PDF (adobe.com)

Contrôle de la visibilité des calques des images importées



Lorsque vous importez des fichiers PSD Photoshop, des fichiers PDF multicalques ou des fichiers INDD, vous pouvez contrôler la visibilité des calques de niveau supérieur. En réglant la visibilité des calques dans InDesign, vous pouvez adapter une illustration au contexte. Pour une publication multilingue par exemple, vous pouvez créer une illustration comprenant un calque de texte pour chaque langue.

Vous pouvez régler la visibilité des calques soit au moment d’importer le fichier, soit au moyen de la boîte de dialogue Options de calque d’objet. En outre, si le fichier Photoshop contient des compositions de calques, vous pouvez afficher la composition de votre choix.

Pour définir la visibilité des calques

  1. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Pour importer un graphique sans créer de bloc, assurez-vous que rien n’est sélectionné dans le document.

    • Pour importer un graphique dans un bloc existant, sélectionnez ce bloc.

    • Pour remplacer une image existante, sélectionnez le bloc de l’image.

  2. Choisissez Fichier > Importer, puis sélectionnez un fichier graphique.
  3. Pour remplacer un objet sélectionné, choisissez Remplacer l’élément sélectionné.
  4. Sélectionnez Afficher les options d’importation, puis cliquez sur Ouvrir.
  5. Dans la boîte de dialogue Options d’importation d’image ou Importation, cliquez sur l’onglet Calques.
  6. Pour afficher un aperçu de l’image, cliquez sur Afficher l’aperçu.
  7. (Fichiers PDF uniquement) Si vous importez une page à partir d’un fichier PDF multipage, cliquez sur les flèches ou entrez un numéro de page sous l’aperçu pour prévisualiser la page à importer.
  8. (Fichiers PSD Photoshop uniquement) Si l’image contient des compositions de claques, choisissez la composition à afficher dans le menu déroulant Composition de calques.
  9. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Pour ouvrir ou fermer un ensemble de calques, cliquez sur le triangle situé à gauche de l’icône de dossier.

    • Pour masquer un calque ou un ensemble de calques, cliquez sur l’icône d’œil situé en regard du calque ou de l’ensemble de calques.

    • Pour masquer le calque ou l’ensemble de calques, cliquez sur la colonne marquée d’une icône en forme d’œil vide en regard du calque ou de l’ensemble de calques.

    • Pour afficher uniquement le contenu d’un calque ou d’un ensemble de calques spécifique, cliquez sur l’icône de l’œil tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée. Répétez cette opération pour restaurer les paramètres de visibilité d’origine des autres calques.

    • Pour changer la visibilité de plusieurs éléments, faites-les glisser dans la colonne marquée d’une icône en forme d’œil.

  10. Définissez l’option Lors de la mise à jour du lien :
    Utiliser la visibilité des calques de Photoshop/PDF
    Fait correspondre les paramètres de visibilité des calques à ceux du fichier lié lorsque vous mettez le lien à jour.

    Conserver les remplacements de visibilité des calques
    Conserve les paramètres de visibilité des calques comme spécifié dans le document InDesign.

  11. Cliquez sur OK, puis utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Pour importer l’élément vers un nouveau bloc, cliquez sur l’icône de graphique chargé  à l’emplacement de la page où vous souhaitez positionner le coin supérieur gauche du graphique.

    • Pour importer l’élément vers un bloc existant non sélectionné, cliquez sur l’icône de graphique chargé n’importe où dans ce bloc.

    • Pour importer l’élément vers un bloc existant sélectionné, aucune action n’est requise. L’image s’affiche automatiquement dans ce bloc.

      Si, par mégarde, vous remplacez une image existante par une image importée, annulez cette action en appuyant sur les touches Ctrl+Z (Windows) ou Commande+Z (Mac OS) afin de restaurer l’image d’origine dans le bloc et d’afficher l’icône du graphique chargé.

Pour définir la visibilité des calques des fichiers AI, PSD, PDF et INDD importés

Une fois que vous avez importé un fichier PSD Photoshop, un fichier PDF multicalque, un fichier AI Illustrator ou un fichier INDD InDesign, vous pouvez contrôler la visibilité de ses calques à l’aide de la boîte de dialogue Options de calque d’objet. Si le fichier Photoshop contient des compositions de calques, vous pouvez choisir la composition à afficher. Vous pouvez en outre choisir de conserver ou non les paramètres de visibilité ou de faire correspondre les paramètres du fichier d’origine chaque fois que vous mettez le lien à jour.

  1. Sélectionnez le fichier dans le document InDesign.
  2. Choisissez Objet > Options de calque d’objet.
  3. Pour afficher un aperçu de l’image, sélectionnez Aperçu.
  4. (Fichiers PSD Photoshop uniquement) Si l’image contient des compositions de claques, choisissez la composition à afficher dans le menu déroulant Composition de calques.
  5. Utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Pour ouvrir ou fermer un ensemble de calques, cliquez sur le triangle situé à gauche de l’icône de dossier.

    • Pour masquer un calque ou un ensemble de calques, cliquez sur l’icône d’œil situé en regard du calque ou de l’ensemble de calques.

    • Pour masquer le calque ou l’ensemble de calques, cliquez sur la colonne marquée d’une icône en forme d’œil vide en regard du calque ou de l’ensemble de calques.

    • Pour afficher uniquement le contenu d’un calque ou d’un ensemble de calques spécifique, cliquez sur l’icône de l’œil tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée. Répétez cette opération pour restaurer les paramètres de visibilité d’origine des autres calques.

    • Pour changer la visibilité de plusieurs éléments, faites-les glisser dans la colonne marquée d’une icône en forme d’œil.

  6. Définissez les options Lors de la mise à jour du lien :
    Utiliser la visibilité des calques
    Fait correspondre les paramètres de visibilité des calques à ceux du fichier lié lorsque vous mettez le lien à jour.

    Conserver les remplacements de visibilité des calques
    Conserve les paramètres de visibilité des calques comme spécifié dans le document InDesign.

  7. Cliquez sur OK.