"$$$/MCFlashLite20Client/control/Battery:=電池:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time:=時間:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Date:=日期:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time Zone:=時區:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Language:=語言:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Charger=充電器" "$$$/MCFlashLite20Client/control/%=%" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100=100" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Volume:=音量:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Simulate Performance=模擬效能" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Speed:=速度:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Low Quality=低品質" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Medium Quality=中等品質" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/High Quality=高品質" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Rendering:=彩現:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Index:=指數:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1.00=1.00" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Calibrate=校準" "$$$/MCFlashLite20Client/control/256 KB=256 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Empty=清空" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Used/Free:=使用量/可用量:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Total Available:=可用空間總量:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/158 KB=158 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100 KB=100 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Apply to All Loaded Movies=套用至所有載入的影片" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Default Sandbox=預設沙箱" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Local Trusted Sandbox=本機信任沙箱" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/No Network=無網路" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Home Network=家庭網路" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Extended Home Network=延伸的家庭網路" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Roaming=漫游" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Connected=已連接" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trying to Connect=正在嘗試連接" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Not Connected=未連接" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Suspended=已暫停" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Indeterminable=不確定" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Status:=狀態:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connection:=連接:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Name:=名稱:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Generation:=技術世代:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unknown=不明" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2G=2G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2.5G=2.5G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/3G=3G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Signal:=訊號:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Download:=下載:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unlimited=無限制" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0 位元組" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=可用的網路" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ms=毫秒" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0=0" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Upload:=上載:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Traffic Count:=流量計數:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Latency:=延遲:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Static Heap:=靜態堆棧:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1200 KB=1200 KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Dynamic Heap:=動態堆棧:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Edit...=編輯..." "$$$/MCFlashLite20Client/control/Reset=重設" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Output=輸出" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Cancel=取消" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Performance calibration in progress:=效能校準正在進行中:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Menu=選單" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Word Wrap=自動換行" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/-=-" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Clear=清除" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Copy=複製" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Filter=過濾器" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Ouput=輸出" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trace=追蹤" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Information=資訊" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Warnings=警告" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Network Traffic=網路流量" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Reflect Trace Info in Flash=在 Flash 中反映追蹤資訊" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Edit Memory=編輯記憶體" "$$$/MCFlashLite20Client/control/OK=確定" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Text=文字" "$$$/MCFlashLite20Client/control/KB=KB" "$$$/MCInputTextModule/window/Input Text=輸入文字" "$$$/MCInputTextModule/control/OK=確定" "$$$/MCInputTextModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to time zone's date and time=重設為時區的日期和時間" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Status=裝置狀態" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Pause=暫停" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Play=播放" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Go to beginning=跳至開頭" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Device Performance Index=裝置效能指數" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Performance=裝置效能" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Persistent Storage=永久儲存" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Security=安全性" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Status=網路狀態" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset traffic counter=重設流量計數器" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Performance=網路效能" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Perfomance=網路效能" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device defaults=重設為裝置預設值" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Memory=記憶體" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Output=100" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device default=重設為裝置預設值" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Edit Memory=100" "$$$/MCInputTextModule/MacMinimumWidth/Input Text=200" "$$$/MCImageContentClient/control/Horizontal=水平" "$$$/MCImageContentClient/control/Vertical=垂直" "$$$/MCImageContentClient/control/0 x 0px=0 x 0 像素" "$$$/MCImageContentClient/control/%=%" "$$$/MCImageContentClient/control/100=100" "$$$/MCImageContentClient/control/Scale To=縮放為" "$$$/MCImageContentClient/control/Use Original Size=使用原始大小" "$$$/MCImageContentClient/control/Stretch to Screen=拉伸至螢幕大小" "$$$/MCImageContentClient/control/Fit Proportionally=成比例地調整以符合" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align top=向上對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center vertically=垂直中心對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align bottom=向下對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align left=向左對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center horizontally=水平中心對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align right=向右對齊" "$$$/MCImageContentClient/String/Alignment=對齊" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=成比例地調整以符合寬度和高度" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/MCImageContentClient/String/Scaling=縮放" "$$$/MCDeviceModule/window/Devices=裝置" "$$$/MCDeviceModule/control/DEVICE SETS=裝置組合" "$$$/MCDeviceModule/control/LOCAL LIBRARY=本機程式庫" "$$$/MCDeviceModule/control/Search=搜尋" "$$$/MCDeviceModule/control/ONLINE LIBRARY=線上程式庫" "$$$/MCDeviceModule/control/Grouping=群組" "$$$/MCDeviceModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCDeviceModule/control/Install online devices=安裝線上裝置" "$$$/MCDeviceModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCDeviceModule/control/Check=核選" "$$$/MCDeviceModule/control/OK=確定" "$$$/MCDeviceModule/control/Title=標題" "$$$/MCDeviceModule/control/Message=訊息" "$$$/MCDeviceModule/control/Don't show again=不再顯示" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/New device set=新增裝置組合" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Delete=刪除" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Search=搜尋" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Grouping=群組" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Refresh=重新整理" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Devices=100" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCErrorContentClient/control/The file Untitled-1.swf cannot be emulated on this device!=無法在此裝置上模擬檔案「未命名-1.swf」!" "$$$/MCErrorContentClient/String/Message=訊息" "$$$/MCExportModule/window/Install Device Profile Package=安裝裝置描述檔套件" "$$$/MCExportModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp} Relaunch=安裝並重新啟動" "$$$/MCExportModule/window/Export Device Profile Package=轉存裝置描述檔套件" "$$$/MCExportModule/control/Export=轉存" "$$$/MCExportModule/control/Comment:=註解:" "$$$/MCExportModule/control/Package Title:=套件標題:" "$$$/MCExportModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCExportModule/control/Profile=描述檔" "$$$/MCExportModule/control/Install=安裝" "$$$/MCExportModule/control/Version=版本" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Install Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Export Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCOSButtonModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSButtonModule/control/Push=推" "$$$/MCOSButtonModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/Check=核選" "$$$/MCOSCheckBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSComboBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSContainerModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSContainerModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSListBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSSeperatorModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Static Text=靜態文字" "$$$/MCOSStaticTextModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/MCOSTextFieldModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Output Configuration=輸出組態" "$$$/MCOutputServicesModule/control/OK=確定" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Show this dialog before running task=在執行工作之前先顯示此對話框" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Task=工作" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Executing task...=正在執行工作..." "$$$/MCOutputServicesModule/control/Done=完成" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Select File=選取檔案" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Browse System...=瀏覽系統..." "$$$/MCOutputServicesModule/window/Prompt Dialog=提示對話框" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Static Text=靜態文字" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Some Export Services could not be loaded due to the following errors:=因為下列錯誤，無法載入某些轉存服務:" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Output Configuration=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Task=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Project Resources=專案資源" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Select File=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Prompt Dialog=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/File=檔案" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Error=錯誤" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Path=路徑" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=500" "$$$/MCPresentationModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCPresentationModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCPresentationModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCProjectDialogs/control/Cannot find file #{lt}filename#{gt}.=找不到檔案 #{lt}filename#{gt}。" "$$$/MCProjectDialogs/control/The file that was at #{lt}path to file#{gt} disappeared. Do you want to fix the broken reference?=位於 #{lt}path to file#{gt} 的檔案已消失。是否要修正損壞的參考?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Browse...=瀏覽..." "$$$/MCProjectDialogs/control/Cancel=取消" "$$$/MCProjectDialogs/control/Reference already exists.=已經存在參考。" "$$$/MCProjectDialogs/control/A reference to the resource file #{lt}filename#{gt} already exists in the project.=專案中已經存在資源檔案 #{lt}filename##{gt} 的參考。" "$$$/MCProjectDialogs/control/OK=確定" "$$$/MCProjectDialogs/control/Are you sure you want to delete the currently selected task(s)?=您確定要刪除目前選取的工作嗎?" "$$$/MCProjectDialogs/control/This action is not undoable.=這個動作無法還原。" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don#{acute}t show again=不再顯示" "$$$/MCProjectDialogs/control/Task already exists.=已經存在工作。" "$$$/MCProjectDialogs/control/A task named #{lt}taskname#{gt} already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are moving?=在此位置已經存在名為 #{lt}taskname#{gt} 的工作。是否要用您正在移動的工作取代它?" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location.=在此位置已經存在一項或多項工作。" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location. Do you want to replace them with the items you are moving?=在此位置已經存在一項或多項工作。是否要用您正在移動的工作取代它?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save changes to the document #{quot}untitled.adcp#{quot} before closing?=關閉前是否要將變更儲存至 #{quot}未命名.adcp#{quot} 文件中?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save=儲存" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't Save=不儲存" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Script Editor=指令碼編輯器" "$$$/MCScriptEditorModule/control/SCRIPTS=指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/control/De=De" "$$$/MCScriptEditorModule/control/ACTIONS=動作" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Push=推" "$$$/MCScriptEditorModule/control/VIEW OPTIONS=檢視選項" "$$$/MCScriptEditorModule/control/0=0" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Menu=選單" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Item=項目" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Error goes here=此處為錯誤訊息" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save Script #{quot}XXX#{quot}?=是否要儲存指令碼 #{quot}XXX#{quot}?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Any changes will be lost if you don#{acute}t save the script before closing.=如果您在關閉之前不儲存指令碼，將會失去所有變更。" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Always save before closing=總是在關閉之前儲存" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save=儲存" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Don#{acute}t Save=不儲存" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Would you like to save all unsaved scripts?=您是否要儲存所有未儲存的指令碼?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/There are unsaved scripts. If you do not save them before closing Adobe Device Central, all changes will be lost.=有尚未儲存的指令碼。如果您在關閉 Adobe Device Central 之前不儲存這些指令碼，將會失去所有變更。" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New folder=新增檔案夾" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New script=新增指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Delete=刪除" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show script management=顯示指令碼管理" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Save script=儲存指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Check script=檢查指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Colorize code=以顏色標示程式碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show line numbers=顯示行號" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Word Wrap=自動換行" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Navigate through code=導覽程式碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show Additional Scripts=顯示其他指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show additional open scripts=顯示其他開啟的指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/MacMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCSearchModule/window/Search=搜尋" "$$$/MCSearchModule/control/Search For:=搜尋:" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Close=關閉" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Add search criteria=增加搜尋條件" "$$$/MCSearchModule/MacMinimumWidth/Search=420" "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Log=記錄" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SESSIONS=工作階段" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/0=0" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OUTPUT=輸出" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ACTIONS=動作" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/VIEW OPTIONS=檢視選項" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Snapshots=快照" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Split=分割" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Output=輸出" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ZOOM TO=縮放為" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/%=%" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Push=推" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/100=100" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SNAPSHOTS=快照" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ = " "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Menu=選單" "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Export as HTML ...=轉存為 HTML..." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents.=快照的數目可能已經超過 Acrobat 文件所允許的最大尺寸。" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=請確定已將所有快照成功轉存至 PDFXML 文件。否則，請將快照記錄轉存為 HTML 檔案。" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OK=確定" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Export Snapshot Log as...=轉存快照記錄為..." "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots view=顯示快照檢視" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots and Output views=顯示快照和輸出檢視" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Output view=顯示輸出檢視" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Word Wrap=自動換行" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Delete=刪除" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Either free up space by deleting selected sessions, or go to the Log and Output preferences to increase the max. pool size=透過刪除選取的工作階段以釋放空間，或是跳至「記錄和輸出」偏好設定以增加最大集區大小" "$$$/MCSnapshotLogModule/MacMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCVideoContentClient/control/Volume:=音量:" "$$$/MCVideoContentClient/control/%=%" "$$$/MCVideoContentClient/control/100=100" "$$$/MCVideoContentClient/control/Horizontal=水平" "$$$/MCVideoContentClient/control/Vertical=垂直" "$$$/MCVideoContentClient/control/0 x 0px=0 x 0 像素" "$$$/MCVideoContentClient/control/Use Original Size=使用原始大小" "$$$/MCVideoContentClient/control/Stretch to Screen=拉伸至螢幕大小" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fit Proportionally=成比例地調整以符合" "$$$/MCVideoContentClient/control/Scale To=縮放為" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fullscreen Mode=全螢幕模式" "$$$/MCVideoContentClient/String/Sound=聲音" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Pause=暫停" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Play=播放" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Go to beginning=跳至開頭" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align top=向上對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center vertically=垂直中心對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align bottom=向下對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align left=向左對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center horizontally=水平中心對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align right=向右對齊" "$$$/MCVideoContentClient/String/Alignment=對齊" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=成比例地調整以符合寬度和高度" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/MCVideoContentClient/String/Scaling=縮放" "$$$/MCWebContentClient/control/URL=URL" "$$$/MCWebContentClient/control/Small Screen Rendering=Small Screen Rendering" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering. =這是內容如何在具有 Opera Small Screen Rendering 的所選裝置上顯示的近似值。" "$$$/MCWebContentClient/String/Rendering=彩現" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_General=PrefPanel_General" "$$$/MCPreferenceModule/control/Default Phone ID=預設電話 ID" "$$$/MCPreferenceModule/control/Application Language=應用程式語言" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the language setting take effect after restarting Device Central=重新啟動 Device Central 後，對語言設定所作的變更才會生效" "$$$/MCPreferenceModule/control/Undo Levels=還原層級" "$$$/MCPreferenceModule/control/On Launch, Automatically Connect to Online Library=啟動時自動連接至線上程式庫" "$$$/MCPreferenceModule/control/Reset All Warning Dialogs=重設所有警告對話框" "$$$/MCPreferenceModule/control/General=一般" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Fonts=PrefPanel_Fonts" "$$$/MCPreferenceModule/control/Assigned Fonts=指定的字體" "$$$/MCPreferenceModule/control/Language=語言" "$$$/MCPreferenceModule/control/_sans=_sans" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font Mapping=字體對映" "$$$/MCPreferenceModule/control/_serif=_serif" "$$$/MCPreferenceModule/control/_typewriter=_typewriter" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Log=PrefPanel_Log" "$$$/MCPreferenceModule/control/Maximum number of snapshots per session=每個工作階段的最大快照數" "$$$/MCPreferenceModule/control/500=500" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automated Testing=自動化測試" "$$$/MCPreferenceModule/control/A large number of snapshots might influence your system performance!=過多的快照可能會影響您的系統效能！" "$$$/MCPreferenceModule/control/MB=MB" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear snapshot pool when quitting Device Central=結束 Device Central 時自動清除快照集區" "$$$/MCPreferenceModule/control/Clear Pool Now=立即清除集區" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size=最大集區大小" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the Max. Pool Size take effect after restarting Device Central=重新啟動 Device Central 後，對最大集區大小所做的變更才會生效" "$$$/MCPreferenceModule/control/Snapshot Pool=快照集區" "$$$/MCPreferenceModule/control/Log and Output=記錄和輸出" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear Flash Output window when reloading SWF=重新載入 SWF 時自動清除 Flash 輸出視窗" "$$$/MCPreferenceModule/control/Flash Output=Flash 輸出" "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?=您確定要清除快照集區嗎?" "$$$/MCPreferenceModule/control/This will also delete any snapshots from the current Log window.=這也會刪除目前記錄視窗中的任何快照。" "$$$/MCPreferenceModule/control/Don't show again=不再顯示" "$$$/MCPreferenceModule/control/OK=確定" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cancel=取消" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Scripting=PrefPanel_Scripting" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script=指令碼" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font=字體" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Roman=羅馬語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Japanese=日語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Trad. Chinese=繁體中文" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Korean=韓語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Arabic=阿拉伯語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Hebrew=希伯來語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Greek=希臘語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Cyrillic=斯拉夫語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Simpl. Chinese=簡體中文" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Thai=泰語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/East Europe=東歐語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Turkish=土耳其語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Baltic=波羅的海語" "$$$/MCPreferenceModule/menu/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/menu/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/menu/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/menu/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/menu/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/menu/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/menu/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/menu/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/menu/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/menu/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/menu/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/menu/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/menu/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/menu/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/menu/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/menu/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/menu/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Auto Indent=自動縮排" "$$$/MCPreferenceModule/control/Background=背景" "$$$/MCPreferenceModule/control/Text Color=文字色彩" "$$$/MCPreferenceModule/control/Highlight Line at Cursor=反白標示游標所在的行" "$$$/MCPreferenceModule/control/Color=色彩" "$$$/MCPreferenceModule/control/Face=字型" "$$$/MCPreferenceModule/control/B=B" "$$$/MCPreferenceModule/control/I=I" "$$$/MCPreferenceModule/control/U=U" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enabled=已啟用" "$$$/MCPreferenceModule/control/Size=大小" "$$$/MCPreferenceModule/control/Styles For=樣式" "$$$/MCPreferenceModule/control/Tab Size=定位字元大小" "$$$/MCPreferenceModule/menu/New Item=新增項目" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Appearance=程式碼外觀" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script Editor=指令碼編輯器" "$$$/MCPreferenceModule/control/Delay=延遲" "$$$/MCPreferenceModule/control/0=0" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Code Completion=啟用程式碼完成" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable dragging for marked text=啟用拖曳標示的文字" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Dragging of Selected Text=啟用拖曳選定的文字" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance While Typing=輸入時平衡" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance while Typing=輸入時平衡" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Behavior=程式碼行為" "$$$/MCPreferenceModule/window/Preferences=偏好設定" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_General=100" "$$$/MCPreferenceModule/tooltip/Default International Mobile Equipment Identifier (IMEI)=預設國際行動通訊設備識別碼 (IMEI)" "$$$/MCPreferenceModule/String/General=一般" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Font Mapping=字體對映" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Log=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Log