"$$$/MCFlashLite20Client/control/Battery:=Batterij:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time:=Tijd:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Date:=Datum:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time Zone:=Tijdzone:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Language:=Taal:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Charger=Lader" "$$$/MCFlashLite20Client/control/%=%" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100=100" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Volume:=Volume:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Simulate Performance=Prestatie simuleren" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Speed:=Snelheid:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Low Quality=Lage kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Medium Quality=Gemiddelde kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/High Quality=Hoge kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Rendering:=Rendering:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Index:=Index:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1.00=1.00" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Calibrate=Kalibreren" "$$$/MCFlashLite20Client/control/256 KB=256 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Empty=Leeg" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Used/Free:=Gebruikt/vrij:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Total Available:=Totaal beschikbaar:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/158 KB=158 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100 KB=100 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Apply to All Loaded Movies=Toepassen op alle geladen films" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Default Sandbox=Standaard-sandbox" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Local Trusted Sandbox=Lokale vertrouwde sandbox" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/No Network=Geen netwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Home Network=Thuisnetwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Extended Home Network=Uitgebr. thuisnetwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Roaming=Zwerven" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Connected=Verbonden" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trying to Connect=Proberen te verbinden" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Not Connected=Niet verbonden" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Suspended=Onderbroken" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Indeterminable=Niet te bepalen" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Status:=Status:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connection:=Verbinding:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Name:=Naam:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Generation:=Generatie:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unknown=Onbekend" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2G=2 G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2.5G=2,5 G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/3G=3 G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Signal:=Signaal:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Download:=Downloaden:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unlimited=Onbeperkt" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0 bytes" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=Netwerk beschikbaar" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ms=ms" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0=0" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Upload:=Uploaden:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Traffic Count:=Geg.snelheid:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Latency:=Latentie:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Static Heap:=Statische heap:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1200 KB=1200 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Dynamic Heap:=Dynamische heap:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Edit...=Bewerken..." "$$$/MCFlashLite20Client/control/Reset=Herstellen" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Output=Uitvoer" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Performance calibration in progress:=Prestatiekalibratie wordt uitgevoerd:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Menu=Menu" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Word Wrap=Automatische terugloop" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/-=-" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Clear=Wissen" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Copy=Kopiëren" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Filter=Filter" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Ouput=Uitvoer" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trace=Overtrekken" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Information=Informatie" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Warnings=Waarschuwingen" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Network Traffic=Netw.snelheid" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Reflect Trace Info in Flash=Overtrekgegevens reflecteren in Flash" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Edit Memory=Geheugen bewerken" "$$$/MCFlashLite20Client/control/OK=OK" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Text=Tekst" "$$$/MCFlashLite20Client/control/KB=KB" "$$$/MCInputTextModule/window/Input Text=Tekst invoeren" "$$$/MCInputTextModule/control/OK=OK" "$$$/MCInputTextModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to time zone's date and time=Terugzetten op datum en tijd van tijdzone" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Status=Apparaatstatus" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Pause=Onderbreken" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Play=Afspelen" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Go to beginning=Ga naar begin" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Device Performance Index=Apparaatprestatie-index" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Performance=Apparaatprestaties" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Persistent Storage=Blijvende opslag" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Security=Beveiliging" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Status=Netwerkstatus" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset traffic counter=Geg.snelheid opnieuw instellen" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Performance=Netwerkprestaties" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Perfomance=Netwerkprestaties" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device defaults=Standaardwaarden apparaat herstellen" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Memory=Geheugen" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Output=100" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device default=Standaardwaarde apparaat herstellen" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Edit Memory=100" "$$$/MCInputTextModule/MacMinimumWidth/Input Text=200" "$$$/MCImageContentClient/control/Horizontal=Horizontaal" "$$$/MCImageContentClient/control/Vertical=Verticaal" "$$$/MCImageContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px" "$$$/MCImageContentClient/control/%=%" "$$$/MCImageContentClient/control/100=100" "$$$/MCImageContentClient/control/Scale To=Schaal tot" "$$$/MCImageContentClient/control/Use Original Size=Oorspronkelijke grootte gebruiken" "$$$/MCImageContentClient/control/Stretch to Screen=Uitrekken tot venster" "$$$/MCImageContentClient/control/Fit Proportionally=Proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align top=Boven uitlijnen" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center vertically=Verticaal uitlijnen midden" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align bottom=Onder uitlijnen" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align left=Links uitlijnen" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center horizontally=Horizontaal uitlijnen midden" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align right=Rechts uitlijnen" "$$$/MCImageContentClient/String/Alignment=Uitlijning" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=Breedte en hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/String/Scaling=Schaalaanpassing" "$$$/MCDeviceModule/window/Devices=Apparaten" "$$$/MCDeviceModule/control/DEVICE SETS=APPARAATSETS" "$$$/MCDeviceModule/control/LOCAL LIBRARY=LOKALE BIBLIOTHEEK" "$$$/MCDeviceModule/control/Search=Zoeken" "$$$/MCDeviceModule/control/ONLINE LIBRARY=ONLINE BIBLIOTHEEK" "$$$/MCDeviceModule/control/Grouping=Groepering" "$$$/MCDeviceModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCDeviceModule/control/Install online devices=Online apparaten installeren" "$$$/MCDeviceModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCDeviceModule/control/Check=Controleren" "$$$/MCDeviceModule/control/OK=OK" "$$$/MCDeviceModule/control/Title=Titel" "$$$/MCDeviceModule/control/Message=Bericht" "$$$/MCDeviceModule/control/Don't show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/New device set=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Search=Zoeken" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Grouping=Groepering" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Refresh=Vernieuwen" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Devices=100" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCErrorContentClient/control/The file Untitled-1.swf cannot be emulated on this device!=Het bestand Naamloos-1.swf kan niet worden geëmuleerd op dit apparaat!" "$$$/MCErrorContentClient/String/Message=Bericht" "$$$/MCExportModule/window/Install Device Profile Package=Apparaatprofielpakket installeren" "$$$/MCExportModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp} Relaunch=Installeren #{amp} opnieuw starten" "$$$/MCExportModule/window/Export Device Profile Package=Apparaatprofielpakket exporteren" "$$$/MCExportModule/control/Export=Exporteren" "$$$/MCExportModule/control/Comment:=Opmerking:" "$$$/MCExportModule/control/Package Title:=Pakkettitel:" "$$$/MCExportModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCExportModule/control/Profile=Profiel" "$$$/MCExportModule/control/Install=Installeren" "$$$/MCExportModule/control/Version=Versie" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Install Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Export Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCOSButtonModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSButtonModule/control/Push=Push" "$$$/MCOSButtonModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/Check=Controleren" "$$$/MCOSCheckBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSComboBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSContainerModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSContainerModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSListBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSSeperatorModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Static Text=Statische tekst" "$$$/MCOSStaticTextModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/MCOSTextFieldModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Output Configuration=Uitvoerconfiguratie" "$$$/MCOutputServicesModule/control/OK=OK" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Show this dialog before running task=Dit dialoogvenster weergeven vóór uitvoering taak" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Task=Taak" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Executing task...=Taak wordt uitgevoerd..." "$$$/MCOutputServicesModule/control/Done=Gereed" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Select File=Bestand selecteren" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Browse System...=Bladeren op systeem..." "$$$/MCOutputServicesModule/window/Prompt Dialog=Promptvenster" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Static Text=Statische tekst" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Some Export Services could not be loaded due to the following errors:=Kon bepaalde exportservices niet laden vanwege de volgende fouten:" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Output Configuration=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Task=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Project Resources=Projectbronnen" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Select File=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Prompt Dialog=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/File=Bestand" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Error=Fout" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Path=Pad" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=500" "$$$/MCPresentationModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCPresentationModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCPresentationModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCProjectDialogs/control/Cannot find file #{lt}filename#{gt}.=Kan het bestand #{lt}bestandsnaam#{gt} niet vinden." "$$$/MCProjectDialogs/control/The file that was at #{lt}path to file#{gt} disappeared. Do you want to fix the broken reference?=Het bestand op #{lt}pad naar bestand#{gt} is verdwenen. Wilt u de verbroken verwijzing herstellen?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Browse...=Bladeren..." "$$$/MCProjectDialogs/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCProjectDialogs/control/Reference already exists.=Verwijzing bestaat al." "$$$/MCProjectDialogs/control/A reference to the resource file #{lt}filename#{gt} already exists in the project.=Een verwijzing naar het hulpbronbestand #{lt}bestandsnaam#{gt} bestaat al in het project." "$$$/MCProjectDialogs/control/OK=OK" "$$$/MCProjectDialogs/control/Are you sure you want to delete the currently selected task(s)?=Weet u zeker dat u de huidige geselecteerde taak of taken wilt verwijderen?" "$$$/MCProjectDialogs/control/This action is not undoable.=Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." "$$$/MCProjectDialogs/control/Don#{acute}t show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCProjectDialogs/control/Task already exists.=Taak bestaat al." "$$$/MCProjectDialogs/control/A task named #{lt}taskname#{gt} already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are moving?=Er bestaat al een taak genaamd #{lt}taaknaam#{gt}} op deze locatie. Wilt u de taak vervangen door de taak die u aan het verplaatsen bent?" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location.=Er bestaan al een of meer taken op deze locatie." "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location. Do you want to replace them with the items you are moving?=Er bestaan al een of meer taken op deze locatie. Wilt u deze vervangen door de items die u aan het verplaatsen bent?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save changes to the document #{quot}untitled.adcp#{quot} before closing?=Wilt u wijzigingen opslaan voordat u document #{quot}naamloos.adcp#{quot} sluit?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save=Opslaan" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't Save=Niet opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Script Editor=Scripteditor" "$$$/MCScriptEditorModule/control/SCRIPTS=SCRIPTS" "$$$/MCScriptEditorModule/control/De=De" "$$$/MCScriptEditorModule/control/ACTIONS=ACTIES" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Push=Push" "$$$/MCScriptEditorModule/control/VIEW OPTIONS=WEERGAVEOPTIES" "$$$/MCScriptEditorModule/control/0=0" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Menu=Menu" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Item=Optie" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Error goes here=Fout komt hier" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save Script #{quot}XXX#{quot}?