תנאי רשיון תוכנה של MICROSOFT

MICROSOFT EXCHANGE SERVER 2010 עםSERVICE PACK 2 מהדורות STANDARD, ENTERPRISE, TRIAL ו-HYBRID

תנאי רשיון אלה מהווים הסכם בין Microsoft Corporation (או אחת מהנציגויות שלה, בהתאם למקום מגוריך) לבינך. יש לקרוא אותם. הם חלים על התוכנה המוזכרת לעיל, הכוללת את אמצעי האחסון (המדיה) שבו קיבלת אותה, אם קיים. התנאים חלים גם על הפריטים הבאים של Microsoft

·         עדכונים,

·         תוספות,

·         שירותים מבוססי אינטרנט, וכן

·         שירותי תמיכה,

עבור תוכנה זו, אלא אם נלווים תנאים אחרים לפריטים אלה. במקרה זה, התנאים הללו יחולו.

בכך שאתה משתמש בתוכנה, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש בתוכנה. במקום זאת, החזר אותה למפיץ לקבלת החזר או זיכוי. אם אינך יכול לקבל החזר כספי מהספק שממנו רכשת את התוכנה, פנה ל- Microsoft או לסניף של Microsoft במדינתך לקבלת מידע אודות מדיניות ההחזרים הכספיים של Microsoft. ראה www.microsoft.com/worldwide. בארה''ב ובקנדה, חייג (800) MICROSOFT או ראה www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

אם אתה עומד בדרישות של תנאי רשיון אלה, הזכויות שלך לכל רשיון תוכנה שאתה רוכש מתוארות להלן.

1.   סקירה כללית.

א.   תוכנה. התוכנה כוללת

·         שרת תוכנה, וכן

·         תוכנה נוספת שבה ניתן להשתמש רק ישירות עם תוכנת השרת, או באופן עקיף באמצעות תוכנה נוספת אחרת.

ב.   מודל רשיון. ניתן לך רשיון להשתמש בתוכנה על סמך

·         מספר המופעים של תוכנת השרת הפועלים במחשב שלך;

·         מספר ההתקנים והמשתמשים הניגשים למופעים של תוכנת השרת; וכן

·         הפונקציונליות של תוכנת השרת שאליה בוצעה גישה.

ג.   זכויות ספציפיות למהדורה. אם רכשת את מהדורת Trial, יש לך זכויות שימוש מוגבלות לניסיון, כפי שמוסבר בסעיף 2. אם רכשת את מהדורתHybrid , יש לך זכויות שימוש כפי שמוסבר בסעיף 3. אם רכשת את מהדורת Standard או את מהדורת Enterprise, זכויות השימוש המוענקות לך מוסברות בסעיף 4.

ד.   תנאי רשיון לשימוש עם Virtual Server וטכנולוגיות דומות אחרות.

·         מופע. יצירת "מופע" של התוכנה מתבצעת על-ידי ביצוע הליך ההגדרה או ההתקנה של התוכנה. יצירת מופע של התוכנה מתבצעת על-ידי שכפול של מופע קיים. אזכורים של התוכנה בהסכם זה כוללים גם "מופעים" של התוכנה.

·         הפעלת מופע. "הפעלת מופע" של תוכנה מתבצעת על-ידי טעינת התוכנה לזיכרון וביצוע הוראה אחת או יותר שלה. לאחר שמופע הופעל, הוא נחשב לפועל (בין אם ההוראות שלו ממשיכות להתבצע ובין אם לאו) עד להסרתו מן הזיכרון.

·         סביבת מערכת הפעלה. "סביבת מערכת הפעלה" היא

·         מופע שלם של מערכת הפעלה, או חלק ממנו, או מופע שלם של מערכת הפעלה וירטואלית (או מדומה בדרך אחרת), או חלק ממנו, המאפשר ליצור זהות מחשב נפרדת (שם מחשב ראשי או מזהה ייחודי דומה) או זכויות ניהול נפרדות, וכן

·         מופעים של יישומים, אם יש כאלה, המוגדרים לפעול במופע מערכת ההפעלה או בחלקים המוגדרים לעיל.

