PDF (adobe.com)

Assemblage de fichiers



Rassemblez les fichiers utilisés, y compris les polices et les images liées, pour les remettre plus facilement au prestataire de services. Lorsque vous assemblez un fichier, vous créez un dossier contenant le document InDesign (ou les documents d’un livre), les polices requises, les images liées, les fichiers texte et un rapport personnalisé. Ce rapport, enregistré au format texte, contient les informations de la boîte de dialogue Instructions d’impression, la liste de toutes les polices utilisées, les lien et les encres nécessaires pour imprimer le document, ainsi que les paramètres d’impression.

InDesign effectue un contrôle en amont à jour. La boîte de dialogue Inventaire d’assemblage indique les éléments au niveau desquels un problème a été détecté. Vous pouvez également envoyer à votre prestataire de services un fichier PDF composite créé à partir de votre document ou d’un fichier PostScript.

  1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Assemblage, utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Choisissez Fichier > Assemblage.

    • Dans le menu du panneau Livre, choisissez Assemblage > Livre ou Assemblage > Documents sélectionnés en fonction du nombre de documents sélectionnés dans le panneau Livre.

    Une icône d’alerte  indique les zones présentant un problème.

  2. Dans la boîte de dialogue Inventaire d’assemblage, utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Si des erreurs sont signalées, cliquez sur l’option Annuler, puis utilisez le panneau Contrôle en amont pour les résoudre.

    • Cliquez sur l’erreur (Polices, par exemple), puis corrigez-la. Une fois que vous êtes satisfait du document obtenu, relancez l’assemblage.

    • Cliquez sur l’option Assemblage pour relancer l’opération.

  3. Complétez les instructions d’impression. Le nom du rapport qui accompagne tous les autres fichiers assemblés correspond au nom du fichier saisi.
  4. Cliquez sur Continuer, puis spécifiez un emplacement d’enregistrement pour l’ensemble des fichiers d’assemblage.
  5. Si nécessaire, sélectionnez les options suivantes :
    Copier les polices (Sauf CJK)
    Copie tous les fichiers de polices nécessaires et non l’ensemble des caractères. Cette option ne copie pas les polices CJC (Chinois, Japonais, Coréen).

    Copier les graphiques liés
    Copie les fichiers graphiques liés à l’emplacement du dossier de l’assemblage.

    Actualiser les liens graphiques dans l’assemblage
    Modifie les liens graphiques à l’emplacement du dossier de l’assemblage.

    Utiliser seulement les exceptions de césure du document
    Si cette option est sélectionnée, InDesign marque ce document afin que son contenu ne soit pas redistribué lorsqu’un autre utilisateur l’ouvre ou le modifie sur un ordinateur configuré avec des paramètres de césure et de dictionnaire différents. Vous pouvez activer cette option lorsque vous envoyez le fichier à un prestataire de services.

    Inclure les polices et les liens du contenu masqué et non imprimable
    Assemble les objets situés sur les calques masqués, sur les conditions masquées et sur les calques pour lesquels l’option Imprimer le calque est désactivée. Lorsque cette option n’est pas activée, l’assemblage inclut uniquement le contenu visible et imprimable du document lors de la création de l’assemblage.

    Afficher le rapport
    Ouvre le rapport d’instructions d’impression dans un éditeur de texte immédiatement après l’assemblage. Pour modifier les instructions d’impression avant de terminer l’assemblage, cliquez sur le bouton Instructions.

  6. Cliquez sur Assemblage pour continuer l’assemblage.

Correction des erreurs de police

La zone Polices de la boîte de dialogue Inventaire de l’assemblage recense toutes les polices utilisées dans le document, y compris les polices appliquées au texte en excès ou au texte de la table de montage, ainsi que les polices incorporées dans les fichiers EPS, les fichiers Adobe Illustrator natifs et les pages PDF importées. Elle indique les polices installées et disponibles sur l’ordinateur. Choisissez Afficher les problèmes seulement pour afficher uniquement les polices entrant dans les catégories suivantes :

Polices manquantes
Recense les polices qui sont utilisées dans le document mais qui ne sont pas installées sur l’ordinateur.

Polices incomplètes
Recense les polices affichables à l’écran par l’ordinateur, mais non prises en charge par l’imprimante.

Polices protégées
Recense les polices qui ne peuvent pas être incorporées aux fichiers PDF ou EPS en raison de restrictions de licence.

 Utilisez l’une des méthodes suivantes :

  • Fermez la boîte de dialogue Contrôle en amont et installez les polices sur votre ordinateur.

  • Cliquez sur Rechercher la police dans la zone Polices de la boîte de dialogue Contrôle en amont, puis recherchez, affichez et remplacez les polices utilisées dans votre document.

Vérifiez que les polices utilisées dans le document sont accompagnées d’une licence, installées et activées, sur l’ordinateur ou sur le périphérique de sortie.

Réparation de liens et d’images

La zone Liens et images de la boîte de dialogue Inventaire de l’assemblage affiche tous les liens, les images incorporées et les fichiers InDesign du document, y compris les liens DCS et OPI des images EPS liées. La synthèse de contrôle en amont ne considère pas les images incorporées dans les fichiers graphiques EPS et InDesign importés comme des liens. L’utilitaire de contrôle en amont indique les liens manquants ou obsolètes ainsi que les images RVB dont les couleurs ne sont pas bien séparées à moins que la gestion des couleurs soit activée et configurée correctement.

Remarque : la boîte de dialogue Inventaire de l’assemblage ne permet pas la détection des images RVB incorporées dans les fichiers EPS, Adobe Illustrator, Adobe PDF, FreeHand et .INDD importés. Pour éviter les surprises, vérifiez les données couleur des graphiques importés au moyen du panneau Contrôle en amont ou dans leur application d’origine.
  1. Pour afficher uniquement les images présentant un problème, sélectionnez Afficher les problèmes seulement dans la zone Liens et images de la boîte de dialogue Inventaire de l’assemblage.
  2. Pour réparer un lien, utilisez l’une des méthodes suivantes :

    • Sélectionnez l’image présentant un problème et cliquez sur Mettre à jour ou Rééditer le lien.

    • Cliquez sur Tout réparer.

  3. Sélectionnez les fichiers d’image et cliquez sur Ouvrir.