and Output=記錄和輸出" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Script Editor=指令碼編輯器" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/Preferences=100" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create=建立" "$$$/NewDocumentCenter/control/Custom Size for All Selected Devices=所有已選裝置的自訂大小" "$$$/NewDocumentCenter/control/Width:=寬度:" "$$$/NewDocumentCenter/control/px=像素" "$$$/NewDocumentCenter/control/240=240" "$$$/NewDocumentCenter/control/Height:=高度:" "$$$/NewDocumentCenter/control/320=320" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/4 out of 7=4/7" "$$$/NewDocumentCenter/control/240 x 320 px=240 x 320 像素" "$$$/NewDocumentCenter/menu/None=無" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Add to Current Project=增加至目前的專案" "$$$/NewDocumentCenter/control/Set to Fullscreen=設定為全螢幕" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version=播放器版本" "$$$/NewDocumentCenter/control/Target Devices:=目標裝置:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Document Size:=文件大小:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version=ActionScript 版本" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type=內容類型" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Mode:=色彩模式:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB / 8 Bit=RGB / 8 位元" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixels/Inch=72 像素/英吋" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Profile:=色彩描述檔:" "$$$/NewDocumentCenter/control/sRGB IEC61966-2.1=sRGB IEC61966-2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Raster Resolution:=點陣解析度:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type:=內容類型:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Size:=大小:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB Color=RGB 色彩" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create Master Composition=建立主組合" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with another task.= 正忙於處理另一項工作。" "$$$/NewDocumentCenter/control/No=否" "$$$/NewDocumentCenter/control/Would you like to queue this command?=您是否要將此指令送至佇列?" "$$$/NewDocumentCenter/control/Cancel=取消" "$$$/NewDocumentCenter/control/Yes=是" "$$$/GotoLineModule/control/OK=確定" "$$$/GotoLineModule/control/Cancel=取消" "$$$/GotoLineModule/control/Goto Line Number:=移至行號:" "$$$/GotoLineModule/control/Text=文字" "$$$/APPLICATION/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 3230=Nokia 3230" "$$$/APPLICATION/control/240 x 320 px=240 x 320 像素" "$$$/APPLICATION/window/Skins=皮膚" "$$$/APPLICATION/menu/Item 1=項目 1" "$$$/APPLICATION/menu/Item 2=項目 2" "$$$/APPLICATION/menu/Item 3=項目 3" "$$$/APPLICATION/control/Pl=Pl" "$$$/APPLICATION/control/De=De" "$$$/APPLICATION/control/Timeout=逾時" "$$$/APPLICATION/control/sec.=秒" "$$$/APPLICATION/control/Reflections:=反射:" "$$$/APPLICATION/menu/None=無" "$$$/APPLICATION/menu/Indoor=室內" "$$$/APPLICATION/menu/Outdoor=室外" "$$$/APPLICATION/menu/Sunshine=陽光" "$$$/APPLICATION/control/100=100" "$$$/APPLICATION/control/%=%" "$$$/APPLICATION/control/Backlight:=背景光:" "$$$/APPLICATION/control/0=0" "$$$/APPLICATION/control/Gamma:=Gamma:" "$$$/APPLICATION/control/Contrast:=對比:" "$$$/APPLICATION/control/4=4" "$$$/APPLICATION/control/Screen Mode:=螢幕模式:" "$$$/APPLICATION/control/Set to Fullscreen=設定為全螢幕" "$$$/APPLICATION/window/Automated Testing=自動化測試" "$$$/APPLICATION/control/Stop=停止" "$$$/APPLICATION/control/Skip Device=略過裝置" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 5200=Nokia 5200" "$$$/APPLICATION/control/1 of 15=1 / 15" "$$$/APPLICATION/control/Test Script #1=測試指令碼 #1" "$$$/APPLICATION/control/Elapsed Time:=經過時間:" "$$$/APPLICATION/control/ 0:00= 0:00" "$$$/APPLICATION/control/Status:=狀態:" "$$$/APPLICATION/control/Running=執行" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to overwrite the currently selected script?=您確定要覆寫目前選取的指令碼嗎?" "$$$/APPLICATION/control/If you don#{acute}t want to overwrite an existing script, make sure you have no script selected before you click Record.=如果您不想覆寫現有的指令碼，請確定在按一下「錄製」之前並未選取任何指令碼。" "$$$/APPLICATION/control/Don#{acute}t show again=不再顯示" "$$$/APPLICATION/control/Cancel=取消" "$$$/APPLICATION/control/OK=確定" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to delete the currently selected item(s)?=您確定要刪除目前選取的專案嗎?" "$$$/APPLICATION/control/This action is not undoable.=這個動作無法還原。" "$$$/APPLICATION/control/100%=100%" "$$$/APPLICATION/control/Deleting snapshots...=正在刪除快照..." "$$$/APPLICATION/control/DEVICE PROFILES=裝置描述檔" "$$$/APPLICATION/control/NEW DOCUMENT=新增文件" "$$$/APPLICATION/control/EMULATOR=模擬器" "$$$/APPLICATION/menu/File=檔案" "$$$/APPLICATION/menu/New Project=新增專案" "$$$/APPLICATION/menu/New Document In=在以下應用程式中新增文件" "$$$/APPLICATION/menu/New Document=新增文件" "$$$/APPLICATION/menu/After Effects...=After Effects..." "$$$/APPLICATION/menu/Flash...=Flash..." "$$$/APPLICATION/menu/Illustrator...=Illustrator..." "$$$/APPLICATION/menu/Photoshop...=Photoshop..." "$$$/APPLICATION/menu/-=-" "$$$/APPLICATION/menu/Open...=開啟..." "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash=跳轉到 Flash" "$$$/APPLICATION/menu/Close=關閉" "$$$/APPLICATION/menu/Save=儲存" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot=拍攝快照" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation=開始錄製視訊簡報" "$$$/APPLICATION/menu/Export=轉存" "$$$/APPLICATION/menu/Device Profile Package...=裝置描述檔套件..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Set...=裝置組合..." "$$$/APPLICATION/menu/Snapshot Log as HTML ...=快照記錄為 HTML..." "$$$/APPLICATION/menu/Test Script Package...=測試指令碼套件..." "$$$/APPLICATION/menu/Import=讀入" "$$$/APPLICATION/menu/Open Recent Project=最近開啟的專案" "$$$/APPLICATION/menu/OpenRecentProjectSubMenu=OpenRecentProjectSubMenu" "$$$/APPLICATION/menu/About Device Central=關於 Device Central" "$$$/APPLICATION/menu/Edit=編輯" "$$$/APPLICATION/menu/Undo=還原" "$$$/APPLICATION/menu/Redo=重做" "$$$/APPLICATION/menu/Cut=剪下" "$$$/APPLICATION/menu/Copy=複製" "$$$/APPLICATION/menu/Paste=貼上" "$$$/APPLICATION/menu/Delete=刪除" "$$$/APPLICATION/menu/Select Matching Devices=選取符合裝置" "$$$/APPLICATION/menu/Select All=全選" "$$$/APPLICATION/menu/Duplicate=複製組合" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...=偏好設定..." "$$$/APPLICATION/menu/Project=專案" "$$$/APPLICATION/menu/Add Resource Files...=增加資源檔案..." "$$$/APPLICATION/menu/Add Currently Emulated File=增加目前模擬的檔案" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Finder=在 Finder 中顯示資源" "$$$/APPLICATION/menu/Fix Broken Reference...=修正損壞的參考..." "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set=新增裝置組合" "$$$/APPLICATION/menu/Devices=裝置" "$$$/APPLICATION/menu/Download to Local Library=下載至本機程式庫" "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set from Selection=從選取項目新增裝置組合" "$$$/APPLICATION/menu/Search=搜尋" "$$$/APPLICATION/menu/Local Library...=本機程式庫..." "$$$/APPLICATION/menu/Online Library...=線上程式庫..." "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set...=將搜尋結果儲存為組合..." "$$$/APPLICATION/menu/Connect Online Library=連接線上程式庫" "$$$/APPLICATION/menu/Refresh Online Library=重新整理線上程式庫" "$$$/APPLICATION/menu/View=檢視" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In=放大" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out=縮小" "$$$/APPLICATION/menu/Magnification=放大率" "$$$/APPLICATION/menu/400%=400%" "$$$/APPLICATION/menu/300%=300%" "$$$/APPLICATION/menu/200%=200%" "$$$/APPLICATION/menu/100%=100%" "$$$/APPLICATION/menu/66%=66%" "$$$/APPLICATION/menu/50%=50%" "$$$/APPLICATION/menu/33%=33%" "$$$/APPLICATION/menu/25%=25%" "$$$/APPLICATION/menu/Detached=分離" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CW=順時針旋轉 90#{deg}" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CCW=逆時針旋轉 90#{deg}" "$$$/APPLICATION/menu/Window=視窗" "$$$/APPLICATION/menu/Flash Output=Flash 輸出" "$$$/APPLICATION/menu/Log=記錄" "$$$/APPLICATION/menu/Script Editor=指令碼編輯器" "$$$/APPLICATION/menu/Help=說明" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...=Device Central 說明..." "$$$/APPLICATION/menu/Welcome Screen...=歡迎螢幕..." "$$$/APPLICATION/menu/Updates...=更新..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Online...=Device Central 線上..." "$$$/APPLICATION/menu/Adobe Product Improvement Program...=Adobe 產品改進計畫..." "$$$/APPLICATION/menu/About Content Types...=關於內容類型..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Memory...=關於裝置記憶體..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Performance...=關於裝置效能..." "$$$/APPLICATION/menu/About Writing Test Scripts...=關於撰寫測試指令碼..." "$$$/APPLICATION/menu/Trace=追蹤" "$$$/APPLICATION/menu/Information=資訊" "$$$/APPLICATION/menu/Warnings=警告" "$$$/APPLICATION/menu/Network Traffic=網路流量" "$$$/DOCUMENT/window/Doc. Window=文件視窗" "$$$/DOCUMENT/control/RESOURCE FILES=資源檔案" "$$$/DOCUMENT/control/DEVICES=裝置" "$$$/DOCUMENT/control/TASKS=工作" "$$$/APPLICATION/tooltip/Collapse device lists=收合裝置清單" "$$$/APPLICATION/tooltip/Toggle Detached view=切換已分離的視圖" "$$$/APPLICATION/String/Content Type=內容類型" "$$$/APPLICATION/tooltip/Record=錄製" "$$$/APPLICATION/tooltip/Play=播放" "$$$/APPLICATION/tooltip/Stop=停止" "$$$/APPLICATION/tooltip/Edit script=編輯指令碼" "$$$/APPLICATION/tooltip/New folder=新增檔案夾" "$$$/APPLICATION/tooltip/New script=新增指令碼" "$$$/APPLICATION/tooltip/Delete=刪除" "$$$/APPLICATION/String/Automated Testing=自動化測試" "$$$/APPLICATION/String/File Info=檔案資訊" "$$$/APPLICATION/String/KEY PAD=數字鍵盤" "$$$/APPLICATION/String/Display=顯示" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Automated Testing=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Start recording video presentation=開始錄製視訊簡報" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Skins=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom out=縮小" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CCW=逆時針旋轉" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CW=順時針旋轉" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom in=放大" "$$$/APPLICATION/tooltip/Take snapshot=拍攝快照" "$$$/APPLICATION/tooltip/Show snapshots=顯示快照" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New folder=新增檔案夾" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add resource files...=增加資源檔案..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=增加目前模擬的檔案" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Delete=刪除" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New device set=新增裝置組合" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New task...=新增工作..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Edit task...=編輯工作..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Run task=執行工作" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Save project=儲存專案" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=在模擬器中測試檔案" "$$$/DOCUMENT/MacMinimumWidth/Doc. Window=300" "$$$/ISO_639-1/om=奧羅莫語" "$$$/ISO_639-1/ab=阿布哈西亞語" "$$$/ISO_639-1/aa=阿法爾語" "$$$/ISO_639-1/af=南非荷蘭語" "$$$/ISO_639-1/sq=阿爾巴尼亞語" "$$$/ISO_639-1/am=阿姆哈拉語" "$$$/ISO_639-1/ar=阿拉伯語" "$$$/ISO_639-1/hy=亞美尼亞語" "$$$/ISO_639-1/as=阿薩姆語" "$$$/ISO_639-1/ay=愛瑪拉語" "$$$/ISO_639-1/az=亞塞拜然語" "$$$/ISO_639-1/ba=巴什葛爾語" "$$$/ISO_639-1/eu=巴斯克語" "$$$/ISO_639-1/bn=孟加拉語" "$$$/ISO_639-1/dz=不丹語" "$$$/ISO_639-1/bh=比哈爾語" "$$$/ISO_639-1/bi=比斯拉馬語" "$$$/ISO_639-1/br=不列塔尼語" "$$$/ISO_639-1/bg=保加利亞語" "$$$/ISO_639-1/my=緬甸語" "$$$/ISO_639-1/be=白俄羅斯語" "$$$/ISO_639-1/km=柬埔寨語" "$$$/ISO_639-1/ca=加泰隆尼亞語" "$$$/ISO_639-1/zh=漢語" "$$$/ISO_639-1/zh_cn=簡體中文" "$$$/ISO_639-1/zh_tw=繁體中文" "$$$/ISO_639-1/co=科西嘉語" "$$$/ISO_639-1/hr=克羅埃西亞語" "$$$/ISO_639-1/cs=捷克語" "$$$/ISO_639-1/da=丹麥語" "$$$/ISO_639-1/nl=荷蘭語" "$$$/ISO_639-1/en=英語" "$$$/ISO_639-1/eo=世界語" "$$$/ISO_639-1/et=愛沙尼亞語" "$$$/ISO_639-1/fo=法羅語" "$$$/ISO_639-1/fj=斐濟語" "$$$/ISO_639-1/fi=芬蘭語" "$$$/ISO_639-1/fr=法語" "$$$/ISO_639-1/fy=弗利然語" "$$$/ISO_639-1/gl=加里西亞語" "$$$/ISO_639-1/ka=喬治亞語" "$$$/ISO_639-1/de=德語" "$$$/ISO_639-1/el=希臘語" "$$$/ISO_639-1/kl=格陵蘭語" "$$$/ISO_639-1/gn=瓜拉尼語" "$$$/ISO_639-1/gu=古吉拉特語" "$$$/ISO_639-1/ha=豪沙語" "$$$/ISO_639-1/he=希伯來語" "$$$/ISO_639-1/hi=北印度語" "$$$/ISO_639-1/hu=匈牙利語" "$$$/ISO_639-1/is=冰島語" "$$$/ISO_639-1/id=印尼語" "$$$/ISO_639-1/ia=國際語" "$$$/ISO_639-1/ie=國際語" "$$$/ISO_639-1/ik=依奴皮維克語" "$$$/ISO_639-1/iu=依奴提圖特語 (愛斯基摩語)" "$$$/ISO_639-1/ga=愛爾蘭語" "$$$/ISO_639-1/it=義大利語" "$$$/ISO_639-1/ja=日語" "$$$/ISO_639-1/jw=爪哇語" "$$$/ISO_639-1/kn=埃納德語" "$$$/ISO_639-1/ks=克什米爾語" "$$$/ISO_639-1/kk=哈薩克語" "$$$/ISO_639-1/rw=基尼亞安達語" "$$$/ISO_639-1/ky=吉爾吉斯語" "$$$/ISO_639-1/rn=基隆迪語" "$$$/ISO_639-1/ko=韓語" "$$$/ISO_639-1/ku=庫爾德語" "$$$/ISO_639-1/lo=寮國語" "$$$/ISO_639-1/la=拉丁語" "$$$/ISO_639-1/lv=拉脫維亞語、列托語" "$$$/ISO_639-1/ln=林加拉語" "$$$/ISO_639-1/lt=立陶宛語" "$$$/ISO_639-1/mk=馬其頓語" "$$$/ISO_639-1/mg=馬爾加什語" "$$$/ISO_639-1/ms=馬來語" "$$$/ISO_639-1/ml=馬來亞拉姆語" "$$$/ISO_639-1/mt=馬耳他語" "$$$/ISO_639-1/mi=毛利語" "$$$/ISO_639-1/mr=馬拉地語" "$$$/ISO_639-1/mo=摩爾達維亞語" "$$$/ISO_639-1/mn=蒙古語" "$$$/ISO_639-1/na=諾魯語" "$$$/ISO_639-1/ne=尼泊爾語" "$$$/ISO_639-1/no=挪威語" "$$$/ISO_639-1/oc=奧克西唐語" "$$$/ISO_639-1/or=奧里亞語" "$$$/ISO_639-1/ps=帕施圖語、普什圖語" "$$$/ISO_639-1/fa=波斯語" "$$$/ISO_639-1/pl=波蘭語" "$$$/ISO_639-1/pt=葡萄牙語" "$$$/ISO_639-1/pa=旁遮普語" "$$$/ISO_639-1/qu=蓋楚瓦語" "$$$/ISO_639-1/rm=里托羅曼斯語" "$$$/ISO_639-1/ro=羅馬尼亞語" "$$$/ISO_639-1/ru=俄語" "$$$/ISO_639-1/sm=薩摩牙語" "$$$/ISO_639-1/sg=桑格魯語" "$$$/ISO_639-1/sa=梵語" "$$$/ISO_639-1/gd=蘇格蘭蓋爾語" "$$$/ISO_639-1/sr=塞爾維亞語" "$$$/ISO_639-1/sh=塞爾維亞-克羅埃西亞語" "$$$/ISO_639-1/st=瑟索托語" "$$$/ISO_639-1/tn=瑟茨瓦納語" "$$$/ISO_639-1/sn=紹納語" "$$$/ISO_639-1/sd=信德語" "$$$/ISO_639-1/si=錫蘭語" "$$$/ISO_639-1/ss=史瓦第語" "$$$/ISO_639-1/sk=斯洛伐克語" "$$$/ISO_639-1/sl=斯洛維尼亞語" "$$$/ISO_639-1/so=索馬里語" "$$$/ISO_639-1/es=西班牙語" "$$$/ISO_639-1/su=蘇丹語" "$$$/ISO_639-1/sw=斯華西里語" "$$$/ISO_639-1/sv=瑞典語" "$$$/ISO_639-1/tl=塔加拉族語" "$$$/ISO_639-1/tg=塔吉克語" "$$$/ISO_639-1/ta=坦米爾語" "$$$/ISO_639-1/tt=韃靼語" "$$$/ISO_639-1/te=特拉古語" "$$$/ISO_639-1/th=泰國語" "$$$/ISO_639-1/bo=藏語" "$$$/ISO_639-1/ti=提格利尼亞語" "$$$/ISO_639-1/to=湯加語" "$$$/ISO_639-1/ts=頌加語" "$$$/ISO_639-1/tr=土耳其語" "$$$/ISO_639-1/tk=土庫曼語" "$$$/ISO_639-1/tw=契維語" "$$$/ISO_639-1/ug=維吾爾語" "$$$/ISO_639-1/uk=烏克蘭語" "$$$/ISO_639-1/ur=烏爾都語" "$$$/ISO_639-1/uz=烏茲別克語" "$$$/ISO_639-1/vi=越南語" "$$$/ISO_639-1/vo=沃拉普克語" "$$$/ISO_639-1/cy=威爾斯語" "$$$/ISO_639-1/wo=沃洛夫語" "$$$/ISO_639-1/xh=科薩語" "$$$/ISO_639-1/yi=意第緒語" "$$$/ISO_639-1/yo=優魯巴語" "$$$/ISO_639-1/za=壯語" "$$$/ISO_639-1/zu=祖魯語" "$$$/ISO_639-1/gv=曼島語" "$$$/ISO_639-1/kw=康瓦耳語" "$$$/ISO_639-1/lb=盧森堡語" "$$$/ISO_639-1/se=薩米語" "$$$/APPLICATION/control/Item 