ישנם שני סוגים של סביבות מערכת הפעלה, פיזיות ווירטואליות. סביבת מערכת הפעלה פיזית מוגדרת לפעול ישירות במערכת חומרה פיזית. מופע מערכת ההפעלה המשמש להפעלת תוכנת וירטואליזציה של חומרה (לדוגמה, Microsoft Virtual Server או טכנולוגיות דומות) או לאספקת שירותי וירטואליזציה של חומרה (לדוגמה, טכנולוגיית הווירטואליזציה של Microsoft או טכנולוגיות דומות) נחשב לחלק מסביבת מערכת ההפעלה הפיזית. סביבת מערכת הפעלה וירטואלית מוגדרת לפעול במערכת חומרה וירטואלית (או מדומה בדרך אחרת). מערכת הפעלה פיזית יכולה לכלול כל אחד מהפריטים הבאים, או את שניהם:

·         סביבת מערכת הפעלה פיזית אחת

·         שרת. שרת הוא מערכת חומרה פיזית שיכול להפעיל תוכנת שרת. מחיצת חומרה או להב נחשבים למערכת חומרה פיזית נפרדת.

·         הקצאת רשיון. הקצאת רשיון פירושה הקצאת הרשיון להתקן אחד או למשתמש אחד.

ה.   מפתח מוצר. התוכנה עשויה לחייב מפתח מוצר. מספר זה יאפשר לך להשתמש במהדורת התוכנה שעבורה יש לך רשיון. באפשרותך לשדרג את התוכנה על-ידי רכישת רשיון ומפתח מוצר חדש.

2.   זכויות שימוש והגבלות עבור מהדורת TRIAL. אם ברשותך מהדורת Trial של התוכנה, אתה רשאי להתקין מספר בלתי מוגבל של עותקים של התוכנה בהתקנים שלך. אתה רשאי להשתמש במהדורת Trial של התוכנה, או במהדורת Enterprise או מהדורת Standard של התוכנה, בלי להזין את מפתח המוצר הנלווה, לצורך הדגמה והערכה פנימית של התוכנה. התוכנה מורשית "כפי שהיא". אתה נוטל על עצמך את הסיכון להשתמש בה. מעניק הרשיון לא יספק כל אחריות, חיובים או תנאים מפורשים. ייתכן שהחוקים המקומיים מעניקים לך זכויות צרכן נוספות, שאינן ניתנות לשינוי על-ידי הסכם זה. עד למידה המותרת על-פי החוק החל, מעניק הרשיון מסיר מעצמו כל אחריות להתאמה מסחרית או למטרה מסוימת ולאי-הפרה. סעיפים 1.ב. (מודל רשיון), 4. (זכויות שימוש), 5.א. (רישיונות גישת לקוח) (CALs)), 5.ב. (ריבוב), 10 (עותק גיבוי), 11 (תיעוד) והאחריות המוגבלת להלן אינם חלים. מאחר שהתוכנה מסופקת "כפי שהיא", Microsoft לא תספק שירותי תמיכה עבורה. התקופה של רשיון זה היא 120 יום מיום ההתקנה הראשונית של התוכנה.

