MICROSOFT 소프트웨어 사용권 계약서

Microsoft Exchange Server 2007 WITH SERVICE PACK 1 Enterprise Edition, Standard Edition, Evaluation Edition

사용권 계약은 Microsoft Corporation(또는 거주 지역에 따라 계열사 하나) 귀하 간에 체결되는 계약입니다. 읽어 주시기 바랍니다. 사용권 계약서는 위에 명시된 소프트웨어 소프트웨어가 포함된 매체가 있는 경우 해당 매체에 적용됩니다. 계약은 해당 품목에 별도의 약정이 있지 않는 , 소프트웨어에 대한

·         업데이트,

·         추가 구성 요소,

·         인터넷 기반 서비스

·         지원 서비스

같은 Microsoft 구성 요소에도 적용됩니다. 별도의 약정이 있는 경우, 해당 약정이 적용됩니다.

소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 아래의 조건들에 동의하게 됩니다. 동의하지 않을 경우에는 소프트웨어를 사용하지 마십시오. 경우 소프트웨어를 구입하신 대리점에 반환하여 환불 받으시거나, 다른 구매 이용하시기 바랍니다. 환불받지 못한 경우, Microsoft 또는 ()한국마이크로소프트에 문의하셔서 Microsoft 환불 정책에 대한 자세한 내용을 안내 받으십시오. Microsoft 계열사의 연락처는 www.microsoft.com/worldwide 참조하십시오. 한국에서는 1577-9700으로 문의하거나 www.microsoft.com/korea/ 참조하십시오.

사용권 계약을 준수하는 경우 귀하가 취득한 서버 소프트웨어 사용권에 대해 아래와 같은 권한을 행사할 있습니다.

1.    개요.

a.    소프트웨어. 소프트웨어에는

·         서버 소프트웨어

·         장치에 설치하여 서버 소프트웨어와 함께 사용할 있는 추가 소프트웨어가 포함됩니다.

b.    사용권 모델. 소프트웨어 사용권은 다음을 기준으로 부여됩니다.

·         실행하는 서버 소프트웨어의 인스턴스

·         서버 소프트웨어의 인스턴스에 액세스하는 장치 사용자

c.    버전별 권한. Evaluation Edition 구입한 경우 2항에 자세히 설명되어 있는 제한된 평가 권리가 부여됩니다. Standard Edition이나 Enterprise Edition 구입한 경우에는 3항에 자세히 설명되어 있는 권리가 부여됩니다.

d.    용어 정의.

·         인스턴스. 소프트웨어의 설치 절차를 실행함으로써 소프트웨어의인스턴스 생성됩니다. 또한 기존 인스턴스를 복제하여 소프트웨어의 인스턴스를 생성할 수도 있습니다. 계약에서 소프트웨어라는 말에는 소프트웨어의인스턴스 포함됩니다.

·         인스턴스 실행. 소프트웨어의 인스턴스를 메모리에 로드하고 하나 이상의 명령을 실행함으로써인스턴스를 실행하게 됩니다. 일단 인스턴스를 실행하면 메모리에서 제거할 때까지 (명령을 계속 실행하는지 여부에 관계없이) 실행 중인 것으로 간주됩니다.

·         운영 체제 환경. "운영 체제 환경"이란 운영 체제 인스턴스 하나와 응용 프로그램을 사용하는 경우 운영 체제 인스턴스에서 실행되도록 구성된 응용 프로그램 인스턴스들을 말합니다. 운영 체제 환경에는 가지 종류, 실제 운영 체제 환경과 가상 운영 체제 환경이 있습니다. 실제 운영 체제 환경은 실제 하드웨어 시스템에서 직접 실행되도록 구성되어 있습니다. 가상 운영 체제 환경은 가상(또는 에뮬레이트된) 하드웨어 시스템에서 실행되도록 구성되어 있습니다. 실제 하드웨어 시스템은 다음 하나 또는 모두를 포함합니다.

o    하나의 실제 운영 체제 환경

o    가상 운영 체제 환경 이상

·         서버. 서버는 서버 소프트웨어를 실행할 있는 실제 하드웨어 시스템입니다. 하드웨어 파티션 또는 블레이드는 별도의 실제 하드웨어 시스템으로 간주됩니다.