1=項目 1" "$$$/APPLICATION/control/Item 2=項目 2" "$$$/APPLICATION/control/Item 3=項目 3" "$$$/APPLICATION/control/None=無" "$$$/APPLICATION/control/Indoor=室內" "$$$/APPLICATION/control/Outdoor=室外" "$$$/APPLICATION/control/Sunshine=陽光" "$$$/APPLICATION/control/Default=預設" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CW=順時針旋轉 90 度" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CCW=逆時針旋轉 90 度" "$$$/APPLICATION/control/1 of 5=1 / 5" "$$$/APPLICATION/control/Acorn first level=Acorn 第一級" "$$$/APPLICATION/control/1 of 3=1 / 3" "$$$/APPLICATION/control/3:04=3:04" "$$$/APPLICATION/window/Overwrite Script=覆寫指令碼" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Skins=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Automated Testing=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Overwrite Script=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out#{tab}Ctrl+-=縮小#{tab}Ctrl+-" "$$$/APPLICATION/menu/400%#{tab}Ctrl-4=400%#{tab}Ctrl-4" "$$$/APPLICATION/menu/300%#{tab}Ctrl-3=300%#{tab}Ctrl-3" "$$$/APPLICATION/menu/200%#{tab}Ctrl-2=200%#{tab}Ctrl-2" "$$$/APPLICATION/menu/100%#{tab}Ctrl-1=100%#{tab}Ctrl-1" "$$$/APPLICATION/menu/Detached#{tab}Ctrl+Shift+D=分離#{tab}Ctrl+Shift+D" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}View=檢視(#{amp}V)" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In#{tab}Ctrl++=放大#{tab}Ctrl++" "$$$/APPLICATION/menu/New Project#{tab}Ctrl+N=新增專案#{tab}Ctrl+N" "$$$/APPLICATION/menu/Open...#{tab}Ctrl+O=開啟...#{tab}Ctrl+O" "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash#{tab}Ctrl+Shift+O=跳轉到 Flash#{tab}Ctrl+Shift+O" "$$$/APPLICATION/menu/Close#{tab}Ctrl+W=關閉#{tab}Ctrl+W" "$$$/APPLICATION/menu/Save#{tab}Ctrl+S=儲存#{tab}Ctrl+S" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot#{tab}Ctrl+R=拍攝快照#{tab}Ctrl+R" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation#{tab}Ctrl+Shift+R=開始錄製視訊簡報#{tab}Ctrl+Shift+R" "$$$/APPLICATION/menu/Quit#{tab}Ctrl+Q=退出#{tab}Ctrl+Q" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}File=檔案(#{amp}F)" "$$$/APPLICATION/menu/Can't Undo=無法還原" "$$$/APPLICATION/menu/Redo#{tab}Ctrl+Shift+Z=重做#{tab}Ctrl+Shift+Z" "$$$/APPLICATION/menu/Cut#{tab}Ctrl+X=剪下#{tab}Ctrl+X" "$$$/APPLICATION/menu/Copy#{tab}Ctrl+C=複製#{tab}Ctrl+C" "$$$/APPLICATION/menu/Paste#{tab}Ctrl+V=貼上#{tab}Ctrl+V" "$$$/APPLICATION/menu/Select All#{tab}Ctrl+A=全選#{tab}Ctrl+A" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...#{tab}Ctrl+K=偏好設定...#{tab}Ctrl+K" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Edit=編輯(#{amp}E)" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Explorer=在「檔案總管」中顯示資源" "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set=將搜尋結果儲存為組合" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Devices=裝置(#{amp}D)" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...#{tab}F1=Device Central 說明...#{tab}F1" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}About Device Central=關於 Device Central(#{amp}A)" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Help=說明(#{amp}H)" "$$$/APPLICATION/menu/Word Wrap=自動換行" "$$$/APPLICATION/menu/Show=顯示" "$$$/APPLICATION/menu/Save As PDF...=儲存為 PDF..." "$$$/APPLICATION/menu/Save AS PDFX...=儲存為 PDFX..." "$$$/APPLICATION/menu/Save As HTML...=儲存為 HTML..." "$$$/APPLICATION/menu/Load...=載入..." "$$$/APPLICATION/menu/Session Log=工作階段記錄" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Window=視窗" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connected=已連接" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Trying to Connect=正在嘗試連接" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Not Connected=未連接" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Suspended=已暫停" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Indeterminable=不確定" "$$$/MCFlashLite20Client/control/No Network=無網路" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Home Network=家庭網路" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Extended Home Network=延伸的家庭網路" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Roaming=漫游" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unknown=不明" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2G=2G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2.5G=2.5G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3G=3G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Low Quality=低品質" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Medium Quality=中等品質" "$$$/MCFlashLite20Client/control/High Quality=高品質" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4096 Bytes=4096 位元組" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0 位元組" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 9.6 KB/s - GSM= 9.6 KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 12.2 KB/s - GSM= 12.2 KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 24.7 KB/s - GSM= 24.7 KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 28.8 KB/s - GSM= 28.8 KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 43.2 KB/s - GSM= 43.2 KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unlimited=無限制" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2 : 1=2 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3 : 1=3 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4 : 1=4 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=可用的網路" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Output=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Edit Memory=1" "$$$/MCImageContentClient/window/SectionView=SectionView" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/MCImageContentClient/WinMinimumWidth/SectionView=1" "$$$/MCDeviceModule/control/Don#{acute}t show again=不再顯示" "$$$/MCDeviceModule/control/Third=第三個" "$$$/MCDeviceModule/control/Downloading device profiles...=正在下載裝置描述檔..." "$$$/MCDeviceModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp}#{amp} Relaunch=安裝並重新啟動" "$$$/MCExportModule/control/Importing/Exporting device profiles...=正在讀入/轉存裝置描述檔..." "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Install Device Profile Package=469" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Export Device Profile Package=1" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCOSButtonModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSButtonModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/CheckBox=核取框" "$$$/MCOSCheckBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSComboBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSContainerModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSContainerModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSListBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSSeperatorModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Text=文字" "$$$/MCOSStaticTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Window=視窗" "$$$/MCOSTextFieldModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Text=文字" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Output Configuration=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Task=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Select File=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Prompt Dialog=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=444" "$$$/MCPreferenceModule/control/Item 1=項目 1" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size =最大集區大小 " "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?#{lf}This will also delete any snapshots from the current Log window.=您確定要清除快照集區嗎?#{lf}這也會刪除目前記錄視窗中的任何快照。" "$$$/MCPreferenceModule/window/Clear Snapshot Pool=清除快照集區" "$$$/MCPreferenceModule/control/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/control/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/control/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/control/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/control/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/control/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/control/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/control/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/control/13=13" "$$$/MCPreferenceModule/control/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/control/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/control/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/control/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/control/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/control/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/control/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/control/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/control/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Roman=羅馬語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Japanese=日語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Trad. Chinese=繁體中文" "$$$/MCPreferenceModule/control/Korean=韓語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Arabic=阿拉伯語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Hebrew=希伯來語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Greek=希臘語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cyrillic=斯拉夫語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Simpl. Chinese=簡體中文" "$$$/MCPreferenceModule/control/Thai=泰語" "$$$/MCPreferenceModule/control/East Europe=東歐語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Turkish=土耳其語" "$$$/MCPreferenceModule/control/Baltic=波羅的海語" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Preferences=400" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_General=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Clear Snapshot Pool=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Log=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=1" "$$$/MCPresentationModule/control/Creating presentation...=正在建立簡報..." "$$$/MCPresentationModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCProjectDialogs/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't show again=不再顯示" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist.=已經存在一項或多項工作。" "$$$/MCProjectDialogs/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/OEDOCUMENT/control/C=C" "$$$/OEDOCUMENT/control/Objects=物件" "$$$/OEDOCUMENT/control/Classes=類別" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Save project=儲存專案" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=在模擬器中測試檔案" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/RESOURCE FILES=資源檔案" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=增加目前模擬的檔案" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add resource files...=增加資源檔案..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New folder=新增檔案夾" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Delete=刪除" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/DEVICES=裝置" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New device set=新增裝置組合" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/TASKS=工作" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Edit task...=編輯工作..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Run task=執行工作" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New task...=新增工作..." "$$$/MCProjectManagersModule/window/Project Manager=專案管理員" "$$$/MCProjectManagersModule/WinMinimumWidth/Project Manager=1" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save script #{quot}XXX#{quot}?=是否要儲存指令碼 #{quot}XXX#{quot}?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/No=否" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Yes=是" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Script=儲存指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Scripts=儲存指令碼" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/#{amp}Title=標題(#{amp}T)" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Script=1" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Scripts=1" "$$$/MCSearchModule/WinMinimumWidth/Search=1" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents. Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=快照的數目可能已經超過 Acrobat 文件所允許的最大尺寸。請確定已將所有快照成功轉存至 PDFXML 文件。否則，請將快照記錄轉存為 HTML 檔案。" "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCInputTextModule/window/Window=視窗" "$$$/MCInputTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/MCWebContentClient/window/Window=視窗" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering.=這是內容如何在具有 Opera Small Screen Rendering 的所選裝置上顯示的近似值。" "$$$/MCWebContentClient/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version:=播放器版本:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version:=ActionScript 版本:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/None=無" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixel/Inch=72 像素/英吋" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with= 正忙於處理" "$$$/NewDocumentCenter/control/another task. Would you like to queue this=另一項工作。您是否要將此指令送至" "$$$/NewDocumentCenter/control/command?=佇列?" "$$$/NewDocumentCenter/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/NewDocumentCenter/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/TCCompletionModule/window/Window=視窗" "$$$/TCCompletionModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCDeviceProfile/NotSpecified=缺、無" "$$$/MCDeviceProfile/Generic=一般" "$$$/MCDeviceProfile/Native=ê«ßæ" "$$$/MCDeviceProfile/Multiple=多個" "$$$/MCDevice/Group/NotSpecified=未指定" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderNewerTooltip=線上有較新的描述檔版本可用" "$$$/MCDeviceSet/DownloadDeviceNewerTooltip=線上有較新的描述檔版本可用" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderBrokenTooltip=下載描述檔以修正連結" "$$$/MCDeviceSet/Import/UnkownDevice=不明裝置 (%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/MediaType=一般" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ContentType=核心" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Model=機型" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Manufacturer=製造商" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/DisplaySize=螢幕大小" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ColorDepth=色彩深度" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/PixelType=像素類型" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FlashVersion=Flash 版本" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Dimensions=尺寸 (%s)" "$$$/DeviceInfoView/millimeters=公釐" "$$$/DeviceInfoView/inches=英吋" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Platform=平台" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FeaturePack=功能包" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/AdditionalScreens=其他螢幕" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Carriers=運營商" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Networks=網路" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Wireless=無線" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Regions=區域" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Languages=語言" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Dimensions=尺寸 (%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Platform=平台" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/FeaturePack=功能包" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DisplaySize=大小" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/ColorDepth=色彩深度" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/PixelType=像素類型" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DataNetworks=支援" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/WirelessNetworks=支援" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Region=支援" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Core=核心" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Display=顯示" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Memory=記憶體" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Languages=語言" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Networks=網路" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Wireless=無線" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Regions=區域" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Carriers=運營商" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/AdditionalScreens=其他螢幕" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Brew=BREW" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/DeviceIntegration=裝置整合" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FileAccess=檔案存取" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/TextAndFont=文字和字體" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Input=輸入" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Sound=聲音" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FlashVideo=FLASH VIDEO" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/Video=視訊" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Image=影像" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Other=其他" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap=點陣圖" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video=視訊" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web=網頁" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Formats=格式" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/SupportedFormats=支援的格式" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/Background=背景" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/ScalingAndAlignment=縮放和對齊" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/SupportedFormats=支援的格式" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Background=背景" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Transformation=變換和對齊" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/AMEPreset=建議的轉存預設集" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/SupportedFormats=支援的格式" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/Position=位置" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplication=應用程式" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplicationVersion=應用程式版本" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetX=x 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetY=y 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFullscreen=全螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFormats=支援的格式" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/WebAddressableSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/DefaultBrowser=預設瀏覽器" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/WebFormat=支援" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/FlashLiteVersion=Flash Lite 版本" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplication=應用程式" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplicationVersion=應用程式版本" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetX=x 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetY=y 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenBackground=色彩" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingType=縮放類型" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingPriority=縮放優先順序" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionHorizontal=水平對齊" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionVertical=垂直對齊" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoCanScaleUp=放大以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoFullscreen=全螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoAddressableSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/FlashLiteVersion=Flash Lite 版本" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/DefaultPlayer=預設播放器" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/ScalingType=縮放類型" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/RecommendedPreset=建議的轉存預設集" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetX=x 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetY=y 位置" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/Background=色彩" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScalingType=縮放類型" "$$$/DeviceInfoView/label/ScalingPriority=縮放優先順序" "$$$/DeviceInfoView/label/HorizontalJustification=水平對齊" "$$$/DeviceInfoView/label/VerticalJustification=垂直對齊" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/CanScaleUp=放大以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/BitmapAddressableSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/FlashLiteVersion=Flash Lite 版本" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/ScalingType=縮放類型" "$$$/DeviceInfoView/Flash/ScreenSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/HeapSizeKB=堆棧大小 (kB)" "$$$/DeviceInfoView/DynamicHeapSizeKB=動態堆棧 (kB)" "$$$/DeviceInfoView/SharedObjects=共用物件" "$$$/DeviceInfoView/PersistentStorageKB=永久儲存 (kB)" "$$$/DeviceInfoView/PersistentMovieStorageKB=每部影片 (kB)" "$$$/DeviceInfoView/PerformanceIndex=效能指數" "$$$/DeviceInfoView/GetURLEncodind=URL 編碼" "$$$/DeviceInfoView/InputDevice=輸入裝置" "$$$/DeviceInfoView/InlineTextSupport=內嵌文字" "$$$/DeviceInfoView/Navigation=導覽" "$$$/DeviceInfoView/KeySet=鍵組合" "$$$/DeviceInfoView/Sound=聲音" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels=聲道" "$$$/DeviceInfoView/SoundSampleRate=取樣率 (KHz)" "$$$/DeviceInfoView/SoundStreaming=聲音流" "$$$/DeviceInfoView/SoundMultiDevice=多重聲音" "$$$/DeviceInfoView/SoundKeyOnly=僅聲音按鍵" "$$$/DeviceInfoView/SoundCached=聲音快取" "$$$/DeviceInfoView/DeviceSound=裝置聲音" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCM=原生 PCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCMI=原生 PCMI" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeADPCM=原生 ADPCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeMP3=原生 MP3" "$$$/DeviceInfoView/SMS=SMS" "$$$/DeviceInfoView/MMS=MMS" "$$$/DeviceInfoView/EMail=電子郵件" "$$$/DeviceInfoView/BatteryLevels=電池電量等級" "$$$/DeviceInfoView/SignalLevels=訊號層級" "$$$/DeviceInfoView/MaxVolum=最大音量" "$$$/DeviceInfoView/SoftKeyCount=軟鍵" "$$$/DeviceInfoView/DynamicMemory=動態記憶體" "$$$/DeviceInfoView/Flash/TextEncoding=文字編碼" "$$$/DeviceInfoView/InputText=輸入文字" "$$$/DeviceInfoView/KeyRestrictions=鍵限制" "$$$/DeviceInfoView/Loop=循環" "$$$/DeviceInfoView/PlayerRendersText=播放器彩現文字" "$$$/DeviceInfoView/VectorFont=嵌入的向量字體" "$$$/DeviceInfoView/SingleFontFace=單一字體" "$$$/DeviceInfoView/GetURLOnLocalSWFOpensInBrowser=取得瀏覽器中的 SWF URL" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewVersion=Brew 版本" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewMaxPath=Brew 最大檔案路徑" "$$$/DeviceInfoView/XMLSocketSupport=XML 套接字" "$$$/DeviceInfoView/SVG=SVG" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitHeight=剪裁以符合高度" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitWidth=剪裁以符合寬度" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeDownToWindow=縮小以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeUpToWindow=放大以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoMaintainAspectRatio=保持外觀比例" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScaleInPowersOfTwo=以 2 的冪方縮放" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingDownLimitPct=縮小限制" "$$$/DeviceInfoView/label/Streaming=串流" "$$$/DeviceInfoView/label/Progressive=漸進式" "$$$/DeviceInfoView/label/Embedded=內嵌式" "$$$/DeviceInfoView/label/On2=On2 VP6" "$$$/DeviceInfoView/label/Sorenson=Sorenson H.263" "$$$/DeviceInfoView/label/H264=H.264" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/AddressableSize=可定址大小" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/FlashVersion=Flash 版本" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionMemory=記憶體" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionDeviceIntegration=裝置整合" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFileAccess=檔案存取" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionTextAndFont=文字和字體" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionInput=輸入" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionImage=影像" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFlashVideo=Flash Video" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionVideo=視訊" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionSound=聲音" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionOther=其他" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/Default=預設" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_444_16=RGB 16 444" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_555_16=RGB 16 555" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_565_16=RGB 16 565" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_24=RGB 24 666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_32=RGB 32 666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_888_24=RGB 24 888" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/ARGB_8888_32=ARGB 32 8888" "$$$/DeviceInfoView/Core/ScreenSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/Core/ColorDepthValue=%d 位元" "$$$/DeviceInfoView/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PerformanceFactor=%-3.2f" "$$$/DeviceInfoView/Mouse=滑鼠" "$$$/DeviceInfoView/Stylus=唱針" "$$$/DeviceInfoView/Partial=部分" "$$$/DeviceInfoView/4Way=4 向" "$$$/DeviceInfoView/4WayWrap=4 向繞排" "$$$/DeviceInfoView/2Way=2 