3.   זכויות משתמש והגבלות עבור מהדורת EXCHANGE SERVER 2010 HYBRID. התוכנה נחשבת למהדורת Hybrid אם 1) אם יש לך מנוי פעיל לשירותי Microsoft Exchange Online במסגרת תוכנית הרישוי רב המשתתפים של Microsoft, 2) אתה מפעיל גם את Microsoft Exchange Server כפתרון דואר אלקטרוני מקומי, וכן 3) אתה משתמש בתוכנה אך ורק כדי פריסה משותפת בין משתמשי Exchange Online לבין משתמשי הדואר האלקטרוני המקומיים. פריסה משותפת מתייחסת לתרחיש שבו סביבת Exchange Serverהמקומית שלך פועלת במקביל ויוצרת אינטראקציה עם סביבת השירות Microsoft Exchange Online כדי ליצור תשתית דואר אלקטרוני מלוכדת אחת עבור הארגון. אינך מורשה להשתמש במהדורת Hybrid כדי לארח תיבות דואר מקומיות, כדי לאפשר שיתוף לוח שנה (פרט לשיתוף לוח שנה עם משתמשי Exchange Online), כדי לבצע סינון דואר אלקטרוני או כדי לבצע כל פונקציונליות אחרת שאינה דרושה לפריסה משותפת. אתה רשאי להתקין מספר בלתי מוגבל של עותקים של התוכנה בהתקנים שלך, בתנאי שאין מופעים אחרים של Exchange Server 2010 הפועלים באופן מקומי. סעיפים 1.ב. (מודל רשיון), 4. (זכויות שימוש), 5.א. (רישיונות גישת לקוח) (CALs)), 5.ב. (ריבו), 16 (שירותי תמיכה) להלן אינם חלים על מהדורת Hybrid של Exchange Server 2010. זכויותיך להשתמש במהדורת Hybrid מסתיימים עם תפוגה או סיום המנוי לשירותי Exchange Online. Microsoftרשאית לשנות בכל עת את הגירסה של תוכנת Exchange Server שעליה היא ממליצה עבור פריסות משותפות. על אף האמור בכל מקור מידע ציבורי זמין אחר ביחס למוצרים או לשירותים של Exchange, Microsoft אינה נושאת באחריות לכך שהיא תמשיך לתמוך במהדורת Hybrid שלExchange Server 2010 לשימוש משותף לאחר פרק זמן שבמהלכו מהדורת Exchange Server 2010 Hybrid תהיה הפתרון המומלץ של Microsoft עבור פריסות משותפות. באופן ספציפי, עליך לדעת כי אם תמשיך להשתמש במהדורת Hybrid של Exchange Server 2010 לאחר שהיא תפסיק להיות הפתרון המומלץ של Microsoft עבור פריסות משותפות, ייתכן שתיתקל בכך שפונקציות מסוימות צומצמו או הופסקו לחלוטין, וייתכן ש- Microsoft לא תספק תמיכה בפריסה המשותפת שלך. לקבלת מידע נוסף אודות ההמלצות של Microsoft בנוגע לפריסות משותפות, בקר בכתובת www.technet.microsoft.com.

4.   זכויות שימוש.

א.   הקצאת הרשיון לשרת.

i.    לפני שתפעיל מופע כלשהו של תוכנת השרת במסגרת רשיון התוכנה, עליך להקצות רשיון זה לאחד השרתים שלך. שרת זה הוא השרת המורשה עבור רשיון מסוים זה. אתה רשאי להקצות רשיונות תוכנה אחרים לאותו שרת, אך לא תוכל להקצות את אותו רשיון ליותר משרת אחד.

ii.   אתה רשאי להקצות מחדש את רשיון התוכנה, אך לא בתוך 90 יום מאז ההקצאה האחרונה. תוכל להקצות מחדש רשיון תוכנה מוקדם יותר אם תיפטר מהשרת המורשה עקב כשל חומרה בלתי הפיך. אם תקצה מחדש רשיון, השרת שלו תקצה מחדש את הרשיון יהפוך לשרת המורשה החדש עבור רשיון זה.

ב.   הפעלת מופעים של תוכנת השרת. אתה רשאי להפעיל, בכל רגע נתון, מופע אחד של תוכנת השרת בסביבת מערכת הפעלה פיזית או וירטואלית אחת בשרת המורשה.

