La page contient des objets de programmation qui la rendent inaccessible. Si la page ne peut être rendue accessible, une version en mode texte de la page mise à jour doit être disponible à chaque fois que la page d'origine change.

Déterminez si la page remplit toutes les conditions de la norme d'accessibilité 508. Si certaines conditions ne sont pas remplies et que la page ne peut être modifiée pour remédier à la situation, il vous faut alors une version en mode texte équivalent de cette page.

Assurez-vous qu'une telle page existe et qu'elle est mise à jour à chaque fois qu'une modification est apportée à la page d'origine.

Si une page ne peut être rendue accessible, une version équivalente accessible de la page est nécessaire. Une version en mode texte devrait suffire. Les versions secondaires en mode texte des pages inaccessibles permettent aux personnes handicapées de disposer d'un accessibilité totale à l'ensemble des informations. Les informations ou la fonctionnalité de la page secondaire doivent correspondre aux informations ou à la fonctionnalité de la page d'origine.

Il importe également de mettre à jour les pages secondaires en même temps que les pages d'origine.

Les pages secondaires étant mises à jour moins fréquemment que les pages d'origine, il convient de recourir aux pages secondaires seulement dans le cas où les autres solutions auraient échoué. Une page périmée peut être aussi frustrante qu'une page inaccessible puisque les informations présentées sur la page d'origine demeurent indisponibles. Même si une génération automatique des pages secondaires engendre des mises à jour plus fréquentes, les développeurs doivent rester vigilants et veiller à ce que les pages créées demeurent logiques, et s'assurer que les utilisateurs sont capables de parcourir un site en suivant les liens sur les pages d'origine, sur les pages secondaires ou sur les deux. Avant de recourir à une page secondaire, révisez la conception de la page d'origine. Il est fort probable qu'une résolution de l'accessibilité de la page d'origine améliore cette dernière pour tous les utilisateurs.