=Script #{quot}XXX#{quot} opslaan?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Any changes will be lost if you don#{acute}t save the script before closing.=Eventuele wijzigingen gaan verloren als u het script niet opslaan alvorens af te sluiten." "$$$/MCScriptEditorModule/control/Always save before closing=Altijd opslaan alvorens af te sluiten" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save=Opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Don#{acute}t Save=Niet opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Would you like to save all unsaved scripts?=Wilt u alle nog niet opgeslagen scripts opslaan?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/There are unsaved scripts. If you do not save them before closing Adobe Device Central, all changes will be lost.=Er zijn scripts die nog niet zijn opgeslagen. Als u deze niet opslaat voordat u Adobe Device Central afsluit, gaan alle wijzigingen verloren." "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New folder=Nieuwe map" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New script=Nieuw script" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show script management=Scriptbeheer weergeven" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Save script=Script opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Check script=Script controleren" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Colorize code=Code in kleur weergeven" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show line numbers=Regelnummers weergeven" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Word Wrap=Automatische terugloop" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Navigate through code=Navigeren door code" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show Additional Scripts=Extra scripts weergeven" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show additional open scripts=Extra open scripts weergeven" "$$$/MCScriptEditorModule/MacMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCSearchModule/window/Search=Zoeken" "$$$/MCSearchModule/control/Search For:=Zoeken naar:" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Close=Sluiten" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Add search criteria=Zoekcriteria toevoegen" "$$$/MCSearchModule/MacMinimumWidth/Search=420" "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Log=Logboek" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SESSIONS=SESSIES" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/0=0" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OUTPUT=UITVOER" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ACTIONS=ACTIES" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/VIEW OPTIONS=WEERGAVEOPTIES" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Snapshots=Momentopnamen" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Split=Splitsen" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Output=Uitvoer" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ZOOM TO=ZOOMEN NAAR" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/%=%" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Push=Push" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/100=100" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SNAPSHOTS=MOMENTOPNAMEN" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ = " "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Menu=Menu" "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Export as HTML ...=Exporteren als HTML..." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents.=Het aantal momentopnamen heeft mogelijk de max. toegestane afmetingen voor Acrobat-documenten overschreden." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=Controleer of alle momentopnamen zijn geëxporteerd naar het PDFXML-document. Exporteer anders het logboek voor momentopnamen als een HTML-bestand." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OK=OK" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Export Snapshot Log as...=Logboek voor momentopnamen exporteren als..." "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots view=Weergave momentopnamen tonen" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots and Output views=Momentopnamen en uitvoerweergave tonen" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Output view=Uitvoerweergave tonen" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Word Wrap=Automatische terugloop" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Either free up space by deleting selected sessions, or go to the Log and Output preferences to increase the max. pool size=Maak ruimte vrij door geselecteerde sessies te verwijderen of ga naar de voorkeuren voor registratie en uitvoer om een grotere max. groepgrootte in te stellen" "$$$/MCSnapshotLogModule/MacMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCVideoContentClient/control/Volume:=Volume:" "$$$/MCVideoContentClient/control/%=%" "$$$/MCVideoContentClient/control/100=100" "$$$/MCVideoContentClient/control/Horizontal=Horizontaal" "$$$/MCVideoContentClient/control/Vertical=Verticaal" "$$$/MCVideoContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px" "$$$/MCVideoContentClient/control/Use Original Size=Oorspronkelijke grootte gebruiken" "$$$/MCVideoContentClient/control/Stretch to Screen=Uitrekken tot venster" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fit Proportionally=Proportioneel passend maken" "$$$/MCVideoContentClient/control/Scale To=Schaal tot" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fullscreen Mode=Volledig schermmodus" "$$$/MCVideoContentClient/String/Sound=Geluid" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Pause=Onderbreken" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Play=Afspelen" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Go to beginning=Ga naar begin" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align top=Boven uitlijnen" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center vertically=Verticaal uitlijnen midden" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align bottom=Onder uitlijnen" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align left=Links uitlijnen" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center horizontally=Horizontaal uitlijnen midden" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align right=Rechts uitlijnen" "$$$/MCVideoContentClient/String/Alignment=Uitlijning" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=Breedte en hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCVideoContentClient/String/Scaling=Schaalaanpassing" "$$$/MCWebContentClient/control/URL=URL" "$$$/MCWebContentClient/control/Small Screen Rendering=Small Screen Rendering" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering. =Dit is een benadering van de wijze waarop de inhoud wordt weergegeven op het geselecteerde apparaat met Opera Small Screen Rendering. " "$$$/MCWebContentClient/String/Rendering=Rendering" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_General=PrefPanel_General" "$$$/MCPreferenceModule/control/Default Phone ID=Standaardtelefoon-id" "$$$/MCPreferenceModule/control/Application Language=Toepassingstaal" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the language setting take effect after restarting Device Central=Wijzigingen aan de taalinstelling worden van kracht na het opnieuw starten van Device Central" "$$$/MCPreferenceModule/control/Undo Levels=Niveaus ongedaan maken" "$$$/MCPreferenceModule/control/On Launch, Automatically Connect to Online Library=Bij starten automatisch verbinding maken met online bibliotheek" "$$$/MCPreferenceModule/control/Reset All Warning Dialogs=Alle waarschuwingsvensters opnieuw instellen" "$$$/MCPreferenceModule/control/General=Algemeen" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Fonts=PrefPanel_Fonts" "$$$/MCPreferenceModule/control/Assigned Fonts=Toegewezen fonts" "$$$/MCPreferenceModule/control/Language=Taal" "$$$/MCPreferenceModule/control/_sans=_sans" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font Mapping=Fonttoewijzing" "$$$/MCPreferenceModule/control/_serif=_serif" "$$$/MCPreferenceModule/control/_typewriter=_typewriter" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Log=PrefPanel_Log" "$$$/MCPreferenceModule/control/Maximum number of snapshots per session=Maximumaantal momentopnamen per sessie" "$$$/MCPreferenceModule/control/500=500" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automated Testing=Automatisch testen" "$$$/MCPreferenceModule/control/A large number of snapshots might influence your system performance!=Een groot aantal momentopnamen kan van invloed zijn op de systeemprestaties!" "$$$/MCPreferenceModule/control/MB=MB" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear snapshot pool when quitting Device Central=Automatisch gebied met momentopnamen leegmaken als Device Central wordt gesloten" "$$$/MCPreferenceModule/control/Clear Pool Now=Groep nu leegmaken" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size=Max. groepgrootte" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the Max. Pool Size take effect after restarting Device Central=Wijzigingen in max. groepgrootte wordt van kracht nadat Device Central opnieuw is gestart" "$$$/MCPreferenceModule/control/Snapshot Pool=Groep met momentopnamen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Log and Output=Vastleggen en uitvoeren" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear Flash Output window when reloading SWF=Automatisch venster Flash-uitvoer leegmaken bij opnieuw laden van SWF" "$$$/MCPreferenceModule/control/Flash Output=Flash-uitvoer" "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?=Weet u zeker dat u de groep met momentopnamen wilt leegmaken?" "$$$/MCPreferenceModule/control/This will also delete any snapshots from the current Log window.=Hiermee worden ook alle momentopnamen uit het huidige logboekvenster verwijderd." "$$$/MCPreferenceModule/control/Don't show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCPreferenceModule/control/OK=OK" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Scripting=PrefPanel_Scripting" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script=Script" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font=Lettertype" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Roman=Romeins" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Japanese=Japans" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Trad. Chinese=Trad. Chinees" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Korean=Koreaans" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Arabic=Arabisch" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Hebrew=Hebreeuws" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Greek=Grieks" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Cyrillic=Cyrillisch" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Simpl. Chinese=Vereenv. Chinees" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Thai=Thais" "$$$/MCPreferenceModule/menu/East Europe=Oost-Europa" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Turkish=Turks" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Baltic=Baltisch" "$$$/MCPreferenceModule/menu/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/menu/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/menu/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/menu/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/menu/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/menu/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/menu/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/menu/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/menu/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/menu/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/menu/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/menu/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/menu/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/menu/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/menu/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/menu/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/menu/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Auto Indent=Automatisch inspringen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Background=Achtergrond" "$$$/MCPreferenceModule/control/Text Color=Tekstkleur" "$$$/MCPreferenceModule/control/Highlight Line at Cursor=Regel bij cursor markeren" "$$$/MCPreferenceModule/control/Color=Kleur" "$$$/MCPreferenceModule/control/Face=Gezicht" "$$$/MCPreferenceModule/control/B=B" "$$$/MCPreferenceModule/control/I=I" "$$$/MCPreferenceModule/control/U=U" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enabled=Ingeschakeld" "$$$/MCPreferenceModule/control/Size=Grootte" "$$$/MCPreferenceModule/control/Styles For=Stijlen voor" "$$$/MCPreferenceModule/control/Tab Size=Tabgrootte" "$$$/MCPreferenceModule/menu/New Item=Nieuw item" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Appearance=Vormgeving code" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script Editor=Scripteditor" "$$$/MCPreferenceModule/control/Delay=Vertraging" "$$$/MCPreferenceModule/control/0=0" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Code Completion=Voltooien van code inschakelen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable dragging for marked text=Slepen van gemarkeerde tekst inschakelen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Dragging of Selected Text=Slepen van geselecteerde tekst inschakelen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance While Typing=Verdelen tijdens typen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance while Typing=Verdelen tijdens typen" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Behavior=Gedrag code" "$$$/MCPreferenceModule/window/Preferences=Voorkeuren" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_General=100" "$$$/MCPreferenceModule/tooltip/Default International Mobile Equipment Identifier (IMEI)=Standaard-IMEI (International Mobile Equipment Identifier)" "$$$/MCPreferenceModule/String/General=Algemeen" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Font Mapping=Fonttoewijzing" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Log=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Log and Output=Vastleggen en uitvoeren" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Script Editor=Scripteditor" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/Preferences=100" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create=Maken" "$$$/NewDocumentCenter/control/Custom Size for All Selected Devices=Aangepaste grootte voor alle geselecteerde apparaten" "$$$/NewDocumentCenter/control/Width:=Breedte:" "$$$/NewDocumentCenter/control/px=px" "$$$/NewDocumentCenter/control/240=240" "$$$/NewDocumentCenter/control/Height:=Hoogte:" "$$$/NewDocumentCenter/control/320=320" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/4 out of 7=4 van de 7" "$$$/NewDocumentCenter/control/240 x 320 px=240 x 320 px" "$$$/NewDocumentCenter/menu/None=Geen" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Add to Current Project=Toevoegen aan huidige project" "$$$/NewDocumentCenter/control/Set to Fullscreen=Instellen op Volledig scherm" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version=Spelerversie" "$$$/NewDocumentCenter/control/Target Devices:=Doelapparaten:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Document Size:=Documentgrootte:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version=ActionScript-versie" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type=Inhoudstype" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Mode:=Kleurmodus:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB / 8 Bit=RGB / 8 bit" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixels/Inch=72 pixels/inch" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Profile:=Kleurprofiel:" "$$$/NewDocumentCenter/control/sRGB IEC61966-2.1=sRGB-IEC61966-2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Raster Resolution:=Rasterresolutie:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type:=Inhoudstype:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Size:=Grootte:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB Color=RGB-kleur" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create Master Composition=Hoofdcompositie maken" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with another task.