You can create subclips from a Timeline panel.
Drag a clip instance from a sequence into an open bin in a Project panel.
Right-click a clip instance in a sequence, and select Make Subclip. Type a name for the subclip and click OK.