PDF (adobe.com)

Control de la visibilidad de las capas en las imágenes importadas



Al importar archivos PSD de Photoshop, archivos PDF en capas y archivos INDD, puede controlar la visibilidad de las capas de nivel superior. El ajuste de la visibilidad de capa en InDesign permite variar una ilustración según el contexto. Por ejemplo, en una publicación en varios idiomas, puede crear una sola ilustración que incluya una capa de texto para cada idioma.

Puede ajustar la visibilidad de las capas al colocar un archivo o mediante el cuadro de diálogo Opciones de capa de objeto. Además, si el archivo de Photoshop contiene composiciones de capas, puede mostrar la composición que desee.

Definición de la visibilidad de capa

  1. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Para importar un gráfico sin crear primero un marco, asegúrese de que no hay nada seleccionado en el documento.

    • Para importar un gráfico en un marco existente, seleccione el marco.

    • Para sustituir una imagen existente, seleccione el marco de gráficos.

  2. Elija Archivo > Colocar y seleccione un archivo de gráficos.
  3. Para sustituir un objeto seleccionado, seleccione Reemplazar elemento seleccionado.
  4. Seleccione Mostrar opciones de importación y, a continuación, haga clic en Abrir.
  5. En el cuadro de diálogo Opciones para importar imagen o Colocar, haga clic en la ficha Capas.
  6. Para obtener una vista previa de la imagen, haga clic en Mostrar vista previa.
  7. (Sólo PDF) Si va a colocar una página de un archivo PDF que contiene varias páginas, haga clic en las flechas o escriba un número de página debajo de la vista previa para obtener una vista previa de una página específica.
  8. (Sólo archivos PSD de Photoshop) Si la imagen contiene composiciones de capas, elija la que desee mostrar en el menú emergente Composición de capas.
  9. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Para abrir o cerrar un conjunto de capas, haga clic en el triángulo situado a la izquierda del icono de carpeta.

    • Para ocultar una capa o un conjunto de capas, haga clic en el icono de ojo situado junto a la capa o al conjunto de capas.

    • Para mostrar una capa o un conjunto de capas, haga clic en la columna de ojo vacía situada junto a la capa o el conjunto de capas.

    • Para mostrar sólo el contenido de una capa o un conjunto de capas determinado, pulse la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en el icono del ojo. Pulse la tecla Alt u Opción y haga clic en el icono del ojo de nuevo para restablecer la configuración de visibilidad original de las otras capas.

    • Para cambiar la visibilidad de varios elementos, arrastre la columna de ojo.

  10. Defina la opción Al actualizar vínculo como desee:
    Utilizar visibilidad de capa de Photoshop/del PDF
    Hace coincidir la configuración de la visibilidad de capa con la del archivo vinculado al actualizar el vínculo.

    Conservar cambios de visibilidad de capas
    Mantiene la configuración de visibilidad de capa como se especifica en el documento de InDesign.

  11. Haga clic en OK y realice una de estas acciones:

    • Para importar a un marco nuevo, haga clic en el icono de gráfico cargado  de la composición en el lugar donde desee que aparezca la esquina superior izquierda del gráfico.

    • Para importar a un marco existente no seleccionado, haga clic en el icono de gráfico cargado en cualquier punto del marco.

    • Para importar a un marco seleccionado existente, no necesita hacer nada. La imagen aparece de forma automática en ese marco.

      Si sustituye accidentalmente un gráfico existente por una imagen que está colocando, pulse Ctrl+Z (Windows) o Comando+Z (Mac OS) para que la imagen original vuelva al marco y ver el icono de gráfico cargado.

Definición de la visibilidad de las capas para archivos AI, PSD, PDF e INDD colocados

Tras colocar un archivo PSD de Photoshop, un archivo PDF en capas, un archivo AI de Illustrator o un archivo INDD de InDesign, se puede controlar la visibilidad de las capas con el cuadro de diálogo Opciones de capa de objeto. Si el archivo PSD de Photoshop contiene composiciones de capas, puede elegir la composición que desea mostrar. Además, puede elegir si desea mantener la configuración de visibilidad o hacerla coincidir con la configuración del archivo original cada vez que actualice el vínculo.

  1. Seleccione el archivo en el documento de InDesign.
  2. Elija Objeto > Opciones de capa de objeto.
  3. Para obtener una vista previa de la imagen, seleccione Vista previa.
  4. (Sólo archivos PSD de Photoshop) Si la imagen contiene composiciones de capas, elija la que desee mostrar en el menú emergente Composición de capas.
  5. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

    • Para abrir o cerrar un conjunto de capas, haga clic en el triángulo situado a la izquierda del icono de carpeta.

    • Para ocultar una capa o un conjunto de capas, haga clic en el icono de ojo situado junto a la capa o al conjunto de capas.

    • Para mostrar una capa o un conjunto de capas, haga clic en la columna de ojo vacía situada junto a la capa o el conjunto de capas.

    • Para mostrar sólo el contenido de una capa o un conjunto de capas determinado, pulse la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en el icono del ojo. Pulse la tecla Alt u Opción y haga clic en el icono del ojo de nuevo para restablecer la configuración de visibilidad original de las otras capas.

    • Para cambiar la visibilidad de varios elementos, arrastre la columna de ojo.

  6. Defina las opciones Al actualizar vínculo como desee:
    Utilizar la visibilidad de capa
    Hace coincidir la configuración de la visibilidad de capa con la del archivo vinculado al actualizar el vínculo.

    Conservar cambios de visibilidad de capas
    Mantiene la configuración de visibilidad de capa como se especifica en el documento de InDesign.

  7. Haga clic en OK.