ABBYY FineReader 9.0

  1. Software- en hardwarevereisten
  2. ABBYY FineReader 9.0 installeren op een zelfstandige computer
  3. ABBYY FineReader installeren op een netwerkserver en werkstations
  4. ABBYY FineReader 9.0 starten
  5. Gebruikerswoordenboeken die met eerdere versies van ABBYY FineReader zijn gemaakt
  6. Gebruikerspatronen die met eerdere versies van ABBYY FineReader zijn gemaakt
  7. Upgradeversie
  8. Integratie met Microsoft Office
  9. Technische ondersteuning
  10. ABBYY FineReader 9.0 verwijderen
  11. Extra informatie

Software- en hardwarevereisten

  1. Computer met Intel® Core™2/Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Turion™/Athlon™/Duron™/Sempron™ of hiermee compatibele processor (1 GHz of meer)
  2. Besturingssysteem: Microsoft® Windows® Vista, Microsoft® Windows® Server 2003, Windows XP, Windows 2000.
    Als u met gelokaliseerde interfaces wilt werken, moeten de betreffende talen worden ondersteund.
  3. Geheugen: 512 MB RAM
    Op een systeem met meerdere processoren is voor elke extra processor nog eens 512 MB RAM vereist.
  4. Vrije ruimte op de vaste schijf: 400 MB voor de standaardinstallatie en 512 MB tijdens gebruik van het programma.
  5. TWAIN- of WIA-compatibele scanner, digitale camera of faxmodem
  6. Grafische kaart en monitor (resolutie minimaal 1024×768)
  7. Toetsenbord, muis of een ander aanwijsapparaat

N.B.: De toepasselijke Microsoft Office-toepassing moet op uw systeem geïnstalleerd zijn om PDF-bestanden van Microsoft Word-, Microsoft Excel- en Microsoft Outlook-documenten te kunnen maken.

ABBYY FineReader 9.0 installeren op een zelfstandige computer

Via het installatieprogramma doorloopt u het installatieproces. Sluit alle andere toepassingen af voordat u ABBYY FineReader installeert.

U installeert ABBYY FineReader als volgt:

  1. Plaats de cd-rom van ABBYY FineReader 9.0 in het cd-romstation. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart.
    Tip: als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het bestand Setup.exe op de cd-rom van ABBYY FineReader 9.0.
  2. Volg de installatie-instructies.

Installatieopties

Selecteer een installatieoptie:

Opmerking: Als u de gebruikerswoordenboeken wilt behouden die u met een eerdere versie van ABBYY FineReader hebt gemaakt, mag u de vorige versie van het programma niet verwijderen voordat u de nieuwe versie installeert. Alle bestaande gebruikerswoordenboeken blijven dan ook in de nieuwe versie beschikbaar.

ABBYY FineReader 9.0 installeren op een netwerkserver en werkstations

ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition (ABBYY FineReader 9.0 Site License Edition) kan alleen door een systeembeheerder worden geïnstalleerd op een netwerkserver. De installatie bestaat uit twee fasen. Eerst wordt het programma op de server geïnstalleerd. Vanaf de server kan het programma op de werkstations worden geïnstalleerd via een van de volgende methoden:

Raadpleeg de Systeembeheerdersgids in de map Administrator's Guide op de cd-rom van ABBYY FineReader 9.0 voor meer informatie over het installeren van ABBYY FineReader op werkstations, het gebruik van Licentiebeheer en het werken met het programma op een lokaal netwerk.

ABBYY FineReader 9.0 starten

U kunt ABBYY FineReader 9.0 op een van de volgende manieren starten: 

Opmerking: zorg ervoor dat de scanner is ingeschakeld en is aangesloten op de computer en op het elektriciteitsnet voordat u ABBYY FineReader start. Als u een scanner wilt installeren nadat het programma is geïnstalleerd, raadpleegt u de gebruikershandleiding bij de scanner voor meer informatie.

Ook als u geen scanner hebt, kunt u afbeeldingsbestanden herkennen met ABBYY FineReader 9.0. U vindt voorbeelden van afbeeldingsbestanden in de submap Demo, die zich bevindt in de map waarin ABBYY FineReader is geïnstalleerd.

Gebruikerswoordenboeken die met eerdere versies van ABBYY FineReader zijn gemaakt

U kunt de gebruikerswoordenboeken die met ABBYY FineReader 6.0,7.0 of 8.0 gemaakt zijn, als volgt gebruiken in ABBYY FineReader 9.0:

  1. Verwijder ABBYY FineReader 6.0, 7.0 of 8.0 van de computer.
  2. Installeer ABBYY FineReader 9.0.
  3. Start ABBYY FineReader 9.0 (selecteer Start>Programma's>ABBYY FineReader 9.0).
  4. Selecteer in het menu Extra de opdracht Woordenboeken bekijken.
  5. In het dialoogvenster Woordenboek selecteren dat nu wordt weergegeven, selecteert u het gewenste woordenboek en klikt u op de knop Bekijken.
  6. Klik op de knop Importeren in het dialoogvenster dat nu wordt geopend.
    De woordenboeken die u in ABBYY FineReader 9.0 kunt importeren, hebben de bestandsextensie .pmd en bevinden zich in de submap Languages van de map waarin de eerdere versie van ABBYY FineReader was geïnstalleerd. Selecteer het woordenboek dat u wilt verwijderen en klik op de knop Openen.