ג.   הפעלת מופעים של התוכנה הנוספת. אתה רשאי להפעיל או להשתמש בכל דרך אחרת בכל מספר של מופעים של תוכנות נוספות המופרטות להלן בסביבות מערכת הפעלה פיזיות או וירטואליות בכל מספר של התקנים. אתה רשאי להשתמש בתוכנה נוספת רק ישירות עם תוכנת השרת, או באופן עקיף באמצעות תוכנה נוספת אחרת.

·         Exchange Management Tools

ד.   יצירה ואחסון של מופעים בשרתים או במדיית האחסון. לרשותך זכויות נוספות עבור כל רשיון תוכנה שרכשת, המתוארות להלן.

·         אתה רשאי ליצור מספר בלתי מוגבל של מופעים של תוכנת השרת ושל תוכנות נוספות.

·         אתה רשאי לאחסן מופעים של תוכנת השרת ושל תוכנות נוספות בכל אחד מהשרתים או מדיות האחסון שלך.

·         אתה רשאי ליצור ולאחסן מופעים של תוכנת השרת ושל תוכנות נוספות אך ורק כדי לממש את זכותך להפעיל מופעים של תוכנת השרת במסגרת רשיונות התוכנה כמתואר לעיל (לדוגמה, אינך רשאי להפיץ מופעים לגורמי צד שלישי).

ה.   תוכנות Microsoft כלולות. התוכנה מכילה תוכנות אחרות של Microsoft. תנאי רשיון אלה חלים על שימושך בתוכנות אלה.

5.   דרישות רישוי נוספות ו/או זכויות שימוש נוספות.

א.   רשיונות גישת לקוח (CALs).

i.    עליך לרכוש ולהקצות רשיון גישת לקוח מתאים לכל התקן או משתמש הניגשים למופעים של תוכנת השרת בצורה ישירה או עקיפה. מחיצת חומרה או להב נחשבים להתקן נפרד.

·         אינך זקוק לרשיונות גישת לקוח עבור השרתים המורשים להפעלת מופעים של תוכנת השרת.

·         אינך זקוק לרשיונות גישת לקוח עבור עד שני התקנים או משתמשים הניגשים למופעים של תוכנת השרת לניהול מופעים אלה בלבד.

·         אינך זקוק לרשיונות גישת לקוח עבור כל משתמש או התקן שניגשים למופעים של תוכנת השרת בלי לעבור אימות ישיר או עקיף על-ידי Active Directory.

·         רשיונות גישת הלקוח שלך מתירים גישה למופעים של גירסאות מוקדמות של תוכנת השרת, אך לא לגירסאות מתקדמות יותר.

ii.   סוגים של רשיונות גישת לקוח. ישנם שני סוגים של רשיונות גישת לקוח: סוג אחד להתקנים וסוג אחד למשתמשים. כל רשיון גישת לקוח של התקן מתיר להתקן אחד, שנמצא בשימוש על-ידי כל משתמש, לגשת למופעים של תוכנת השרת בשרתים המורשים שלך. כל רשיון גישת לקוח של משתמש מתיר למשתמש אחד, המשתמש בהתקן כלשהו, לגשת למופעים של תוכנת השרת בשרתים המורשים שלך. אתה רשאי להשתמש בשילוב של רשיונות גישת לקוח להתקנים ולמשתמשים.

iii.  הקצאה מחדש של רשיונות גישת לקוח. אתה רשאי

·         להקצות מחדש לצמיתות את רשיון גישת הלקוח של ההתקן שלך מהתקן אחד לאחר, או את רשיון גישת הלקוח של המשתמש ממשתמש אחד לאחר; או

·         להקצות מחדש באופן זמני את רשיון גישת הלקוח של ההתקן להתקן זמני, כאשר ההתקן הראשון אינו תקין, או את רשיון גישת הלקוח של המשתמש לעובד זמני כאשר המשתמש נעדר.

