ABBYY Lingvo 12 for PC

Contents:

1. Software and hardware requirements
2. Installing Lingvo 12 on your local computer
3. How is activation carried out?
4. Installing the sound
5. Removing ABBYY Lingvo 12
6. Network Installation
7. Product Registration
8. Message "The program cannot continue and will now close: This licence is already in use by the user NAME on the computer NAME" is displayed
9. Displaying Chinese characters
10. Technical support

ABBYY Lingvo 12 Pocket PC

Contents:

1. Software and hardware requirements
2. Installing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC
3. Installing the sound files
4. Modifying Pocket PC installation parameters
5. Repairing the Pocket PC installation
6. Removing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC
7. Installing dictionaries on memory cards
8. Using the "Repair" function of the PDA Setup Manager when working with memory cards
9. Placing the ABBYY Lingvo 12Pocket PC icon in the start menu
10. Essential dictionaries
11. Translating words and phrases from Microsoft Internet Explorer (for Pocket PC/ Pocket PC 2002) and Microsoft Reader
12. Fonts in user dictionaries
13. Using a hardware button to launch ABBYY Lingvo 12 Pocket PC
14. Problem installing ABBYY Lingvo 12 on a Pocket PC device from the InstallShield Wizard

ABBYY Lingvo 12 for Palm® Handheld

Contents:

1. Software and hardware requirements
2. Installing ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld
3. Installing and removing ABBYY Lingvo dictionaries on your Palm device
4. Removing ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld
5. Working with several memory cards
6. Essential dictionaries
7. Using a hardware button to launch ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld

ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile®

Contents:

1. Software and hardware requirements
2. Installing ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile®
3. Installing and removing ABBYY Lingvo dictionaries on your smartphone
4. Removing ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile®

ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™

Contents:

1. System Requirements
2. Installing the Program
3. Installing/Removing Dictionaries
4. Installing/removing the sound files

Symbian OS™ v7/8 S60

1. Running the Program
2. Removing the Program

Symbian OS™ v7 UIQ 2.1

1. Running the Program
2. Removing the Program

ABBYY Lingvo 12 for PC

1. Software and hardware requirements

1. PC with 400 MHz or faster Intel® Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ or compatible processor.
2. Microsoft® Windows® 2000/XP.
   Note: If your operating system is different from those specified above, ABBYY Lingvo may not work properly.
   Important!
   • Cyrillic support required to work with the Russian interface.
   • To be able to work with Chinese dictionaries, you must first install a font that supports Chinese characters.
3. Memory: at least 64 MB RAM
4. Free hard disk space: 100 MB to install the program in minimal configuration (selecting more components to install will require additional hard disk space).
   Note: If there is not enough space on your hard disk, the setup program will display a message asking you to free up disk space and telling you how much space should be freed. You can also obtain this information by clicking the Space button in the Custom Setup dialog. In the case of Custom Setup, the program will create temporary files on your computer. Typically, the program will need 150 MB to store temporary files  (including 35 MB in the Temp folder).

5. Sound card, headphones or loudspeakers to listen to pronunciations.

6. Microsoft Internet Explorer 6.0.
   Note: If you are using a more recent version of Microsoft Internet Explorer, ABBYY Lingvo may not work properly.

7. CD-ROM drive to install the product

8. Internet connection to activate the product

2. Installing Lingvo 12 on your local computer

To install ABBYY Lingvo 12 on your computer:

1. Insert the CD-ROM disk into the CD-ROM drive. The setup program will run automatically.
2. Follow the setup program instructions.

Note:

1. You can only install ABBYY Lingvo 12 from the original media.
2. If the setup program does not run automatically, install ABBYY Lingvo via the Control Panel by double-clicking the Add or Remove Programs icon.
3. When you first run ABBYY Lingvo, the program will prompt you to activate the installed dictionaries.
4. For correct operation of ABBYY Lingvo, the earlier versions of the following programs should be removed from your system.

Installation modes

You can select between full and custom installation:

• Full: All system components and dictionaries are installed.

• Custom: You can select the components and dictionaries to be installed. You may also install/remove components later. By default, all the dictionaries are selected. You can save disk space by choosing not to install some of the dictionaries. You can always install the required dictionaries later. Specify whether you wish to install the recorded pronunciations, to install ABBYY Lingvo on your Pocket PC device, Palm device or smartphone, to integrate ABBYY Lingvo with other applications, or to install ABBYY Lingvo Tutor.