向" "$$$/DeviceInfoView/KeySetPhone=電話" "$$$/DeviceInfoView/KeySetFull=全部" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingUTF8=UTF8" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingMBCS=MBCS" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingNoConversion=無轉換" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingUTF16=UTF16" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingISOLATIN1=ISOLATIN1" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingNative=原生" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Mono=單音" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Stereo=立體聲" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingDownLimitPct=%d%%" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationTop=上" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationLeft=左" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationBottom=下" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationRight=右" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationNone=無" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmp=RTMP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmps=RTMPS" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmpt=RTMPT" "$$$/DeviceInfoView/Flash/http=HTTP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/https=HTTPS" "$$$/DeviceInfoView/Web/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/Web/Single/AddressableSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/Video/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/Video/Single/AddressableSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitScreenProportionally=成比例地調整以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitWidthProportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitHeightProportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/StretchToScreen=拉伸至螢幕大小" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/UseOriginalSize=使用原始大小" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeNone=無" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeStretch=拉伸" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeBest=最佳" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVisible=可見" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityHorizontal=水平" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVertical=垂直" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Top=上" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Middle=中" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Bottom=下" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Left=左" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Center=中心" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Right=右" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/Off=否" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/On=是" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CW=順時針" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CCW=逆時針" "$$$/DeviceInfoView/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitScreenProportionally=成比例地調整以符合螢幕" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitWidthProportionally=成比例地調整以符合寬度" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitHeightProportionally=成比例地調整以符合高度" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/StretchToScreen=拉伸至螢幕大小" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/UseOriginalSize=使用原始大小" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeNone=無" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeStretch=拉伸" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeBest=最佳" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityHorizontal=水平" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityVertical=垂直" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Top=上" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Middle=中" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Bottom=下" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Left=左" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Center=中心" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Right=右" "$$$/DeviceInfoView/NoDeviceselected=未選取裝置" "$$$/MCDeviceInfoView/URL/DeviceCommunity=http://www.adobe.com/go/devicecentral_community_en?id=%id%&vers=%vers%" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/Link=" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/HelpString=下載至本機程式庫" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/Link=ADOBE 認證" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/HelpString=Adobe 認證" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/Link=社群說明" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/HelpString=社群說明" "$$$/DeviceInfoView/LanguageAbbreviation= - " "$$$/DeviceInfoView/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Yes=是" "$$$/DeviceInfoView/No=否" "$$$/DeviceInfoView/ThreeDots=..." "$$$/DeviceInfoView/None=無" "$$$/DeviceInfoView/NotSpecified=不適用" "$$$/DeviceInfoView/LoadTypeNormal=正常" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKey=1/鍵" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKeyFrame=1/影格" "$$$/DeviceInfoView/FivePerKeyFrame=5/影格" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Device=裝置" "$$$/DeviceInfoView/Sound/FLPlayer=FL 播放器" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Single/MediaName/GENERAL=一般" "$$$/MCDeviceInfoView/SelectedDeviceCount=%d 個裝置" "$$$/MCDeviceInfoView/Multi/Test=測試" "$$$/MCDeviceLibHingedView/SearchResult=搜尋結果" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/ClearSearchResults=清除搜尋結果" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/Search=搜尋" "$$$/MCDeviceModule/GroupNone=無" "$$$/MCDeviceModule/GroupAddressable Size=可定址大小" "$$$/MCDeviceModule/GroupCarrier=運營商" "$$$/MCDeviceModule/GroupContentType=內容類型" "$$$/MCDeviceModule/GroupDisplaySize=螢幕大小" "$$$/MCDeviceModule/GroupFlashVersion=Flash 版本" "$$$/MCDeviceModule/GroupManufacturer=製造商" "$$$/MCDeviceModule/GroupRegion=區域" "$$$/MCDeviceLibHingedView/LocalLibrary=本機程式庫" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/ColorDepthBit= 位元" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/Grouping/FlashVersion/Not Supported=不支援" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadFolderNewerTooltip=線上有較新的描述檔版本可用" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadDeviceNewerTooltip=線上有較新的描述檔版本可用" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Name=名稱" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/ColorDepth=色彩深度" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/AddressableSizes=可定址大小" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/DisplaySize=螢幕大小" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/NewDeviceSetFromSelection=從選取項目新增裝置組合" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/DownloadFromOnlineLibrary=從線上程式庫下載" "$$$/MCDeviceModule/DefaultDeviceSet/ExampleSets=裝置組合範例" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupported=不支援模擬" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupportedForCEDevices=CE 裝置不支援模擬" "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadFromOnlineLibrary=從線上程式庫下載" "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadToLocalLibrary=下載至本機程式庫" "$$$/MCDeviceModule/NewSearchDeviceSetFolderName=新增搜尋結果" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Connect=連接線上程式庫" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Disconnect=中斷連接線上程式庫" "$$$/MCDeviceNetHingedView/OnlineLibrary=線上程式庫" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/Connect=連接" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/HelpString=連接" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalDevices=下載至本機程式庫" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderPrefix= (" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderSuffix=)" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DragDevicesHere=將裝置拖移至此" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalLibrary=下載至本機程式庫" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/NewDeviceSet=新增裝置組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DuplicateDeviceSetMessage=在此位置已經存在名為「%s」的裝置組合。" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DeviceSetNameTaken=名稱「%s」已在使用中。請選擇其他名稱。" "$$$/MCDeviceSetTreeView/NewSet=新增組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/RenameSet=重新命名組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/MoveDevices=移動裝置" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/NewDeviceSet=新增裝置組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Cut=剪下" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Paste=貼上" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Delete=刪除" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/AddDevices=增加裝置" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Duplicate=複製組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/ImportDeviceSet=讀入裝置組合" "$$$/MCDeviceSetHandler/NewDeviceSet=新增裝置組合" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/ImportDeviceSet=讀入裝置組合" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Paste=貼上" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Duplicate=複製組合" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Copy Device=複製裝置" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Copy Devices=複製裝置" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Add Devices=增加裝置" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/NewDeviceSet=新增裝置組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ExportDeviceSet=轉存裝置組合" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DefaultDeviceSetFileName=未命名.advs" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportFileTypeList=裝置組合檔案" "$$$/MCDeviceSetTreeView/SaveDeviceSetsSetName=我的轉存" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportHeaderError=並非裝置組合檔案!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportVersionError=對於此 Device Central 版本，此檔案版本過新!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportDeviceSet=讀入裝置組合" "$$$/DeviceImportList/All=全部" "$$$/DeviceImportList/OlderVersion=較舊版本" "$$$/DeviceImportList/SameVersion=相同版本" "$$$/DeviceImportList/NewerVersion=較新版本" "$$$/DeviceImportList/NewProfile=新設定檔" "$$$/ExportModule/OpenPackage=開啟套件" "$$$/ExportModule/ImportFileTypeList=裝置描述檔套件" "$$$/ExportModule/ExportDeviceInfo=已選取 %d 個裝置描述檔" "$$$/ExportModule/SavePackage=儲存套件" "$$$/ExportModule/DefaultPackageName=未命名.adpp" "$$$/ExportModule/PackageHeaderError=並非裝置套件檔案！" "$$$/ExportModule/PackageVersionError/TooNew=對於此 Device Central 版本，此套件的版本過新！" "$$$/ExportModule/PackageVersionError/Corrupt=此套件已損毀，無法將其讀入!" "$$$/ExportModule/Import/ProgressBar/ImportingDeviceProfiles=正在讀入裝置描述檔..." "$$$/ExportModule/Export/ProgressBar/ExportingDeviceProfiles=正在轉存裝置描述檔..." "$$$/ExportModule/ProgressBar/Cancel=取消" "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyA=選取的裝置過多。一個套件最多可包含 %d 個裝置。" "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyB=請減少目前選取的裝置數量。" "$$$/MCFlashHandler/CorruptTemplate=無法建立新的文件。XFL 範本文件遺失或損毀。" "$$$/MCFlashHandler/InvalidTemplate=無法開啟 XFL 範本文件。" "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewDocument=新增文件" "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewComposition=新增組合" "$$$/MCNewDocumentHandler/Alert/AppNotInstalled=尚未安裝 %1，或其安裝已損壞。請重新安裝或修補。" "$$$/MCOnlineData/BaseURL=http://devicelibrary.adobe.com/devices.adobe.com/profiles/" "$$$/MCOnlineData/InstallOnlineDevices/TimeBar/Progress=正在安裝第 %d / %d 個裝置描述檔" "$$$/MCOnlineData/Alert/Title/OnlineDevice=線上裝置" "$$$/MCOnlineData/Alert/Body/OnlineDeviceNotFound=找不到裝置 %s「%s」。" "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Title/NoConnect=Device Central 無法連接至線上裝置程式庫。" "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Body/NoConnect=無法完成該動作。請確定您的電腦能夠存取網際網路，然後再試一次。" "$$$/MCSearchModule/Tooltip/RemoveSearchCriteria=移除搜尋條件" "$$$/MCSearchModule/Like=類似" "$$$/MCSearchModule/Any=任何" "$$$/MCSearchModule/Equality/Any=任何" "$$$/MCSearchModule/Equality/Exactly=精確為" "$$$/MCSearchModule/Equality/LargerThan=大於" "$$$/MCSearchModule/Equality/SmallerThan=小於" "$$$/MCSearchModule/Category/Carrier=運營商" "$$$/MCSearchModule/Category/ColorDepth=色彩深度" "$$$/MCSearchModule/Category/ContentType=內容類型" "$$$/MCSearchModule/Category/DisplaySize=螢幕大小" "$$$/MCSearchModule/Category/FlashVersion=Flash 版本" "$$$/MCSearchModule/Category/HeapSize=堆棧大小 (kB)" "$$$/MCSearchModule/Category/Manufacturer=製造商" "$$$/MCSearchModule/Category/Region=區域" "$$$/FlashLite/Trace/OutOfMemoryError=記憶體不足錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/StackLimitReachedError=已達到堆疊限制錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSWFDataError=損毀 SWF 資料錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptStuckError=ActionScript 阻塞錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptProcessingError=ActionScript 處理錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptInfiniteLoop=ActionScript 無限循環錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameBufferError=無效的影格緩衝區錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidDisplayRectError=無效的顯示矩形錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameNumberError=無效的影格編號錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidKeyError=無效的鍵錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/BadImageDataError=壞影像資料錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/BadSoundDataError=壞聲音資料錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/RootMovieUnloadedError=未載入根影片錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/BadURLError=壞 URL 錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSVGDataError=損毀 SVG 資料錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/LaunchApp=應用程式啟動: " "$$$/FlashLite/Trace/LaunchParams=參數: " "$$$/FlashLite/Trace/Softkeysreset=軟鍵重設。" "$$$/FlashLite/Trace/AddSoftkey=增加的軟鍵: " "$$$/AlertCanNotBeUndone=這無法還原。" "$$$/RFC1766Locale=zh_TW" "$$$/ImageInfo/PNG=PNG" "$$$/FlashLite/Trace/SoundReference=播放裝置聲音參考 %s" "$$$/MCEmulatorHandler/ShowPrefsWhileRecording=錄製已因自動化測試而被停止。\n播放測試時無法重現顯示偏好設定對話框操作。" "$$$/EmulationFileInfo/Name=名稱:" "$$$/EmulationFileInfo/FileSize=檔案大小:" "$$$/EmulationFileInfo/UnitMegaBytes= MB" "$$$/EmulationFileInfo/UnitKiloBytes=%d KB (%d 位元組)" "$$$/EmulationFileInfo/UnitBytes= 位元組" "$$$/MCEmulatorHandler/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/MCEmulatorHandler/ShortInfoSeparator=; " "$$$/PlayBackError/FileNotSupported=在此裝置上不支援檔案類型「%s」！" "$$$/PlayBackError/URLNotSupported=在此裝置上不支援檔案類型「%s」！" "$$$/MCEmulatorHandler/ChangedContentWhileRecording=錄製已因自動化測試而被停止。