·         소프트웨어 사용권의 할당. 소프트웨어 사용권 할당이란 해당 사용권을 하나의 서버에 지정하는 것을 의미합니다.

e.    제품 ID 번호. 소프트웨어를 사용하려면 제품 ID 번호가 필요할 있습니다. 번호가 있어야 사용권이 부여된 소프트웨어 버전을 사용할 있습니다. 사용권과 새로운 제품 ID 번호를 취득하여 소프트웨어를 업그레이드하는 방법도 있습니다.

2.    평가판 사용 권한 제한. 소프트웨어의 Evaluation Edition 구입한 경우 소프트웨어의 복사본을 수량에 관계 없이 장치에 설치할 있습니다. 소프트웨어의 Evaluation Edition이나 Enterprise Edition 또는 Standard Edition 동봉된 제품 ID 번호를 입력하지 않고도 사용할 있지만 데모 내부 시험용으로만 제한됩니다. 소프트웨어는 "있는 그대로" 사용권이 부여됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. 사용 허가자는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 귀하는 귀하가 거주하는 지역의 법규에 따른 추가적인 소비자 권리를 보유할 있으며, 권한은 계약을 통해 변경할 없습니다. 귀하가 거주하는 지역의 법규가 허용하는 범위 내에서 사용 허가자는 상업성, 특정 목적에의 적합성 비침해성과 관련된 묵시적 보증을 배제합니다. 1.b.(사용권 모델), 3.(설치 사용 권한), 4.a.(클라이언트 액세스 사용권(CAL)), 4.b.(멀티플렉싱), 10(백업 복사본), 11(설명서), 12(전매 금지 소프트웨어), 13(다운그레이드), 14(3자에게 양도) 아래의 제한 보증은 적용되지 않습니다. 소프트웨어는 "있는 그대로" 제공되므로 이에 대한 지원 서비스는 제공하지 않습니다. 사용권의 기간은 소프트웨어 최초 설치일로부터 120일입니다.

3.    설치 사용 권한.

a.    서버에 사용권 할당.

i.      소프트웨어 사용권에 따라 서버 소프트웨어 인스턴스를 실행하기 전에 귀하의 서버 하나에 해당 사용권을 할당해야 합니다. 이때 서버는 그러한 특정 사용권에 대해 인가된 서버입니다. 귀하는 서버 하나에 여러 개의 다른 소프트웨어 사용권을 할당할 있지만 이상의 서버에 동일한 사용권을 할당할 수는 없습니다. 하드웨어 파티션 또는 블레이드는 별도의 서버로 간주합니다.

ii.    소프트웨어 사용권을 재할당할 있지만 마지막 할당한 날로부터 최소 90일이 지나야만 가능합니다. 하드웨어의 영구 고장으로 인해 사용권이 부여된 서버를 폐기할 경우에는 위의 기간 이내에도 재할당할 있습니다. 사용권을 재할당하는 경우 재할당하는 서버가 해당 사용권에 대해 새로 인가된 서버가 됩니다.

b.    서버 소프트웨어 인스턴스 실행. 귀하는 서버 소프트웨어 인스턴스 하나를 사용권이 부여된 서버에서 가동되는 하나의 실제 또는 가상 운영 체제 환경에서 언제든지 실행할 있습니다.

c.    추가 소프트웨어 인스턴스 실행. 개의 장치에서든 아래에 나열된 추가 소프트웨어의 인스턴스를 수에 관계 없이 실행하거나 달리 사용할 있습니다. 추가 소프트웨어는 직접 또는 간접적으로 다른 추가 소프트웨어를 통해 서버 소프트웨어와 함께 사용하는 경우에 한해 사용이 가능합니다.

·         Exchange Management Tools

d.    서버 또는 저장 매체에 인스턴스 생성 저장. 귀하는 취득한 소프트웨어 사용권에 대해 아래와 같은 추가 권리를 행사할 있습니다.