iv.  רשיונות גישת לקוח עבור Exchange Server 2010 Enterprise. בנוסף לכך שדרוש לך רשיון גישת לקוח של Exchange Server 2010 Standard, דרוש לך רשיון גישת לקוח של Exchange Server 2010 Enterprise עבור כל משתמש או התקן הניגשים בצורה ישירה או עקיפה לפונקציות הבאות של Exchange Server 2010:

·         מדיניות שמירה מותאם אישית

·         ארכיון אישי

·         דואר קולי

·         הגנה על מידע ותאימות

·         חיפוש בתיבת הדואר כולה

·         תיעוד משפטי

·         מדיניות מתקדמת בנושא ניידות

·         רישום ביומן לכל משתמש / רשימת תפוצה

 

v. רשיונות מחבר חיצוניים. עליך להקצות כל רשיון מחבר חיצוני שרכשת לשרת מורשה כדי להפעיל מופע אחד או יותר של תוכנת השרת. מחיצת חומרה או להב נחשבים לשרת נפרד. כל רשיון מחבר חיצוני המוקצה לשרת מאפשר לכל מספר של משתמשים חיצוניים לגשת למופעים של תוכנת השרת בשרת. אינך זקוק לרשיונות גישת לקוח עבור משתמשים אלה.

"משתמשים חיצוניים" הם משתמשים שאינם:

(i)       עובדים שלך או של הנציגויות שלך, או

(ii)     קבלים או סוכנים העובדים באתר של החברה או באתר של נציגות החברה.

רשיונות המחבר החיצוני מתירים גישה למופעים של גירסאות מוקדמות של תוכנת השרת, אך לא לגירסאות מתקדמות יותר, למעט אם צוין בטבלה להן. אם אתה ניגש למופעים של גירסה מוקדמת יותר, אתה יכול להשתמש גם ברשיון למחבר חיצוני שמתאים לגירסה זו.

ב.   ריבוב. חומרה תוכנה המשמשות אותך לצורך

·         אגירת התקנים,

·         ניתוב מחדש של מידע, וכן

·         הפחתת מספר ההתקנים או המשתמשים הניגשים ישירות לתוכנה או משתמשים בה.

(מצב זה נקרא לעתים "איגוד" (multiplexing) או "צבירה" (pooling)), אינם מפחיתים את מספר הרשיונות מכל סוג שהוא הדרושים לך.

ג.   ללא הפרדה של תוכנות שרת. אינך רשאי להפריד את תוכנת השרת לשימוש ביותר מסביבת מערכת הפעלה אחת במסגרת רשיון יחיד, אלא אם כן הדבר הותר באופן מפורש. הוראה זו חלה גם אם סביבות מערכת הפעלה נמצאות באותה מערכת חומרה פיזית.

ד.   פונקציונליות נוספת. Microsoft עשויה לספק פונקציונליות נוספת עבור התוכנה. תנאי רשיון ותשלומים נוספים עשויים לחול.

6.   שירותים מבוססי אינטרנט. Microsoft מספקת שירותים מבוססי אינטרנט עם התוכנה. Microsoft רשאית לשנות או לבטל שירותים אלה בכל עת.

7.   מבחן ביצועים. עליך לקבל אישור מראש בכתב של Microsoft כדי לגלות לצד שלישי את התוצאות של מבחני ביצועים של התוכנה.

.8   תוכנות של צד שלישי. התוכנה מכילה תוכניות צד שלישי, כולל בודק איות בפורטוגזית, ממקף, בודק דקדוק ו התזאורוס של © 1995-2005 Priberam Informática, Lda. תוכן התזאורוס מבוסס עלDicionário de Sinónimos שלDicionário de Sinónimos from Porto Editora, Lda . כל הזכויות שמורות.