\n您所執行的動作導致內容重新載入。\n播放測試時無法重現此操作。" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Constructor=%s %s %s" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Open=開啟" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Closed=關閉" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode1=模式1" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode2=模式2" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode3=模式3" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Portrait=縱向" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Landscape=橫向" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Square=正方形" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Orientation/None=" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/0=0^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/90=90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/-90=-90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/180=180^D" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Rotation/None=" "$$$/FlashLite/Trace/FILESIZE=檔案大小: %s KB。" "$$$/FlashLite/Trace/NO_SOUND=在此裝置上選取的內容類型不支援聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/STREAMSOUND_NOT_SUPPORTED=不支援串流聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/ADPCM_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 ADPCM 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MP3_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 MP3 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MIDI_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 MIDI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/PCM_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 PCM 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/GENERIC_MFI_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援一般 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_FUJITSU_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 Fujitsu 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_MITSUBISHI_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 Mitsubishi 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_NEC_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 NEC 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_PANASONIC_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 Panasonic 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SHARP_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 Sharp 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SONY_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援帶 Sony 擴展的 MFI 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 SMAF 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_2_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 SMAF(MA-2) 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_3_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 SMAF(MA-3) 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_5_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 SMAF(MA-5) 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_FAIL=SMAF 聲音回放失敗。" "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_BUNDLE_FOUND=已找到聲帶。" "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_DETAIL=已經在聲帶中找到 %s KB 的 %s 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_CHOSEN=已經在聲帶中選擇 %s 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_NON_SUPPORTED=在此裝置上不支援聲帶中的任何格式。" "$$$/FlashLite/Trace/MULTIPLE_SOUND_NOT_SUPPORTED=一次僅能播放一種聲音 (無混音)。" "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NO_KEYPRESS=事件聲音被忽略，因為其與按鍵不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADURL_INFO=已找到對 loadVariables(%s) 的呼叫，可能會套用限制。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_IGNORED=已忽略 loadVariables。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_ONE_PER_KEY=對 %s loadVariables 的呼叫被忽略，因為每個按鍵有多個請求。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_NO_KEY_PRESS=對 %s loadVariables 的呼叫被忽略，因為其與按鍵不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_INFO=已找到對 loadMovie(%s) 的呼叫，可能會套用限制。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_IGNORED=已忽略 loadMovie。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_ONE_PER_KEY=對 %s loadMovie 的呼叫被忽略，因為每個按鍵有多個請求。" "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_NO_KEY_PRESS=對 %s loadMovie 的呼叫被忽略，因為其與按鍵不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_INFO=已找到對 GetURL(%s) 的呼叫，可能會套用限制。" "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_IGNORED=已忽略 getURL(%s)。" "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_ONE_PER_KEY=對 %s GetURL 的呼叫被忽略，因為每個按鍵有多個請求。" "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_NO_KEY_PRESS=對 %s GetURL 的呼叫被忽略，因為其與按鍵不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/URL_REQUEST_TOO_MANY_URL_REQUESTS=找到的 URL 請求呼叫範例過多，請查看裝置瀏覽器以瞭解每個影格允許的最大數目" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INFO=已找到對 FSCommand(%s) 的呼叫，可能會套用限制。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_IGNORED=已忽略 FSCommand。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_ONE_PER_KEY=使用引數 %s 對 FSCommand 的呼叫被忽略，因為每個按鍵有多個請求。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_NO_KEY_PRESS=使用引數 %s 對 FSCommand 的呼叫被忽略，因為其與按鍵不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/DEBUG_NOT_SUPPORTED=在指定的測試影片播放器中不支援影片除錯。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_INVALID=已找到無效的 FSCommand2 %s 指令。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_FOUND=已找到 FSCommand2 %s 指令。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_UNSUPPORTED_AUTH=在模擬器中不支援 FSCommand2 (%s)，請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/BAD_KEY=將不會處理此鍵: %s ASCII 值: %s" "$$$/FlashLite/Trace/INPUTTEXT_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援輸入文字欄位。" "$$$/FlashLite/Trace/SETINPUTTEXT_UNSUPPORTED_AUTH=已找到 FSCommand2 SetInputTextType(%s)，其在模擬器中不受支援，請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_NOT_SUPPORTED=此裝置不支援四向導覽。" "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_WRAPAROUND_NOT_SUPPORTED=此裝置不支援帶跳轉的四向導覽。" "$$$/FlashLite/Trace/DRAG_NOT_SUPPORTED=不支援 startDrag 和 stopDrag。" "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_NOT_SUPPORTED=以下項不支援 getProperty 或 setProperty: %s" "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_PARTIALLY_SUPPORTED=以下項不完全支援 getProperty 或 setProperty: %s" "$$$/FlashLite/Trace/VIBRATE_COUNT=對 %s 的呼叫被忽略，因為每個影格或事件有多個請求。" "$$$/FlashLite/Trace/MOUSEEVENT_UNSUPPORTED=已找到不受支援的滑鼠事件 (%s)。" "$$$/FlashLite/Trace/ACTIONSCRIPT_ERROR=發現 ActionScript 處理錯誤。%s" "$$$/FlashLite/Trace/PRINT_NOT_SUPPORTED=不支援列印指令。" "$$$/FlashLite/Trace/WRONG_SWF_FORMAT=此 SWF 不是 Flash Lite 格式。" "$$$/FlashLite/Trace/FLASH_TRACE=%s" "$$$/FlashLite/Trace/USESKEY_FORMOUSEEVENT=滑鼠事件 (%s) 被忽略，因為其並非是由按鍵觸發的。" "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFTKEY_PAGEUPDOWN=將不會處理此鍵: %s。使用 FSCommand2 SetSoftKeys 啟用此鍵" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INVALID=已找到無效的 FSCommand (%s)。" "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_UNSUPPORTED_AUTH=在模擬器中不支援 FSCommand (%s)，請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFKEY_NOT_SUPPORTED_FL10=在此裝置上選取的內容類型不支援軟鍵。" "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_7_NOT_SUPPORTED=在此裝置上選取的內容類型不支援 SMAF(MA-7) 聲音。" "$$$/FlashLite/Trace/SOCKET_KEY_RESTRICTION=XML 套接字請求 (%s) 被忽略，因為其與鍵/滑鼠事件不關聯。" "$$$/FlashLite/Trace/XML_SOCKET_SUPPORT=XML 套接字請求 (%s) 被忽略，因為在此裝置上不支援 XML 套接字。" "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NOT_PLAYABLE=在模擬器中不支援聲音格式，請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/NAVI_NOT_SUPPORTED=此裝置不支援導覽。" "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_MESSAGES=FlashVideo 狀態: (%s)。" "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_STREAMING_VIDEO=正在載入串流 Flash Video (%s x %s)。" "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_EMBEDDED_VIDEO=正在載入內嵌式 Flash Video (%s x %s)。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_2_JS_CALL=正在評估 JavaScript 運算式 %s: %s。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_2_AS_CALL=正在評估 ActionScript 運算式 %s。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_PROPERTY_NOT_SET=要求的屬性 %s 未在 %s 中設定。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_VARIABLE_NOT_SET=未設定要求的變數 %s。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_SECURITY_FAILURE=安全性限制不允許存取 %s。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_FUNCTION_UNDEFINED=不明 ActionScript 函數 %s。" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_CALL_UNDEFINED=未定義傳回的 %s JavaScript 呼叫。" "$$$/FlashLite/Trace/ImageDecodeMemoryError=影像解碼記憶體錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/NetworkMemoryError=網路記憶體錯誤！" "$$$/FlashLite/Trace/BadWaveFormatError=音效格式無效！" "$$$/FlashLite/Trace/BadPreinstalledASClass=預先安裝的 AS 類別 SWF 檔案 %s 發生損毀錯誤！" "$$$/MCFlashLiteClient20/FlashOutput=Flash 輸出" "$$$/MCFlashLite20Client/PausingWhileRecording=錄製已因自動化測試而被停止。\n播放測試時無法重現暫停模擬操作。" "$$$/MCFlashLite20Client/RewindWhileRecording=錄製已因自動化測試而被停止。\n播放測試時無法重現跳至開頭操作。" "$$$/EmulationFileInfo/FlashVersion=Flash 版本:" "$$$/PlayBackError/FileDoesNotPlay=無法模擬檔案「%s」！" "$$$/PlayBackError/CEDevice=選取的內容類型 %s 不受支援，因為這是一個 CE 裝置。" "$$$/PlayBackError/ContentTypeNotSupported=此裝置上的 Flash Lite 播放器不支援選取的內容類型「%s」。" "$$$/PlayBackError/NoFlashPlayerInstalled=由於此裝置上沒有安裝 Flash Lite 播放器，因此不支援選取的內容類型「%s」。" "$$$/PlayBackError/SVGNotSupported=此裝置上的 Flash Lite 播放器不支援 SVG 回放。" "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatchSpecific=此檔案的 Flash Lite 版本為 %d，此裝置上的 Flash Lite 播放器版本 %d 不支援該版本。" "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatch=這個檔案的 Flash Lite 版本為 3，不受此裝置上的 Flash Lite 播放器版本 1 或 2 支援。" "$$$/PlayBackError/FlashVersionNotSupported=對於此裝置上的 Flash Lite 播放器，此檔案的 Flash Lite 版本過高。" "$$$/EmulatorStorageUI/TotalSize=%d 位元組" "$$$/EmulatorStorageUI/UsedSize=%d 位元組" "$$$/EmulatorStorageUI/FreeSize=%d 位元組" "$$$/EmulatorStorageUI/NoSize=0 位元組" "$$$/FlashLite20Client/Alert/CanNotLoadFlashPlayer=無法載入 %s (針對 %s)" "$$$/FlashLite/Trace/FilePath=檔案路徑不應超過 %s 個字元。" "$$$/MCFlash20Client/Network_Unlimited=無限制" "$$$/MCFlashLite20Client/CalibratePerformanceWhileRecording=錄製已因自動化測試而被停止。\n播放測試時無法重現校準操作。" "$$$/EmulationFileInfo/FileType=檔案類型:" "$$$/EmulationFileInfo/Dimensions=尺寸:" "$$$/EmulationFileInfo/PixelFormat=%d x %d 像素" "$$$/EmulationFileInfo/ContentType=內容類型:" "$$$/EmulationFileInfo/AdditionalInfoFormat=%s; %s" "$$$/EmulationPlayerInfo/FlashLitePlayerVersion=Flash Lite %d.%d 播放器" "$$$/EmulationPlayerInfo/FLPlayerVersion=FL %d.%d" "$$$/OutputClear=清除" "$$$/Flash Emulator/GetURL TEL=呼叫: " "$$$/Flash Emulator/GetURL SMS=此裝置不支援 SMS。" "$$$/Flash Emulator/GetURL MMS=此裝置不支援 MMS。" "$$$/Flash Emulator/GetURL Mailto=此裝置不支援電子郵件。" "$$$/Flash Emulator/GetURL File=找不到檔案或者是目錄。" "$$$/Flash Emulator/GetURL Unknown=不明通訊協定。" "$$$/MCClockView/PM=下午" "$$$/MCURLStream/Info/Conntected=已連接到 %s。" "$$$/MCURLStream/Info/Error=%s 錯誤。" "$$$/MCURLStream/Info/Cancelled=FlashLite 播放器取消了對 %s 的請求。" "$$$/MCURLStream/Info/Loaded=正在從 %s 載入資料。" "$$$/MCURLStream/Info/ZeroLoaded=沒有必須要從 %s 載入的資料。" "$$$/MCURLStream/Info/Finished=已完成 %s 的請求。" "$$$/MCURLStream/Info/SentData=正在將資料傳送到 %s。" "$$$/MCURLStream/Info/Redirect=對 %s 的要求將被重新導向。" "$$$/MCURLStreamHandler/ResolveURLError=Flash Lite 播放器目前不支援 %s 通訊協定。" "$$$/FontAlert/FontNotFound=FLWRN: 無法找到字體 %s！" "$$$/StorageAlert/DeleteStorage=此影片正在嘗試儲存資料，但沒有可用空間。您是否要刪除 Flash 影片最不常用的儲存？" "$$$/EmulationFileInfo/ImageFormat=影像格式:" "$$$/EmulationPlayerInfo/BitmapColors=262.144 色" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/NetworkTraffic=網路流量:" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderIn=標頭入" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderOut=標頭出" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataIn=資料入" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataOut=資料出" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/BinaryData=二進位資料..." "$$$/ImageInfo/JPEG=JPEG" "$$$/ImageInfo/Gif=Gif" "$$$/ImageInfo/WBMP=WBMP" "$$$/MSSocketHandler/Info/Conntected=已建立的到 %s 的套接字連接。" "$$$/MSSocketHandler/Info/Closed=已關閉的到 %s 的套接字連接。" "$$$/MSSocketHandler/Info/Failed=到 %s 的套接字連接失敗。" "$$$/MCURLStreamHandler/UnknownErr=解析此 URL 時發生不明錯誤。" "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalled=未安裝 QuickTime！" "$$$/MCVideoContentClient/ErrorReadingMovie=讀取影片時出錯！" "$$$/Opera/Error=無法初始化 Opera！" "$$$/Opera/ErrorTitle=Opera 錯誤" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Ready=就緒" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Failed=失敗" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Stopped=已停止" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Empty=空白" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Unknown=不明" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Uploading...=正在上載..." "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Loading...=正在載入..." "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotFound=無法找到此視訊檔案！請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotSupported=模擬器不支援此視訊格式！請在裝置上對其進行測試。" "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalledTrace=FLERR：未安裝 QuickTime！" "$$$/FlashLite/Trace/VideoUnknownErrorFixed=FLERR：發生不明視訊錯誤！