= is momenteel bezig met een andere taak." "$$$/NewDocumentCenter/control/No=Nee" "$$$/NewDocumentCenter/control/Would you like to queue this command?=Wilt u deze opdracht in de wachtrij plaatsen?" "$$$/NewDocumentCenter/control/Cancel=Annuleren" "$$$/NewDocumentCenter/control/Yes=Ja" "$$$/GotoLineModule/control/OK=OK" "$$$/GotoLineModule/control/Cancel=Annuleren" "$$$/GotoLineModule/control/Goto Line Number:=Ga naar regelnummer:" "$$$/GotoLineModule/control/Text=Tekst" "$$$/APPLICATION/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 3230=Nokia 3230" "$$$/APPLICATION/control/240 x 320 px=240 x 320 px" "$$$/APPLICATION/window/Skins=Skins" "$$$/APPLICATION/menu/Item 1=Item 1" "$$$/APPLICATION/menu/Item 2=Item 2" "$$$/APPLICATION/menu/Item 3=Item 3" "$$$/APPLICATION/control/Pl=Pl" "$$$/APPLICATION/control/De=De" "$$$/APPLICATION/control/Timeout=Time-out" "$$$/APPLICATION/control/sec.=sec." "$$$/APPLICATION/control/Reflections:=Reflecties:" "$$$/APPLICATION/menu/None=Geen" "$$$/APPLICATION/menu/Indoor=Binnen" "$$$/APPLICATION/menu/Outdoor=Buiten" "$$$/APPLICATION/menu/Sunshine=Zonnetje" "$$$/APPLICATION/control/100=100" "$$$/APPLICATION/control/%=%" "$$$/APPLICATION/control/Backlight:=Achtergrondbelichting:" "$$$/APPLICATION/control/0=0" "$$$/APPLICATION/control/Gamma:=Gamma:" "$$$/APPLICATION/control/Contrast:=Contrast:" "$$$/APPLICATION/control/4=4" "$$$/APPLICATION/control/Screen Mode:=Schermmodus:" "$$$/APPLICATION/control/Set to Fullscreen=Instellen op Volledig scherm" "$$$/APPLICATION/window/Automated Testing=Automatisch testen" "$$$/APPLICATION/control/Stop=Stoppen" "$$$/APPLICATION/control/Skip Device=Apparaat overslaan" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 5200=Nokia 5200" "$$$/APPLICATION/control/1 of 15=1 van 15" "$$$/APPLICATION/control/Test Script #1=Testscript 1" "$$$/APPLICATION/control/Elapsed Time:=Verstr. Tijd:" "$$$/APPLICATION/control/ 0:00= 0:00" "$$$/APPLICATION/control/Status:=Status:" "$$$/APPLICATION/control/Running=Bezig met uitvoeren" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to overwrite the currently selected script?=Weet u zeker dat u het huidige geselecteerde script wilt overschrijven?" "$$$/APPLICATION/control/If you don#{acute}t want to overwrite an existing script, make sure you have no script selected before you click Record.=Als u geen bestaand script wilt overschrijven, vergewis u dat er geen script is geselecteerd voordat u op Opnemen klikt." "$$$/APPLICATION/control/Don#{acute}t show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/APPLICATION/control/Cancel=Annuleren" "$$$/APPLICATION/control/OK=OK" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to delete the currently selected item(s)?=Weet u zeker dat u de huidige geselecteerde items wilt verwijderen?" "$$$/APPLICATION/control/This action is not undoable.=Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." "$$$/APPLICATION/control/100%=100%" "$$$/APPLICATION/control/Deleting snapshots...=Momentopnamen worden verwijderd..." "$$$/APPLICATION/control/DEVICE PROFILES=APPARAATPROFIELEN" "$$$/APPLICATION/control/NEW DOCUMENT=NIEUW DOCUMENT" "$$$/APPLICATION/control/EMULATOR=EMULATOR" "$$$/APPLICATION/menu/File=Bestand" "$$$/APPLICATION/menu/New Project=Nieuw project" "$$$/APPLICATION/menu/New Document In=Nieuw document in" "$$$/APPLICATION/menu/New Document=Nieuw document" "$$$/APPLICATION/menu/After Effects...=After Effects..." "$$$/APPLICATION/menu/Flash...=Flash..." "$$$/APPLICATION/menu/Illustrator...=Illustrator..." "$$$/APPLICATION/menu/Photoshop...=Photoshop..." "$$$/APPLICATION/menu/-=-" "$$$/APPLICATION/menu/Open...=Openen..." "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash=Springen naar Flash" "$$$/APPLICATION/menu/Close=Sluiten" "$$$/APPLICATION/menu/Save=Opslaan" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot=Momentopname maken" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation=Opname videopresentatie starten" "$$$/APPLICATION/menu/Export=Exporteren" "$$$/APPLICATION/menu/Device Profile Package...=Apparaatprofielpakket..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Set...=Apparaatset..." "$$$/APPLICATION/menu/Snapshot Log as HTML ...=Momentopname van logboek maken als HTML..." "$$$/APPLICATION/menu/Test Script Package...=Testscriptpakket..." "$$$/APPLICATION/menu/Import=Importeren" "$$$/APPLICATION/menu/Open Recent Project=Recent project openen" "$$$/APPLICATION/menu/OpenRecentProjectSubMenu=OpenRecentProjectSubMenu" "$$$/APPLICATION/menu/About Device Central=Over Device Central" "$$$/APPLICATION/menu/Edit=Bewerken" "$$$/APPLICATION/menu/Undo=Ongedaan maken" "$$$/APPLICATION/menu/Redo=Opnieuw" "$$$/APPLICATION/menu/Cut=Knippen" "$$$/APPLICATION/menu/Copy=Kopiëren" "$$$/APPLICATION/menu/Paste=Plakken" "$$$/APPLICATION/menu/Delete=Verwijderen" "$$$/APPLICATION/menu/Select Matching Devices=Overeenstemmende apparaten selecteren" "$$$/APPLICATION/menu/Select All=Alles selecteren" "$$$/APPLICATION/menu/Duplicate=Dupliceren" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...=Voorkeuren..." "$$$/APPLICATION/menu/Project=Project" "$$$/APPLICATION/menu/Add Resource Files...=Hulpbronbestanden toevoegen..." "$$$/APPLICATION/menu/Add Currently Emulated File=Huidig geëmuleerd bestand toevoegen" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Finder=Hulpbron weergeven in Finder" "$$$/APPLICATION/menu/Fix Broken Reference...=Verbroken verwijzing corrigeren..." "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set=Nieuwe apparaatset" "$$$/APPLICATION/menu/Devices=Apparaten" "$$$/APPLICATION/menu/Download to Local Library=Downloaden naar lokale bibliotheek" "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set from Selection=Nieuwe apparaatset van selectie" "$$$/APPLICATION/menu/Search=Zoeken" "$$$/APPLICATION/menu/Local Library...=Lokale bibliotheek..." "$$$/APPLICATION/menu/Online Library...=Online bibliotheek..." "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set...=Zoekresultaat bewaren als set..." "$$$/APPLICATION/menu/Connect Online Library=Online bibliotheek aansluiten" "$$$/APPLICATION/menu/Refresh Online Library=Online bibliotheek vernieuwen" "$$$/APPLICATION/menu/View=Weergave" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In=Inzoomen" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out=Uitzoomen" "$$$/APPLICATION/menu/Magnification=Vergroting" "$$$/APPLICATION/menu/400%=400%" "$$$/APPLICATION/menu/300%=300%" "$$$/APPLICATION/menu/200%=200%" "$$$/APPLICATION/menu/100%=100%" "$$$/APPLICATION/menu/66%=66%" "$$$/APPLICATION/menu/50%=50%" "$$$/APPLICATION/menu/33%=33%" "$$$/APPLICATION/menu/25%=25%" "$$$/APPLICATION/menu/Detached=Ontkoppeld" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CW=90#{deg} rechtsom roteren" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CCW=90#{deg} linksom roteren" "$$$/APPLICATION/menu/Window=Venster" "$$$/APPLICATION/menu/Flash Output=Flash-uitvoer" "$$$/APPLICATION/menu/Log=Logboek" "$$$/APPLICATION/menu/Script Editor=Scripteditor" "$$$/APPLICATION/menu/Help=Help" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...=Device Central Help..." "$$$/APPLICATION/menu/Welcome Screen...=Welkomstscherm..." "$$$/APPLICATION/menu/Updates...=Updates..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Online...=Device Central Online..." "$$$/APPLICATION/menu/Adobe Product Improvement Program...=Productverbeteringsprogramma van Adobe..." "$$$/APPLICATION/menu/About Content Types...=Over inhoudstypen..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Memory...=Over apparaatgeheugen..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Performance...=Over apparaatprestaties..." "$$$/APPLICATION/menu/About Writing Test Scripts...=Informatie over het schrijven van testscripts..." "$$$/APPLICATION/menu/Trace=Overtrekken" "$$$/APPLICATION/menu/Information=Informatie, gegevens" "$$$/APPLICATION/menu/Warnings=Waarschuwingen" "$$$/APPLICATION/menu/Network Traffic=Netw.snelheid" "$$$/DOCUMENT/window/Doc. Window=Documentvenster" "$$$/DOCUMENT/control/RESOURCE FILES=HULPBRONBESTANDEN" "$$$/DOCUMENT/control/DEVICES=APPARATEN" "$$$/DOCUMENT/control/TASKS=TAKEN" "$$$/APPLICATION/tooltip/Collapse device lists=Apparatenlijsten samenvouwen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Toggle Detached view=Losgekoppelde weergave in-/uitschakelen" "$$$/APPLICATION/String/Content Type=Inhoudstype" "$$$/APPLICATION/tooltip/Record=Opnemen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Play=Afspelen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Stop=Stoppen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Edit script=Script bewerken" "$$$/APPLICATION/tooltip/New folder=Nieuwe map" "$$$/APPLICATION/tooltip/New script=Nieuw script" "$$$/APPLICATION/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/APPLICATION/String/Automated Testing=Automatisch testen" "$$$/APPLICATION/String/File Info=Bestandsinfo" "$$$/APPLICATION/String/KEY PAD=TOETSENBLOK" "$$$/APPLICATION/String/Display=Weergave" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Automated Testing=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Start recording video presentation=Opname videopresentatie starten" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Skins=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom out=Uitzoomen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CCW=Linksom roteren" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CW=Rechtsom roteren" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom in=Inzoomen" "$$$/APPLICATION/tooltip/Take snapshot=Momentopname maken" "$$$/APPLICATION/tooltip/Show snapshots=Momentopnamen weergeven" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New folder=Nieuwe map" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add resource files...=Hulpbronbestanden toevoegen..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=Huidig geëmuleerd bestand toevoegen" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New device set=Nieuwe apparaatset" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New task...=Nieuwe taak..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Edit task...=Taak bewerken..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Run task=Taak uitvoeren" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Save project=Project opslaan" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=Bestand testen in emulator" "$$$/DOCUMENT/MacMinimumWidth/Doc. Window=300" "$$$/ISO_639-1/om=Oromo" "$$$/ISO_639-1/ab=Abchazisch" "$$$/ISO_639-1/aa=Afar" "$$$/ISO_639-1/af=Afrikaans" "$$$/ISO_639-1/sq=Albanees" "$$$/ISO_639-1/am=Amhaars" "$$$/ISO_639-1/ar=Arabisch" "$$$/ISO_639-1/hy=Armeens" "$$$/ISO_639-1/as=Assamitisch" "$$$/ISO_639-1/ay=Aymara" "$$$/ISO_639-1/az=Azerbeidzjaans" "$$$/ISO_639-1/ba=Bashkir" "$$$/ISO_639-1/eu=Baskisch" "$$$/ISO_639-1/bn=Bengaals" "$$$/ISO_639-1/dz=Bhutaans" "$$$/ISO_639-1/bh=Bihari" "$$$/ISO_639-1/bi=Bislama" "$$$/ISO_639-1/br=Bretoens" "$$$/ISO_639-1/bg=Bulgaars" "$$$/ISO_639-1/my=Birmaans" "$$$/ISO_639-1/be=Wit-Russisch" "$$$/ISO_639-1/km=Cambodjaans" "$$$/ISO_639-1/ca=Catalaans" "$$$/ISO_639-1/zh=Chinees" "$$$/ISO_639-1/zh_cn=Vereenvoudigd Chinees" "$$$/ISO_639-1/zh_tw=Traditioneel Chinees" "$$$/ISO_639-1/co=Corsicaans" "$$$/ISO_639-1/hr=Kroatisch" "$$$/ISO_639-1/cs=Tsjechisch" "$$$/ISO_639-1/da=Deens" "$$$/ISO_639-1/nl=Nederlands" "$$$/ISO_639-1/en=Engels" "$$$/ISO_639-1/eo=Esperanto" "$$$/ISO_639-1/et=Ests" "$$$/ISO_639-1/fo=Faeroers" "$$$/ISO_639-1/fj=Fijisch" "$$$/ISO_639-1/fi=Fins" "$$$/ISO_639-1/fr=Frans" "$$$/ISO_639-1/fy=Fries" "$$$/ISO_639-1/gl=Galicisch" "$$$/ISO_639-1/ka=Georgisch" "$$$/ISO_639-1/de=Duits" "$$$/ISO_639-1/el=Grieks" "$$$/ISO_639-1/kl=Groenlands" "$$$/ISO_639-1/gn=Guarani" "$$$/ISO_639-1/gu=Gujarati" "$$$/ISO_639-1/ha=Hausa" "$$$/ISO_639-1/he=Hebreeuws" "$$$/ISO_639-1/hi=Hindi" "$$$/ISO_639-1/hu=Hongaars" "$$$/ISO_639-1/is=IJslands" "$$$/ISO_639-1/id=Indonesisch" "$$$/ISO_639-1/ia=Interlingua" "$$$/ISO_639-1/ie=Interlingue" "$$$/ISO_639-1/ik=Inupiak" "$$$/ISO_639-1/iu=Inuktitut (Eskimo)" "$$$/ISO_639-1/ga=Iers" "$$$/ISO_639-1/it=Italiaans" "$$$/ISO_639-1/ja=Japans" "$$$/ISO_639-1/jw=Javaans" "$$$/ISO_639-1/kn=Kannada" "$$$/ISO_639-1/ks=Kashmiri" "$$$/ISO_639-1/kk=Kazachs" "$$$/ISO_639-1/rw=Kinyarwanda" "$$$/ISO_639-1/ky=Kirgizisch" "$$$/ISO_639-1/rn=Kirundi" "$$$/ISO_639-1/ko=Koreaans" "$$$/ISO_639-1/ku=Koerdisch" "$$$/ISO_639-1/lo=Laotiaans" "$$$/ISO_639-1/la=Latijn" "$$$/ISO_639-1/lv=Lets" "$$$/ISO_639-1/ln=Lingala" "$$$/ISO_639-1/lt=Litouws" "$$$/ISO_639-1/mk=Macedonisch" "$$$/ISO_639-1/mg=Malagasi" "$$$/ISO_639-1/ms=Maleis" "$$$/ISO_639-1/ml=Malayalam" "$$$/ISO_639-1/mt=Maltees" "$$$/ISO_639-1/mi=Maori" "$$$/ISO_639-1/mr=Marathi" "$$$/ISO_639-1/mo=Moldavisch" "$$$/ISO_639-1/mn=Mongools" "$$$/ISO_639-1/na=Nauru" "$$$/ISO_639-1/ne=Nepali" "$$$/ISO_639-1/no=Noors" "$$$/ISO_639-1/oc=Occitaans" "$$$/ISO_639-1/or=Oriya" "$$$/ISO_639-1/ps=Pasjtoe" "$$$/ISO_639-1/fa=Perzisch" "$$$/ISO_639-1/pl=Pools" "$$$/ISO_639-1/pt=Portugees" "$$$/ISO_639-1/pa=Punjabi" "$$$/ISO_639-1/qu=Quechua" "$$$/ISO_639-1/rm=Retoromaans" "$$$/ISO_639-1/ro=Roemeens" "$$$/ISO_639-1/ru=Russisch" "$$$/ISO_639-1/sm=Samoaans" "$$$/ISO_639-1/sg=Sangro" "$$$/ISO_639-1/sa=Sanskriet" "$$$/ISO_639-1/gd=Schots" "$$$/ISO_639-1/sr=Servisch" "$$$/ISO_639-1/sh=Servo-Kroatisch" "$$$/ISO_639-1/st=Sesotho" "$$$/ISO_639-1/tn=Setswana" "$$$/ISO_639-1/sn=Shona" "$$$/ISO_639-1/sd=Sindhi" "$$$/ISO_639-1/si=Singhalees" "$$$/ISO_639-1/ss=Siswati" "$$$/ISO_639-1/sk=Slovaaks" "$$$/ISO_639-1/sl=Sloveens" "$$$/ISO_639-1/so=Somalisch" "$$$/ISO_639-1/es=Spaans" "$$$/ISO_639-1/su=Sudanees" "$$$/ISO_639-1/sw=Swahili" "$$$/ISO_639-1/sv=Zweeds" "$$$/ISO_639-1/tl=Tagalog" "$$$/ISO_639-1/tg=Tadzjieks" "$$$/ISO_639-1/ta=Tamil" "$$$/ISO_639-1/tt=Tataars" "$$$/ISO_639-1/te=Telugu" "$$$/ISO_639-1/th=Thai" "$$$/ISO_639-1/bo=Tibetaans" "$$$/ISO_639-1/ti=Tigrinya" "$$$/ISO_639-1/to=Tonga" "$$$/ISO_639-1/ts=Tsonga" "$$$/ISO_639-1/tr=Turks" "$$$/ISO_639-1/tk=Turkmees" "$$$/ISO_639-1/tw=Twi" "$$$/ISO_639-1/ug=Oejgoers" "$$$/ISO_639-1/uk=Oekraïens" "$$$/ISO_639-1/ur=Urdu" "$$$/ISO_639-1/uz=Oezbeeks" "$$$/ISO_639-1/vi=Vietnamees" "$$$/ISO_639-1/vo=Volapük" "$$$/ISO_639-1/cy=Wels" "$$$/ISO_639-1/wo=Wolof" "$$$/ISO_639-1/xh=Xhosa" "$$$/ISO_639-1/yi=Jiddisch" "$$$/ISO_639-1/yo=Yoruba" "$$$/ISO_639-1/za=Zhuang" "$$$/ISO_639-1/zu=Zoeloe" "$$$/ISO_639-1/gv=Manx" "$$$/ISO_639-1/kw=Cornish" "$$$/ISO_639-1/lb=Luxemburgs" "$$$/ISO_639-1/se=Samisch" "$$$/APPLICATION/control/Item 1=Item 1" "$$$/APPLICATION/control/Item 2=Item 2" "$$$/APPLICATION/control/Item 3=Item 3" "$$$/APPLICATION/control/None=Geen" "$$$/APPLICATION/control/Indoor=Binnen" "$$$/APPLICATION/control/Outdoor=Buiten" "$$$/APPLICATION/control/Sunshine=Zonnetje" "$$$/APPLICATION/control/Default=Standaard" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CW=90º rechtsom draaien" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CCW=90º linksom draaien" "$$$/APPLICATION/control/1 of 5=1 van 5" "$$$/APPLICATION/control/Acorn first level=Eerste Acorn-niveau" "$$$/APPLICATION/control/1 of 3=1 van 3" "$$$/APPLICATION/control/3:04=3:04" "$$$/APPLICATION/window/Overwrite Script=Script overschrijven" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Skins=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Automated Testing=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Overwrite Script=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out#{tab}Ctrl+-=Uitzoomen#{tab}Ctrl+-" "$$$/APPLICATION/menu/400%#{tab}Ctrl-4=400%#{tab}Ctrl-4" "$$$/APPLICATION/menu/300%#{tab}Ctrl-3=300%#{tab}Ctrl-3" "$$$/APPLICATION/menu/200%#{tab}Ctrl-2=200%#{tab}Ctrl-2" "$$$/APPLICATION/menu/100%#{tab}Ctrl-1=100%#{tab}Ctrl-1" "$$$/APPLICATION/menu/Detached#{tab}Ctrl+Shift+D=Ontkoppeld#{tab}Ctrl+Shift+D" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}View=Weer#{amp}gave" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In#{tab}Ctrl++=Inzoomen#{tab}Ctrl++" "$$$/APPLICATION/menu/New Project#{tab}Ctrl+N=Nieuw project#{tab}Ctrl+N" "$$$/APPLICATION/menu/Open...