U kunt de met ABBYY FineReader 6.0, 7.0 of 8.0 gemaakte gebruikerswoordenboeken ook gebruiken zonder de eerdere versie van het programma te verwijderen:

  1. Start ABBYY FineReader 6.0, 7.0 of 8.0.
  2. Open het dialoogvenster Opties (Extra>Opties...) en klik op het tabblad Spelling controleren.
  3. Klik op de knop Woordenboeken bekijken.
  4. In het dialoogvenster Woordenboek selecteren dat nu wordt weergegeven, selecteert u het gewenste woordenboek en klikt u op de knop Bekijken.
  5. In het dialoogvenster dat nu wordt geopend, klikt u op de knop Exporteren. Sla het woordenboek vervolgens op als Portable Morphological Dictionary (.pmd-bestand).
  6. Installeer ABBYY FineReader 9.0.
  7. Start ABBYY FineReader 9.0 (selecteer Start>Programma's>ABBYY FineReader 9.0).
  8. Selecteer in het menu Extra de opdracht Woordenboeken bekijken.
  9. In het dialoogvenster Woordenboek selecteren dat nu wordt weergegeven, selecteert u het gewenste woordenboek en klikt u op de knop Bekijken.
  10. In het dialoogvenster dat nu wordt geopend, klikt u op de knop Importeren. Specificeer vervolgens het pad naar de opgeslagen woordenboeken. Selecteer het woordenboek dat u nodig hebt en klik op de knop Openen.

Gebruikerspatronen die met eerdere versies van ABBYY FineReader zijn gemaakt

Gebruikerspatronen die met ABBYY FineReader 6.0, 7.0 of 8.0 zijn gemaakt, kunnen ook worden gebruikt in ABBYY FineReader 9.0:

Upgradeversie

Wij raden u aan de vorige versie van ABBYY FineReader NIET te verwijderen voordat u de upgradeversie van ABBYY FineReader 9.0 installeert.
Als u de vorige versie van ABBYY FineReader verwijdert, wordt u tijdens de installatie van de upgrade gevraagd het serienummer van de vorige versie in te voeren.

Integratie met Microsoft Office

Controleer bij het integreren van ABBYY FineReader in Microsoft Office-toepassingen de beveiligingsinstellingen van deze toepassingen (Extra>Macro's>Beveiliging).

Voor een correcte integratie van ABBYY FineReader in de toepassingen van Microsoft Office 2000, 2002, 2003 en 2007 moet u in de Office-toepassingen op het tabblad Betrouwbare bronnen de optie Alle geïnstalleerde invoegtoepassingen en sjablonen vertrouwen inschakelen indien het Beveiligingsniveau is ingesteld op Hoog of op Gemiddeld.

Belangrijk! Als u de beveiligingsinstellingen hebt gewijzigd, moet u de betreffende Microsoft Office-toepassing opnieuw opstarten.

Technische ondersteuning

Als u vragen hebt over het werken met ABBYY FineReader, raadpleegt u eerst alle beschikbare documentatie (de Gebruikersgids en de Help-functie) voordat u contact opneemt met de technische ondersteuning van ABBYY. Bovendien kunt u de informatie in het ondersteuningsgedeelte van de ABBYY-website raadplegen op de website www.abbyy.com/support.

De helpdeskmedewerkers van ABBYY hebben de onderstaande informatie nodig om uw vraag goed te kunnen beantwoorden:

Een deel van deze informatie kunt u automatisch opvragen door het hulpprogramma AInfo.exe te starten, dat zich bevindt in de map Support op de cd-rom van ABBYY FineReader.

Belangrijk! Alleen geregistreerde gebruikers hebben recht op gratis technische ondersteuning. U kunt uw exemplaar van de applicatie registreren via de ABBYY-website, of door in het programma de optie Nu registreren in het menu Help te selecteren.

ABBYY FineReader 9.0 verwijderen

U verwijdert ABBYY FineReader 9.0 als volgt van uw computer:

  1. Selecteer Start>Instellingen>Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Software.
    Opmerking: in Windows Vista klikt u op het pictogram Programma's en onderdelen.
  2. In het dialoogvenster dat nu wordt weergegeven, selecteert u ABBYY FineReader 9.0 en klikt u op Verwijderen. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Extra informatie

Gebruikerspatronen bevinden zich in een documentenmap en hebben de bestandsextensie .ptn.

Gebruikerswoordenboeken bevinden zich in de map %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\9.00\UserDictionaries en hebben de bestandsextensie .ame.

Scantwain.txt/Scanwia.txt bevindt zich in volgende directories: