PDF (adobe.com)

Copia entre After Effects y Adobe Premiere Pro



  • En el panel Línea de tiempo de After Effects, puede copiar capas basadas en elementos de audio o vídeo del material de archivo (incluidos sólidos) para pegarlos en el panel Línea de tiempo de Adobe Premiere Pro.

  • En el panel Línea de tiempo de Adobe Premiere Pro, se pueden copiar recursos (cualquier elemento de una pista) y pegarlos en un panel Línea de tiempo de After Effects.

  • Se pueden copiar elementos del material de archivo de After Effects o Adobe Premiere Pro y pegarlos en el panel Proyecto de otros.

    Nota: Sin embargo, no puede pegar elementos del material de archivo del panel Proyecto de After Effects en el panel Línea de tiempo de Adobe Premiere Pro.
Si desea trabajar con todos los clips o con una sola secuencia del proyecto de Adobe Premiere Pro, utilice el comando Importar para importar el proyecto a After Effects.
Utilice Adobe Dynamic Link para crear vínculos dinámicos, sin procesamiento, entre composiciones nuevas o existentes de After Effects y Adobe Premiere Pro.

Para ver un vídeo de demostración sobre los modos de intercambiar elementos entre After Effects y Adobe Premiere Pro, vea www.adobe.com/go/vid0256_es.

Copia de After Effects a Adobe Premiere Pro

Se puede copiar una capa basada en un elemento del material de archivo de una composición de After Effects y pegarla en una secuencia de Adobe Premiere Pro. Adobe Premiere Pro convierte estas capas en clips en la secuencia y copia el elemento del material de archivo de origen en el panel Proyecto. Si la capa contiene un efecto que también utiliza Adobe Premiere Pro, Adobe Premiere Pro convierte el efecto, y todos los ajustes y fotogramas clave.

También puede copiar composiciones anidadas, capas de Photoshop, capas de color sólido y capas de audio. Adobe Premiere Pro convierte las composiciones anidadas en secuencias anidadas y las capas de color sólido en mates de color. No se pueden copiar capas de forma, texto, cámara, luz o ajuste en Adobe Premiere Pro.

  1. Inicie Adobe Premiere Pro (debe hacerlo antes de copiar la capa en After Effects).
  2. Seleccione una capa (o capas) en el panel Línea de tiempo de After Effects.
    Nota: Si selecciona varias capas y no se superponen en After Effects, se colocan en la misma pista en Adobe Premiere Pro. Por otra parte, si las capas se superponen en After Effects, el orden en que las selecciona determina el orden de su colocación de pista en Adobe Premiere Pro. Cada capa se coloca en una pista independiente y la última capa seleccionada aparece en la Pista 1. Por ejemplo, si selecciona capas de arriba abajo, las capas aparecerán en orden inverso en Adobe Premiere Pro y la capa inferior, en la pista 1.
  3. Seleccione Edición > Copiar.
  4. En Adobe Premiere Pro, abra una secuencia en el panel Línea de tiempo.
  5. Mueva el indicador del tiempo actual a la posición deseada y elija Edición > Pegar o Edición > Pegar inserción.

Resultados de pegar en Adobe Premiere Pro

Cuando se pega una capa en una secuencia de Adobe Premiere Pro, los fotogramas clave, los efectos y otras propiedades de una capa copiada se convierten de la forma siguiente:

Elemento de After Effects

Convertido en Adobe Premiere Pro

Notas

Valores y fotogramas clave de propiedades de transformación

Valores y fotogramas clave de movimiento u opacidad

Se conserva el tipo de fotograma clave: Curva, Curva automática, Curva continua o Mantener.

Propiedades y fotogramas clave de efectos

Propiedades y fotogramas clave de efectos, si el efecto también existe en Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro muestra efectos no admitidos como sin conexión en el panel Controles de efectos. Algunos efectos de After Effects tienen los mismos nombres que los de Adobe Premiere Pro pero, puesto que son efectos realmente diferentes, no se convierten.

