PDF (adobe.com)

Asignación de canales de audio



La asignación de canales de audio a clips determina el tipo y el número de pistas de audio en que aparecerán en una secuencia. Asimismo, la asignación de canales determina sus canales de destino en la pista maestra y, por tanto, en el archivo de salida final. Por ejemplo, si asigna los canales 1 y 2 de un clip estéreo a los canales Izquierdo-Delantero y Derecho-Delantero en un pista maestra de canal 5.1, los dos canales de origen aparecen como una pista única de canal 5.1 cuando se colocan en una secuencia. Alimentan los canales Izquierdo-Delantero y Derecho-Delantero de la pista maestra. Cuando se reproduce la salida final en un sistema de sonido envolvente de canal 5.1, los dos canales originales se reproducen a través de los altavoces Izquierdo-Delantero y Derecho-Delantero respectivamente.

Para obtener más información sobre la asignación de canales de audio, consulte el tutorial en vídeo, Asignación de canales de audio en Premiere Pro CS3 en el sitio Web Creative COW.

De forma predeterminada, los canales de audio de clips se asignan a la pista maestra cuando se capturan o entran en un proyecto. Puede especificar cómo los asigna Adobe Premiere Pro si selecciona un Formato de pista predeterminado en Preferencias de audio. También puede definir la asignación de los canales de audio de clip tras importarlos en un proyecto con el comando Clip > Opciones de audio > Asignaciones de canales de origen. Puede aplicar este comando simultáneamente a varios clips en el panel Proyecto. Cuando se aplica, los siguientes controles están disponibles en el cuadro de diálogo Asignaciones de canales de origen:

Formato de pista
Define el tipo de pista en el que los canales de audio del clip se presentan en una secuencia: mono, estéreo, mono como estéreo o 5.1.
  • Mono
    Asigna los canales de audio de origen para que se coloquen en pistas de audio mono independientes cuando el clip se agrega a una secuencia. Por ejemplo, cuando selecciona Mono en el menú Formato de pista predeterminado, Adobe Premiere Pro asigna cada canal de origen a una pista mono independiente durante la captura o importación. Si realiza la captura desde un origen estéreo con este ajuste, cada uno de los canales de origen se asignará a una pista mono independiente. Se puede aplicar el formato de pista Mono a clips que contengan cualquier número de canales de audio. Si importa un archivo que contiene 5.1 canales, se asignarán a seis pistas de audio. Cuando agrega el clip a una secuencia, los clips de pistas mono independientes permanecen vinculados.

    Estéreo
    Asigna los canales de audio de origen para que los canales emparejados se coloquen en pistas de audio estéreo cuando el clip se agrega a una secuencia. Se puede aplicar el formato de pista Estéreo a clips que contengan cualquier número de canales de audio. Si el clip no contiene un número par de canales, se crea un canal silencioso. El canal silencioso se empareja con el canal sin emparejar cuando el clip se agrega a una secuencia.

    Mono como estéreo
    Asigna los canales de audio de origen para que cada uno se coloque en una pista de audio estéreo al agregar un clip a una secuencia. Adobe Premiere Pro duplica el audio de cada canal de origen mono y lo coloca en los canales izquierdo y derecho de una pista estéreo. Puede aplicar el formato Mono como estéreo a los clips que contengan cualquier número de canales de audio.

    5.1
    Asigna los canales de audio de origen para que uno o más grupos de seis canales se coloquen en pistas de audio 5.1 envolvente independientes cuando el clip se agrega a una secuencia. Si el número de canales de origen no es múltiplo de seis, Adobe Premiere Pro crea una pista de audio envolvente 5.1 con silencio en uno o más canales.

Habilitar
Habilita o deshabilita un canal de origen de audio. Cuando se agrega un clip a una secuencia, solamente los canales habilitados se agregan a un panel Línea de tiempo. Deshabilitar un canal de origen también impide intercambiar su canal de salida con otro canal de origen.

Canal de origen
Enumera los canales originales de audio en el clip.

Pista
Muestra el orden de la pista de audio de secuencia en el que se colocará cada canal.
Nota: Debajo de la pista, los números no se correlacionan con los números de pista de audio reales.

Canal
Muestra el tipo de canal y la ubicación del altavoz al que se ha asignado el canal de origen.

Botón y deslizador de reproducción
Permiten previsualizar el audio del canal de origen seleccionado. Es posible previsualizar un canal de origen tanto si está habilitado como si no. El botón y el deslizador de reproducción no están disponibles si se aplica el comando Asignaciones de canales de origen a varios clips maestros.