·         서버 소프트웨어 추가 소프트웨어의 인스턴스를 원하는 개수만큼 생성할 있습니다.

·         모든 서버 또는 저장소 미디어에 서버 소프트웨어의 인스턴스를 저장할 있습니다.

·         서버 소프트웨어 추가 소프트웨어의 인스턴스는 위에 명시된 소프트웨어 사용권에 의거하여 서버 소프트웨어 인스턴스를 실행할 있는 권한을 행사하기 위한 목적으로만 만들고 저장할 있습니다(: 인스턴스를 3자에게 배포할 없음).

4.    추가 사용권 요구 사항 /또는 사용 권한.

a.    클라이언트 액세스 사용권(CAL).

i.      서버 소프트웨어 사용권 외에도 서버 소프트웨어 인스턴스에 직접 또는 간접적으로 액세스하는 장치나 사용자에 대해 적절한 CAL 취득해야 합니다. 그러나 다음과 같은 경우에는 CAL 필요 없습니다.

·         서버 소프트웨어의 인스턴스를 실행할 있도록 사용권 계약을 맺은 서버

·         이러한 인스턴스 관리 목적에 한해 서버 소프트웨어의 인스턴스에 액세스하는 최대 대의 장치 또는 명의 사용자

ii.    CAL 통해 서버 소프트웨어 인스턴스의 이전 버전에는 액세스할 있지만 이후 버전에는 액세스할 없습니다.

iii.   CAL 유형. CAL에는 장치에 대한 것과 사용자에 대한 것의 가지 유형이 있습니다. 장치 CAL 사용자에 관계없이 대의 장치에서 사용권이 부여된 서버의 서버 소프트웨어 인스턴스에 액세스하도록 허용합니다. 사용자 CAL 장치에 관계없이 명의 사용자가 사용권이 부여된 서버의 서버 소프트웨어 인스턴스에 액세스하도록 허용합니다. 장치 사용자 CAL 조합하여 사용할 있습니다.

iv.   CAL 재할당. 귀하는

·         장치 CAL 하나의 장치에서 다른 장치로 영구적으로 재할당하거나 사용자 CAL 사용자에서 다른 사용자로 영구적으로 재할당할 있습니다.

·         처음 CAL 설치한 장치가 고장난 경우 장치 CAL 대체 장치에 임시로 재할당하거나 사용자 부재 임시 직원에게 사용자 CAL 임시로 재할당할 있습니다.

v.    Exchange Server 2007 Enterprise CAL.

·         Exchange Server 2007 통합 메시징 계약 준수 기능에 직간접적으로 액세스하는 사용자 또는 장치에는 Exchange Server 2007 Standard CAL 외에도 Exchange Server 2007 Enterprise CAL 필요합니다.

b.    멀티플렉싱. 다음과 같은 작업을 수행하기 위해 사용하는 하드웨어나 소프트웨어가

·         연결 풀링

·         소프트웨어에 직접 액세스하거나 소프트웨어를 사용하는 장치 또는 사용자 줄이기

("멀티플렉싱" 또는 "풀링"이라고도 ) 필요한 사용권 수를 감소시키지는 않습니다.

c.    소프트웨어 분리 불가. 명시적으로 허용되는 경우를 제외하고는 서버 소프트웨어를 동일한 사용권이 적용되는 이상의 운영 체제 환경에서 분리하여 사용할 없습니다. 이는 운영 체제 환경이 동일한 실제 하드웨어 시스템에 있는 경우에도 마찬가지입니다.

d.    Microsoft Operations Manager(MOM) 관리 . 서버 소프트웨어에 MOM 관리 팩이 포함될 있습니다. 데이터는 MOM 일부입니다. 이러한 MOM 관리 팩을 사용하는 경우 MOM 사용권 조항이 적용됩니다.

5.    인터넷 기반 서비스. Microsoft 소프트웨어와 함께 인터넷 기반 서비스를 제공합니다. Microsoft 이러한 서비스를 언제라도 변경 또는 중단할 있습니다.