請在裝置上對其進行測試。" "$$$/FlashLite/Trace/AppEmbed=已嵌入的是 " "$$$/FlashLite/Trace/true=true" "$$$/FlashLite/Trace/false=false" "$$$/SVGError/UnsupportedTag=不受支援的標記: " "$$$/SVGError/UnsupportedAttr=不受支援的屬性: " "$$$/SVGError/InvalidValue=無效的值: " "$$$/SVGError/NonmatchingEndTag=非符合 Endtag: " "$$$/SVGError/NonConformingVersionBase=非符合版本或 BaseProfile: " "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecPropriatary=專屬" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecUnknown=不明" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecNotSupported=裝置不支援 %s 原生視訊轉碼器。" "$$$/usrInsertText=插入文字" "$$$/usrRemoveText=移除文字" "$$$/usrInsertBreak=插入換行符" "$$$/usrSplitParagraph=插入換行符" "$$$/usrInsertTabBlock=移位定位字元" "$$$/usrRemoveTabBlock=取消移位定位字元" "$$$/usrMoveSelection=移動選取範圍" "$$$/InputSyntax=輸入語法" "$$$/JavaScript Syntax=JavaScript 語法" "$$$/Text=文字" "$$$/Comment=註解" "$$$/Quote=引號" "$$$/Keywords=關鍵字" "$$$/Error=錯誤" "$$$/Regular Expression=規則運算式" "$$$/Custom Keys 1=自訂鍵 1" "$$$/Custom Keys 2=自訂鍵 2" "$$$/Custom Keys 3=自訂鍵 3" "$$$/Custom Keys 4=自訂鍵 4" "$$$/TCOutputSyntaxEngine/Warning=警告:" "$$$/OutputSyntax=輸出語法" "$$$/No Syntax=無語法" "$$$/tcNoFuncsDefined=未定義功能" "$$$/tcNewMarker=新增記號" "$$$/tcRemoveMarker=移除記號" "$$$/tcRemoveAllMarkers=移除所有記號" "$$$/tcAddMarker=增加記號" "$$$/GLSourceViewControllerTitle=來源" "$$$/tcSyntaxHilite=語法著色" "$$$/tcLineNumbers=行號" "$$$/tcSoftWrap=自動換行" "$$$/tcView=檢視" "$$$/tcSwitchTeme=主題" "$$$/MCScriptEditor/ScriptEditor=指令碼編輯器" "$$$/MCScriptEditor/HideTree=隱藏指令碼管理" "$$$/MCScriptEditor/ShowTree=顯示指令碼管理" "$$$/ScriptEditor/ErrorMsg=程式碼 %d:「%s」" "$$$/ScriptEditor/NoErrorMsg=指令碼中沒有語法錯誤。" "$$$/ScriptedTesting/SaveChanges=是否要將變更儲存至「%s」中?" "$$$/MCScriptEditorBGView/NoEditedScript=連按兩下現有的指令碼或建立新的指令碼" "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/SaveScript=儲存指令碼" "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/CloseScript=關閉指令碼" "$$$/MCScriptManager/ScriptEditor=指令碼編輯器" "$$$/ScriptManager/SavePackage=儲存測試指令碼套件" "$$$/ScriptManager/DefaultPackageName=未命名." "$$$/ScriptManager/ImportFileTypeList=測試指令碼套件" "$$$/ScriptManager/OpenPackage=開啟測試指令碼套件" "$$$/MCScriptManager/ImportVersionError=對於此 Device Central 版本，此檔案版本過新!" "$$$/MCScriptManager/ImportHeaderError=並非測試指令碼組合檔案!" "$$$/ScriptTesting/DefaultFolderName=新增檔案夾" "$$$/ScriptTesting/DefaultFileName=新增檔案" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewScript=新增指令碼" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/ExportScriptSet=轉存測試指令碼套件..." "$$$/ScriptedTesting/AddScript=增加指令碼..." "$$$/ScriptedTesting/Play=播放" "$$$/ScriptedTesting/Record=錄製" "$$$/ScriptedTesting/Edit=編輯" "$$$/MCSnapshotExport/DateFormat=$M/$D/$Y" "$$$/SnapshotLog/SnapshotError=轉存快照時出錯。\n您可能沒有這個檔案的寫入權限或是它已在使用中。" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportLogTitle=記錄檔" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportHeaderTitle=快照記錄" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportAboutTitle=關於 Device Central" "$$$/MCSnapshotExportHTML/SavePackage=轉存快照記錄" "$$$/MCSnapshotExportHTML/DefaultPackageName=快照" "$$$/MCSnapshotExportHTML/ExportTypeList=快照 HTML 套件" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/SavePackage=轉存快照記錄" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/DefaultPackageName=快照" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/ExportTypeList=PDFXML 快照套件" "$$$/MCSnapshotLogView/AlertTitle=磁碟空間不足:" "$$$/MCSnapshotLogView/OuputHeader=輸出" "$$$/MCSnapshotManager/manual=- 無指令碼 -" "$$$/SnapshotManager/MakeManualSnapshot=快照拍攝於" "$$$/MCSnapshotManager/SaveError=快照失敗於 " "$$$/MCSnapshotManager/SaveErrorReason= - 集區容量過低" "$$$/MCTestEngine/NA=缺" "$$$/MCTestEngine/Running=執行" "$$$/ScriptedTesting/WrongFlashLiteVersion=指令碼測試: Flash Lite 版本或內容類型錯誤。" "$$$/ScriptedTesting/CEDevice=指令碼測試： 在 CE 裝置中不允許進行指令碼測試。" "$$$/MCTestEngine/SnapshotMaxCount=已達到每個工作階段的最大快照數。無法拍攝更多快照。" "$$$/ScriptedTesting/DisplayContentReloadErrorAlert=已中止執行指令碼。\n不要以 ExecteJSCommand fsCommand 直接呼叫「%s」。" "$$$/ScriptedTesting/DisplayScriptErrorAlert=指令碼「%s」中存在錯誤:\n程式碼 %d:「%s」\n第 %d 行" "$$$/ScriptedTesting/ScriptErrorNoFunction=無任何已知的函數可供呼叫。\n因此不會執行指令碼「%s」。" "$$$/MCTestEngine/TestStarted=測試開始於 %s %s。" "$$$/MCTestEngine/TestEnded=測試結束於 %s %s。" "$$$/MCTestEngine/KeyPressWarning=警告: 已找到按鍵模式「press」。這可能會影響測試結果。" "$$$/MCTestEngine/ExportSnapshots=正在轉存快照..." "$$$/MCTestEngine/Of=/" "$$$/ScriptedTesting/ImportFileTypeList=Java Script 測試" "$$$/ScriptedTesting/ScriptFolder=指令碼" "$$$/ScriptedTesting/SnapshotFolder=快照" "$$$/ScriptedTesting/NewScript=新增指令碼" "$$$/ScriptedTesting/DefScript=testsript.js" "$$$/ScriptedTesting/ScriptError=剖析指令碼時出錯:" "$$$/ScriptedTesting/ProgressTextTitle=測試" "$$$/ScriptedTesting/ExportingSnapshots=轉存快照" "$$$/ScriptedTesting/ScriptedTestingFolder=ScriptedTesting" "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Header=Adobe Device Central CS4 需要 Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4。" "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Message=請安裝 Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4 或更高版本。" "$$$/MCAboutView/PatentAndLegalNoticesLabel=專利和法律聲明" "$$$/MCAboutView/CreditsLabel=製作群" "$$$/MCAboutView/PauseLabel=暫停" "$$$/Splash/Version=版本" "$$$/Splash/Legal=Copyright 2007 - 2008 Adobe Systems Incorporated。\n版權所有。\n\nAdobe 及 Adobe 標誌是 \nAdobe Systems Incorporated 在美國及/或其他國家的商標或註冊商標。\n\n受美國專利第 5,546,528、5,870,091、6,411,730、\n6,711,557、6,964,051 及第 6,970,749 號保護。\n美國及/或其他國家的專利正在申請中\n\n\n\n如需第三方軟體的聲明、條款與條件資訊，\n請造訪 http://www.adobe.com/go/thirdparty。\n\n\n部分使用 Microsoft Windows Media Technologies。\nCopyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation。版權所有。\n\nMPEG 第三層音訊壓縮技術由 Fraunhofer IIS 及 \nTHOMSON Multimedia (http://www.iis.fhg.de/amm/) 授權使用。\n\nReWire 係由 Propellerhead 公司出品。\n" "$$$/MCAMTHandler/Alert/ParentNotActivated=感謝您使用 Adobe Device Central CS4。已安裝 Device Central 的 Adobe 產品尚未啟用。\n在您繼續使用 Device Central 之前，請先啟動並啟用該 Adobe 產品。" "$$$/SplashMsg/InitUI=正在初始化 UI..." "$$$/MCApplication/DeviceFolderNotFound=找不到裝置檔案夾「%s」。將退出此應用程式。" "$$$/Application/OpenFileToEmulate=" "$$$/Application/OpenFileAllFiles=所有檔案" "$$$/Application/menu/Snapshot Log as HTML=快照記錄為 HTML..." "$$$/Application/menu/Snapshot Log as PDF=快照記錄為 PDF/X..." "$$$/Application/URL/DeviceCentralOnline=http://www.adobe.com/go/devicecentral_1_0_dconline_tw" "$$$/Application/menu/ReturnTo=返回" "$$$/Application/menu/JumpToFlash=跳轉到 Flash" "$$$/MCApplication/DocumentType=文件類型" "$$$/Application/Alert/AdobeHelpClientError=無法顯示說明內容！" "$$$/Scripting/Alert/FilePathNotValid=檔案路徑無效。" "$$$/MCSplashScreen/Legal=^C 2007-2008 Adobe Systems Incorporated。版權所有。\n請參閱關於方塊中的專利和法律聲明" "$$$/MCWelcomeScreen/OpenForTesting=開啟以進行測試" "$$$/MCWelcomeScreen/Open=開啟..." "$$$/MCWelcomeScreen/DeviceProfiles=裝置描述檔" "$$$/MCWelcomeScreen/BrowseDevices=瀏覽裝置 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/CreateNewMobile=建立新的行動檔案" "$$$/MCWelcomeScreen/FlashFile=Flash 檔案" "$$$/MCWelcomeScreen/PhotoshopFile=Photoshop 檔案" "$$$/MCWelcomeScreen/IllustratorFile=Illustrator 檔案" "$$$/MCWelcomeScreen/AfterEffectsFile=After Effects 檔案" "$$$/MCWelcomeScreen/GettingStarted=快速入門 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/Resources=資源 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/NewFeatures=新功能 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/InfoText=充分利用 Device Central，連接行動通訊設備協會，更多資訊請至 Adobe.com >>" "$$$/MCWelcomeScreen/DontShowAgain=不再顯示" "$$$/MCNDDeviceView/NoDeviceSelected=未選取裝置" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/FPS=%d fps" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/PixelAspect/Square=正方形像素" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/Unknown=不明" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/ExportPreset=轉存預設集: " "$$$/MCNDAEHandler/DeviceCompositions=裝置組合" "$$$/NewDocument/AI_DocName/Untitled-1=未命名-1" "$$$/MCNDDeviceView/FlashMismatch=選取的播放器版本不支援內容類型" "$$$/MCNDHandler/OutOf=%d/%d" "$$$/MCNDHandler/None=無" "$$$/MCNDHandler/PixelSize=%d x %d 像素" "$$$/MCNDHandler/NotSpecified=未指定" "$$$/MCNDHandler/MatchingDevices=符合裝置: " "$$$/MCNDHandler/ListTitle/MatchingSizePresets=符合大小預設集" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Custom_Size=自訂大小" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Untitled-1=未命名-1" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectFile=選取檔案" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectAllFiles=所有檔案" "$$$/MCOSListBoxHandler/HeaderTitle=標頭" "$$$/MCOutputService/Error/NoGUID=需要 GUID" "$$$/MCOutputService/Error/NoTitle=需要標題" "$$$/MCOutputService/Error/NoScript=需要指令碼" "$$$/MCOutputService/Error/NoScriptFile=找不到指令碼檔案" "$$$/MCOutputService/ScriptError=程式碼: %d 行: %d \n「%s」" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/NewTask=新增工作: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Save=儲存" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/RunTask=執行工作: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Run=執行" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/EditTask=編輯工作: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunWin=儲存和執行" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunMac=儲存和執行" "$$$/MCOutputServicesModule/SelectFiles=選取檔案" "$$$/MCProjectResourceTreeView/SelectFilesAllFiles=所有檔案" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStart=開始錄製視訊簡報" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStop=停止錄製視訊簡報" "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StopHelpString=停止錄製視訊簡報" "$$$/MCPresentationModule/NoRecodedData=未錄製任何資料" "$$$/MCPresentationModule/RecordWhileEmulating=未錄製任何資料。模擬時載入內容並錄製。" "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StartHelpString=開始錄製視訊簡報" "$$$/MCPresentationModule/PresentationRecording=簡報錄製" "$$$/MCPresentationModule/QuitRecording=您真的要不完成錄製即結束嗎?" "$$$/MCPresentationModule/SaveMovie=儲存影片" "$$$/MCPresentationModule/DefaultMovieName=未命名.mov" "$$$/MCPresentationModule/ExportTypeList=影片" "$$$/MCPresentationModule/ProgressSaving=正在儲存影片檔案..." "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Heading=由於發生了錯誤而無法完成此操作。" "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Body=無法開啟這個檔案以進行寫入，可能是因為其他應用程式正在使用這個檔案。" "$$$/MCQTMovieMaker/PresentationFilmSizeLimit=已達到簡報影片尺寸的限制!" "$$$/MCQTMovieMaker/PreparingRawData=正在準備原始資料..." "$$$/MCQTMovieMaker/PleaseWaitEncoding=正在進行編碼，請稍候..." "$$$/MCProjectDocument/Save Document?=關閉前是否要將變更儲存至「%s」文件中?" "$$$/Close Document=關閉文件" "$$$/MCProjectDocument/Alert/SaveDocBeforeClose=關閉前是否要將變更儲存至「%s」文件中?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Name=名稱" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Date=修改日期" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Name=名稱" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/DisplaySize=螢幕大小" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Name=名稱" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Type=類型" "$$$/SCL_FILE_NOT_EXIST_ALERT=檔案不存在!" "$$$/MCProjectHandler/Alert/Title/DeleteMenuItems=是否要清除「最近開啟的檔案」選單中的所有項目?" "$$$/menuOpenRecent_ClearEntries=清除項目..." "$$$/MC_PROJECT_MENU_NEW_OUTPUT_TASK=新增工作" "$$$/MC_PROJECT_MENU_APPLY_OUTPUT_TASK=套用工作" "$$$/MCProjectOSRow/MasterTitleUnknown=不明" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/TitleNameTaken=名稱「%s」已在使用中。請選擇其他名稱。" "$$$/MCProjectOSTreeView/NewTaskName/=新增工作" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/DuplicateTitleIfDropped=在此位置已經存在名為「%s」的工作。是否要用您正在移動的工作取代它?" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/Tooltip/MissingFile=缺少: " "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/FolderNameTaken=名稱「%s」已在使用中。請選擇其他名稱。" "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Head=找不到檔案「%s」。" "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Note=位於「%s」的檔案已消失。是否要修正損壞的參考?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/DropDuplicateFolder=在此位置已經存在名為「%s」的檔案夾。" "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/CopyDuplicateFolder=在此位置已經存在名為「%s」的檔案夾。" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/NewFolder=新增檔案夾" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/AddResource=增加資源檔案..." "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInExplorer=在「檔案總管」中顯示資源" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInFinder=在 Finder 中顯示資源" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/FixBrokenReference=修正損壞的參考..." "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFiles=增加檔案至專案" "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFilesAllFiles=所有檔案" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/DialogTitle/FixBrokenReference=選擇檔案" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/ChooseFile=檔案" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ReferenceAlreadyExists/Alert=專案中已經存在資源檔案「%s」的參考。" "$$$/MCProjectWindow/menu/SaveProject=儲存專案 (%s)" "$$$/MCProjectWindow/menu/CloseProject=關閉專案 (%s)" "$$$/MCClockView/AM=上午" "$$$/MCClockView/HotkeyAM=" "$$$/MCClockView/HotkeyPM=" "$$$/MCClockView/DateFormat=$Y/$M/$D" "$$$/MCClockView/TimeFormat=$a $h:$m:$s" "$$$/MCPreferencePanelGeneral/AllWarningsReset=所有警告對話框都已重設。" "$$$/MCPreferencePanelGeneral/DefaultLanguageName=預設" "$$$/tcSecs.=秒" "$$$/MCTabView/ExpandButton/HelpString=展開裝置清單" "$$$/Show All=全部顯示" "$$$/Hide All=全部隱藏" "$$$/SplashMsg/InstallingDeviceProfiles=正在安裝裝置描述檔..." "$$$/SplashMsg/CopyingSampleScripts=正在複製範例指令碼..." "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/XP/PointSize=9" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/Vista/PointSize=9" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/MacOSX/PointSize=10" "$$$/Today=今天" "$$$/Yesterday=昨天" "$$$/Tomorrow=明天"