Asigne los canales de audio de origen antes de agregar un clip a una secuencia. Si se asigna un clip agregado a una secuencia, sólo se pueden intercambiar las pistas y los canales de salida entre canales de origen. Los controles Formato de pista y Habilitar no están disponibles. Esto evita conflictos entre la configuración del clip maestro y los ejemplos de clip maestro que ya estén en una secuencia.

Iconos del canal de audio

Estos iconos aparecen en el cuadro de diálogo Asignaciones de canales de origen y en el cuadro de diálogo Asignación de salida de audio.

Los iconos siguientes indican la asignación de canales para las mezclas estéreo:

Canal estéreo izquierdo

Canal estéreo derecho

Los iconos siguientes indican la asignación de canales para las mezclas de 5.1 envolventes:

Canal frontal izquierdo

Canal frontal derecho

Canal envolvente izquierdo

Canal envolvente derecho

Canal frontal central

Canal de efectos de baja frecuencia

Asignación de los canales de audio de un clip

  1. Seleccione uno o más clips que contengan audio en el panel Proyecto y elija Clip > Opciones de audio > Asignaciones de canales de audio.
    Nota: Si selecciona más de un clip de audio, asegúrese de que el formato de la pista sea el mismo en todos los clips seleccionados.
  2. En el cuadro de diálogo Asignaciones de canales de origen, realice una de las siguientes acciones:
    • Para asignar el audio a un formato de pista diferente, haga clic en el formato que desee (Mono, Estéreo, Mono como estéreo o 5.1).

    • Para habilitar o deshabilitar un canal de audio; seleccione o anule la selección de la opción Habilitar para un canal de origen. Cuando se agrega un clip a una secuencia, solamente se agregan los canales habilitados a un panel Línea de tiempo.

    • Para asignar un canal de origen a una pista o un canal de salida diferentes, arrastre el icono de la pista o del canal a otra fila de canal de origen . Este paso intercambia los canales o las pistas de salida para los dos canales de origen.

      Nota: Cuando se visualiza un clip con canales de origen reasignados en el panel Controles de efectos, las pistas aparecen en orden ascendente pero sus canales de origen asociados vienen determinados por la asignación.
    • Para asignar menos de 6 canales de origen a los canales de salida de audio 5.1 envolvente, arrastre el icono del canal a otra fila de canal de origen, o haga clic en el icono de canal 5.1 hasta que el canal de origen quede asignado al canal de salida que desee.

  3. Para previsualizar el audio en un canal, seleccione el canal de origen y haga clic en el botón de reproducir, o bien utilice el deslizador.
  4. Haga clic en Aceptar.

Asignación de un clip de audio P2 para exportarlo a P2

Puede volver a exportar audio en secuencias P2 a sus cuatro canales originales si asigna correctamente canales de audio de clip a canales 5.1. Puede exportar a cuatro canales, por ejemplo, si desea volver a transferir el archivo de salida final al medio P2. Asigne los canales de sus clips P2 antes de colocarlos en una secuencia y antes de utilizar el comando Archivo > Exportar a Panasonic P2.

Nota: Si deja los clips P2 en su asignación predeterminada de canal mono, utilícelos en una secuencia con una pista maestra 5.1 y exporte la secuencia a P2; el archivo exportado sólo tendrá audio en los canales tercero y cuarto.
  1. Importe los clips en un proyecto P2 que contenga una secuencia con una pista maestra 5.1.
  2. En el panel Proyecto, seleccione el clip o los clips que desee asignar.
  3. Seleccione Clip > Opciones de audio > Asignaciones de canales de origen.
  4. En Formato de pista, haga clic en 5.1.
  5. Si es necesario, haga clic en los iconos del canal 5.1 hasta que se asignen los cuatro canales de origen de la forma siguiente:
    • Can. 1 al canal Izquierdo-Delantero.

    • Can. 2 al canal Derecho-Delantero.

    • Can. 3 al canal Izquierdo-Trasero.

    • Can. 4 al canal Derecho-Trasero.

  6. Haga clic en Aceptar.

Asignación de la salida de audio de su equipo a los altavoces

Puede determinar el altavoz de destino del sistema de sonido de su equipo para cada canal de audio admitido por el procesador de audio del equipo.

  1. Seleccione Edición > Preferencias > Asignación de canales de audio (Windows) o Premiere Pro > Preferencias > Asignación de canales de audio (Mac OS).
  2. En el cuadro de diálogo Preferencias, seleccione Premiere Pro Windows Sound (Windows) o Entrada/salida integrada adecuada para su sistema (Mac OS) en el menú Asignar salida para.
  3. Para modificar la salida de los altavoces para un canal de procesador de audio, arrastre un icono de canal de una fila de canal de origen a otra. Este paso intercambia los canales de salida de los dos canales de audio de origen.