6.    포함되는 Microsoft 프로그램. 소프트웨어에는 다른 Microsoft 프로그램이 포함되어 있습니다. 이러한 프로그램에 관한 사용권 조항은 해당 프로그램 사용 시에 적용됩니다.

7.    Microsoft Windows 소프트웨어. 소프트웨어에는 Microsoft Active Directory 응용 프로그램 모드 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 소프트웨어는 Windows 일부입니다. 소프트웨어 사용 Windows 사용권 조항 내용이 적용됩니다.

8.    3 프로그램. 소프트웨어에는 Portuguese Spell Checker, Hyphenator, Grammar Checker Thesaurus © 1995-2005 Priberam Informática, Lda. 비롯해 3 프로그램이 포함되어 있습니다.Thesaurus 내용은 Porto Editora, Lda. Dicionário de Sinónimos 기준으로 합니다. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다.

9.    사용권의 범위. 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 사용이 허여되는 것입니다. 계약은 귀하에게 소프트웨어를 사용할 있는 권한을 부여합니다. 기타 모든 권한은 Microsoft 보유합니다. 이러한 제한과 관계없이 해당 법규가 귀하에게 많은 권한을 부여하지 않는 , 귀하는 계약서에서 명시적으로 허용되는 조건에 한해서만 소프트웨어를 사용할 있습니다. 그렇게 하는 경우 귀하는 특정 방식으로만 사용할 있도록 하는 소프트웨어의 모든 기술적 제한 사항을 준수해야 합니다. 다음과 같은 행위는 허용되지 않습니다.

·         소프트웨어의 기술적 제한 사항을 위반하는 행위

·         해당 법규에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외한 소프트웨어의 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블 작업

·         이러한 제한 규정이 있음에도 불구하고 계약서에서 명시된 것보다 또는 해당 법규에서 허용하는 것보다 많은 수의 소프트웨어 복사본을 만드는 행위

·         다른 사람이 소프트웨어를 복사할 있도록 게시하는 행위

·         소프트웨어의 임대, 대여 또는 대부

·         상업용 소프트웨어 호스팅 서비스에 소프트웨어를 사용하는 행위

서버 소프트웨어 액세스 권한이 있다고 해서 서버에 액세스하는 소프트웨어나 장치와 관련된 Microsoft 특허권 또는 Microsoft 기타 지적 재산권을 행사할 있는 권한이 부여되는 것은 아닙니다.

10. 백업 복사본. 개의 소프트웨어 매체 백업 복사본을 만들 있습니다. 백업 복사본은 소프트웨어의 인스턴스를 생성하는 경우에 한해 사용할 있습니다.

11. 설명서. 귀하의 컴퓨터 또는 내부 네트워크에 유효한 액세스 권한이 있는 사용자는 내부적인 참고 목적으로 설명서를 복사 사용할 있습니다.

12. 전매 금지 소프트웨어(“Nor for Resale” 또는 “NFR”). “NFR” 또는전매 금지표시가 있는 소프트웨어는 판매할 없습니다.

13. 다운그레이드. 귀하는 소프트웨어의 인스턴스 대신 이전 버전 인스턴스를 만들고 저장 사용할 있습니다. 계약은 소프트웨어의 이전 버전을 사용하는 경우에도 적용됩니다. 이전 버전에 다른 구성 요소가 들어 있고 이를 사용할 경우 이전 버전과 함께 제공된 계약에서 해당 구성 요소에 대한 조항이 그대로 적용됩니다. Microsoft 귀하에게 이전 버전을 제공할 의무가 없습니다. 언제든지 귀하는 이전 버전의 소프트웨어를 버전으로 교환할 있습니다.

14. 3자에게 양도. 소프트웨어의 최초 사용자는 소프트웨어, 계약서 CAL 직접 3자에게 양도할 있습니다. 양도하기 전에, 먼저 양수인이 소프트웨어의 양도 사용에 계약서가 적용된다는 점에 동의해야 합니다. 최초 사용자는 소프트웨어에 대한 다른 사용권을 가지고 있는 경우를 제외하고 소프트웨어의 어떠한 인스턴스도 가지고 있으면 됩니다.