.9   היקף הרשיון. ניתן לך רשיון להשתמש בתוכנה, אך התוכנה אינה נמכרת לך. הסכם זה מעניק לך זכויות מסוימות לשימוש בתוכנה בלבד. Microsoft שומרת לעצמה את כל הזכויות האחרות. פרט למקרה שבו החוק החל מעניק לך זכויות נוספות, בניגוד למגבלה זו, אתה רשאי להשתמש בתוכנה רק כפי שהותר במפורש במסגרת הסכם זה. בכך, עליך לפעול בהתאם למגבלות טכניות שבתוכנה, המאפשרות לך להשתמש בה בדרכים מסוימות בלבד. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת www.microsoft.com/licensing/userights. אינך רשאי

·         לעקוף את המגבלות הטכניות של התוכנה;

·         לבצע בתוכנה הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק, מלבד ורק במידה המותרת במפורש על פי החוק הרלוונטי על אף ההגבלה כאמור.

·         ליצור מספר גדול יותר של עותקים מהמספר שצוין בהסכם זה, או המותר על-ידי החוק החל, על אף ההגבלה כאמור.

·         לפרסם את התוכנה לאחרים לצורך העתקה,

·         להשכיר את התוכנה, להחכירה או להשאילה; או

·         להשתמש בתוכנה להענקת שירותים מסחריים לאירוח תוכנות.

זכויות הגישה לתוכנה בכל התקן שהוא אינן מעניקות לך כל זכות ליישום הפטנטים של Microsoft או קניין רוחני אחר של Microsoft בתוכנה או בהתקנים בעלי גישה להתקן.

.10 עותק גיבוי. אתה רשאי ליצור עותק גיבוי אחד של מדיית התוכנה. אתה רשאי להשתמש בעותק גיבוי זה ליצירת מופעים של התוכנה בלבד.

.11 תיעוד. כל אדם בעל יכולת גישה חוקית למחשב או לרשת הפנימית שלך רשאי להעתיק את התיעוד ולהשתמש בו למטרות פנימיות לצורך עיון.

.12 תוכנה שאינה מיועדת למכירה חוזרת. אינך רשאי למכור תוכנה המסומנת כ"לא להפצה"
("Not for Resale") או "NFR"

.13 מהדורה אקדמית של התוכנה. עליך להיות "משתמש מורשה לצרכי חינוך" כדי להשתמש בתוכנה המסומנת כ"מהדורה אקדמית" או "AE", בקר בכתובת www.microsoft.com/education או פנה לנציגות Microsoft הפועלת במדינה שלך.

.14 הוכחת רשיון. אם רכשת את התוכנה על-גבי תקליטור או מדיה אחרת, מדבקת הוכחת רשיון מקורית של Microsoft עם עותק מקורי של התוכנה מזהים עותק מורשה של התוכנה. כדי שהמדבקה תהיה תקפה, עליה להיות מודבקת על אריזת התוכנה של Microsoft. אם קיבלת את התווית באופן נפרד, היא אינה תקפה. עליך לשמור את האריזה עם המדבקה כדי להוכיח שאתה מורשה להשתמש בתוכנה. כדי לזהות תוכנה מקורית של Microsoft, בקר בכתובת www.howtotell.com.

.15 הגבלות ייצוא. התוכנה כפופה לחוקי הייצוא ולתקנות הייצוא של ארצות הברית. עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על התוכנה. חוקים אלה כוללים הגבלות על יעדים, על משתמשי קצה ועל שימוש קצה. לקבלת מידע נוסף, עיין ב- www.microsoft.com/exporting.

.16 שירותי תמיכה. Microsoft מספקת שירותי תמיכה עבור התוכנה, כפי שמתואר בכתובת www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

.17 הסכם ממצה. הסכם זה (כולל כתב האחריות להלן) והתנאים החלים על תוספות, עדכונים, שירותים מבוססי אינטרנט ושירותי תמיכה שבהם אתה משתמש, הוא מלוא ההסכם בהקשר עם התוכנה ועם שירותי התמיכה.

.18 החוק החל.