3. How is activation carried out?

After you install ABBYY Lingvo 12, the dictionaries are running in trial mode. You need to activate the dictionaries to use them in full mode.

Any additional dictionaries you purchase and add to the ABBYY Lingvo Bookshelf also require activation to be used in full mode.

Activation takes very little time and is carried out with the help of an Activation Wizard that is built into the program. The Activation Wizard has a friendly interface and is used for sending the necessary activation information to ABBYY.

Activation information is sent as a code (Product ID), which is generated on the basis of information about the computer on which ABBYY Lingvo 12 is installed. No personal information about the user or computer is used for generating this code and this code cannot be used for identifying the user.

When you first run ABBYY Lingvo 12, the program prompts you to activate the installed dictionaries.

1. Click Activate Dictionary (serial number required). The ABBYY Lingvo 12 Activation Wizard will be launched.
   Note: If you choose not to activate the dictionary at first launch, you can activate the dictionary at a later time.
2. In the dialog box that opens, enter your serial number and click Next>.
3. Select an activation method:

• via the Internet
  Activation is carried out automatically and takes only seconds to complete. An Internet connection is required for this method.
  If, for some technical reason, activation via the Internet fails to complete successfully, launch the Activation Wizard from Help>Activate Dictionary. In the dialog box that opens, select by fax or otherwise.
• by e-mail
  The program will prompt you to send an e-mail message to ABBYY containing the information required to activate the dictionary. The e-mail message will be generated automatically. You will receive an Activation Code in reply.
  Important! Be sure not to alter the subject field and the body of the generated e-mail message.
• by phone
  Select your country in the corresponding dialog box of the Activation Wizard. The wizard will show the telephone numbers of the nearest ABBYY office or partner in your area.
  Communicate the serial number and the Product ID of your copy to the technical support manager (you will see this information displayed in the Activation Wizard).
  Important! Activation Codes may be as long as 60 characters and take some time to dictate over the phone.
• by fax or otherwise
  In most countries, you can also activate your dictionary by fax. The text of the fax containing the required information will be generated automatically. The wizard will ask you to print out this text and send it to the fax number indicated on the form. Be sure to write or type in your own fax number, to which your Activation Code will be sent.
  You can also obtain your Activation Code, at any time, on the program Web site at http://www.lingvo.ru.
  Type the serial number and the Product ID of your copy in the corresponding field of the on-line form (you will see this information displayed in the Activation Wizard).

4. Once you have received your Activation Code by phone, fax or e-mail, enter this code in the corresponding dialog box of the Activation Wizard.
   If you interrupted the activation process, you can launch the Activation Wizard again by going to Help>Activate Dictionary. Enter your serial number again and then select the Enter Activation Code option.
   Note: When activating via the Internet, you do not have to enter any Activation Code.
5. Click Next>. In the dialog box that opens, enter your registration data.
6. Follow the instructions of the Activation Wizard to complete the activation.

Once the activation is complete, the dictionary can be used in full mode on the computer where it is installed.

You can re-install ABBYY Lingvo 12 on one and the same computer, using the same Activation Code, as many times as you need. However, if you make substantial changes to your system configuration, format your hard disk or re-install the operating system, you will need to activate the product anew.

4. Installing the sound

In ABBYY Lingvo, you can hear some of the words in the English-Russian dictionary LingvoUniversal (En-Ru),  in the German-Russian dictionary Universal (De-Ru) and French-Russian dictionary Universal (De-Ru) pronounced by native speakers.

Installing the sound files

The sound files may be installed either together with the program or later.

To install the sound files:

1. Double-click the Add or Remove Programs icon in Start>Settings>Control Panel.
2. In the Add or Remove Programs dialog box that opens, select ABBYY Lingvo and then click Change.
3. In the dialog box that opens, select the Change box and click Next.
4. In the Custom Setup dialog box that opens, either select Sound or one of the sub-items:

   • English words

   • French words
   • German words

5. Removing ABBYY Lingvo 12

To remove ABBYY Lingvo from your system:

1. Select Add or Remove Programs (Start>Settings>Control Panel).
2. In the list of installed programs, select ABBYY Lingvo 12 and click Remove.

6. Network Installation

Installation of ABBYY Lingvo 12 on a network server can only be carried out by the system administrator. The installation consists of two stages. First, the program is installed on the server. From the server the program can be installed on workstations using one of the five methods:

• using Active Directory
• using Microsoft System Management Service (SMS)
• using Task Scheduler
• form the command line
• manually in interactive mode

To install ABBYY Lingvo 12 on the server:

1. Insert the compact disk #1 (labelled Disk 1)  into the CD-ROM drive.
2. Run setup.exe from the FineReader CD-ROM with the /a command-line option.

For more information about installing ABBYY Lingvo 12 on workstations, working with the Licence Manager, and working with the program in a local area network, please refer to the System Administrator's Guide which can be found in the Administrator's Guide folder on the server on which ABBYY Lingvo 12 was installed.

7. Product Registration

We invite you to register your copy of ABBYY Lingvo 12. Registration is optional, but registered users of ABBYY products receive the following benefits:

• free technical support for ABBYY Lingvo 12
• notifications about new ABBYY products and releases

If you have not registered the program during the activation, you can always do it later.

To register your copy of the program, do one of the following:

• Fill in the registration card displayed when activating the dictionary

• Select the Register Now command on the Help menu

• Visit the ABBYY Web site and register your copy on the product registration page

• Contact ABBYY by phone at +7 495 783-37-00 from 9 AM to 6 PM Monday to Friday

8. Message "The program cannot continue and will now close:  This licence is already in use by the user NAME on the computer NAME" is displayed

If the message "The program cannot continue and will now close:  This licence is already in use by the user NAME on the computer NAME" is displayed, check the number of additional licences you have added in the Licence Setup dialog box and the number of users working with ABBYY Lingvo 12 at the moment.

9. Displaying Chinese characters

To be able to view Chinese characters, you need a corresponding font.

• For the Chinese characters in the word list to display correctly, select a font which supports Chinese symbols on the View tab of the Options dialog box (Tools>Options...).
• For the hieroglyphs in the dictionary cards to display correctly, go to Tools>Options>Card View and select a font that supports Chinese characters.

One of the fonts that supports Chinese characters is Arial™ Unicode™ MS, which is installed together with Microsoft Windows XP, Microsoft Office 2000, Microsoft Office XP, and Microsoft Office 2003.

When installing one of the Microsoft Office applications indicated above, Arial Unicode MS is installed automatically if standard setup is selected. If you did not install Arial Unicode MS when installing Microsoft Office, you can install it later:

1. Select Start>Settings>Control Panel and then click Add or Remove Programs.
2. In the Add or Remove Programs dialog box that opens, select the version of Microsoft Office installed on your system and click Change.
3. In the Microsoft Office 2003 Setup dialog box that opens, select Add or Remove Features and click Next.
4. Select the option named Choose additional customization of applications and click Next.
5. In the Advanced Customization dialog box, select Universal Font (Office Shared Features>International Support) and then select the required installation mode.

Note: As a general rule, you can use any font that supports both Chinese and Cyrillic characters.

10. Technical support

Should you have any questions about installation or use of ABBYY Lingvo, please first consult the documentation provided with the program (User's Guide and Help) and visit the technical support pages on our Web site.

If, however, your questions remain unanswered, please contact the ABBYY technical support service at support@abbyy.com.
Please be sure to provide the following information:

• Your first and last name 
• Your company name 
• Your phone or fax number or e-mail address 
• The serial number of your copy of ABBYY Lingvo
• The build number (Help>About ABBYY Lingvo 12...>)
• A general description of your problem and the full error message text (if any) 
• Your computer and processor type
• The version of your Windows operating system
• Any other information you consider important

Important! Technical support is only available to registered users of ABBYY Lingvo. Please visit the registration page on the ABBYY Web site to register your product.

ABBYY Lingvo 12 Pocket PC

1. Software and hardware requirements

1. Microsoft® Windows Mobile™ 5.0/Mobile 2003 SE/Mobile 2003/Pocket PC 2002.
2. Memory:

• 6 MB in the main memory or on memory cards to store the files;
• 8 MB in main memory for program operation;
• 9-245 MB in main memory or on memory cards to store dictionaries;
• 5-46 MB in main memory or on memory cards to add morphology support;
• 140 MB for the sound files.

3. Microsoft® ® ActiveSync 4.1 (for Microsoft Windows Mobile 5.0) or Microsoft ActiveSync 3.7 (for earlier versions of the operating system).

Note:

• You can download an update for Microsoft ActiveSync from http://www.microsoft.com/.
• Chinese fonts require an additional 25 MB in main memory or on a memory card.