#{tab}Ctrl+O=Openen...#{tab}Ctrl+O" "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash#{tab}Ctrl+Shift+O=Springen naar Flash#{tab}Ctrl+Shift+O" "$$$/APPLICATION/menu/Close#{tab}Ctrl+W=Sluiten#{tab}Ctrl+W" "$$$/APPLICATION/menu/Save#{tab}Ctrl+S=Opslaan#{tab}Ctrl+S" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot#{tab}Ctrl+R=Momentopname maken#{tab}Ctrl+R" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation#{tab}Ctrl+Shift+R=Opname videopresentatie starten#{tab}Ctrl+Shift+R" "$$$/APPLICATION/menu/Quit#{tab}Ctrl+Q=Afsluiten#{tab}Ctrl+Q" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}File=#{amp}Bestand" "$$$/APPLICATION/menu/Can't Undo=Ongedaan maken niet mogelijk" "$$$/APPLICATION/menu/Redo#{tab}Ctrl+Shift+Z=Opnieuw#{tab}Ctrl+Shift+Z" "$$$/APPLICATION/menu/Cut#{tab}Ctrl+X=Knippen#{tab}Ctrl+X" "$$$/APPLICATION/menu/Copy#{tab}Ctrl+C=Kopiëren#{tab}Ctrl+C" "$$$/APPLICATION/menu/Paste#{tab}Ctrl+V=Plakken#{tab}Ctrl+V" "$$$/APPLICATION/menu/Select All#{tab}Ctrl+A=Alles selecteren#{tab}Ctrl+A" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...#{tab}Ctrl+K=Voorkeuren...#{tab}Ctrl+K" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Edit=Be#{amp}werken" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Explorer=Hulpbron weergeven in Explorer" "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set=Zoekresultaat bewaren als set" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Devices=#{amp}Apparaten" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...#{tab}F1=Device Central Help...#{tab}F1" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}About Device Central=#{amp}Over Device Central" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Help=#{amp}Help" "$$$/APPLICATION/menu/Word Wrap=Automatische terugloop" "$$$/APPLICATION/menu/Show=Weergeven" "$$$/APPLICATION/menu/Save As PDF...=Opslaan als PDF..." "$$$/APPLICATION/menu/Save AS PDFX...=Opslaan als PDFX..." "$$$/APPLICATION/menu/Save As HTML...=Opslaan als HTML..." "$$$/APPLICATION/menu/Load...=Laden..." "$$$/APPLICATION/menu/Session Log=Sessielogboek" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Window=Venster" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connected=Verbonden" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Trying to Connect=Proberen te verbinden" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Not Connected=Niet verbonden" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Suspended=Onderbroken" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Indeterminable=Niet te bepalen" "$$$/MCFlashLite20Client/control/No Network=Geen netwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Home Network=Thuisnetwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Extended Home Network=Uitgebr. thuisnetwerk" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Roaming=Zwerven" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unknown=Onbekend" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2G=2 G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2.5G=2,5 G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3G=3 G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Low Quality=Lage kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Medium Quality=Gemiddelde kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/control/High Quality=Hoge kwaliteit" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4096 Bytes=4096 bytes" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0 bytes" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 9.6 KB/s - GSM= 9,6 kB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 12.2 KB/s - GSM= 12,2 kB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 24.7 KB/s - GSM= 24,7 kB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 28.8 KB/s - GSM= 28,8 kB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 43.2 KB/s - GSM= 43,2 kB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unlimited=Onbeperkt" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2 : 1=2 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3 : 1=3 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4 : 1=4 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=Netwerk beschikbaar" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Output=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Edit Memory=1" "$$$/MCImageContentClient/window/SectionView=SectionView" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCImageContentClient/WinMinimumWidth/SectionView=1" "$$$/MCDeviceModule/control/Don#{acute}t show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCDeviceModule/control/Third=Derde" "$$$/MCDeviceModule/control/Downloading device profiles...=Apparaatprofielen worden gedownload..." "$$$/MCDeviceModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp}#{amp} Relaunch=Installeren #{amp}#{amp} opnieuw starten" "$$$/MCExportModule/control/Importing/Exporting device profiles...=Apparaatprofielen importeren/exporteren..." "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Install Device Profile Package=469" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Export Device Profile Package=1" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCOSButtonModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSButtonModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/CheckBox=Selectievakje" "$$$/MCOSCheckBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSComboBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSContainerModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSContainerModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSListBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSSeperatorModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Text=Tekst" "$$$/MCOSStaticTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Window=Venster" "$$$/MCOSTextFieldModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Text=Tekst" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Output Configuration=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Task=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Select File=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Prompt Dialog=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=444" "$$$/MCPreferenceModule/control/Item 1=Item 1" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size =Max. groepgrootte " "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?#{lf}This will also delete any snapshots from the current Log window.=Weet u zeker dat u de groep met momentopnamen wilt leegmaken?#{lf}Hiermee worden tevens alle momentopnamen uit het huidige logboekvenster verwijderd." "$$$/MCPreferenceModule/window/Clear Snapshot Pool=Groep met momentopnamen leegmaken" "$$$/MCPreferenceModule/control/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/control/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/control/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/control/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/control/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/control/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/control/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/control/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/control/13=13" "$$$/MCPreferenceModule/control/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/control/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/control/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/control/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/control/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/control/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/control/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/control/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/control/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Roman=Romeins" "$$$/MCPreferenceModule/control/Japanese=Japans" "$$$/MCPreferenceModule/control/Trad. Chinese=Trad. Chinees" "$$$/MCPreferenceModule/control/Korean=Koreaans" "$$$/MCPreferenceModule/control/Arabic=Arabisch" "$$$/MCPreferenceModule/control/Hebrew=Hebreeuws" "$$$/MCPreferenceModule/control/Greek=Grieks" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cyrillic=Cyrillisch" "$$$/MCPreferenceModule/control/Simpl. Chinese=Vereenv. Chinees" "$$$/MCPreferenceModule/control/Thai=Thais" "$$$/MCPreferenceModule/control/East Europe=Oost-Europa" "$$$/MCPreferenceModule/control/Turkish=Turks" "$$$/MCPreferenceModule/control/Baltic=Baltisch" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Preferences=400" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_General=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Clear Snapshot Pool=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Log=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=1" "$$$/MCPresentationModule/control/Creating presentation...=Presentatie maken..." "$$$/MCPresentationModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCProjectDialogs/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't show again=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist.=Er bestaan al een of meer taken." "$$$/MCProjectDialogs/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/OEDOCUMENT/control/C=C" "$$$/OEDOCUMENT/control/Objects=Objecten" "$$$/OEDOCUMENT/control/Classes=Klassen" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Save project=Project opslaan" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=Bestand testen in emulator" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/RESOURCE FILES=HULPBRONBESTANDEN" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=Huidig geëmuleerd bestand toevoegen" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add resource files...=Hulpbronbestanden toevoegen..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New folder=Nieuwe map" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Delete=Verwijderen" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/DEVICES=APPARATEN" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New device set=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/TASKS=TAKEN" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Edit task...=Taak bewerken..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Run task=Taak uitvoeren" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New task...=Nieuwe taak..." "$$$/MCProjectManagersModule/window/Project Manager=Projectmanager" "$$$/MCProjectManagersModule/WinMinimumWidth/Project Manager=1" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save script #{quot}XXX#{quot}?=Script #{quot}XXX#{quot} opslaan?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/No=Nee" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Yes=Ja" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Script=Script opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Scripts=Scripts opslaan" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/#{amp}Title=#{amp}Titel" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Script=1" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Scripts=1" "$$$/MCSearchModule/WinMinimumWidth/Search=1" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents. Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=Het aantal momentopnamen heeft mogelijk de max. toegestane afmetingen voor Acrobat-documenten overschreden. Controleer of alle momentopnamen zijn geëxporteerd naar het PDFXML-document. Exporteer anders het logboek voor momentopnamen als een HTML-bestand." "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCInputTextModule/window/Window=Venster" "$$$/MCInputTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/MCWebContentClient/window/Window=Venster" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering.=Dit is een benadering van de wijze waarop de inhoud wordt weergegeven op het geselecteerde apparaat met Opera Small Screen Rendering." "$$$/MCWebContentClient/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version:=Player-versie:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version:=ActionScript-versie:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/None=Geen" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixel/Inch=72 pixel/inch" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with= is momenteel bezig met" "$$$/NewDocumentCenter/control/another task. Would you like to queue this=een andere taak. Wilt u deze in de wachtrij" "$$$/NewDocumentCenter/control/command?