Contrôle en amont dynamique

La fonction de contrôle en amont vous permet d’obtenir de meilleurs résultats, de gagner du temps et de réduire les coûts de production. Elle offre également l’avantage de signaler en temps réel les éventuels problèmes de production. Grâce au nouveau panneau de contrôle en amont, vous avez la possibilité d’atteindre et de sélectionner les objets qui ont provoqué l’erreur. Les conseils et astuces contextuels vous donnent en outre la possibilité de corriger les erreurs directement dans la mise en page (voir la section Contrôle en amont de fichiers avant envoi).

Rotation de la planche

Vous pouvez faire pivoter temporairement la planche sans modifier l’orientation de votre moniteur. Toutes les fonctions de modification du programme restent disponibles, même avec une planche pivotée à 90 ou 180 degrés. Vous pouvez ainsi travailler sans problème sur des éléments orientés dans le sens vertical, tels que des calendriers ou des tableaux (voir la section Affichage avec rotation de la planche).

Repères commentés

Alignez, espacez, faites pivoter et redimensionnez plusieurs objets en une seule opération. Vous pouvez les disposer au centre de la page ou les aligner sur les bords horizontaux ou verticaux. Les repères, les dimensions de l’objet, l’angle de rotation et les coordonnées X,Y s’affichent de façon dynamique afin de vous aider à positionner des objets par rapport à d’autres objets de la mise en page (voir la section Utilisation de repères commentés).

Dimensions intelligentes

Pendant que vous créez, redimensionnez ou faites pivoter un objet, cette fonction en indique la largeur, la hauteur ou l’angle de rotation et vous avertit lorsque ces valeurs correspondent à celles des objets voisins.

Espacement intelligent

Espacez plusieurs éléments à intervalles réguliers sur la page sans aucun effort et sans avoir recours au panneau Alignement.

Curseurs intelligents

Lorsque vous transformez des objets, le curseur affiche les coordonnées X et Y et d’autres détails tels que la largeur, la hauteur ou la rotation.

Panneau Liens multifonctionnel

Le nouveau panneau Liens permet de rechercher, trier et organiser les éléments de contenu placés. Vous pouvez rechercher les attributs des liens et afficher des détails tels que l’échelle, la rotation et la résolution. Vous avez en outre la possibilité de personnaliser le panneau Liens en fonction de vos habitudes de travail.

Vous pouvez remplacer très rapidement les images basse résolution utilisées comme balises d’emplacement par les images haute résolution correspondantes, en vous basant simplement sur les noms de fichiers. Les extensions de noms de fichiers sont ignorées. Il suffit de redéfinir le lien vers un nouveau dossier (voir la section Présentation du panneau Liens).

Panneau Pages visuelles

Le panneau Pages contient des vignettes représentant vos pages. Vous pouvez ainsi très facilement passer de l’une à l’autre et les réorganiser à votre convenance. Si vous avez appliqué une transparence, des transitions de page ou une rotation de la planche, vous pouvez désactiver les icônes correspondantes pour éviter de trop encombrer le panneau Pages (voir la section Modification de l’affichage d’une page ou d’une planche).

Nouveaux formats de page

Le menu Format de page de la boîte de dialogue Nouveau document propose de nouveaux formats correspondant aux résolutions de moniteur les plus communes. Ces options vous permettent de concevoir plus facilement des documents adaptés à une taille de moniteur donnée et destinés à être exportés vers Flash ou PDF

Voir la section Création de nouveaux documents.

Suppression rapide des repères

Pour supprimer tous les repères sélectionnables sur la planche ou le gabarit actuellement utilisés, il suffit de cliquer sur la règle avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS), puis de choisir la commande Supprimer tous les repères.

Fusion des données avec sortie PDF

Grâce à la commande Exporter au format PDF du panneau Fusion des données, vous pouvez maintenant effectuer la fusion des données et générer une sortie au format PDF en une seule opération. La création d’un document InDesign intermédiaire est désormais inutile. Le fichier PDF tire parti des XObjects PDF pour les portions statiques de la page, ce qui réduit sensiblement sa taille

Voir la section Fusion des données.

Origine de la règle sur la reliure

Placez le zéro de la règle des X exactement au niveau de la reliure du document. Vous aurez ainsi les valeurs X positives sur la page de droite et les valeurs négatives sur celle de gauche, lorsque l’option Pages en vis-à-vis est activée.

Incréments de la grille de ligne de base respectant l’interligne

Si vous spécifiez un autre système de mesure (par exemple, millimètres ou pouces), les valeurs de la grille de ligne de base restent exprimées en points, tout comme le corps du texte et l’interligne.

Amélioration de la zone de ligne-bloc

Déplacez les pages et vous constaterez que les objets dans les zones de ligne-bloc et de fond perdu bougent également. Les numéros de page dans la zone de ligne-bloc affichent un numéro et non l’entrée d’index de la table de montage (PB).