2. Installing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC

ABBYY Lingvo 12 for Pocket PC is installed on your Pocket PC device from the desktop PC. The interface language of the Pocket PC installer will be the same as the interface language of the desktop PC installer.

To install ABBYY Lingvo 12 for Pocket PC:

1. Install ABBYY Lingvo 12 on your desktop PC.
2. Connect your Pocket PC with your desktop PC.
3. Start Microsoft® ActiveSync and make sure that the two computers are communicating.
4. Run the PDA Setup Manager (Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®)).

Notes:

1. ABBYY Lingvo 12 can be installed on the pocket PC and on the desktop PC.
2. You can update Microsoft ActiveSync at www.microsoft.com.
3. You can use the PDA Setup Manager to change the program interface language as well as configure the dictionaries on the pocket computer and install only those dictionaries that you need at the moment. Additionally, you can use the PDA Setup Manager to repair or remove ABBYY Lingvo 12.
4. If you install ABBYY Lingvo 12 Pocket PC on a Pocket PC device with a Russian-language operating system, the program icon will be added to Start/Programs only after you have restarted your Pocket PC.

3. Installing the sound files

You can hear the most common words in LingvoUniversal (En-Ru), Universal (De-Ru) and Universal (Fr-Ru) pronounced by native speakers.

To install the sound files:

1. Select the Sound files option when installing Lingvo on your Pocket PC device.
2. Select:

• Sound for LingvoUniversal (En-Ru) to install the English sound file
• Sound for Universal (De-Ru) to install the German sound file
• Sound for Universal (Fr-Ru) to install the French sound file

Note: The sound files are quite large and we recommend storing them on memory cards.

To hear a word pronounced:

1. In LingvoUniversal (En-Ru), Universal (De-Ru) or Universal (Fr-Ru) open the card of the word you wish to hear.
2. Click the loudspeaker icon to play the sound.

4. Modifying Pocket PC installation parameters

Installation parameters are modified via your desktop computer. Using the Modify option, you can change the configuration of dictionaries on your Pocket PC device and select an interface language.

To modify ABBYY Lingvo 12 Pocket PC installation parameters:

1. Click on the Start button on the Windows taskbar and select Tools>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®).
2. In the dialog that opens, select Modify, check the desired item and click Next...
3. In the dialog box that opens, select program components you wish to install, clear the program components you wish to remove, and click Next...
4. Follow the instructions of the setup program.

5. Repairing the Pocket PC installation

Your ABBYY Lingvo 12 Pocket PC installation can be repaired via your desktop PC. Use the Repair command to restore corrupted files.

To repair your ABBYY Lingvo 12 Pocket PC installation:

1. Click on the Start button on the Windows taskbar and select Tools>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®).
2. In the dialog box that opens, select Repair and click Next...
3. Follow the instructions of the setup program.

6. Removing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC

ABBYY Lingvo can be removed from your Pocket PC device either directly or via your desktop PC.

To remove ABBYY Lingvo directly:

1. On your Pocket PC device, select Start>Settings>System>Remove Programs;
2. In the list of installed programs, select ABBYY Lingvo and then tap Remove.

To remove ABBYY Lingvo via your desktop PC:

1. On your desktop PC, select Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®)  in Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager;
2. In the dialog box that opens, select Remove and then click Next.

7. Installing dictionaries on memory cards

ABBYY Lingvo 12 Pocket PC dictionaries can be stored either in the main memory or on memory cards.

To install dictionaries on a memory card, do one of the following:

• Run the PDA Setup Manager on your desktop PC and specify a memory card as the destination folder;
• On the memory card, create a folder and name it Program Files (unless such folder already exists). In this folder, create a folder named ABBYY Lingvo. In the ABBYY Lingvo folder, create a folder named Dic and copy the desired dictionaries into this folder by means of a Card Reader device or by using third-party applications.  (The full path to the folder will be as follows: \SD Card\Program Files\ABBYY Lingvo\Dic.)

We recommend closing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC before plugging or unplugging memory cards with dictionaries. If you do not wish to close down the program while plugging/unplugging the memory card, you will need to open the Dictionaries dialog box (Tools>Options...) to make the dictionaries on the card available to the program.

Important! When storing dictionaries on more than one memory card, the Repair feature of the PDA Setup Manager may function incorrectly.

