTRZYMUJE, ŻADNYCH INNYCH WYRAŹNYCH RĘKOJMI. WSZELKIE OŚWIADCZENIA I STWIERDZENIA NA TEMAT OPROGRAMOWANIA I JEGO FUNKCJI, ZAWARTE W DOKUMENTACJI UŻYTKOWNIKA ORAZ POCZYNIONE W KOMUNIKACJI Z NABYWCĄ STANOWIĄ INFORMACJE TECHNICZNE, NIE ZAŚ WYRAŹNĄ RĘKOJMIĘ LUB GWARANCJĘ. PONADTO, autodesk niniejszym ZDECYDOWANIE UCHYLA SIĘ od wszelkich innych rękojmi, w tym między innymi dorozumianej rękojmi przydatności handlowej, przydatności do jakiegokolwiek konkretnego celu lub nienaruszania praw autorskich. nie ograniczając powyższych stwierdzeń, autodesk nie udziela rękojmi ODNOŚNIE nieprzerwanego lub pozbawionego usterek działania niniejszego oprogramowania.

6.	ostrzeżenia
6.1	Ograniczenia funkcjonalne. OPROGRAMOWANIE DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO (CAD) I INNE OPROGRAMOWANIE TECHNICZNE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PRZESZKOLONYCH FACHOWCÓW. NIE ZASTĘPUJE ONO PROFESJONALNEGO OSĄDU. OPROGRAMOWANIE DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO (CAD) I INNE OPROGRAMOWANIE TECHNICZNE PRZEZNACZONE JEST DO WSPOMAGANIA PROJEKTOWANIA WYROBÓW I NIE ZASTĘPUJE NIEZALEŻNYCH PRÓB WYTRZYMAŁOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I WALORÓW UŻYTKOWYCH WYROBÓW. W ZWIĄZKU Z WIELKĄ LICZBĄ POTENCJALNYCH ZASTOSOWAŃ OPROGRAMOWANIA, NIE ZOSTAŁO ONO PRZETESTOWANE WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, W KTÓRYCH MOŻE ZOSTAĆ UŻYTE. AUTODESK W ŻADNYM STOPNIU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYNIKI UZYSKANE PRZY POMOCY TEGO OPROGRAMOWANIA. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z OPROGRAMOWANIA ODPOWIADAJĄ ZA NADZÓR NAD NIM, ZARZĄDZANIE I KONTROLĘ. W ZAKRES TEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WCHODZI MIĘDZY INNYMI USTALENIE ODPOWIEDNICH SPOSOBÓW WYKORZYSTANIA OPROGRAMOWANIA I WYBÓR OPROGRAMOWANIA ORAZ INNYCH PROGRAMÓW DLA OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH WYNIKÓW. OSOBY POSŁUGUJĄCE SIĘ NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM ODPOWIADAJĄ RÓWNIEŻ ZA USTANOWIENIE WYSTARCZAJĄCYCH PROCEDUR TESTOWANIA NIEZAWODNOŚCI I DOKŁADNOŚCI WSZELKICH DANYCH WYJŚCIOWYCH PROGRAMU, W TYM WSZELKICH PRZEDMIOTÓW ZAPROJEKTOWANYCH PRZY JEGO POMOCY.
6.2	Wymagany kodu autoryzacji.  
A.	INSTALACJA, DOSTĘP, PRZENOSZENIE I DALSZE UŻYTKOWANIE OPROGRAMOWANIA MOŻE WYMAGAĆ KODU AUTORYZACJI. NABYWCA MUSI ZAREJESTROWAĆ OTRZYMANE OPROGRAMOWANIE W AUTODESK, ZANIM KOD AUTORYZACJI ZOSTANIE MU WYDANY. AUTODESK BĘDZIE POSŁUGIWAŁ SIĘ DANYMI REJESTRACYJNYMI UŻYTKOWNIKA ZGODNIE Z ODPOWIEDNIMI ZASADAMI OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH, ZAMIESZCZONYMI W DOKUMENTACJI UŻYTKOWNIKA, DOSTĘPNYMI W WITRYNIE INTERNETOWEJ AUTODESK ORAZ NA ŻYCZENIE. 