א.   ארצות הברית. אם רכשת את התוכנה בארצות הברית, חוקי מדינת וושינגטון יחולו על דרך פרשנות ההסכם ועל טענות בנוגע להפרתו, ללא דיני ברירת הדין שלה. כל הטענות האחרות, כולל טענות הקשורות לחוקי הגנת הצרכן, לחוקי תחרות לא הוגנת ונזיקין, יהיו כפופות לחוקי המדינה שבה אתה מתגורר.

ב.   מחוץ לארצות הברית. אם רכשת את התוכנה בכל מדינה אחרת, החוקים של אותה מדינה יחולו.

.19 תוקף משפטי. הסכם זה מתאר זכויות משפטיות מסוימות. ייתכן שיש לך זכויות נוספות במסגרת חוקי המדינה או הארץ שבה אתה גר. ייתכן גם שיש לך זכויות הקשורות לצד שלישי שממנו רכשת את התוכנה. הסכם זה אינו משנה את הזכויות המוקנות לך במסגרת חוקי המדינה או הארץ שבה אתה גר, אם חוקים אלה אינם מתירים זאת.

.20 הגבלות על נזקים והחרגת נזקים. תוכל לקבל פיצוי מ- Microsoft ומספקיה בגין נזקים ישירים בלבד, עד לגובה הסכום ששילמת עבור התוכנה. לא תוכל לקבל החזר בגין נזקים אחרים, כולל נזקים תוצאתיים, אובדן רווחים ונזקים מיוחדים, עקיפים או מקריים.

הגבלה זו חלה על

·         כל נושא בהקשר עם התוכנה, השירותים, התוכן (כולל קוד) באתרי אינטרנט של צד שלישי, או תוכניות של צד שלישי, וכן

·         טענות להפרת החוזה, להפרת האחריות, ערבות או התניה, אחריות קפידה, רשלנות, או כל עוולה אחרת, עד למידה המותרת על פי החוק החל.

הוא חל גם אם

·         תיקון, החלפה או החזר כספי עבור התוכנה אינם מפצים אותך במלואם בגין אובדן כלשהו; או

·         Microsoft ידעה, או היתה אמורה לדעת, על אפשרות התרחשות נזקים כאלה.

חלק מהמדינות אינן מאפשרות החרגה או הגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים, כך שייתכן שההגבלות או ההחרגות המפורטות לעיל אינן חלות עליך. ייתכן שהן לא יחולו עליך מאחר שהמדינה שבה אתה גר אינה מתירה החרגה או הגבלה של נזקים מקריים, תוצאתיים או אחרים.


**********************************************************************

אחריות מוגבלת

א.   אחריות מוגבלת. אם תפעל בהתאם להוראות, התוכנה תפעל באופן מהותי בהתאם למתואר בחומרים הנלווים של Microsoft הכלולים בתוכנה, או מצורפים אליה.

ב.   תקופת אחריות, מקבל האחריות, אורך כל אחריות משתמעת. האחריות המוגבלת מכסה את התוכנה למשך שנה מיום רכישתה על-ידי המשתמש הראשון. אם תקבל תוספות, עדכונים או תוכנה חלופית במהלך השנה, האחריות עליהם תחול למשך התקופה שנותרה, או ל-30 יום, הארוך מבין השניים. אם המשתמש הראשון מעביר את התוכנה, יתרת האחריות תחול על המקבל.

עד למידה המותרת על-פי חוק, כל אחריות משתמעת, ערבויות או תנאים יחולו רק במהלך תקופת האחריות המוגבלת. חלק מהמדינות אינן מאפשרות להגביל את משך הזמן שבו נמשכת תקופת האחריות או ההתניה המרומזת, כך שייתכן שהגבלות אלו אינן חלות עליך. ייתכן שהן לא יחולו עליך גם משום שחלק מהמדינות אינן מאפשרות להגביל את משך תקופת האחריות המשתמעת, הערבות והתנאים.

