Adobe Premiere Pro CS4
PDF (adobe.com)
Editing Audio
Panning and balancing
About panning and balancing
Panning and balancing in the Audio Mixer
Pan or balance a stereo track
Pan or balance a 5.1 surround track
Pan or balance a track in a Timeline panel