B.	MECHANIZMY ZABEZPIECZAJĄCE W RAMACH AUTORYZACJI mogą UNIERUCHOMIĆ OPROGRAMOWANIE PRZY PRÓBIE PRZENIESIENIA GO NA INNY KOMPUTER, PODCZAS MANIPULACJI MECHANIZMEM USTAWIANIA DATY NA KOMPUTERZE NABYWCY, PRZY USIŁOWANIU POSŁUŻENIA SIĘ OPROGRAMOWANIEM PO WYGAŚNIĘCIU OKRESU OCENY LUB OGRANICZONEGO TERMINU UŻYCIA, JAK również W PRZYPADKU WYKONANIA PEWNYCH INNYCH CZYNNOŚCI, KTÓRE MOGĄ URUCHOMIĆ TRYB ZABEZPIECZENIA. dodatkowe informacje zawarte są w odpowiedniej dokumentacji użytkownika, można je też na żądanie otrzymać z autodesk. 
6.3	Wersja dla placówek edukacyjnych i wersja studencka.  produkty pracy i inne dane utworzone PRZY POMOCY wersjI dla placówek edukacyjnych i wersjI studenckIEJ oprogramowania zawierają PEWNE INFORMACJE I OGRANICZENIA, POWODUJĄCE, IŻ DANE TE NIE NADAJĄ SIĘ DO UŻYTKU INNEGO NIŻ EDUKACYJNY. W PRZYPADKU MIESZANIA LUB ŁĄCZENIA DANYCH UTWORZONYCH WERSJĄ OPROGRAMOWANIA DLA PLACÓWEK EDUKACYJNYCH Z DANYMI UTWORZONYMI W INNY SPOSÓB, WSPOMNIANE INNE DANE MOGĄ RÓWNIEŻ PODLEGAĆ TYM SAMYM OGRANICZENIOM.

7.	OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI MATERIALNEJ
AUTODESK ANI JEGO LICENCJODAWCY NIE BęDą W ŻADNYM WYPADKU MATERIALNIE ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE STRATY PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, NIEBEZPOŚREDNIE I POŚREDNIE, UTRATĘ ZYSKÓW, DOCHODÓW, DANYCH ORAZ KOSZTY POKRYCIA TYCHŻE. PONADTO, ODPOWIEDZIALNOŚĆ MATERIALNA AUTODESK I JEGO LICENCJODAWCÓW ZA JAKIEKOLWIEK STRATY WYNIKŁE LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM LUB NINIEJSZĄ UMOWĄ W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZy KWOTY ZAPŁACONEJ LUB NALEŻNEJ DO ZAPŁATY PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE W NAJWIĘKSZYM STOPNIU ODPOWIEDZIALNE ZA DANĄ SZKODĘ. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI MATERIALNEJ W MYŚL PARAGRAFU 7 NINIEJSZEJ UMOWY BĘDZIE STOSOWAĆ SIĘ DO WSZELKICH STRAT, BEZ WZGLĘDU NA TO, W JAKI SPOSÓB ZOSTAŁY ONE SPOWODOWANE (I NIEZALEŻNIE OD TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI MATERIALNEJ): CZY TO WSKUTEK UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM MIęDZY INNYMI ZANIEDBANIA), CZY TEŻ INACZEJ - NAWET JEŻELI AUTODESK BYŁ UPRZEDNIO POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET WTEDY, GDY OGRANICZONE ZADOŚĆUCZYNIENIE W MYŚL NINIEJSZEJ UMOWY NIE SPEŁNI SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.

8.	OGRANICZONE PRAWA WŁADZ STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Oprogramowanie i Dokumentacja Użytkownika są „artykułami handlowymi" ("Commercial Items”) w rozumieniu tego pojęcia zawartym w 48 C.F.R. §2.101, składającymi się z „handlowego oprogramowania komputerowego" (“Commercial Computer Software”) i „dokumentacji handlowego oprogramowania komputerowego" w rozumieniu tego pojęcia zawartym odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 i 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z 48 C.F.R. §12.212 i 48 C.F.R. §§227.7202-1 do 227.7202-4, Oprogramowanie i Dokumentacja Użytkownika są dostarczone użytkownikom ostatecznym z władz USA (1) jedynie jako artykuł handlowy i (2) tylko z takimi samymi prawami, jakie przyznaje się wszystkim innym użytkownikom ostatecznym, zgodnie z warunkami i postanowieniami Umowy. Producent: Autodesk, Inc., 111 McInnis Parkway, San Rafael, Kalifornia 94903, USA.

