Comprobación preliminar automática

Realice una comprobación preliminar a la vez que lleva a cabo el diseño para lograr mejores resultados, ahorrar tiempo y rebajar los costes de producción. La comprobación preliminar continua le avisa de posibles problemas de producción en tiempo real. El nuevo panel Comprobación preliminar le permite acceder a los objetos que activan el error de comprobación preliminar para seleccionarlos. Además, aparecen sugerencias contextuales que le ayudan a corregir los errores directamente en la composición. Consulte Comprobación preliminar de archivos antes de la entrega.

Rotación de la vista de pliego

Rote la vista de pliego momentáneamente sin girar el monitor. Dispone de funciones de edición completa con ángulos de 90 y 180 grados para trabajar con elementos de diseño que no están en posición horizontal (por ejemplo, con tablas o pliegos de calendario rotados). Consulte Rotación de la vista de pliego.

Guías inteligentes

Alinee, espacie, rote o cambie de tamaño varios objetos en un solo paso. Alinee los objetos con los bordes horizontal o vertical o con el centro de la página. Las guías, las dimensiones de los objetos, las opciones de rotación y las coordenadas X e Y aparecen de forma dinámica para facilitar el ajuste del objeto en relación con otros objetos de la composición. Consulte Uso de guías inteligentes.

Dimensiones inteligentes

Al crear, cambiar de tamaño o rotar un objeto, Dimensiones inteligentes muestra la anchura, la altura o la rotación del objeto, y resalta cuándo las dimensiones o la rotación coinciden con los objetos cercanos.

Espaciado inteligente

Puede espaciar de manera uniforme varios elementos de la página ajustando los objetos a su posición sin usar el panel Alinear.

Cursores inteligentes

Al transformar objetos, el cursor muestra las posiciones X e Y, la anchura y la altura o información sobre la rotación.

Versátil panel Vínculos

Busque, ordene y organice el contenido colocado con el nuevo panel Vínculos. Busque atributos de los vínculos y haga clic para ver detalles como la escala, la rotación y la resolución. Personalice el panel Vínculos según sus preferencias.

Reemplace al instante imágenes de baja resolución empleadas como marcadores de posición por imágenes de alta resolución según el nombre de archivo. Las extensiones se pasan por alto. Basta con volver a vincular a una carpeta nueva. Consulte Información general sobre el panel Vínculos.

Panel Páginas visual

Vea miniaturas de las páginas en el panel Páginas para navegar por ellas y organizarlas con gran rapidez. Si ha aplicado transparencia, transiciones de página o rotación de pliegos a las páginas, puede desactivar los correspondientes iconos para limpiar el panel. Consulte Cambio de la presentación de la página y el pliego.

Nuevos tamaños de página

Hay disponibles nuevos tamaños comunes de resolución de monitor en el menú Tamaño de página del cuadro de diálogo Nuevo documento. Estas opciones facilitan el diseño de documentos con un tamaño de monitor concreto para flujos de trabajo de PDF o Flash interactivos.

Consulte Creación de documentos nuevos.

Eliminación rápida de guías

Para eliminar al instante todas las guías seleccionables de la página maestra o del pliego actual, haga clic con el botón derecho (Windows) o pulse Control y haga clic (Mac OS) en una regla y elija Eliminar todas las guías.

Salida en PDF de combinaciones de datos

Ejecute operaciones de combinación de datos y exporte el archivo directamente a PDF con una sola acción gracias al comando Exportar a PDF que se incluye en el panel Combinación de datos. Ya no hace falta crear ningún documento intermedio de InDesign. El archivo PDF aprovecha los XObject de PDF para las partes estáticas de la página, con lo que se obtiene un PDF de tamaño reducido.

Consulte Combinación de datos.

Origen de regla sobre el lomo

Coloque correctamente la posición cero de X de la regla en el lomo del documento de manera que los valores X sean positivos para las páginas del lado derecho y negativos para las del lado izquierdo cuando esté activada la opción Páginas opuestas.

Incrementos de la cuadrícula base según el interlineado

Aunque especifique un sistema de medida diferente (como milímetros o pulgadas), los valores de la cuadrícula base siguen usando puntos para que se correspondan con el tamaño del texto y el interlineado.

Mejoras del área de indicación

Al mover las páginas, también se mueven los objetos del área de indicación y de sangrado. Los números de página del área de indicación muestran un número en lugar de la entrada de índice de la mesa de trabajo.

Mejoras en la función de deshacer

Algunas acciones de visualización (como las que servían para definir la previsualización o mostrar las guías) ya no son elementos de la función Deshacer.

Texto condicional

Use el texto condicional para ofrecer varias versiones de un mismo documento para los distintos usuarios y canales. Cree condiciones y aplíquelas al texto para personalizarlo según los destinatarios. Si oculta las condiciones, tanto el resto del texto como los objetos anclados resurgen de manera automática en la composición. Consulte Uso de texto condicional.

Diccionario del usuario de todos los idiomas

Al añadir una palabra, un nombre o una frase a un diccionario de usuario, todos los idiomas dan el término por válido durante la revisión ortográfica. Consulte Adición de palabras a diccionarios.

Reflujo de texto inteligente

Use InDesign como un procesador de texto. Deje que InDesign añada o quite páginas de forma automática mientras escribe texto, oculta condiciones o modifica el texto. Consulte Uso de Reflujo de texto inteligente.

Edición de la lista de autocorrección

Edite las entradas de la lista de autocorrección sin tener que eliminar ni añadir entradas.

Mejoras de las tablas

Las tablas del editor de artículos muestran el texto en columnas y filas secuenciales para facilitar la edición.

Aplique los cambios a los bordes de las celdas y las tablas sin volver a seleccionar los bordes de proxy del trazo.

Añada notas integradas en las tablas para conseguir una colaboración más eficaz. Almacene textos alternativos, comunicaciones de diseño y otras anotaciones en notas vinculadas a un texto concreto en una tabla.

Estilos de línea anidados

Use los estilos de línea anidados para aplicar formatos complejos de caracteres al final de una línea. El formato no se altera aunque se edite el texto. Consulte Creación de estilos de línea anidados.

Creación de estilos en contexto

Es posible crear estilos en los cuadros de diálogo que facilitan la selección de un estilo de carácter o párrafo sin necesidad de salir de ellos. Esta posibilidad demuestra su especial utilidad a la hora de generar tablas de contenido, crear estilos anidados o estilos GREP o usar Buscar/Cambiar para cambiar a un estilo concreto el formato del texto.

Estilos GREP

Aplique estilos de carácter a cualquier texto del párrafo que coincida con la expresión GREP especificada. Consulte Creación de estilos GREP.

Mejora en la administración de grupos de estilos

Introduzca un estilo en un grupo de estilos o sáquelo de él al sincronizar un libro sin crear estilos duplicados. Consulte Sincronización de documentos de libro.

Flexibilidad de la opción Editar original

Sírvase del comando Abrir con para seleccionar la aplicación que desee usar para editar un elemento colocado en lugar de emplear el programa predeterminado del sistema operativo. Consulte Editar ilustración original.

Restricción en la colocación de los gráficos

El marco que se dibuja mientras una imagen está en el cursor cargado restringe las proporciones del gráfico. El gráfico encaja en el marco de forma proporcional y se centra a menos que se hayan aplicado opciones de encaje al marco. Al arrastrar hacia afuera el marco con el cursor cargado, se muestra la escala como parte del cursor. Mantenga pulsada la tecla Mayús para arrastrar marcos no restringidos.

Colocación de varios gráficos como hoja de contactos

Cree con rapidez una hoja de contactos colocando varias imágenes en una organización de cuadrícula. Si desea colocar varias imágenes, mantenga pulsadas las teclas Ctrl+Mayús (Windows) o Comando+Mayús (Mac OS) para arrastrar una cuadrícula de imágenes. Con las teclas de dirección, determine el número de filas y columnas de la cuadrícula.

Colocación de varias mesas de trabajo

Vea las distintas mesas de trabajo creadas en Adobe Illustrator® CS4 y colóquelas en un instante en el documento de InDesign. Consulte Importación de páginas PDF.

Botones nuevos del panel Buscatrazos

Para unir, abrir o invertir trazados, basta con hacer clic en el botón correspondiente de la nueva fila Trazados del panel Buscatrazos.

Comandos del menú Convertir punto

Convierta los puntos de vértice en puntos de fin de línea o puntos suaves mediante los comandos de Convertir punto que tiene a su disposición en los menús.

Control del trazo del texto

Ajuste el extremo, la unión final, el límite en ángulo y la alineación del trazo del texto sin tener que convertir los caracteres en contornos. Estas opciones del trazo también están disponibles en los estilos. Consulte Cambio del color, el degradado o el trazo del texto.

Mejoras de la herramienta Transformación libre

Cambie el tamaño de los objetos de modo más sencillo con la herramienta Transformación libre gracias al mayor tamaño de las zonas de aplicación que rodean los controladores de los objetos y a la capacidad de cambiar el tamaño a lo largo de los bordes de éstos. Consulte Transformación de objetos con la herramienta Transformación libre.

Atajos de teclado para cambiar la escala y el tamaño

Las nuevas opciones del editor de atajos de teclado facilitan la creación de atajos para aumentar o reducir el tamaño. Además, se incluyen atajos independientes para cambiar la escala y el tamaño de los objetos.

Transiciones de página en archivos PDF y SWF

Aplique transiciones de página directamente en InDesign a páginas concretas o a todos los pliegos a la vez con un solo clic. Previsualice los tipos de transiciones disponibles y controle el sentido y la velocidad de las transiciones para la salida en Flash (archivo SWF) y PDF. Consulte Transiciones de páginas.

Botones mejorados

Cree botones interactivos en el panel mejorado Botón. Diseñe botones personalizados o seleccione uno de los botones de la biblioteca integrada. Puede crear botones que permitan navegar por documentos dinámicos, iniciar películas o reproducir sonidos. Consulte Botones.

Nuevo diseño del panel Hipervínculos

Use el panel Hipervínculos, que ahora tiene un nuevo diseño, para crear de manera sencilla hipervínculos que lleven a direcciones URL externas o a archivos con información complementaria, que inicien el cliente de correo electrónico o que salten a una página o una sección de una página del mismo documento o incluso de otro distinto. Puede comprobar los hipervínculos directamente en InDesign CS4 sin necesidad de exportar el documento a un archivo PDF o SWF. Consulte Hipervínculos.

Referencias cruzadas

Inserte y edite referencias cruzadas. Seleccione uno de los diferentes formatos disponibles o cree uno propio. Las referencias cruzadas se actualizan con facilidad cuando cambia la paginación. Consulte Referencias cruzadas.

Exportación a Flash (SWF)

Cree contenido dinámico sin tener que trabajar en el entorno de creación de Adobe Flash. Exporte archivos SWF directamente desde InDesign y remátelos con transiciones de página, botones interactivos, efectos de rollover e hipervínculos.

Para iniciar de forma automática Adobe Flash Player y previsualizar el archivo SWF, sólo tiene que exportar la composición de InDesign.

Consulte Exportación.

Exportación a Flash (XFL)

Exporte el documento de InDesign al nuevo formato de archivo XFL si desea abrirlo en Adobe Flash® CS4 Professional. Use el entorno de creación de Flash para añadir vídeo, audio, animación y otras opciones complejas de interactividad.

El texto de InDesign exportado como XFL sigue siendo editable al abrir el archivo XFL en Adobe Flash CS4 Professional.

InDesign convierte de forma automática los elementos de impresión de alta resolución (CMYK) a elementos Web de baja resolución (RGB) cuando se realiza la exportación como archivo XFL.

Al exportar un documento de InDesign como archivo XFL, si hay una imagen colocada varias veces, ésta se guarda como un único elemento de imagen con ubicaciones compartidas.

Mejoras en PDF interactivos

Cree documentos PDF interactivos añadiendo archivos SWF, películas de QuickTime y clips de sonido a las composiciones de páginas. Para que la lectura resulte más atractiva, cree botones interactivos, aplique transiciones de página e incruste hipervínculos, referencias cruzadas y marcadores.

Integración con Adobe Bridge CS4

Busque, organice, etiquete o previsualice tanto gráficos como documentos, plantillas y fragmentos de InDesign en Adobe Bridge. Arrastre elementos de Bridge a composiciones de forma sencilla y eficiente. Busque archivos mediante metadatos que especifiquen palabras clave, fuentes o colores, entre otros. Consulte Acerca de Adobe Bridge.

Integración con Adobe Version Cue CS4

Cree una conexión con proyectos de Version Cue Server mediante Adobe Drive. El servidor conectado aparece como una unidad de disco duro o una unidad de red asignada en el Explorador (Windows), en Finder (Mac OS) y en los cuadros de diálogo del tipo Abrir y Guardar como. Consulte Adobe Version Cue.