8. Using the "Repair" function of the PDA Setup Manager when working with memory cards

1. If you store some of your dictionaries on an external memory card, you have to connect this card before using the Repair function. ABBYY Lingvo 12 will display an error message each time it cannot copy a dictionary that is to be stored on an external memory card.
2. If you have stored your dictionaries on several memory cards, the Repair function may work incorrectly trying to place on one connected memory card all the dictionaries which are to be stored on memory cards. If the card runs short of memory, ABBYY Lingvo 12 will display an error message warning you that some dictionaries cannot be copied.

9. Placing the ABBYY Lingvo 12 Pocket PC icon in the Start menu

When installing ABBYY Lingvo 12 Pocket PC under some localized operating systems, the setup program may identify your start menu folder incorrectly. In this case, the setup program may place the ABBYY Lingvo 12 icon in the standard Start menu folder used by English-language operating systems (Windows\Start Menu).

If the setup program has not placed the ABBYY Lingvo 12 Pocket PC icon into your Start menu, try rebooting your Pocket PC. If this does not remedy the situation, copy ABBYY Lingvo.lnk from Windows\Start Menu\Programs into the folder that is used as the Start menu folder in your localized version of the operating system (e.g. \Windows\Стартовое Меню\Программы). Now you can launch ABBYY Lingvo 12 in the usual way by selecting ABBYY Lingvo in Start>Programs.

10. Essential dictionaries

The Essential dictionaries are abridged versions of the corresponding Universal dictionaries. They provide only the most common and frequent translations.

11. Translating words and phrases from Microsoft Internet Explorer (for Pocket PC/ Pocket PC 2002) and Microsoft Reader

Copying text to the clipboard from Microsoft Internet Explorer (for Pocket PC/ Pocket PC 2002) and Microsoft Reader has certain peculiarities which make on-the-fly translation by pressing a hardware button impossible.

To translate words and phrases from these programs, copy the text to the Clipboard via the shortcut menu, launch ABBYY Lingvo, and select the Translate Clipboard command on the Tools menu.

12. Fonts in user dictionaries

To view some user dictionaries created by independent lexicographers you may have to install special fonts (such as Arial Unicode MS) and specify these fonts in Tools>Options>Fonts.

13. Using a hardware button to launch Lingvo

If Lingvo fails to launch or translate words from other applications when you press the assigned hardware button on your Pocket PC device, please re-assign the hardware button by going to Options/General in Lingvo and checking Assign Lingvo to the program hardware button. This problem may occur if you have re-assigned some of the hardware buttons via the Settings/Buttons dialog box of the operating system of your Pocket PC.

14. Problem installing ABBYY Lingvo 12 on a Pocket PC device from the InstallShield Wizard

When installing ABBYY Lingvo 12 on a desktop computer, the InstallShield Wizard will prompt you to install ABBYY Lingvo 12 on a PDA device. Select the option Install ABBYY Lingvo on a Pocket PC, Windows Mobile® device if you wish ABBYY Lingvo 12 to be installed on your Pocket PC. The installation will start immediately after ABBYY Lingvo 12 has been installed on your desktop computer.

However, this method is known to be unreliable under certain configurations (e.g. your desktop PC is running under Microsoft Windows XP, SP1 and your Pocket PC device uses Microsoft® ActiveSync 4.0). Should you encounter any problems when installing ABBYY Lingvo 12 on your Pocket PC from the InstallShield Wizard, close down the wizard and install the program via Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager.

ABBYY Lingvo 12 for Palm® Handheld

1. Software and hardware requirements

1. Motorola Dragonball EZ/VZ/i.MXL, Texas Instruments OMAP, Sony, or Intel XScale processor
2. Palm OS® 4.0 - 5.4.
3. 1 MB of system memory for program operation;
4. 9-245 MB of onboard or external memory to store dictionary files.
5. Palm® Desktop software installed on your desktop PC.

2. Installing ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld

ABBYY Lingvo for Palm Handheld is installed from a desktop computer.

To install ABBYY Lingvo for Palm Handheld:

1. Install ABBYY Lingvo 12 Multilingual on your desktop PC;
2. Make sure that Palm® Desktop is running on your desktop PC;
3. Run the PDA Setup Manager (Start>Programs>ABBYY Lingvo>PDA Setup Manager>Palm® Handheld);  
4. Follow the instructions of the setup program.

Note: For the latest versions of Palm Desktop, visit www.palmone.com.

3. Installing and removing ABBYY Lingvo dictionaries on your Palm device

Dictionaries are installed and removed via your desktop PC.