ג.   החרגות מהאחריות. כתב אחריות זה אינו חל על בעיות שנגרמו מפעולות שביצעת (או פעולות שנכשלת בביצוען), מפעולות של אנשים אחרים או מאירועים שאינם בשליטתה הסבירה של Microsoft.

ד.   סעד בגין הפרת אחריות. Microsoft תתקן או תחליף את התוכנה ללא תשלום. אם Microsoft אינה יכולה להחליף או לתקן את התוכנה, Microsoft תחזיר את הסכום המוצג בקבלה שלך עבור התוכנה. כמו כן, Microsoft תתקן או תחליף תוספות, עדכונים ותוכנות חלופיות ללא תשלום. אם Microsoft אינה יכולה להחליף או לתקן את הנ"ל, היא תחזיר את הסכום ששילמת עבורם, אם שילמת. לקבלת החזר כספי, עליך להסיר את התקנת התוכנה ולהחזיר כל מדיה או חומרים משויכים אחרים ל- Microsoft עם הוכחת רכישה. אלה הם הסעדים היחידים שלך בגין הפרת האחריות המוגבלת.

ה.   זכויות הצרכן לא ייפגעו. ייתכן שהחוקים המקומיים מעניקים לך זכויות צרכן נוספות, שאינן ניתנות לשינוי על-ידי הסכם זה.

ו.    הליכי אחריות. עליך להציג הוכחת רכישה לקבלת שירות אחריות.

.1   א. ארצות הברית וקנדה. לקבלת שירותי אחריות או מידע אודות דרכים לקבלת החזר כספי עבור תוכנה שנרכשה בארצות הברית ובקנדה, פנה ל- Microsoft:

·         (800) MICROSOFT;

·         Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399; או

·         בקר בכתובת www.microsoft.com/info/nareturns.htm.

.2   אירופה, המזרח התיכון ואפריקה. אם רכשת את התוכנה באירופה, במזרח התיכון או באפריקה, אחריות מוגבלת זו תסופק לך על-ידי Microsoft Ireland Operations Limited. כדי להציג טענה במסגרת אחריות זו, עליך ליצור קשר עם

·         Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland; או

·         נציגות Microsoft הפועלת במדינתך. (בקר בכתובת www.microsoft.com/worldwide).

.3   מחוץ לארצות הברית, קנדה, אירופה, המזרח התיכון ואפריקה. אם רכשת את התוכנה מחוץ לארצות הברית, קנדה, אירופה, המזרח התיכון ואפריקה, פנה לנציגות Microsoft הפועלת במדינתך. (בקר בכתובת www.microsoft.com/worldwide).

ז.    אין אחריות נוספת. האחריות המוגבלת מספקת את האחריות והחיובים הישירים היחידים המוענקים על-ידי Microsoft. Microsoft לא תספק כל אחריות, חיובים או תנאים מפורשים אחרים. עד למידה המותרת על-פי החוק החל, Microsoft מסירה מעצמה כל חיוב מכללא להתאמה למטרה מסחרית או כללית או למטרה מסוימת ולאי-הפרה. אם החוקים המקומיים שלך מעניקים לך אחריות משתמעת כלשהי, ערבויות ותנאים, למרות החרגה זו, הסעדים שלך מתוארים בסעיף 'סעד בגין הפרת אחריות' לעיל, עד למידה המותרת על-פי החוקים המקומיים באזור מגוריך.

ח.   הגבלה והחרגות של נזקים בגין הפרת אחריות. סעיף 'הגבלה והחרגה של נזקים' לעיל חל על הפרות של אחריות מוגבלת זו.

אחריות זו מעניקה לך זכויות משפטיות מיוחדות, וייתכן שמוענקות לך זכויות נוספות, המשתנות ממדינה אחת לאחרת. ייתכן שמוענקות לך גם זכויות נוספות המשתנות ממדינה למדינה.