Amélioration de la fonction d’annulation

Les opérations de visualisation telles que l’aperçu et l’affichage des repères ne font plus partie des actions pouvant être annulées.

Texte conditionnel

Le texte conditionnel vous permet de créer plusieurs versions d’un document destiné à différents utilisateurs ou à différentes couches. Définissez les conditions, puis appliquez-les au texte afin de le personnaliser en fonction du public. Si vous masquez certaines conditions, la présentation du texte restant et des objets ancrés est automatiquement redéfinie dans votre mise en page (voir la section Utilisation de texte conditionnel).

Dictionnaire personnel multilingue

Les mots, noms ou expressions que vous ajoutez au dictionnaire personnel sont désormais reconnus dans toutes les langues (voir la section Ajout de mots aux dictionnaires).

Redistribution intelligente du texte

Utilisez InDesign comme un traitement de texte qui ajoute ou supprime automatiquement des pages en fonction des besoins, lorsque vous saisissez du texte, en modifiez la disposition, ou masquez des conditions (voir la section Redistribution intelligente du texte).

Modification de la correction automatique

Vous pouvez modifier les entrées de la liste des corrections automatiques sans supprimer et ajouter des entrées.

Amélioration des tableaux

En mode éditeur, le texte des tableaux est présenté en colonnes et lignes séquentielles. Il est ainsi plus facile à modifier.

Vous pouvez aussi appliquer des changements aux cellules et aux bordures de tableau sans sélectionner à nouveau les bordures des doublures des contours.

Vous pouvez maintenant ajouter des notes texte dans les tableaux pour travailler plus efficacement avec vos collaborateurs. Utilisez les notes pour stocker un texte alternatif, des informations communiquées par le concepteur et autres annotations et liez-les au texte d’un tableau.

Styles de ligne imbriqués

Les styles de ligne imbriqués vous permettent d’appliquer un format de caractère complexe jusqu’à la fin d’une ligne. Cette mise en forme reste valable même si vous modifiez le texte (voir la section Création de styles de ligne imbriqués).

Création de styles en contexte

Vous n’avez pas besoin de quitter les boîtes de dialogue dans lesquelles vous pouvez sélectionner un style de caractère ou de paragraphe lors de la création d’un style. Ceci est particulièrement pratique lorsque vous générez une table des matières ou que vous créez des styles imbriqués ou des styles GREP ou encore, lorsque vous changez la mise en forme d’un texte en style à l’aide de la commande Rechercher/Remplacer.

Styles GREP

Spécifiez une expression GREP et appliquez des styles de caractère à tout le texte du paragraphe qui correspond à ces conditions (voir la section Création de styles GREP).

Meilleure gestion des groupes de styles

Vous avez maintenant la possibilité de déplacer des styles à l’intérieur et à l’extérieur de groupes de styles sans créer de doublons lors de la synchronisation d’un livre (voir la section Synchronisation des documents d’un livre).

Modification simplifiée des originaux

Faites appel à la commande Ouvrir avec et choisissez l’application à utiliser pour modifier un élément placé, au lieu d’accepter le programme spécifié par défaut dans le système d’exploitation (voir la section Modification d’une illustration d’origine).

Respect des proportions lors de l’importation de graphiques

Si vous tracez un bloc alors qu’une image se trouve dans le curseur chargé, les proportions du graphique seront conservées. A moins que vous ayez appliqué des options d’ajustement au bloc, l’image sera centrée dans le bloc et s’adaptera aux dimensions de celui-ci, tout en gardant ses proportions. Si vous tracez un bloc à l’aide du curseur chargé, l’échelle est également affichée sur le curseur. Pour empêcher le respect des proportions des images, tracez le bloc tout en maintenant la touche Maj enfoncée.

Importation de plusieurs graphiques sous forme de planche contact

Créez rapidement une planche contact en important plusieurs images disposées en grille. Si vous maintenez les touches Ctrl+Maj (Windows) ou Commande+Maj (Mac OS) enfoncées, vous pouvez faire glisser en une seule fois toute la grille des images importées. Définissez le nombre de colonnes et de lignes de la grille à l’aide des touches de direction.

Importation de plusieurs plans de travail

Passez en revue les différents plans de travail créés dans Adobe Illustrator® CS4 pour les importer rapidement dans votre document InDesign (voir la section Importation de pages PDF).

Nouveaux boutons du panneau Pathfinder

Faites appel aux boutons proposés dans la nouvelle ligne Tracés du panneau Pathfinder pour effectuer en un clin d’œil des opérations telles que la jonction, l’ouverture ou l’inversion de tracés.

Commandes de menu Convertir le point

Les commandes Convertir le point proposées dans les menus permettent de convertir les sommets en inflexions ou en fins de ligne.