=plaatsen?" "$$$/NewDocumentCenter/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/NewDocumentCenter/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/TCCompletionModule/window/Window=Venster" "$$$/TCCompletionModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCDeviceProfile/NotSpecified=Nvt" "$$$/MCDeviceProfile/Generic=Algemeen" "$$$/MCDeviceProfile/Native=Eigen" "$$$/MCDeviceProfile/Multiple=Meerdere" "$$$/MCDevice/Group/NotSpecified=Niet opgegeven" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderNewerTooltip=Nieuwere profielversie(s) beschikbaar online" "$$$/MCDeviceSet/DownloadDeviceNewerTooltip=Nieuwere profielversie beschikbaar online" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderBrokenTooltip=Profiel downloaden om koppeling te herstellen" "$$$/MCDeviceSet/Import/UnkownDevice=Onbekend apparaat (%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/MediaType=ALGEMEEN" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ContentType=KERN" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Model=Model" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Manufacturer=Producent" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/DisplaySize=Weergavegrootte" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ColorDepth=Kleurdiepte" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/PixelType=Pixeltype" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FlashVersion=Flash-versie" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Dimensions=Afmetingen (%s)" "$$$/DeviceInfoView/millimeters=mm" "$$$/DeviceInfoView/inches=in" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Platform=Platform" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FeaturePack=Functiepakket" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/AdditionalScreens=EXTRA SCHERMEN" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Carriers=AANBIEDERS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Networks=NETWERKEN" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Wireless=DRAADLOOS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Regions=REGIO'S" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Languages=TALEN" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Dimensions=Afmetingen (%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Platform=Platform" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/FeaturePack=Functiepakket" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DisplaySize=Grootte" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/ColorDepth=Kleurdiepte" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/PixelType=Pixeltype" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DataNetworks=Ondersteund" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/WirelessNetworks=Ondersteund" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Region=Ondersteund" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Core=KERN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Display=Weergave" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Memory=GEHEUGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Languages=TALEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Networks=NETWERKEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Wireless=DRAADLOOS" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Regions=REGIO'S" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Carriers=AANBIEDERS" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/AdditionalScreens=EXTRA SCHERMEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Brew=MENGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/DeviceIntegration=APPARAATINTEGRATIE" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FileAccess=BESTANDSTOEGANG" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/TextAndFont=TEKST EN LETTERTYPE" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Input=INVOER" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Sound=GELUID" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FlashVideo=FLASH VIDEO" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/Video=VIDEO" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Image=AFBEELDING" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Other=OVERIGE" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap=BITMAP" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video=VIDEO" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web=WEB" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Formats=INDELINGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/SupportedFormats=ONDERSTEUNDE INDELINGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/Background=ACHTERGROND" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/ScalingAndAlignment=SCHALING EN UITLIJNING " "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/SupportedFormats=ONDERSTEUNDE INDELINGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Background=ACHTERGROND" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Transformation=TRANSFORMATIE EN UITLIJNING " "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/AMEPreset=AANBEVOLEN STANDAARDINSTELLING VOOR EXPORT" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/SupportedFormats=ONDERSTEUNDE INDELINGEN" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/Position=POSITIE" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplication=Toepassing" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplicationVersion=Toepassingsversie" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetX=x-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetY=y-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFullscreen=Volledig scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFormats=Ondersteunde indelingen" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/WebAddressableSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/DefaultBrowser=Standaardbrowser" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/WebFormat=Ondersteund" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/FlashLiteVersion=Flash Lite-versie" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplication=Toepassing" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplicationVersion=Toepassingsversie" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetX=x-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetY=y-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenBackground=Kleur" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingType=Schalingstype" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingPriority=Schalingsprioriteit" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionHorizontal=Horizontale uitlijning" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionVertical=Verticale uitlijning" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoCanScaleUp=Vergroten om passend te maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoFullscreen=Volledig scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoAddressableSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/FlashLiteVersion=Flash Lite-versie" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/DefaultPlayer=Standaardspeler" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/ScalingType=Schalingstype" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/RecommendedPreset=Aanbevolen standaardinstelling voor export" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetX=x-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetY=y-positie" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/Background=Kleur" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScalingType=Schalingstype" "$$$/DeviceInfoView/label/ScalingPriority=Schalingsprioriteit" "$$$/DeviceInfoView/label/HorizontalJustification=Horizontale uitlijning" "$$$/DeviceInfoView/label/VerticalJustification=Verticale uitlijning" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/CanScaleUp=Vergroten om passend te maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/BitmapAddressableSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/FlashLiteVersion=Flash Lite-versie" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/ScalingType=Schalingstype" "$$$/DeviceInfoView/Flash/ScreenSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/HeapSizeKB=Heapgrootte (kB)" "$$$/DeviceInfoView/DynamicHeapSizeKB=Dynamische heap (kB)" "$$$/DeviceInfoView/SharedObjects=Gedeelde objecten" "$$$/DeviceInfoView/PersistentStorageKB=Blijvende opslag (kB)" "$$$/DeviceInfoView/PersistentMovieStorageKB= per film (kB)" "$$$/DeviceInfoView/PerformanceIndex=Prestatie-index" "$$$/DeviceInfoView/GetURLEncodind=URL coderen" "$$$/DeviceInfoView/InputDevice=Invoerapparaat" "$$$/DeviceInfoView/InlineTextSupport=Gealigneerde tekst" "$$$/DeviceInfoView/Navigation=Navigatie" "$$$/DeviceInfoView/KeySet=Toetsenset" "$$$/DeviceInfoView/Sound=Geluid" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels=Geluidskanalen" "$$$/DeviceInfoView/SoundSampleRate=Bemonsteringsfrequentie (KHz)" "$$$/DeviceInfoView/SoundStreaming=Geluidsstream" "$$$/DeviceInfoView/SoundMultiDevice=Multigeluid" "$$$/DeviceInfoView/SoundKeyOnly=Alleen geluidtoets" "$$$/DeviceInfoView/SoundCached=In cache geplaatst geluid" "$$$/DeviceInfoView/DeviceSound=Apparaatgeluid" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCM=Eigen PCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCMI=Eigen PCMI" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeADPCM=Eigen ADPCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeMP3=Eigen MP3" "$$$/DeviceInfoView/SMS=SMS" "$$$/DeviceInfoView/MMS=MMS" "$$$/DeviceInfoView/EMail=E-mail" "$$$/DeviceInfoView/BatteryLevels=Batterijniveaus" "$$$/DeviceInfoView/SignalLevels=Signaalniveaus" "$$$/DeviceInfoView/MaxVolum=Max. volume" "$$$/DeviceInfoView/SoftKeyCount=Schermtoetsen" "$$$/DeviceInfoView/DynamicMemory=Dynamisch geheugen" "$$$/DeviceInfoView/Flash/TextEncoding=Tekst coderen" "$$$/DeviceInfoView/InputText=Tekst invoeren" "$$$/DeviceInfoView/KeyRestrictions=Toetsbeperkingen" "$$$/DeviceInfoView/Loop=Lus" "$$$/DeviceInfoView/PlayerRendersText=Speler rendert tekst" "$$$/DeviceInfoView/VectorFont=Ingesloten vectorfont" "$$$/DeviceInfoView/SingleFontFace=Afzonderlijk lettertype" "$$$/DeviceInfoView/GetURLOnLocalSWFOpensInBrowser=SWF-URL in browser plaatsen" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewVersion=Brew-versie" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewMaxPath=Brew Max. pad bestand" "$$$/DeviceInfoView/XMLSocketSupport=XML-socket" "$$$/DeviceInfoView/SVG=SVG" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitHeight=Bijsnijden om hoogte passend te maken" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitWidth=Bijsnijden om breedte passend te maken" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeDownToWindow=Verkleinen om passend te maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeUpToWindow=Vergroten om passend te maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoMaintainAspectRatio=Hoogte/breedteverhouding behouden" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScaleInPowersOfTwo=Schalen in machten van 2" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingDownLimitPct=Verkleiningslimiet" "$$$/DeviceInfoView/label/Streaming=Streaming" "$$$/DeviceInfoView/label/Progressive=Progressief" "$$$/DeviceInfoView/label/Embedded=Ingesloten" "$$$/DeviceInfoView/label/On2=On2 VP6" "$$$/DeviceInfoView/label/Sorenson=Sorenson H.263" "$$$/DeviceInfoView/label/H264=H.264" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/AddressableSize=Adresseerbare grootte" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/FlashVersion=Flash-versie" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionMemory=Geheugen" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionDeviceIntegration=Apparaatintegratie" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFileAccess=Bestandstoegang" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionTextAndFont=Tekstfont #{amp}" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionInput=Invoer" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionImage=Afbeelding" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFlashVideo=Flash Video" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionVideo=Video" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionSound=Geluid" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionOther=Andere" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/Default=Standaard" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_444_16=RGB 16.444" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_555_16=RGB 16.555" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_565_16=RGB 16.565" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_24=RGB 24.666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_32=RGB 32.666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_888_24=RGB 24.888" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/ARGB_8888_32=ARGB 32 8888" "$$$/DeviceInfoView/Core/ScreenSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Core/ColorDepthValue=%d bit" "$$$/DeviceInfoView/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PerformanceFactor=%-3.2f" "$$$/DeviceInfoView/Mouse=Muis" "$$$/DeviceInfoView/Stylus=Pen" "$$$/DeviceInfoView/Partial=Gedeeltelijk" "$$$/DeviceInfoView/4Way=4-wegs" "$$$/DeviceInfoView/4WayWrap=4-wegs omloop" "$$$/DeviceInfoView/2Way=2-wegs" "$$$/DeviceInfoView/KeySetPhone=Telefoon" "$$$/DeviceInfoView/KeySetFull=Volledig" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingUTF8=UTF8" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingMBCS=MBCS" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingNoConversion=Geen omzetting" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingUTF16=UTF16" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingISOLATIN1=ISOLATIN1" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingNative=Eigen" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Mono=Mono" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Stereo=Stereo" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingDownLimitPct=%d%%" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationTop=Boven" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationLeft=Links" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationBottom=Onder" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationRight=Rechts" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationNone=Geen" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmp=RTMP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmps=RTMPS" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmpt=RTMPT" "$$$/DeviceInfoView/Flash/http=HTTP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/https=HTTPS" "$$$/DeviceInfoView/Web/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Web/Single/AddressableSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Video/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Video/Single/AddressableSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitScreenProportionally=Proportioneel passend maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitWidthProportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitHeightProportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/StretchToScreen=Uitrekken tot venster" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/UseOriginalSize=Oorspronkelijke grootte gebruiken" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeNone=Geen" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeStretch=Uitrekken" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeBest=Best" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVisible=Zichtbaar" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityHorizontal=Horizontaal" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVertical=Verticaal" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Top=Boven" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Middle=Midden" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Bottom=Onder" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Left=Links" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Center=Centrum" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Right=Rechts" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/Off=Nee" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/On=Ja" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CW=Rechtsom" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CCW=Linksom" "$$$/DeviceInfoView/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitScreenProportionally=Proportioneel passend maken voor scherm" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitWidthProportionally=Breedte proportioneel passend maken" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitHeightProportionally=Hoogte proportioneel passend maken" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/StretchToScreen=Uitrekken tot venster" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/UseOriginalSize=Oorspronkelijke grootte gebruiken" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeNone=Geen" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeStretch=Uitrekken" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeBest=Best" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityHorizontal=Horizontaal" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityVertical=Verticaal" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Top=Boven" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Middle=Midden" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Bottom=Onder" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Left=Links" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Center=Centrum" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Right=Rechts" "$$$/DeviceInfoView/NoDeviceselected=Geen