PDF (adobe.com)

Utilisation de guillemets



Vous pouvez spécifier différents types de guillemets pour différentes langues. Ces guillemets s’affichent automatiquement lors de la saisie si l’option Utiliser les guillemets typographiques est sélectionnée dans la fenêtre Texte de la boîte de dialogue Préférences.

Pour indiquer les guillemets à utiliser

  1. Choisissez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
  2. Choisissez une langue dans le menu Langue.
  3. Utilisez l’une des méthodes suivantes, puis cliquez sur OK :

    • Pour Guillemets doubles, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.

    • Pour Guillemets simples, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.

Pour insérer des guillemets droits

 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

  • Choisissez Page > Insérer un caractère spécial > Guillemets > Guillemets anglais droits ou Guillemet allemand droit (apostrophe).

  • Dans la fenêtre Texte de la boîte de dialogue Préférences, désélectionnez l’option Utiliser les guillemets typographiques, puis entrez le guillemet ou l’apostrophe.

  • Pour activer ou désactiver l’option Utiliser les guillemets typographiques, appuyez sur les touches Maj+Ctrl+Alt+’ (Windows) ou Maj+Commande+Option+’ (Mac OS).