Contrôle des contours du texte

Modifiez l’extrémité, le sommet, la pointe et l’alignement des contours du texte sans vectoriser les caractères. Ces options de contour sont également disponibles dans les styles (voir la section Modification de la couleur, du dégradé ou du contour du texte).

Amélioration de l’outil Transformation manuelle

L’outil Transformation manuelle permet de redimensionner plus facilement les objets, grâce à des zones sensibles plus étendues autour des poignées et à la possibilité de suivre les bords d’autres objets (voir la section Pour transformer des objets à l’aide de l’outil Transformation manuelle).

Raccourcis clavier pour la mise à l’échelle et le redimensionnement

L’éditeur de raccourcis clavier propose de nouvelles options permettant de créer très facilement des raccourcis pour augmenter et réduire la taille. Il existe également des raccourcis clavier spéciaux pour la mise à l’échelle et le redimensionnement des objets

Transitions de page dans les fichiers PDF et SWF

Appliquez des transitions de page directement dans InDesign. Vous pouvez les associer aux pages de votre choix ou à toutes les planches en une seule opération. Visualisez un aperçu des types de transition disponibles et définissez la direction et la vitesse des transitions à exporter vers Flash (fichier SWF) ou PDF (voir la section Transitions de page).

Amélioration des boutons

Concevez des boutons interactifs à l’aide des nouvelles fonctions du panneau Boutons. Créez des boutons personnalisés ou sélectionnez l’un des boutons prédéfinis à partir de la bibliothèque intégrée. Les boutons peuvent servir à accéder à d’autres parties d’un document dynamique, à démarrer la lecture d’un film ou à reproduire un son (voir la section Boutons).

Nouveau panneau Hyperliens

Grâce au panneau Hyperliens, vous pouvez créer des hyperliens renvoyant à des adresses URL externes, établir des liaisons à des fichiers contenant des informations complémentaires, lancer un logiciel client de poste électronique, ou encore accéder à une page ou à une section de page du document actif ou d’un autre document. Vous pouvez aussi vérifier les hyperliens directement dans InDesign CS4, sans devoir exporter le document dans un fichier PDF ou SWF en vue de le tester (voir la section Hyperliens).

Références croisées

Insérez et modifiez des références croisées. Choisissez l’un des formats proposés ou créez-le vous-même. Lorsque la numération des pages change, la mise à jour des références croisées s’effectue très facilement (voir la section Références croisées).

Exportation vers Flash (SWF)

Créez des contenus dynamiques sans devoir travailler dans l’environnement de conception d’Adobe Flash. Exportez les fichiers SWF directement depuis InDesign, déjà enrichis de transitions de page, boutons interactifs, survols et hyperliens.

Lancez automatiquement Adobe Flash Player et prévisualisez les fichiers SWF contenant les mises en page exportées à partir d’InDesign.

Voir la section Exportation.

Exportation vers Flash (XFL)

Exportez vos documents InDesign au format XFL, en vue de les exploiter dans Adobe Flash® CS4 Professional. Vous pouvez ensuite y ajouter des vidéos, des sons, des animations et autres éléments interactifs complexes à l’aide des fonctions de conception disponibles dans Flash.

Le texte InDesign exporté au format XFL reste entièrement modifiable. Il suffit pour cela d’ouvrir le fichier XFL dans Adobe Flash CS4 Professional.

Lors de l’exportation vers un fichier XFL, InDesign convertit automatiquement les ressources d’impression haute résolution (CMJN) en ressources Web basse résolution (RVB).

Si votre document InDesign contient une image importée plusieurs fois, celle-ci est enregistrée comme une seule ressource avec emplacements partagés dans le fichier XFL.

Amélioration des fichiers PDF interactifs

Concevez des documents PDF interactifs en ajoutant des fichiers SWF, des séquences Quicktime et des séquences audio à vos mises en page. Créez des boutons interactifs, appliquez des transitions de page et incorporez des hyperliens, des références croisées et des signets pour offrir des documents plus riches à vos lecteurs.

Intégration avec Adobe Bridge CS4

Parcourez, organisez, libellez et prévisualisez vos graphiques, documents, modèles et extraits InDesign dans Adobe Bridge. Faites glisser des ressources de Bridge vers des mises en page, sans effort et en toute tranquillité. Recherchez des fichiers à l’aide de métadonnées spécifiant des mots-clés, des polices, des couleurs, etc. (voir la section A propos d’Adobe Bridge).

Intégration avec Adobe Version Cue CS4

Faites appel à Adobe Drive pour vous connecter au serveur Version Cue. Le serveur avec lequel la connexion est établie s’affiche de la même manière qu’un disque dur ou un lecteur réseau mappé dans l’Explorateur Windows, le Finder Mac OS et les boîtes de dialogue, comme celles permettant d’ouvrir et d’enregistrer les fichiers (voir la section Adobe Version Cue).