To install/remove dictionaries:

1. Run the PDA Setup Manager on your desktop PC (Start>Programs>PDA Setup Manager>Palm® Handheld);
2. Follow the instructions of the setup program.

You can select and install only those system dictionaries you really need on your Palm device. You can also install user dictionaries compatible with ABBYY Lingvo 12.

Important! The names of user dictionaries to be installed on a Palm device may include only the letters of the English alphabet and digits.

Note: In the case of palmOne Tungsten T5, you can use the system file manager to remove dictionaries:

1. On the palmOne Tungsten T5, select Files and browse to the folder where you installed the Lingvo dictionaries (Programs>ABBYY Lingvo>Dic);
2. Select the dictionaries you wish to remove and on the shortcut menu, select Remove.

You can enable or disable dictionaries installed on your Palm device. Only enabled dictionaries are used for translation.

To enable/disable installed dictionaries:

1. On the Tools menu, select Dictionaries…
2. In the Dictionaries dialog box that appears, select the required translation direction by using the button (you can use various dictionary sets for different translation directions;
3. In the Use Dictionaries list, select the dictionaries you want to activate and deselect the dictionaries that should be deactivated.

4. Removing ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld

To remove ABBYY Lingvo from your Palm device:

1. On your Palm device, select the Menu button (or the time button in the top left corner of the screen);
2. In the Applications menu that appears, select Delete...;
3. In the list of installed programs that opens, select ABBYY Lingvo and then tap Delete...

5. Working with several memory cards

ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld has been designed to work with dictionaries stored in the main memory and/or on one external memory card. However, you can also work with several (alternate) memory cards on which additional dictionaries are stored. To store ABBYY Lingvo 12 dictionaries on several memory cards, perform the following steps for each card:

1. Connect the memory card on which your dictionaries will be stored to the Palm device;
2. Run the PDA Setup Manager on your desktop PC (Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Palm® Handheld);
3. Select the dictionaries you wish to store on this card;
4. Specify the memory card as the destination for the dictionaries.

As a result, you will have several cards with dictionaries that can be easily changed when required. In addition to the dictionaries stored in the memory of your Palm device, you will also be able to work with the dictionaries stored on the connected external memory card. We recommend that you close ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld before plugging or unplugging memory cards.

6. Essential dictionaries

The Essential dictionaries are abridged versions of the corresponding Universal dictionaries. They provide only the most common and frequent translations.

7. Using a hardware button to launch Lingvo

You can associate ABBYY Lingvo 12 for Palm Handheld with a hardware button of your Palm device to be able to launch ABBYY Lingvo by pressing this button.

To associate ABBYY Lingvo with a hardware button:

1. Tap the Prefs button in the Application Launcher of your Palm device;
2. In the Preferences dialog box that opens, select the Buttons button (on some devices you may need to select Personal>Buttons);
3. In the drop-down list, select ABBYY Lingvo next to the button with which you wish to associate Lingvo.

ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile®

1. System Requirements

1. Microsoft® Windows Mobile™ 5.0/2003SE/2003 -based Smartphone.
2. Memory:

• 4 MB in the main memory or on memory cards to store the files;
• 6 MB in main memory for program operation;
• 9-245 MB in main memory or on memory cards to store dictionaries;
• 5-46 MB in main memory or on memory cards to add morphology support.

3. Microsoft® ActiveSync 3.7 (for Windows Mobile 2003SE/2003), 4.1 (for Windows Mobile 5.0).

Note:

• You can download an update for Microsoft ActiveSync from http://www.microsoft.com/.
• Chinese fonts require an additional 25 MB in main memory or on a memory card.

2. Installing ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile

ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile is installed on your smartphone from the desktop PC. To install ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile:

1. Install ABBYY Lingvo 12 on your desktop PC and connect the smartphone to the PC;
2. Start  Microsoft® ActiveSync and make sure that the PC and smartphone are communicating;
3. Start the Smartphone Setup Manager (Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®));
4. Follow the instructions of the setup program.

Note: You can update Microsoft ActiveSync at www.microsoft.com.

3. Installing and removing ABBYY Lingvo dictionaries on your smartphone

ABBYY Lingvo can be installed either in the main memory of your smartphone or an SD memory card. We recommend installing dictionaries on a memory card.