apparaat geselecteerd" "$$$/MCDeviceInfoView/URL/DeviceCommunity=http://www.adobe.com/go/devicecentral_community_en?id=%id%&vers=%vers%" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/Link=" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/HelpString=Downloaden naar lokale bibliotheek" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/Link=DOOR ADOBE GECERTIFICEERD" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/HelpString=Door Adobe gecertificeerd" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/Link=HELP VOOR COMMUNITY" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/HelpString=Help voor community" "$$$/DeviceInfoView/LanguageAbbreviation= - " "$$$/DeviceInfoView/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Yes=Ja" "$$$/DeviceInfoView/No=Nee" "$$$/DeviceInfoView/ThreeDots=..." "$$$/DeviceInfoView/None=Geen" "$$$/DeviceInfoView/NotSpecified=Nvt" "$$$/DeviceInfoView/LoadTypeNormal=Normaal" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKey=1/toets" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKeyFrame=1/frame" "$$$/DeviceInfoView/FivePerKeyFrame=5/frame" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Device=Apparaat" "$$$/DeviceInfoView/Sound/FLPlayer=FL-speler" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Single/MediaName/GENERAL=ALGEMEEN" "$$$/MCDeviceInfoView/SelectedDeviceCount=%d APPARATEN" "$$$/MCDeviceInfoView/Multi/Test=Test" "$$$/MCDeviceLibHingedView/SearchResult=ZOEKRESULTATEN" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/ClearSearchResults=Zoekresultaten wissen" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/Search=Zoeken" "$$$/MCDeviceModule/GroupNone=Geen" "$$$/MCDeviceModule/GroupAddressable Size=Adresseerbare grootte" "$$$/MCDeviceModule/GroupCarrier=Aanbieder" "$$$/MCDeviceModule/GroupContentType=Inhoudstype" "$$$/MCDeviceModule/GroupDisplaySize=Weergavegrootte" "$$$/MCDeviceModule/GroupFlashVersion=Flash-versie" "$$$/MCDeviceModule/GroupManufacturer=Producent" "$$$/MCDeviceModule/GroupRegion=Regio" "$$$/MCDeviceLibHingedView/LocalLibrary=LOKALE BIBLIOTHEEK" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/ColorDepthBit= bit" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/Grouping/FlashVersion/Not Supported=Niet ondersteund" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadFolderNewerTooltip=Nieuwere profielversie(s) beschikbaar online" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadDeviceNewerTooltip=Nieuwere profielversie beschikbaar online" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Name=Naam" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/ColorDepth=Kleurdiepte" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/AddressableSizes=Adresseerbare grootte" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/DisplaySize=Weergavegrootte" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/NewDeviceSetFromSelection=Nieuwe apparaatset van selectie" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/DownloadFromOnlineLibrary=Downloaden vanuit lokale bibliotheek" "$$$/MCDeviceModule/DefaultDeviceSet/ExampleSets=Voorbeeld apparaatset" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupported=Emulatie niet ondersteund" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupportedForCEDevices=Emulatie wordt niet ondersteund voor CE-apparaten" "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadFromOnlineLibrary=Downloaden vanuit lokale bibliotheek" "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadToLocalLibrary=Downloaden naar lokale bibliotheek" "$$$/MCDeviceModule/NewSearchDeviceSetFolderName=Nieuw zoekresultaat" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Connect=Online bibliotheek aansluiten" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Disconnect=Verbinding met online bibliotheek verbreken" "$$$/MCDeviceNetHingedView/OnlineLibrary=ONLINE BIBLIOTHEEK" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/Connect=Aansluiten" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/HelpString=Aansluiten" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalDevices=Downloaden naar lokale bibliotheek" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderPrefix= (" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderSuffix=)" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DragDevicesHere=Apparaten hier naar toe slepen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalLibrary=Downloaden naar lokale bibliotheek" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/NewDeviceSet=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DuplicateDeviceSetMessage=Er bestaat al een apparaatset genaamd ^Q%s^Q op deze locatie." "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DeviceSetNameTaken=De naam ^Q%s^Q wordt al gebruikt. Kies een andere naam." "$$$/MCDeviceSetTreeView/NewSet=Nieuwe set" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/RenameSet=Naam van set wijzigen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/MoveDevices=Apparaten verplaatsen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/NewDeviceSet=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Cut=Knippen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Paste=Plakken" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Delete=Verwijderen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/AddDevices=Apparaten toevoegen" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Duplicate=Dupliceren" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/ImportDeviceSet=Apparaatset importeren" "$$$/MCDeviceSetHandler/NewDeviceSet=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/ImportDeviceSet=Apparaatset importeren" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Paste=Plakken" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Duplicate=Dupliceren" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Copy Device=Apparaat kopiëren" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Copy Devices=Apparaten kopiëren" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Add Devices=Apparaten toevoegen" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/NewDeviceSet=Nieuwe apparaatset" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ExportDeviceSet=Apparaatset exporteren" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DefaultDeviceSetFileName=Naamloos.advs" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportFileTypeList=Apparaatsetbestand" "$$$/MCDeviceSetTreeView/SaveDeviceSetsSetName=Mijn export" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportHeaderError=Geen apparaatsetbestand!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportVersionError=Dit bestand is te nieuw voor deze versie van Device Central!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportDeviceSet=Apparaatset importeren" "$$$/DeviceImportList/All=Alles" "$$$/DeviceImportList/OlderVersion=Oudere versie" "$$$/DeviceImportList/SameVersion=Zelfde versie" "$$$/DeviceImportList/NewerVersion=Nieuwere versie" "$$$/DeviceImportList/NewProfile=Nieuw profiel" "$$$/ExportModule/OpenPackage=Pakket openen" "$$$/ExportModule/ImportFileTypeList=Apparaatprofielpakket" "$$$/ExportModule/ExportDeviceInfo=%d Geselecteerd(e) apparaatprofiel(en)" "$$$/ExportModule/SavePackage=Pakket opslaan" "$$$/ExportModule/DefaultPackageName=Naamloos.adpp" "$$$/ExportModule/PackageHeaderError=Geen apparaatpakketbestand!" "$$$/ExportModule/PackageVersionError/TooNew=Dit pakket is te nieuw voor deze versie van Device Central!" "$$$/ExportModule/PackageVersionError/Corrupt=Dit pakket is beschadigd en kan niet worden geïmporteerd!" "$$$/ExportModule/Import/ProgressBar/ImportingDeviceProfiles=Apparaatprofielen importeren..." "$$$/ExportModule/Export/ProgressBar/ExportingDeviceProfiles=Apparaatprofielen exporteren..." "$$$/ExportModule/ProgressBar/Cancel=Annuleren" "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyA=Te veel geselecteerde apparaten. Een pakket kan tot %d apparaten bevatten." "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyB=Beperk uw huidige selectie van apparaten." "$$$/MCFlashHandler/CorruptTemplate=Kan geen nieuw document maken. Het XFL-sjabloondocument ontbreekt of is beschadigd." "$$$/MCFlashHandler/InvalidTemplate=Kon het XFL-sjabloondocument niet openen." "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewDocument=NIEUW DOCUMENT" "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewComposition=NIEUWE COMPOSITIE" "$$$/MCNewDocumentHandler/Alert/AppNotInstalled=%1 is niet geïnstalleerd of de installatie ervan is beschadigd. Installeer opnieuw of herstel." "$$$/MCOnlineData/BaseURL=http://devicelibrary.adobe.com/devices.adobe.com/profiles/" "$$$/MCOnlineData/InstallOnlineDevices/TimeBar/Progress=%d van %d apparaatprofiel(en) wordt/worden geïnstalleerd" "$$$/MCOnlineData/Alert/Title/OnlineDevice=Online apparaat" "$$$/MCOnlineData/Alert/Body/OnlineDeviceNotFound=Apparaat %s ^Q%s^Q niet gevonden." "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Title/NoConnect=Device Central kon geen verbinding maken met de online apparaatbibliotheek." "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Body/NoConnect=De actie kon niet worden voltooid. Controleer of uw computer toegang tot het internet heeft en probeer het opnieuw." "$$$/MCSearchModule/Tooltip/RemoveSearchCriteria=Zoekcriteria verwijderen" "$$$/MCSearchModule/Like=Als" "$$$/MCSearchModule/Any=Elke" "$$$/MCSearchModule/Equality/Any=Elke" "$$$/MCSearchModule/Equality/Exactly=Exact" "$$$/MCSearchModule/Equality/LargerThan=Groter dan" "$$$/MCSearchModule/Equality/SmallerThan=Kleiner dan" "$$$/MCSearchModule/Category/Carrier=Aanbieder" "$$$/MCSearchModule/Category/ColorDepth=Kleurdiepte" "$$$/MCSearchModule/Category/ContentType=Inhoudstype" "$$$/MCSearchModule/Category/DisplaySize=Weergavegrootte" "$$$/MCSearchModule/Category/FlashVersion=Flash-versie" "$$$/MCSearchModule/Category/HeapSize=Heapgrootte (kB)" "$$$/MCSearchModule/Category/Manufacturer=Producent" "$$$/MCSearchModule/Category/Region=Regio" "$$$/FlashLite/Trace/OutOfMemoryError=Fout onvoldoende geheugen!" "$$$/FlashLite/Trace/StackLimitReachedError=Fout stacklimiet bereikt!" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSWFDataError=Fout beschadigde SWF-gegevens!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptStuckError=ActionScript-vastlopingsfout!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptProcessingError=ActionScript-verwerkingsfout!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptInfiniteLoop=ActionScript-oneindige lusfout!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameBufferError=Fout ongeldige framebuffer!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidDisplayRectError=Fout ongeldige weergaverechthoek!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameNumberError=Fout ongeldig framenummer!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidKeyError=Fout ongeldige toets!" "$$$/FlashLite/Trace/BadImageDataError=Fout slechte afbeeldingsgegevens!" "$$$/FlashLite/Trace/BadSoundDataError=Fout slechte geluidsgegevens!" "$$$/FlashLite/Trace/RootMovieUnloadedError=Fout hoofdfilm is verwijderd!" "$$$/FlashLite/Trace/BadURLError=Fout slechte URL!" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSVGDataError=Fout beschadigde SVG-gegevens!" "$$$/FlashLite/Trace/LaunchApp=Toepassing starten: " "$$$/FlashLite/Trace/LaunchParams=Parameter: " "$$$/FlashLite/Trace/Softkeysreset=Schermtoetsen opnieuw instellen, Schermtoetsen herstellen" "$$$/FlashLite/Trace/AddSoftkey=Schermtoets toegevoegd: " "$$$/AlertCanNotBeUndone=Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." "$$$/RFC1766Locale=nl" "$$$/ImageInfo/PNG=PNG" "$$$/FlashLite/Trace/SoundReference=Referentie geluid afspeelapparaat %s" "$$$/MCEmulatorHandler/ShowPrefsWhileRecording=Opname is gestopt voor automatische test.\nDialoogvenster Voorkeuren weergeven kan niet opnieuw worden getoond tijdens het afspelen van de test." "$$$/EmulationFileInfo/Name=Naam:" "$$$/EmulationFileInfo/FileSize=Bestandsgrootte:" "$$$/EmulationFileInfo/UnitMegaBytes= MB" "$$$/EmulationFileInfo/UnitKiloBytes=%d KB (%d bytes)" "$$$/EmulationFileInfo/UnitBytes= Bytes" "$$$/MCEmulatorHandler/PixelSize=%d x %d px" "$$$/MCEmulatorHandler/ShortInfoSeparator=; " "$$$/PlayBackError/FileNotSupported=Het bestandstype %s wordt niet ondersteund op dit apparaat." "$$$/PlayBackError/URLNotSupported=Het bestandstype %s wordt niet ondersteund op dit apparaat." "$$$/MCEmulatorHandler/ChangedContentWhileRecording=Opname is gestopt voor automatische test.\nDe actie die u hebt uitgevoerd heeft ertoe geleid dat inhoud opnieuw werd geladen.\nDeze kan niet opnieuw worden uitgevoerd tijdens het afspelen van de test." "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Constructor=%s %s %s" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Open=Open -" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Closed=Gesloten -" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode1=Modus1" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode2=Modus2" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode3=Modus3" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Portrait=Staand" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Landscape=Liggend" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Square=Kwadraat" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Orientation/None=" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/0=0^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/90=90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/-90=-90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/180=180^D" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Rotation/None=" "$$$/FlashLite/Trace/FILESIZE=Bestandsgrootte: %s kilobytes." "$$$/FlashLite/Trace/NO_SOUND=Geluid niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/STREAMSOUND_NOT_SUPPORTED=Streaming geluid wordt niet ondersteund." "$$$/FlashLite/Trace/ADPCM_NOT_SUPPORTED=ADPCM-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MP3_NOT_SUPPORTED=MP3-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MIDI_NOT_SUPPORTED=MIDI-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/PCM_NOT_SUPPORTED=PCM-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/GENERIC_MFI_NOT_SUPPORTED=Algemene MFI-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_FUJITSU_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met Fujitsu-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_MITSUBISHI_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met Mitsubishi-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_NEC_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met NEC-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_PANASONIC_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met Panasonic-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SHARP_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met Sharp-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SONY_NOT_SUPPORTED=MFI-geluiden met Sony-extensie niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_NOT_SUPPORTED=SMAF-geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_2_NOT_SUPPORTED=SMAF-(MA-2-)geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_3_NOT_SUPPORTED=SMAF-(MA-3-)geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_5_NOT_SUPPORTED=SMAF-(MA-5-)geluiden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_FAIL=SMAF-geluid afspelen is mislukt." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_BUNDLE_FOUND=Geluidsbundel gevonden." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_DETAIL=%s kilobytes van %s-geluid gevonden in geluidsbundel." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_CHOSEN=%s-geluid wordt gekozen in geluidsbundel." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_NON_SUPPORTED=Geen van de indelingen in de geluidsbundel wordt ondersteund op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/MULTIPLE_SOUND_NOT_SUPPORTED=Er kan slechts een geluid per keer worden afgespeeld (geen menging)." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NO_KEYPRESS=Gebeurtenisgeluid werd genegeerd omdat het niet aan een toetsdruk gekoppeld was." "$$$/FlashLite/Trace/LOADURL_INFO=Een oproep tot loadVariables (%s) gevonden, beperkingen kunnen van toepassing zijn." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_IGNORED=LoadVariables wordt genegeerd." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_ONE_PER_KEY=De oproep tot loadVariables voor %s werd genegeerd omdat er meer dan een aanvraag per toetsdruk was." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_NO_KEY_PRESS=De oproep tot loadVariables voor %s werd genegeerd omdat deze niet aan een toetsdruk gekoppeld was." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_INFO=Een oproep tot Loadmovie(%s) gevonden, beperkingen kunnen van toepassing zijn." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_IGNORED=LoadMovie wordt genegeerd." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_ONE_PER_KEY=De oproep tot loadMovie voor %s werd genegeerd omdat er meer dan een aanvraag per toetsdruk was." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_NO_KEY_PRESS=De oproep tot loadMovie voor %s werd genegeerd omdat deze niet aan een toetsdruk gekoppeld was." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_INFO=Een oproep tot getURL (%s) gevonden, beperkingen kunnen worden toegepast." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_IGNORED=GetURL(%s) wordt genegeerd." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_ONE_PER_KEY=De oproep tot getURL voor %s werd genegeerd omdat er meer dan een aanvraag per toetsdruk was." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_NO_KEY_PRESS=De oproep tot GetURL voor %s werd genegeerd omdat ze niet aan een toetsdruk gekoppeld was." "$$$/FlashLite/Trace/URL_REQUEST_TOO_MANY_URL_REQUESTS=Te veel URL-aanvragen gevonden, zie apparaatbrowser voor maximumaantal toegestane aanvragen per frame" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INFO=Een oproep tot fscommand (%s) gevonden, beperkingen kunnen van toepassing zijn." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_IGNORED=Fscommand wordt genegeerd." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_ONE_PER_KEY=De oproep tot fscommand met argumenten %s werd genegeerd omdat er meer dan een aanvraag per toetsdruk was." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_NO_KEY_PRESS=De oproep tot fscommand met argumenten %s werd genegeerd omdat deze niet aan een toetsdruk gekoppeld was." "$$$/FlashLite/Trace/DEBUG_NOT_SUPPORTED=Fouten in film opsporen wordt niet ondersteund in de opgegeven testfilmspeler." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_INVALID=Ongeldig fscommand2%s-opdracht gevonden." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_FOUND=Fscommand2 %s-opdracht gevonden." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_UNSUPPORTED_AUTH=Fscommand2 (%s) niet ondersteund in de emulator, test op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/BAD_KEY=De toets zal niet worden verwerkt: %s ASCII-waarde: %s" "$$$/FlashLite/Trace/INPUTTEXT_NOT_SUPPORTED=Invoertekstvelden worden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SETINPUTTEXT_UNSUPPORTED_AUTH=Fscommand2 SetInputTextType (%s) gevonden, niet ondersteund in de emulator, test op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_NOT_SUPPORTED=4-wegsnavigatie wordt niet ondersteund voor dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_WRAPAROUND_NOT_SUPPORTED=4-wegsnavigatie met tekstomloop wordt niet ondersteund voor dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/DRAG_NOT_SUPPORTED=StartDrag en stopDrag worden niet ondersteund." "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_NOT_SUPPORTED=GetProperty of setProperty niet ondersteund voor: %s" "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_PARTIALLY_SUPPORTED=GetProperty of setProperty niet volledig ondersteund voor: %s" "$$$/FlashLite/Trace/VIBRATE_COUNT=De oproep tot %s werd genegeerd omdat er meer dan een aanvraag per frame of gebeurtenis was." "$$$/FlashLite/Trace/MOUSEEVENT_UNSUPPORTED=Ongeldige muisgebeurtenis (%s) gevonden." "$$$/FlashLite/Trace/ACTIONSCRIPT_ERROR=ActionScript-verwerkingsfout gevonden. %s" "$$$/FlashLite/Trace/PRINT_NOT_SUPPORTED=Afdrukopdrachten worden niet ondersteund." "$$$/FlashLite/Trace/WRONG_SWF_FORMAT=Deze SWF is niet in Flash Lite-indeling" "$$$/FlashLite/Trace/FLASH_TRACE=%s" "$$$/FlashLite/Trace/USESKEY_FORMOUSEEVENT=Muisgebeurtenis (%s) werd genegeerd omdat ze niet geactiveerd werd door een toetsdruk." "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFTKEY_PAGEUPDOWN=De toets zal niet worden verwerkt: %s Gebruik fscommand2 schermtoetsen instellen om deze toets in te schakelen " "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INVALID=Ongeldig fscommand (%s) gevonden." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_UNSUPPORTED_AUTH=Fscommand (%s) niet ondersteund in de emulator, gelieve te testen op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFKEY_NOT_SUPPORTED_FL10=Schermtoetsen niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_7_NOT_SUPPORTED=SMAF-(MA-7-)geluiden worden niet ondersteund voor het geselecteerde inhoudstype op dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/SOCKET_KEY_RESTRICTION=De XML-socketaanvraag (%s) werd genegeerd omdat ze niet aan een toetsdruk gekoppeld is." "$$$/FlashLite/Trace/XML_SOCKET_SUPPORT=De XML-socketaanvraag (%s) werd genegeerd omdat de XML-socket op dit apparaat niet wordt ondersteund." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NOT_PLAYABLE=Geluidsindeling niet ondersteund in de emulator, gelieve te testen op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/NAVI_NOT_SUPPORTED=Navigatie wordt niet ondersteund voor dit apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_MESSAGES=FlashVideo-status: (%s)." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_STREAMING_VIDEO=Bezig met laden van streaming Flash Video (%s x %s)." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_EMBEDDED_VIDEO=Bezig met laden van ingesloten Flash Video (%s x %s)." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_2_JS_CALL=Bezig met evalueren van JavaScript-expressie %s: %s." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_2_AS_CALL=Bezig met evalueren van ActionScript-expressie %s." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_PROPERTY_NOT_SET=Aangevraagde eigenschap %s niet ingesteld in %s." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_VARIABLE_NOT_SET=Aangevraagde variabele %s niet ingesteld." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_SECURITY_FAILURE=Vanwege beveiligingsbeperkingen is toegang voor %s niet toegestaan." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_FUNCTION_UNDEFINED=Onbekende ActionScript-functie %s." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_CALL_UNDEFINED=JavaScript-aanroep van %s is ongedefinieerd geretourneerd." "$$$/FlashLite/Trace/ImageDecodeMemoryError=Fout afbeeldingsdecoderingsgeheugen!" "$$$/FlashLite/Trace/NetworkMemoryError=Netwerkgeheugenfout!" "$$$/FlashLite/Trace/BadWaveFormatError=Ongeldige Wave-indeling." "$$$/FlashLite/Trace/BadPreinstalledASClass=Fout door beschadigd vooraf geïnstalleerd SWF-bestand van klasse AS %s." "$$$/MCFlashLiteClient20/FlashOutput=Flash-uitvoer" "$$$/MCFlashLite20Client/PausingWhileRecording=Opname is gestopt voor automatische test.\nPauzeren van emulatie kan niet opnieuw plaatsvinden tijdens het uitvoeren van de test." "$$$/MCFlashLite20Client/RewindWhileRecording=Opname is gestopt voor automatische test.\nNaar begin gaan kan niet opnieuw worden uitgevoerd tijdens het afspelen van de test." "$$$/EmulationFileInfo/FlashVersion=Flash-versie:" "$$$/PlayBackError/FileDoesNotPlay=Het bestand %s kan niet worden geëmuleerd!" "$$$/PlayBackError/CEDevice=Het geselecteerde inhoudstype %s wordt niet ondersteund omdat dit een CE-apparaat is." "$$$/PlayBackError/ContentTypeNotSupported=Het geselecteerde inhoudstype %s wordt niet ondersteund door de Flash Lite-speler op dit apparaat." "$$$/PlayBackError/NoFlashPlayerInstalled=Het geselecteerde inhoudstype %s wordt niet ondersteund door de Flash Lite-speler op dit apparaat." "$$$/PlayBackError/SVGNotSupported=De Flash Lite-speler op dit apparaat ondersteunt geen SVG-afspelen." "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatchSpecific=De Flash Lite-versie van dit bestand is %d en wordt niet ondersteund door de Flash Lite-speler versie %d op dit apparaat." "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatch=De Flash Lite-versie van dit bestand is 3 en deze wordt niet ondersteund door versie 1 of 2 van de Flash Lite-speler op dit apparaat." "$$$/PlayBackError/FlashVersionNotSupported=De Flash Lite-versie van dit bestand is te hoog voor de Flash Lite-speler op dit apparaat." "$$$/EmulatorStorageUI/TotalSize=%d bytes" "$$$/EmulatorStorageUI/UsedSize=%d bytes" "$$$/EmulatorStorageUI/FreeSize=%d bytes" "$$$/EmulatorStorageUI/NoSize=0 bytes" "$$$/FlashLite20Client/Alert/CanNotLoadFlashPlayer=Kan %s voor %s niet laden" "$$$/FlashLite/Trace/FilePath=Het bestandspad mag niet hoger zijn dan %s tekens." "$$$/MCFlash20Client/Network_Unlimited=Onbeperkt" "$$$/MCFlashLite20Client/CalibratePerformanceWhileRecording=Opname is gestopt voor automatische test.\nKalibratie kan niet opnieuw worden uitgevoerd tijdens het afspelen van de test." "$$$/EmulationFileInfo/FileType=Bestandstype:" "$$$/EmulationFileInfo/Dimensions=Afmetingen:" "$$$/EmulationFileInfo/PixelFormat=%d x %d px" "$$$/EmulationFileInfo/ContentType=Inhoudstype" "$$$/EmulationFileInfo/AdditionalInfoFormat=%s; %s" "$$$/EmulationPlayerInfo/FlashLitePlayerVersion=Flash Lite %d.%d speler" "$$$/EmulationPlayerInfo/FLPlayerVersion=FL %d.%d" "$$$/OutputClear=Wissen" "$$$/Flash Emulator/GetURL TEL=Bel naar: " "$$$/Flash Emulator/GetURL SMS=Dit apparaat ondersteunt geen SMS." "$$$/Flash Emulator/GetURL MMS=Dit apparaat ondersteunt geen MMS." "$$$/Flash Emulator/GetURL Mailto=Dit apparaat ondersteunt geen e-mail." "$$$/Flash Emulator/GetURL File=Bestand niet gevonden of het is een map." "$$$/Flash Emulator/GetURL Unknown=Onbekend protocol." "$$$/MCClockView/PM=PM" "$$$/MCURLStream/Info/Conntected=Verbonden met %s." "$$$/MCURLStream/Info/Error=Fout voor %s." "$$$/MCURLStream/Info/Cancelled=Aanvraag voor %s geannuleerd door Flash Lite Player." "$$$/MCURLStream/Info/Loaded=Gegevens worden geladen van %s." "$$$/MCURLStream/Info/ZeroLoaded=Er moeten geen gegevens van %s worden geladen." "$$$/MCURLStream/Info/Finished=Beëindigde aanvraag voor %s." "$$$/MCURLStream/Info/SentData=Gegevens worden verzonden naar %s." "$$$/MCURLStream/Info/Redirect=Verzoek aan %s wordt doorgezonden." "$$$/MCURLStreamHandler/ResolveURLError=Het protocol %s wordt momenteel niet ondersteund door de Flash Lite-speler." "$$$/FontAlert/FontNotFound=FLWRN: Het font %s kan niet worden gevonden!" "$$$/StorageAlert/DeleteStorage=Deze film probeert gegevens op te slaan en er is geen ruimte beschikbaar. Wilt u de minst recent gebruikte opslag gebruikt door Flash-films verwijderen?" "$$$/EmulationFileInfo/ImageFormat=Afbeeldingsindeling:" "$$$/EmulationPlayerInfo/BitmapColors=262.144 kleuren" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/NetworkTraffic=Netw.snelheid:" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderIn=Koptekst in" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderOut=Koptekst uit" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataIn=Gegevens in" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataOut=Gegevens uit" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/BinaryData=Binaire gegevens..." "$$$/ImageInfo/JPEG=JPEG" "$$$/ImageInfo/Gif=Gif" "$$$/ImageInfo/WBMP=WBMP" "$$$/MSSocketHandler/Info/Conntected=Socketverbinding tot stand gebracht tot %s." "$$$/MSSocketHandler/Info/Closed=Socketverbinding afgesloten tot %s." "$$$/MSSocketHandler/Info/Failed=Fout bij socketverbinding tot %s." "$$$/MCURLStreamHandler/UnknownErr=Een onbekende fout is opgetreden tijdens het herleiden van de URL." "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalled=QuickTime is niet geïnstalleerd!" "$$$/MCVideoContentClient/ErrorReadingMovie=Fout bij het lezen van de film!" "$$$/Opera/Error=Opera niet geïnitialiseerd!" "$$$/Opera/ErrorTitle=Fout in Opera" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Ready=Gereed" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Failed=Mislukt" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Stopped=Gestopt" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Empty=Leeg" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Unknown=Onbekend" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Uploading...=Bezig met uploaden..." "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Loading...=Bezig met laden..." "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotFound=Het videobestand kon niet worden gevonden! Test op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotSupported=De video-indeling wordt niet ondersteund door de emulator! Test op het apparaat." "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalledTrace=FLERR: QuickTime is niet geïnstalleerd!" "$$$/FlashLite/Trace/VideoUnknownErrorFixed=FLERR: Er is een onbekende videofout! Test het op het apparaat." "$$$/FlashLite/Trace/AppEmbed=Ingesloten is " "$$$/FlashLite/Trace/true=waar" "$$$/FlashLite/Trace/false=onwaar" "$$$/SVGError/UnsupportedTag=Ongeldige code: " "$$$/SVGError/UnsupportedAttr=Ongeldig kenmerk: " "$$$/SVGError/InvalidValue=Ongeldige waarde: " "$$$/SVGError/NonmatchingEndTag=Niet-overeenstemmende eindcode: " "$$$/SVGError/NonConformingVersionBase=Niet-conforme versie of BaseProfile. " "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecPropriatary=gedeponeerd" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecUnknown=onbekend" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecNotSupported=Het apparaat ondersteunt de eigen videocodec van %s niet." "$$$/usrInsertText=Tekst invoegen" "$$$/usrRemoveText=Tekst verwijderen" "$$$/usrInsertBreak=Regeleinde invoegen" "$$$/usrSplitParagraph=Regeleinde invoegen" "$$$/usrInsertTabBlock=Tabs verschuiven" "$$$/usrRemoveTabBlock=Tabverschuivingen ongedaan maken" "$$$/usrMoveSelection=Selectie verplaatsen" "$$$/InputSyntax=Syntaxisinvoer" "$$$/JavaScript Syntax=JavaScript-syntaxis" "$$$/Text=Tekst" "$$$/Comment=Opmerking" "$$$/Quote=Aanhalingsteken" "$$$/Keywords=Trefwoorden" "$$$/Error=Fout" "$$$/Regular Expression=Reguliere expressie" "$$$/Custom Keys 1=Aangepaste toetsen 1" "$$$/Custom Keys 2=Aangepaste toetsen 2" "$$$/Custom Keys 3=Aangepaste toetsen 3" "$$$/Custom Keys 4=Aangepaste toetsen 4" "$$$/TCOutputSyntaxEngine/Warning=Waarschuwing:" "$$$/OutputSyntax=Uitvoersyntaxis" "$$$/No Syntax=Geen syntaxis" "$$$/tcNoFuncsDefined=Geen functies gedefinieerd." "$$$/tcNewMarker=Nieuwe markering" "$$$/tcRemoveMarker=Markering verwijderen" "$$$/tcRemoveAllMarkers=Alle markeringen verwijderen" "$$$/tcAddMarker=Markering toevoegen" "$$$/GLSourceViewControllerTitle=Bron" "$$$/tcSyntaxHilite=Syntaxiskleur" "$$$/tcLineNumbers=Regelnummers" "$$$/tcSoftWrap=Automatische terugloop" "$$$/tcView=Weergave" "$$$/tcSwitchTeme=Thema" "$$$/MCScriptEditor/ScriptEditor=Scripteditor" "$$$/MCScriptEditor/HideTree=Scriptbeheer verbergen" "$$$/MCScriptEditor/ShowTree=Scriptbeheer weergeven" "$$$/ScriptEditor/ErrorMsg=Code %d: \"%s\"" "$$$/ScriptEditor/NoErrorMsg=Geen syntaxisfouten in script." "$$$/ScriptedTesting/SaveChanges=Wijzigingen opslaan naar \"%s\"?" "$$$/MCScriptEditorBGView/NoEditedScript=Dubbelklikken op bestaand script of nieuw script maken" "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/SaveScript=Script opslaan" "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/CloseScript=Script sluiten" "$$$/MCScriptManager/ScriptEditor=Scripteditor" "$$$/ScriptManager/SavePackage=Testscriptpakket opslaan" "$$$/ScriptManager/DefaultPackageName=Naamloos." "$$$/ScriptManager/ImportFileTypeList=Testscriptpakket" "$$$/ScriptManager/OpenPackage=Testscriptpakket openen" "$$$/MCScriptManager/ImportVersionError=Dit bestand is te nieuw voor deze versie van Device Central!" "$$$/MCScriptManager/ImportHeaderError=Geen testscriptsetbestand!" "$$$/ScriptTesting/DefaultFolderName=Nieuwe map" "$$$/ScriptTesting/DefaultFileName=Nieuw bestand" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewFolder=Nieuwe map" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewScript=Nieuw script" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/ExportScriptSet=Testscriptpakket exporteren..." "$$$/ScriptedTesting/AddScript=Script toevoegen..." "$$$/ScriptedTesting/Play=Afspelen" "$$$/ScriptedTesting/Record=Opnemen" "$$$/ScriptedTesting/Edit=Bewerken" "$$$/MCSnapshotExport/DateFormat=$M/$D/$J" "$$$/SnapshotLog/SnapshotError=Fout tijdens exporteren van de momentopnamen.