15. 수출 제한. 소프트웨어는 미국 수출 법규 규정의 적용을 받습니다. 귀하는 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 국제 수출법 규정을 준수해야 합니다. 이러한 법규에는 목적지, 최종 사용자 최종 용도에 대한 제한이 포함됩니다. 자세한 내용은 www.microsoft.com/exporting/ 참조하십시오.

16. 지원 서비스. Microsoft www.support.microsoft.com/common/international.aspx 기술된 대로 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공합니다.

17. 전면 계약. 계약(아래 보증 포함) 귀하가 이용하는 추가 구성요소, 업데이트, 인터넷 기반 서비스 지원 서비스에 대한 조항은 소프트웨어 지원 서비스에 대한 완전한 계약입니다.

18. 준거법.

a.    미국. 소프트웨어를 미국에서 구입한 경우, 섭외사법의 원칙에 관계없이 계약의 해석은 워싱턴 주법을 따르며 계약 위반에 대한 청구 발생 시에도 워싱턴 주법이 적용됩니다. 소비자 보호법, 불공정거래법 기타 불법 행위 관련 법규의 적용을 받는 청구가 발생한 경우 귀하가 거주하고 있는 주의 주법이 적용됩니다.

b.    미국 지역. 사용권 계약서에는 대한민국 법이 적용됩니다.

19. 법적 효력. 계약은 특정 법적 권리에 대해 기술하고 있습니다. 귀하는 귀하가 거주하고 있는 또는 국가의 법규가 보장하는 다른 권리를 보유할 있습니다. 또한 귀하는 귀하가 소프트웨어를 구입한 회사와 관련된 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 또는 국가의 법에서 허용하지 않는 경우 계약은 해당 또는 국가의 법에서 부여하는 권리를 변경하지 않습니다.

20. 손해의 제한 배제. 귀하는 귀하가 입은 직접적인 손해에 한해 최대 귀하가 소프트웨어에 지불한 금액만큼 Microsoft 공급자로부터 보상을 받을 있습니다. 결과적 손해, 이익 손실, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 기타 모든 손해에 대해서는 보상을 받을 없습니다.

제한 사항은 다음에 적용됩니다.

·         3 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 3 프로그램과 관련하여 발생하는 모든 문제

·         계약 위반, 보증, 보장 또는 조건의 불이행, 무과실 책임, 과실 또는 해당 법규에서 허용하는 범위 내의 기타 불법 행위 등으로 인한 청구

제한 사항은 다음과 같은 경우에도 적용됩니다.

·         소프트웨어에 대한 수리, 교환 또는 환불이 귀하가 입은 손실에 대해 충분한 보상이 되지 않은 경우

·         Microsoft 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 알고 있었거나 알아야만 했던 경우

일부 주에서는 부수적 또는 결과적 손해에 대한 배제나 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한이나 배제가 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 국가에서 부수적, 결과적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에도 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 있습니다.


**************************************************************************************

제한적 보증

A.    제한적 보증. 귀하가 지시 사항을 그대로 준수하는 경우 소프트웨어는 기본적으로 소프트웨어에 포함되어 있었거나 소프트웨어에 동봉된 Microsoft 설명서에 명시된 대로 작동할 것입니다.

B.    보증 기간, 보증의 대상, 묵시적 보증 기간. 제한적 보증은 최초 사용자가 소프트웨어를 취득한 1년간 보장됩니다. 기간 동안 추가 구성요소, 업데이트 또는 소프트웨어 교환을 받은 경우, 이들의 보증 기간은 나머지 보증 기간과 30 기간이 됩니다. 최초 사용자가 소프트웨어를 양도한 경우, 나머지 보증 기간이 그대로 소프트웨어 수령자에게 적용됩니다.