To install/remove dictionaries in ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile:

1. Make sure that your smartphone and your desktop PC are communicating;
2. On the desktop computer, go to Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager and select Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®);
3. In the dialog box that opens after the information from your smartphone has been loaded, select Modify, select Dictionaries and click Next...;
4. In the dictionary list that opens, select the dictionaries you wish to install and specify where they should be stored, either in the main memory or on an SD card. In this dialog box you can also provide a path to user dictionaries and deselect those dictionaries that should be removed.
5. Follow the instructions of the setup program.

You can also install dictionaries by using one of the following methods:

• Copy the required dictionaries files from your desktop PC in the Program Files\ABBYY Lingvo\Dic folder (to install the dictionaries into the main memory) or the <card name>\Program Files\ABBYY Lingvo\Dic folder (to install the dictionaries onto the SD card).
• On the memory card, create a folder and name it Program Files (unless such folder already exists). In this folder, create a folder named ABBYY Lingvo. In the ABBYY Lingvo folder, create a folder named Dic and copy the desired dictionaries into this folder by means of a Card Reader device or by using third-party applications. The dictionaries you install by using this method will be available together with all the other installed dictionaries once you plug the card into the smartphone and launch ABBYY Lingvo or, if the program is already running, after you open the Dictionaries dialog box (Menu>Dictionaries).

Removing dictionaries without running the Setup Manager on the desktop PC

You can remove dictionaries from your smartphone without connecting it to your desktop PC:

1. Press the left selection key and in the Start menu, select the Files command;
2. Browse to the folder where you installed the dictionaries (Program Files>ABBYY Lingvo>Dic) and select the dictionary you wish to remove;
3. Press the right selection key and on the menu that opens select the Remove command.

4. Removing ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile

To remove ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Windows Mobile from your smartphone, run the PDA Setup Manager on your desktop PC:

1. Go to Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager and select Pocket PC, Smartphone (Windows Mobile®);
2. In the dialog box that opens, select Remove and click Next.

ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™

1. Operating system: Symbian OS v. 7/8/9 (Series 60 Platform), Symbian OS v7 (UIQ 2.1);.
2. Memory:

• 1 MB in main memory to store program files and for normal program operation;
• 9-285 on a memory card to store dictionaries;
• 140 MB for the sound files.

3. Software for smartphone synchronization (provided with the delivery kit).

To install ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™ on your smartphone:

1. Place the  ABBYY Lingvo CD-ROM into the CD-ROM drive of your desktop PC;
2. Run the software for smartphone synchronization and make sure that the smartphone is communicating with the desktop PC;
3. Use Installing applications module to install the file which corresponds to the operating system of your device. The files are located in the following folders on  the ABBYY Lingvo CD-ROM:
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\S60\lingvo_s60.sis for Symbian s60 v7/8
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\S60_v3\ lingvo_s60_v3.sis for Symbian s60 v9.1
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\uiq\lingvo_uiq.sis for Symbian OS v7 UIQ 2.1

   Note: If ABBYY Lingvo 12 is installed on your desktop computer,  you can install ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™ without the ABBYY Lingvo CD-ROM. To do this, open the folder containing the installation files (Start>Programs>ABBYY Lingvo 12>PDA Setup Manager>Smartphone Symbian OS) and run the file corresponding to the operating system of your smartphone.

4. Follow the instructions of the setup program;
5. Use the File transfer module to copy the desired dictionaries from the Disk1\ABBYY Lingvo\Dic folder into the ABBYY Lingvo\Dic folder on a memory card.

To install ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™ without using the software for smartphone synchronization:

1. Use a Card Reader device or a third-party application to save the file corresponding to the operating system of your device onto a memory card:
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\S60\lingvo_s60.sis for Symbian s60 v7/8
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\S60_v3\ lingvo_s60_v3.sis for Symbian s60 v9.1
   • \ABBYY Lingvo 12\Symbian OS\uiq\lingvo_uiq.sis for Symbian OS v7 UIQ 2.1
    
2. Use the same method to copy the desired dictionaries from the Disk1\ABBYY Lingvo\Dic folder into the ABBYY Lingvo\Dic folder on the memory card;
3. Use the File Manager to locate and launch the file on the memory card:
   • lingvo_s60.sis for Symbian s60 v7/8
   • lingvo_s60_v3.sis for Symbian s60 v9.1
   • lingvo_uiq.sis for Symbian OS v7 UIQ 2.1
    
4. Follow the instructions of the setup program.

We recommend using the software for smartphone synchronization supplied with your smartphone. To install ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™ dictionaries on your smartphone:

