PDF (adobe.com)

Préparer à l’exportation sur bande vidéo DV

Avant de commencer, vérifiez que l’appareil d’enregistrement (caméscope ou magnétoscope) est branché sur l’ordinateur au moyen d’une connexion FireWire.

Pour laisser à la platine quelques secondes au début et à la fin de la vidéo, ajoutez un cache noir avant et après la séquence dans le panneau Montage. En outre, si vous prévoyez de confier à un studio de postproduction la duplication des bandes, ajoutez au minimum 30 secondes de barres et ton couleur au début du programme pour simplifier l’étalonnage vidéo et audio. (Voir Créer une mire de barres et un ton 1 kHz.)
  1. Connectez le matériel à l’ordinateur, mettez-le sous tension, puis définissez-le en mode VTR, VCR ou Lecture.
  2. Lancez Adobe Premiere Pro et ouvrez le projet.
  3. Sélectionnez·Edition > Préférences > Réglages de lecture (Windows) ou Premiere Pro > Préférences > Réglages de lecture (Mac OS).
  4. Dans la zone Exportation de la boîte de dialogue Réglages de lecture, indiquez le format approprié dans le menu Matériel externe. Choisissez l’un des réglages suivants, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences.
    DV 29.97i (720 x 480)
    Spécifie NTSC DV, qui utilise une base de temps de 9,97 i/s et des trames entrelacées.

    DV 25i (720 x 576)
    Spécifie PAL DV, qui utilise une base de temps de 25 i/s et des trames entrelacées.

    DV 23.976i
    Spécifie DV 24P (24 progressif) ou 24PA (24 progressif avancé), qui utilise une base de temps de 23,976 et des trames entrelacées (qui sont converties en trames à balayage progressif par ajustement).

  5. Fermez les autres programmes qui pourraient s’exécuter sur votre ordinateur.

Votre ordinateur est maintenant prêt à exporter votre séquence directement sur bande.