묵시적 보증, 보장 또는 조건이 있는 경우, 이는 해당 법규에서 허용하는 제한적 보증 기간 동안만 존속됩니다. 일부 주에서는 묵시적 보증 또는 조건이 존속되는 기간에 대한 제한을 허용하지 않으므로 이러한 제한은 적용되지 않을 수도 있습니다. 또한 일부 국가에서는 묵시적 보증, 보장 또는 조건의 존속 기간에 대한 제한을 허용하지 않으므로 위의 제한이 적용되지 않을 수도 있습니다.

C.    보증의 배제. 보증은 귀하의 행위(또는 일정한 행위를 하지 아니함), 다른 사람의 행위 또는 Microsoft 합리적 통제를 벗어난 사항으로 인해 발생한 문제는 포함하지 않습니다.

D.    보증 불이행에 대한 보상. MICROSOFT 소프트웨어를 무료로 수리 또는 교환해 드립니다. 수리나 교환이 불가능한 경우, 귀하가 소프트웨어 구입 받은 영수증에 기입된 금액을 환불해 드립니다. 추가 구성요소, 업데이트 교환 소프트웨어도 무료로 수리 또는 교환해 드립니다 수리나 교환이 불가능한 경우, 구입 일정 금액을 지불했다면 이를 환불해 드립니다. 환불을 받으시려면 소프트웨어를 제거하시고 구입 증명과 함께 모든 매체 기타 관련 자료를 Microsoft 반환해야 합니다. 이는 제한적 보증의 불이행에 대한 유일한 보상입니다.

E.    소비자 권리에 영향을 미치지 않음. 귀하는 귀하가 거주하는 지역의 법규에 따른 추가적인 소비자 권리를 보유할 있으며, 권리는 계약을 통해 변경되지 않습니다.

F.    보증 절차. 보증 서비스를 받으려면 구입 증명이 필요합니다.

1.    미국 캐나다. 보증 서비스 또는 미국 캐나다에서 구입한 소프트웨어에 대해 환불 받을 있는 방법에 대한 내용은 다음 연락처를 통해 Microsoft 문의하십시오.

·         (800) MICROSOFT

·         Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 또는

·         www.microsoft.com/mscorp/productrefund/refund.asp

2.    유럽, 중동 아프리카. 유럽, 중동 또는 아프리카에서 소프트웨어를 구입한 경우, Microsoft Ireland Operations Limited에서 제한적 보증을 제공합니다. 보증 조항에 따라 청구하려면 다음 연락처 곳으로 문의하십시오.

·         Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland, 또는

·         귀하가 거주하는 국가에서 서비스를 제공하는 Microsoft 계열사(www.microsoft.com/worldwide 참조)

3.    미국, 캐나다, 유럽, 중동 아프리카 외의 지역. 미국, 캐나다, 유럽, 중동 아프리카 이외의 지역에서 소프트웨어를 구입한 경우, 귀하가 거주하는 국가에서 서비스를 제공하는 Microsoft 계열사에 연락하십시오(www.microsoft.com/worldwide 참조). 한국에서는1577-9700으로 문의하거나 www.microsoft.com/korea/ 참조하십시오.

G.    다른 보증 없음. 제한적 보증은 Microsoft에서 제공하는 유일한 직접적인 보증입니다. Microsoft 제한적 보증 이외에는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 귀하가 거주하는 지역의 법규가 허용하는 , Microsoft 상업성, 특정 목적에의 적합성 비침해성과 관련된 묵시적 보증을 배제합니다. 해당 지역 법규에 따라 귀하에게 부여된 묵시적 보증, 보장 또는 조건이 있는 경우, 이러한 배제에도 불구하고 귀하에 대한 보상은 해당 지역 법규가 허용하는 범위 내에서 위의 보증 불이행에 대한 보상 조항에 명시된 대로 이루어집니다.

H.    보증 불이행에 대한 손해의 제한 배제. 손해의 제한 배제 조항이 제한적 보증의 불이행에 그대로 적용됩니다.

보증에서는 귀하에게 특정 법적 권리를 부여하며 귀하의 권리는 주마다 다를 수도 있습니다. 또한 귀하의 권리는 국가마다 다를 수도 있습니다.