PDF (adobe.com)

Set track volume in the Audio Mixer

 In the Audio Mixer, adjust the track’s volume setting.
Note: You can use this procedure when automation isn’t applied to a track. If levels vary over time because track automation keyframes are already applied, you may be able to adjust the track level uniformly by sending it to a submix and setting the submix level.