1. Place the  ABBYY Lingvo CD-ROM (Disk1) into the CD-ROM drive of your desktop PC;
2. Run the software for smartphone synchronization and make sure that the smartphone is communicating with the desktop PC;
3. Use the File transfer module to copy the desired dictionaries from the ABBYY Lingvo\Dic folder located on the ABBYY Lingvo CD-ROM into the ABBYY Lingvo\Dic folder on your memory card. The ABBYY Lingvo\Dic folder on the ABBYY Lingvo CD-ROM contains:

   • Dictionary files. These have the extension .lsd (e.g. ReligionRuEn.lsd is the Russian-English Dictionary of Religious Terminology). Copy the required dictionaries into the ABBYY Lingvo\Dic folder on your memory card. Some of the dictionaries may be provided with a dictionary of labels. These also have the extension .lsd and their name is made up of the name of the related dictionary followed by _abrv (e.g. ReligionRuEn_abrv.lsd is the dictionary of labels for the Russian-English Dictionary of Religious Terminology). Be sure to copy the accompanying _abrv.lsd dictionaries onto the memory card as well. The Abbrev.lsd dictionary contains labels for all dictionaries, and it must be copied when installing any dictionary.

   • Folders with dictionary index files. These are required for PCs only. Do not copy these folders onto the memory card.

Important!
By default, all the dictionaries you have copied onto the memory card are enabled. However, we do not recommend enabling more than 7 dictionaries for each translation direction to ensure smooth operation of the program. Once you have installed the program and copied the required dictionaries onto the memory card, be sure to check the number of enabled dictionaries in the Dictionaries dialog box.

Tip. We recommend using the Essential dictionaries which can be found in the \ABBYY Lingvo 12\Dic\PDA folder on the CD-ROM.

To remove dictionaries from a memory card:

1. In the File Manager of your mobile phone, browse to the ABBYY Lingvo\Dic folder where you installed the dictionaries;
2. Select the dictionary files that you want to delete. Then select:

• Options>File>Delete, if the operating system of your smartphone is Symbian OS™ v7/8/9.1 S60;
• The Delete command on the File menu, if the operating system of your smartphone is Symbian OS v7 UIQ 2.1.

You can hear the most common words in LingvoUniversal (En-Ru), Universal (De-Ru) and Universal (Fr-Ru) pronounced by native speakers.

We recommend using software for smartphone synchronization supplied with your smartphone. To install the sound files:

1. Place the  ABBYY Lingvo CD-ROM (Disk1) into the CD-ROM drive of your desktop PC;
2. Run software for smartphone synchronization and make sure that the smartphone is communicating with the desktop PC;
3. Use the File transfer module to copy the desired sound files from the Disk1\ABBYY Lingvo\Data folder into the ABBYY Lingvo\Data folder on a memory card:

• SoundD.dat – sound for Universal (De-Ru);
• SoundE.dat – sound for LingvoUniversal (En-Ru);
• SoundF.dat – sound for Universal (Fr-Ru).

1. Use the File Manager to locate the ABBYY Lingvo\Data folder where the sound files were installed;
2. Select the sound file that you want to delete. Then select:

• Options>File>Delete, if the operating system of your smartphone is Symbian OS™ v7/8/9.1 S60;
• The Delete command on the File menu, if the operating system of your smartphone is Symbian OS v7 UIQ 2.1.

To run ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™:

1. Press the menu button on your phone;
2. In the main menu that opens, select ABBYY Lingvo and then press the centre of the navigation key to confirm your choice.

Removing the Program

To remove ABBYY Lingvo 12 Smartphone for Symbian OS™ from your smartphone:

1. Run the App. manager on your phone (main menu>Tools>App. manager);
2. In the list of available applications, select ABBYY Lingvo and then select Options>Delete.

Once the program has been uninstalled, delete all installed dictionaries and sound files.

Running the program

To Run ABBYY Lingvo:

1. In the application picker area, tap the application launcher button;
2. In the list of available applications that opens, tap ABBYY Lingvo.

To remove ABBYY Lingvo 12 from your smartphone:

1. Tap the Applications icon on the Application shortcuts bar.
2. On the Applications menu, select Uninstall.
3. In the applications list that opens, select ABBYY Lingvo and tap Uninstall.
4. Tap Yes to confirm the uninstallation.
5. Tap Done.

Once the program has been uninstalled, delete all installed dictionaries and sound files.