9.	POSTANOWIENIA OGÓLNE
9.1.	Zakaz przekazania praw; bankructwo.  Niniejsza Umowa ani żadne wynikające z niej prawa nie mogą być przekazane osobom trzecim i wszelka próba ich przekazania będzie nieważna. Umowa i udzielone w jej myśl licencje wygasną bez osobnego powiadomienia i działania ze strony Autodesk w chwili ogłoszenia bankructwa lub niewypłacalności przez Nabywcę lub w momencie zawarcia z wierzycielami porozumienia o likwidacji. 
9.2.	Wybór jurysdykcji.  Niniejsza Umowa i wszelkie spory z niej wynikające bądź z nią związane będą rozstrzygane zgodnie z ustawodawstwem Kalifornii, bez odwoływania się do zasad konfliktu praw i z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych odnośnie Umów Międzynarodowej Sprzedaży Towarów. 
9.3	Całość umowy.  Niniejsza Umowa i stosowna Dokumentacja Użytkownika stanowią całość umowy pomiędzy stronami i zastępują wszelkie uprzednie lub obecne ustalenia, porozumienia, stwierdzeniami i reklamy dotyczące Oprogramowania oraz Dokumentacji Użytkownika. Żadne zmiany w Umowie nie będą ważne, jeżeli nie zostaną sporządzone na piśmie i opatrzone odpowiednimi podpisami.
9.4	Rozłączność.  Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nielegalne, nieważne lub nieegzekwowalne w całości lub części zgodnie z odpowiednimi przepisami i tylko w stopniu, w którym za takie zostanie uznane, takie postanowienie lub jego część będzie nieskuteczne w jurysdykcji, w której jest nielegalne, nieważne lub nieegzekwowalne - w takim zakresie, w jakim jest nielegalne, nieważne lub nieegzekwowalne i będzie uznane za zmodyfikowane w stopniu niezbędnym do osiągnięcia zgodności ze stosownymi przepisami tak, aby możliwie najpełniej odzwierciedlać intencje stron. Nielegalność, nieważność lub nieegzekwowalność takiego postanowienia w danej jurysdykcji nie będzie mieć żadnego wpływu na legalność, ważność i egzekwowalność jakiegokolwiek innego postanowienia Umowy w jakiejkolwiek innej jurysdykcji.
9.5	Audyty.  Aby zapewnić przestrzeganie niniejszej Umowy, Nabywca zgadza się, po otrzymaniu stosownego powiadomienia, zezwolić firmie Autodesk lub jej autoryzowanym przedstawicielom na przeprowadzenie inspekcji i kontroli Instalacji, Dostępu i wykorzystania Oprogramowania. Taka inspekcja lub audyt zostaną przeprowadzone w czasie zwykłych godzin pracy w placówce Nabywcy lub elektronicznie. Jeżeli taka inspekcja lub audyt wykryją przypadek Instalacji, Dostępu lub pozwolenia na Dostęp do Oprogramowania na komputerze/komputerach, zabronionych w myśl niniejszej Umowy, Autodesk będzie mieć prawo do natychmiastowego zerwania Umowy, zaś Nabywca będzie zobowiązany wnieść wszelkie nie uiszczone opłaty licencyjne, jak również uiścić przyjęte koszty audytu. Żadne postanowienie niniejszego paragrafu nie będzie uznane za ograniczenie zadośćuczynienia prawnego bądź materialnego, należnego Autodesk za naruszenie niniejszej Umowy lub odpowiednich przepisów. 
9.6	Język.  W razie jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy wersją angielską niniejszej Umowy i jakimkolwiek jej tłumaczeniem, wiążąca prawnie jest wersja Umowy w języku angielskim.

10.	WYJĄTKI ODNOŚNIE OPROGRAMOWANIA DZIAŁU MEDIA AND ENTERTAINMENT FIRMY AUTODESK
Jeżeli Oprogramowanie jest oznaczone jako opracowane przez dział Media and Entertainment firmy Autodesk, zgodnie ze wskazaniem w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika, będą miały zastosowanie następujące Parametry Licencji:
10.1	Licencja „Lab Pack".  Jeżeli oprogramowanie jest licencjonowane jako „Lab Pack" zgodnie z odpowiednią Dokumentacją Użytkownika i jeśli Nabywca opłacił opłatę licencyjną Lab Pack, może on zainstalować oprogramowanie na maksymalnej dozwolonej liczbie komputerów i wykonać dozwoloną liczbę kopii Dokumentacji Użytkownika, zgodnie z upoważnieniem dla takiego Lab Pack. W żadnym wypadku nie jest dozwolony jednoczesny Dostęp do większej liczby kopii Oprogramowania niż dozwolona dla takiego Lab Pack.