Propiedad Volumen de audio

Filtro Volumen del canal

  

Efecto Mezclador estéreo

Filtro Volumen del canal

  

Máscaras y mates

No convertido

  

Propiedad Ampliación de tiempo

Propiedad Velocidad

La velocidad y la ampliación de tiempo tienen una relación inversa. Por ejemplo, ampliación de 200% en After Effects se convierte en 50% de velocidad en Adobe Premiere Pro.

Marcadores de capas

Marcadores de clip

  

Propiedad Remapeo de tiempo

Efecto Remapeo de tiempo

  

Modos de fusión

No convertido

  

Expresiones

No convertido

  

Copia de Adobe Premiere Pro a After Effects

Puede copiar un recurso de vídeo o audio de una secuencia de Adobe Premiere Pro y pegarlo en una composición de After Effects. After Effects convierte los recursos en capas y copia los elementos del material de archivo de origen en su panel Proyecto. Si el recurso contiene un efecto que también utiliza After Effects, After Effects convierte el efecto, y todos los ajustes y fotogramas clave.

También puede copiar mates de color, imágenes fijas, secuencias anidadas y archivos sin conexión. After Effects convierte los mates de color en capas de color sólido y las secuencias anidadas en composiciones anidadas. Al copiar una imagen fija de Photoshop en After Effects, After Effects conserva la información de capas de Photoshop. No se pueden pegar títulos de Adobe Premiere Pro en After Effects, pero sí se puede pegar texto con atributos de Adobe Premiere Title en After Effects.

  1. Seleccione un recurso del panel Línea de tiempo de Adobe Premiere Pro.
  2. Seleccione Edición > Copiar.
  3. En After Effects, abra una composición en el panel Línea de tiempo.
  4. Con el panel Línea de tiempo activo, elija Edición > Pegar. El recurso aparece como la capa que se encuentra más arriba en el panel Línea de tiempo.
    Nota: Para pegar el recurso en el indicador del tiempo actual, coloque dicho indicador y pulse Ctrl+Alt+V (Windows) o Comando+Opción+V (Mac OS).

Resultados de pegar en After Effects

Cuando se pega un recurso en una composición de After Effects, los fotogramas clave, los efectos y otras propiedades de un recurso copiado se convierten de la forma siguiente:

Recurso de Adobe Premiere Pro

Convertido en After Effects

Notas

Valores y fotogramas clave de movimiento u opacidad

Valores y fotogramas clave de propiedades de transformación

Se conserva el tipo de fotograma clave: Curva, Curva automática, Curva continua o Mantener.

Propiedades y fotogramas de efecto de vídeo

Propiedades y fotogramas clave de efectos si el efecto también existe en After Effects

After Effects no muestra efectos no admitidos en el panel Controles de efectos.

Filtro Recortar

Capa de máscara

  

Transiciones de vídeo y audio

Fotogramas clave de opacidad (sólo en Disolución cruzada) o capas de color sólido

  

Filtros de audio Volumen y Volumen del canal

Efecto Mezclador estéreo

Otros filtros de audio no se convierten.

Propiedad Velocidad

Propiedad Ampliación de tiempo

La velocidad y la ampliación de tiempo tienen una relación inversa. Por ejemplo, velocidad de 50% en Adobe Premiere Pro se convierte en 200% de ampliación en After Effects.

Congelar fotograma

Remapeo de tiempo propiedad

  

Marcador de clip

Marcador de capa

  

Marcador de secuencia

Marcadores en una nueva capa de color sólido

Para copiar marcadores de secuencia, debe copiar la misma secuencia o importar todo el Adobe Premiere Pro como una composición.

Pista de audio

Capas audio

No se admiten pistas de audio de sonido envolvente 5.1 o superiores a 16 bits. Las pistas de audio mono y estéreo se importan como una o dos capas.

Mates de color

Capas de color sólido

  

Efecto Remapeo de tiempo

Propiedad Remapeo de tiempo

  

Títulos

No convertido

  

Barras y tono

No convertido

  

Cuentas atrás universales

No convertido