InDesign Markup Language (IDML)

InDesign Markup Language es un formato de archivo basado en XML que permite a los desarrolladores ensamblar y desensamblar documentos de InDesign con herramientas XML estándar y sin tener que abrir los archivos INDD. Consulte Cómo guardar documentos InDesign Markup (IDML).

Debido a este nuevo lenguaje de marcado, han cambiado muchas extensiones de nombre de archivo del flujo de trabajo de InCopy.

Servicios de Adobe

Ayuda de comunidad Adobe

Obtenga ayuda inmediata del mayor grupo de expertos que pueda encontrar mediante búsquedas muy concretas.

ConnectNow

Colabore con sus clientes, compañeros y proveedores compartiendo su escritorio. De este modo, acelerará las revisiones en grupo y podrá mostrar su trabajo con facilidad. Elija Archivo > Compartir mi pantalla.

Panel de Adobe kuler

Examine, cree y comparta colores mediante Adobe kuler, la aplicación Web idónea para experimentar con los colores y compartir temas con la comunidad kuler en línea. Kuler, que puede funcionar de forma independiente o como complemento del software Adobe Creative Suite, se vale de la tecnología de Adobe Flash para ofrecerle herramientas en línea con las que crear temas de colores. Además, entre muchas otras operaciones, le permite guardar los temas en su espacio personal de kuler, compartirlos de forma pública y recibir temas por canales RSS.

Mejoras en los espacios de trabajo personalizados

Seleccione uno de los espacios de trabajo basados en tareas para despejar la pantalla y visualizar sólo los comandos de menú y la organización de paneles idóneos para la tarea en curso. Personalice menús y espacios de trabajo propios y, a continuación, guárdelos y compártalos. Consulte Guardar espacios de trabajo y pasar de uno a otro.

Documentos organizados en fichas

Si debe trabajar con varios documentos abiertos, organícelos en forma de fichas. De este modo, le resultará más fácil encontrar el que le interese sin tener que maximizarlos de uno en uno. Consulte Gestión de ventanas Documento.

Vista de varios documentos

Organice la visualización de varios documentos en una sola ventana para comparar su contenido y arrastrar objetos de uno a otro. Sólo necesita un botón para cambiar la vista: un documento junto al otro, uno encima del otro o como desee.

Marco de aplicación (Mac OS)

Los usuarios de Mac OS disponen de la posibilidad de trabajar con documentos y paneles en una sola ventana. Mueva la ventana o cámbiela de tamaño sin perder el acceso a los paneles ni al resto de documentos abiertos. Consulte Información general sobre el espacio de trabajo.

Barra de aplicación

Use los nuevos botones de control incluidos en la barra de menús para cambiar de espacio de trabajo, modificar la vista del documento, realizar una búsqueda o acceder con rapidez a elementos como Adobe Bridge CS4.

Paneles reactivos

Arrastre contenido relacionado de un panel a otro sin abrir primero el panel de destino. Por ejemplo, puede arrastrar una muestra del panel Muestras al panel Color sin abrir este último.

Nuevos botones de desplazamiento

Use las flechas arriba y abajo para, entre otras acciones, desplazar los valores de los estilos de párrafo y carácter o buscar y cambiar formatos, estilos de objetos, opciones de vértice de objetos o colores.

Ubicación de los cuadros de diálogo

Los cuadros de diálogo se abren en la misma posición de la pantalla en que estaban al cerrarlos.

Compatibilidad con la rueda del ratón

Navegue por las páginas de los documentos y los menús contextuales de los paneles con la rueda del ratón. Cuanto más tiempo mantenga el ratón en la parte superior o inferior de la ventana de la aplicación, más rápido pasan las páginas.

Zoom avanzado

Con la herramienta Mano, reduzca la imagen manteniendo pulsado el botón del ratón. Si lo mantiene pulsado, puede mover la marquesina de la zona de zoom por las páginas. Al soltarlo, la vista recupera el nivel de zoom original en la nueva posición. Para aumentar o reducir el tamaño de la marquesina de la zona de zoom, sírvase de las flechas arriba y abajo o de la rueda del ratón. Consulte Uso del zoom avanzado.