10.2	Dodatki (plug-iny).
10.2.1.	Jeżeli oprogramowanie jest określone w odpowiedniej Dokumentacji Użytkownika jako „Autodesk 3ds max” lub „Autodesk VIZ” na produktach opublikowanych przez Autodesk i wymagających do działania 3ds max lub VIZ ("Dodatki"), wówczas: (a) Nabywca ma prawo modyfikować i wykonywać nieograniczoną liczbę kopii przykładów kodu źródłowego zawartego w oprogramowaniu („Przykłady Źródłowe") i wszelkich wynikowych plików binarnych wyłącznie w celu włączenia ich w Dzieło Użytkownika; i (b) Nabywca może posługiwać się takim Dziełem Użytkownika z następującymi ograniczeniami: (1) Nabywca musi jednoznacznie określić wszelkie zmodyfikowane Przykłady Źródłowe i wszelkie wynikowe pliki binarne jako Dzieło Użytkownika opracowane przez Nabywcę, nie zaś przez Autodesk, a ponadto musi posłużyć się identyfikacją klas wszelkich utworzonych obiektów, która będzie inna i łatwo odróżnialna od identyfikacji klas stosowanej przez Autodesk; (2) Nabywca ma prawo do dystrybucji wynikowych plików binarnych Przykładów Źródłowych w Dziele Użytkownika, będących programami użytkowymi w dystrybucji handlowej tylko wówczas, gdy: (i) takie programy użytkowe wymagają do działania 3ds max lub Autodesk VIZ; i (ii) takie programy użytkowe zawierają – według uznania Autodesk - istotne elementy i funkcje dodatkowe oprócz Przykładów Źródłowych, tzn. Przykłady Źródłowe nie są podstawowym źródłem wartości. Wszelkie kopie Przykładów Źródłowych, dzieł pochodnych i wynikowych plików binarnych muszą zawierać zastrzeżenie praw autorskich Autodesk, Inc, jak również następujące oświadczenie: „Niniejsze Oprogramowanie zawiera kod, do którego prawa autorskie posiada Autodesk, ale zostało zmodyfikowane i nie jest rekomendowane przez Autodesk w zmienionej postaci". (“This software contains copyrighted code owned by Autodesk but has been modified and is not endorsed by Autodesk in its modified form”). 
10.2.2	Nabywca ma również prawo modyfikować i wykonywać nieograniczoną liczbę kopii poszczególnych animacji i plików audio zawartych w niniejszym Oprogramowaniu (zwanych łącznie „Plikami Oprogramowania") wyłącznie w celu włączenia ich we własne animacje i obrazy nieruchome. Nabywca może posługiwać się Dziełem Użytkownika i prowadzić dystrybucję Plików Oprogramowania z następującymi ograniczeniami: (1) Nabywca musi wyłączyć pliki MIDI z każdego nośnika przeznaczonego do komercyjnej transmisji radiowej lub telewizyjnej oraz (2) Nabywca nie ma prawa do dystrybucji Plików Oprogramowania, które zostały dostarczone z niniejszym Oprogramowaniem - z modyfikacjami lub bez - jako osobnego produktu handlowego, w tym między innymi jako programów użytkowych w postaci kolekcji bądź biblioteki, ani też jako części narzędzia do tworzenia oprogramowania, chyba że za pisemną zgodą Autodesk. Z zachowaniem powyższych ograniczeń, Nabywca ma prawo do dystrybucji Dzieła Użytkownika i Plików Oprogramowania po włączeniu ich w programy użytkowe o przeznaczeniu handlowym - pod warunkiem, iż takie programy użytkowe o przeznaczeniu handlowym zawierają istotne cechy i funkcje, będące dodatkiem do Plików Oprogramowania, tzn. że Pliki Oprogramowania nie stanowią głównego źródła wartości. Wszelkie takie Dzieła Użytkownika muszą zawierać zastrzeżenie praw autorskich Autodesk, Inc., jak również następujące oświadczenie: „Niniejsze Oprogramowanie zawiera kod, do którego prawa autorskie posiada Autodesk, ale nie jest rekomendowane przez Autodesk" (“This software contains copyrighted code owned by Autodesk but it is not endorsed by Autodesk”).