\nU hebt mogelijk geen schrijfbevoegdheid voor dit bestand of het is al in gebruik." "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportLogTitle=Logboek" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportHeaderTitle=Logboek voor momentopnamen" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportAboutTitle=Info over Device Central" "$$$/MCSnapshotExportHTML/SavePackage=Logboek voor momentopnamen exporteren" "$$$/MCSnapshotExportHTML/DefaultPackageName=Momentopnamen" "$$$/MCSnapshotExportHTML/ExportTypeList=HTML-pakket voor momentopnamen" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/SavePackage=Logboek voor momentopnamen exporteren" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/DefaultPackageName=Momentopnamen" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/ExportTypeList=PDFXML-pakket voor momentopnamen" "$$$/MCSnapshotLogView/AlertTitle=Weinig schijfruimte:" "$$$/MCSnapshotLogView/OuputHeader=UITVOER" "$$$/MCSnapshotManager/manual=- geen script -" "$$$/SnapshotManager/MakeManualSnapshot=Momentopname genomen op" "$$$/MCSnapshotManager/SaveError=Momentopname mislukt op " "$$$/MCSnapshotManager/SaveErrorReason= - groepcapaciteit te gering" "$$$/MCTestEngine/NA=N.v.t." "$$$/MCTestEngine/Running=Bezig met uitvoeren" "$$$/ScriptedTesting/WrongFlashLiteVersion=Testen via scripts: Onjuiste Flash Lite-versie of inhoudstype." "$$$/ScriptedTesting/CEDevice=Testen via scripts: Testen via scripts is niet toegestaan op CE-apparaten." "$$$/MCTestEngine/SnapshotMaxCount=Het maximumaantal momentopnamen per sessie is bereikt. Er worden geen momentopnamen meer gemaakt." "$$$/ScriptedTesting/DisplayContentReloadErrorAlert=Uitvoering van script afgebroken.\nRoep \"%s\" niet rechtstreeks aan met ExecteJSCommand fsCommand." "$$$/ScriptedTesting/DisplayScriptErrorAlert=Fout in script \"%s\":\nCode %d: \"%s\"\nRegel %d" "$$$/ScriptedTesting/ScriptErrorNoFunction=Geen bekende functie kan worden aangeroepen.\nHet script \"%s\" wordt dus niet uitgevoerd." "$$$/MCTestEngine/TestStarted=Test gestart om %s %s." "$$$/MCTestEngine/TestEnded=Test beëindigd om %s %s." "$$$/MCTestEngine/KeyPressWarning=Waarschuwing: Sleutelmodus \"druk\" gevonden. Dit kan van invloed zijn op het testresultaat." "$$$/MCTestEngine/ExportSnapshots=Momentopnamen worden geëxporteerd..." "$$$/MCTestEngine/Of=van" "$$$/ScriptedTesting/ImportFileTypeList=JavaScript-tests" "$$$/ScriptedTesting/ScriptFolder=Scripts" "$$$/ScriptedTesting/SnapshotFolder=Momentopnamen" "$$$/ScriptedTesting/NewScript=Nieuw script" "$$$/ScriptedTesting/DefScript=testsript.js" "$$$/ScriptedTesting/ScriptError=Fout tijdens parseren van script:" "$$$/ScriptedTesting/ProgressTextTitle=Testen" "$$$/ScriptedTesting/ExportingSnapshots=Momentopnamen worden geëxporteerd" "$$$/ScriptedTesting/ScriptedTestingFolder=ScriptedTesting" "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Header=Adobe Device Central CS4 vereist Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4." "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Message=Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4 of hoger installeren." "$$$/MCAboutView/PatentAndLegalNoticesLabel=Patent- en wettelijke voorwaarden" "$$$/MCAboutView/CreditsLabel=Credits" "$$$/MCAboutView/PauseLabel=Onderbreken" "$$$/Splash/Version=Versie" "$$$/Splash/Legal=Copyright 2007 - 2008 Adobe Systems Incorporated. \nAlle rechten voorbehouden.\n\nAdobe en het Adobe-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van\nAdobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.\n\nBeschermd door U.S. patenten 5,546,528; 5,870,091; 6,411,730; \n6,711,557; 6,964,051; 6,970,749. \nPatenten aangevraagd in de Verenigde Staten en andere landen.\n\n \n\nKennisgevingen, voorwaarden en bepalingen met betrekking tot software van derden bevinden\nzich op http://www.adobe.com/go/thirdparty.\n\n\nDelen maken gebruik van Microsoft Windows Media Technologies. \nCopyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. \n\nMPEG Layer-3 audiocompressietechnologie onder licentie van Fraunhofer IIS en \nTHOMSON Multimedia (http://www.iis.fhg.de/amm/)\n\nReWire is een Propellerhead-product.\n" "$$$/MCAMTHandler/Alert/ParentNotActivated=Hartelijk dank voor het gebruiken van Adobe Device Central CS4. Het product van Adobe dat Device Central heeft geïnstalleerd is niet geactiveerd.\nStart en activeer dat product van Adobe voordat u doorgaat met het gebruiken van Device Central." "$$$/SplashMsg/InitUI=UI initialiseren..." "$$$/MCApplication/DeviceFolderNotFound=De apparatenmap ^Q%s^Q werd niet gevonden. De toepassing zal worden afgesloten." "$$$/Application/OpenFileToEmulate=" "$$$/Application/OpenFileAllFiles=Alle bestanden" "$$$/Application/menu/Snapshot Log as HTML=Momentopname van logboek maken als HTML..." "$$$/Application/menu/Snapshot Log as PDF=Momentopname van logboek maken als PDF/X..." "$$$/Application/URL/DeviceCentralOnline=http://www.adobe.com/go/devicecentral_1_0_dconline_nl" "$$$/Application/menu/ReturnTo=Terug naar" "$$$/Application/menu/JumpToFlash=Ga naar Flash" "$$$/MCApplication/DocumentType=Documenttype" "$$$/Application/Alert/AdobeHelpClientError=Kan de helpinhoud niet weergeven!" "$$$/Scripting/Alert/FilePathNotValid=Bestandspad is ongeldig." "$$$/MCSplashScreen/Legal=^C 2007-2008 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.\nRaadpleeg de octrooigegevens en juridische gegevens in het informatievak" "$$$/MCWelcomeScreen/OpenForTesting=Openen om te testen" "$$$/MCWelcomeScreen/Open=Openen..." "$$$/MCWelcomeScreen/DeviceProfiles=Apparaatprofielen" "$$$/MCWelcomeScreen/BrowseDevices=Bladeren apparaten >>" "$$$/MCWelcomeScreen/CreateNewMobile=Nieuwe mobiele document maken" "$$$/MCWelcomeScreen/FlashFile=Flash-bestand" "$$$/MCWelcomeScreen/PhotoshopFile=Photoshop-bestand" "$$$/MCWelcomeScreen/IllustratorFile=Illustrator-bestand" "$$$/MCWelcomeScreen/AfterEffectsFile=After Effects-bestand" "$$$/MCWelcomeScreen/GettingStarted=Beginnen >>" "$$$/MCWelcomeScreen/Resources=Bronnen >>" "$$$/MCWelcomeScreen/NewFeatures=Nieuwe voorzieningen >>" "$$$/MCWelcomeScreen/InfoText=Haal het meeste uit Device Central, sluit u aan bij de mobiele gemeenschap. Meer beschikbaar op Adobe.com >>" "$$$/MCWelcomeScreen/DontShowAgain=Niet opnieuw weergeven" "$$$/MCNDDeviceView/NoDeviceSelected=Geen apparaat geselecteerd" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/FPS=%d fps" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/PixelAspect/Square=Vierkante pixels" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/Unknown=Onbekend" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/ExportPreset=Standaardinstelling voor export: " "$$$/MCNDAEHandler/DeviceCompositions=APPARAATCOMPOSITIES" "$$$/NewDocument/AI_DocName/Untitled-1=Naamloos-1" "$$$/MCNDDeviceView/FlashMismatch=Inhoudstype niet ondersteund bij de geslecteerde Player-versie" "$$$/MCNDHandler/OutOf=%d van %d" "$$$/MCNDHandler/None=Geen" "$$$/MCNDHandler/PixelSize=%d x %d px" "$$$/MCNDHandler/NotSpecified=Niet opgegeven" "$$$/MCNDHandler/MatchingDevices=Overeenkomende apparaten: " "$$$/MCNDHandler/ListTitle/MatchingSizePresets=OVEREENKOMENDE STANDAARDINSTELLINGEN VOOR GROOTTE" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Custom_Size=Aangepaste grootte" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Untitled-1=Naamloos-1" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectFile=Bestand selecteren" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectAllFiles=Alle bestanden" "$$$/MCOSListBoxHandler/HeaderTitle=Koptekst" "$$$/MCOutputService/Error/NoGUID=GUID verwacht" "$$$/MCOutputService/Error/NoTitle=Titel verwacht" "$$$/MCOutputService/Error/NoScript=Script verwacht" "$$$/MCOutputService/Error/NoScriptFile=Kon scriptbestand niet vinden" "$$$/MCOutputService/ScriptError=Code: %d Regel: %d \n\"%s\"" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/NewTask=Nieuwe taak: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Save=Opslaan" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/RunTask=Taak uitvoeren: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Run=Uitvoeren" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/EditTask=Taak bewerken: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunWin=Opslaan en uitvoeren" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunMac=Opslaan en uitvoeren" "$$$/MCOutputServicesModule/SelectFiles=Bestanden selecteren" "$$$/MCProjectResourceTreeView/SelectFilesAllFiles=Alle bestanden" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStart=Opname videopresentatie starten" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStop=Opname videopresentatie stoppen" "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StopHelpString=Opname videopresentatie stoppen" "$$$/MCPresentationModule/NoRecodedData=Geen gegevens opgenomen" "$$$/MCPresentationModule/RecordWhileEmulating=Geen gegevens opgenomen. Laad inhoud en neem op tijdens emulatie." "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StartHelpString=Opname videopresentatie starten" "$$$/MCPresentationModule/PresentationRecording=Presentatie wordt opgenomen" "$$$/MCPresentationModule/QuitRecording=Wilt u werkelijk afsluiten zonder de opname te voltooien?" "$$$/MCPresentationModule/SaveMovie=Film opslaan" "$$$/MCPresentationModule/DefaultMovieName=Naamloos.mov" "$$$/MCPresentationModule/ExportTypeList=Film" "$$$/MCPresentationModule/ProgressSaving=Filmbestand wordt opgeslagen..." "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Heading=Deze bewerking kon niet worden voltooid omdat er een fout optrad." "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Body=Dit bestand kon niet worden geopend voor schrijven. Vermoedelijk kwam dit doordat het werd gebruikt door een andere toepassing." "$$$/MCQTMovieMaker/PresentationFilmSizeLimit=Maximumgrootte presentatiefilm is bereikt!" "$$$/MCQTMovieMaker/PreparingRawData=Onbewerkte gegevens worden voorbereid..." "$$$/MCQTMovieMaker/PleaseWaitEncoding=Wacht terwijl codering wordt uitgevoerd..." "$$$/MCProjectDocument/Save Document?=Wilt u wijzigingen opslaan voordat u document ^Q%s^Q sluit?" "$$$/Close Document=Document sluiten" "$$$/MCProjectDocument/Alert/SaveDocBeforeClose=Wilt u wijzigingen opslaan voordat u document ^Q%s^Q sluit?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/NewFolder=Nieuwe map" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Name=Naam" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Date=Wijzigingsdatum" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Name=Naam" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/DisplaySize=Weergavegrootte" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Name=Naam" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Type=Type" "$$$/SCL_FILE_NOT_EXIST_ALERT=Bestand bestaat niet!" "$$$/MCProjectHandler/Alert/Title/DeleteMenuItems=Alle vermeldingen wissen in menu Recent project openen?" "$$$/menuOpenRecent_ClearEntries=Vermeldingen wissen..." "$$$/MC_PROJECT_MENU_NEW_OUTPUT_TASK=Nieuwe taak" "$$$/MC_PROJECT_MENU_APPLY_OUTPUT_TASK=Taak toepassen" "$$$/MCProjectOSRow/MasterTitleUnknown=Onbekend" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/TitleNameTaken=De naam ^Q%s^Q wordt al gebruikt. Kies een andere naam." "$$$/MCProjectOSTreeView/NewTaskName/=Nieuwe taak" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/DuplicateTitleIfDropped=Er bestaat al een taak genaamd ^Q%s^Q op deze locatie. Wilt u de taak vervangen door de taak die u aan het verplaatsen bent?" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/Tooltip/MissingFile=Ontbreekt: " "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/FolderNameTaken=De naam ^Q%s^Q wordt al gebruikt. Kies een andere naam." "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Head=Kan het bestand ^Q%s^Q niet vinden." "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Note=Het bestand op ^Q%s^Q is verdwenen. Wilt u de verbroken verwijzing herstellen?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/DropDuplicateFolder=Er bestaat al een map genaamd ^Q%s^Q op deze locatie." "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/CopyDuplicateFolder=Er bestaat al een map genaamd ^Q%s^Q op deze locatie." "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/NewFolder=Nieuwe map" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/AddResource=Hulpbronbestanden toevoegen..." "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInExplorer=Hulpbron weergeven in Explorer" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInFinder=Hulpbron weergeven in Finder" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/FixBrokenReference=Verbroken verwijzing corrigeren..." "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFiles=Bestanden toevoegen aan project" "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFilesAllFiles=Alle bestanden" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/DialogTitle/FixBrokenReference=Bestand kiezen" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/ChooseFile=Bestanden" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ReferenceAlreadyExists/Alert=Een verwijzing naar het hulpbronbestand ^Q%s^Q bestaat al in het project." "$$$/MCProjectWindow/menu/SaveProject=Project opslaan (%s)" "$$$/MCProjectWindow/menu/CloseProject=Project sluiten (%s)" "$$$/MCClockView/AM=AM" "$$$/MCClockView/HotkeyAM=" "$$$/MCClockView/HotkeyPM=" "$$$/MCClockView/DateFormat=$D-$M-$Y" "$$$/MCClockView/TimeFormat=$H:$m:$s" "$$$/MCPreferencePanelGeneral/AllWarningsReset=Alle waarschuwingsvensters zijn opnieuw ingesteld." "$$$/MCPreferencePanelGeneral/DefaultLanguageName=Standaard" "$$$/tcSecs.=Seconden" "$$$/MCTabView/ExpandButton/HelpString=Apparatenlijsten uitvouwen" "$$$/Show All=Alles weergeven" "$$$/Hide All=Alles verbergen" "$$$/SplashMsg/InstallingDeviceProfiles=Apparaatprofielen worden geïnstalleerd..." "$$$/SplashMsg/CopyingSampleScripts=Voorbeeldscripts worden gekopieerd..." "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/XP/PointSize=7" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/Vista/PointSize=7" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/MacOSX/PointSize=8" "$$$/Today=Vandaag" "$$$/Yesterday=Gisteren" "$$$/Tomorrow=Morgen"