IDML (InDesign Markup Language)

Le format de fichier IDML (InDesign Markup Language), basé sur XML, permet aux développeurs d’assembler et de dissocier les documents InDesign à l’aide des outils XML standard sans devoir ouvrir des fichiers INDD. Voir la section Enregistrement d’un document InDesign Markup (IDML).

Suite à l’introduction du nouveau langage de balisage, il a été nécessaire de modifier de nombreuses extensions de nom de fichier dans le flux de production InCopy.

Services Adobe

Aide de la communauté Adobe

Profitez du savoir-faire des autres utilisateurs et trouvez rapidement les conseils dont vous avez besoin, grâce aux fonctions de recherche spécialisées.

ConnectNow

Collaborez avec vos clients, collègues et fournisseurs en partageant votre bureau. Vous pouvez ainsi organiser très rapidement des révisions de groupe et présenter votre travail sans aucune difficulté. Choisissez la commande Fichier > Partager mon écran.

Panneau Adobe kuler

Découvrez, créez et partagez des couleurs, grâce à Adobe kuler, une application fonctionnant sur le Web et spécialement conçue pour faire des essais de couleur et partager des thèmes avec les membres de la communauté kuler en ligne. Utilisable aussi bien de façon autonome que pour compléter les logiciels d’Adobe Creative Suite, kuler propose des outils en ligne issus de la technologie Adobe Flash pour créer des thèmes de couleur. Vous pouvez enregistrer des thèmes dans votre propre espace Mykuler, les partager en public, recevoir des thèmes par le biais de flux RSS, etc.

Amélioration des espaces de travail personnalisés

Sélectionnez un espace de travail défini pour une tâche particulière. Vous disposerez ainsi des commandes de menu et panneaux adaptés à la tâche en cours et éviterez d’encombrer inutilement votre écran. Créez vos propres menus et espaces de travail personnalisés, puis enregistrez-les et partagez-les avec d’autres utilisateurs (voir la section Enregistrement d’un espace de travail et basculement d’un espace de travail à l’autre).

Passage en revue des documents à l’aide de la touche Tab

Simplifiez-vous la tâche lorsque vous travaillez avec plusieurs documents. Vous pouvez, en effet, appuyer sur la touche Tab pour passer en revue tous les documents ouverts et vous arrêter sur celui qui vous intéresse, sans devoir les agrandir l’un après l’autre (voir la section Gestion des fenêtres de document).

Mode documents multiples

Organisez l’affichage de plusieurs documents dans une même fenêtre, afin de pouvoir comparer leur contenu et faire glisser les objets de l’un à l’autre. A l’aide d’un bouton, modifiez ensuite la disposition des vues horizontalement, verticalement ou selon vos propres critères.

Cadre de l’application (Mac OS)

Si vous travaillez sous Mac OS, vous avez la possibilité de présenter les documents et panneaux dans une même fenêtre. Vous pouvez ensuite déplacer ou redimensionner la fenêtre sans perdre l’accès aux panneaux ou autres documents ouverts (voir la section Présentation de l’espace de travail).

Barre de l’application

La barre de menus comporte de nouveaux boutons de contrôle permettant de changer d’espace de travail, de modifier l’affichage d’un document, d’effectuer une recherche ou d’accéder rapidement à d’autres éléments tels qu’Adobe Bridge CS4.

Panneaux dynamiques

Faites glisser des éléments apparentés d’un panneau à un autre, sans devoir ouvrir le panneau cible. Vous pouvez, par exemple, faire glisser une nuance du panneau Nuancier vers le panneau Couleur, sans d’abord ouvrir ce dernier.

Boutons de décalage

Servez-vous des touches flèche haut et flèche bas pour appliquer des valeurs de décalage aux styles de paragraphe et de caractère, pour rechercher/modifier des formats, des styles d’objet, des options d’arrondis, etc.

Position des boîtes de dialogue

Les boîtes de dialogue s’ouvrent à l’emplacement qu’elles occupaient lorsque vous les avez fermées.

Utilisation de la molette de la souris

Faites défiler les pages de document et les menus contextuels des panneaux à l’aide de la molette de la souris. Maintenez la souris en haut ou en bas de la fenêtre de l’application pour accélérer le défilement des pages.

Zoom

Grâce à l’outil Main, il vous est possible d’effectuer un zoom arrière simplement en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous continuez à maintenir le bouton de la souris enfoncé, vous pouvez aussi déplacer le cadre du zoom d’une page à une autre. Il vous suffit ensuite de relâcher le bouton de la souris pour rétablir le niveau de zoom d’origine au nouvel emplacement. Vous pouvez également agrandir ou réduire le cadre du zoom grâce aux touches flèche haut et flèche bas ou à l’aide de la molette de la souris (voir la section Pour utiliser le zoom).