L'attribut xml:space indique à une application XML si l'espace blanc dans l'élément spécifié a une signification :

<!ATTLIST element_name xml:space (default|preserve)
  default_decl>
<!ATTLIST element_name xml:space (default) #FIXED 'default' >
<!ATTLIST element_name xml:space (preserve) #FIXED 'preserve' >

L'attribut xml:lang permet à un auteur de document de spécifier le langage humain du contenu de caractère d'un élément. Si utilisée dans un document XML valide, la définition de type de document doit inclure une déclaration de type d'attribut ayant pour nom d'attribut xml:lang. Voir chapitre 5 pour une explication des langages pris en charge dans XML.