PDF (adobe.com)

Prévisualiser sur un téléviseur par le biais d’un caméscope ou d’un magnétoscope

Si vous montez un projet DV ou HDV, vous pouvez prévisualiser la séquence sur un écran de télévision par le biais de votre connexion IEEE 1394 et d’un caméscope ou une platine vidéo.

Remarque : sous Mac OS, vous ne pourrez pas prévisualiser sur un écran de télévision par le biais de caméscopes ou de platines en mode HDV. Définissez-les plutôt en mode DV ou Auto.
  1. Vérifiez que le moniteur est connecté au caméscope DV ou HDV, ou à la platine vidéo, et que ce matériel est connecté à votre ordinateur.
  2. (Pour l’installation du caméscope uniquement) Connectez le caméscope à la sortie du moniteur. Certains matériels détectent cette option directement, tandis que d’autres nécessitent que vous choisissiez une commande de menu.
  3. Dans le Moniteur source ou le Moniteur du programme, cliquez sur le bouton de menu du panneau situé dans le coin supérieur droit, sélectionnez Réglages de lecture, puis faites votre choix parmi les options suivantes :
    Vidéo sur le bureau
    Indique si la lecture a lieu ou non sur le Moniteur du programme. Désélectionnez cette option pour effectuer une lecture uniquement sur le moniteur spécifié à l’aide de l’option Matériel externe. Si cette dernière est paramétrée sur Aucun, l’option Vidéo sur le bureau est sélectionnée pour permettre la lecture sur le Moniteur du programme.

    Matériel externe
    Définit un matériel externe sur lequel lire une vidéo.

    Conversion du rapport L/H
    Détermine le mode de conversion du rapport L/H pour les projets DV.

    Son du Bureau
    Définit la lecture audio sur l’ordinateur.

    Son du matériel externe
    Définit la lecture audio sur un matériel audio externe connecté.

    Exportation : Matériel externe
    Active l’exportation sur bande pour le matériel spécifié. Cette option n’influence pas la lecture sur un matériel externe pendant l’exportation.

    Méthode de conversion 24p
    Définit la méthode de conversion pour le métrage 24p. Voir la section Définir les options de lecture 24p.

    Mode d’affichage du bureau (Windows uniquement)
    Définit l’option de lecture au moyen d’une carte d’affichage graphique.
    • La valeur Compatible affiche la vidéo sur le bureau de manière non accélérée. Ce mode est adapté à l’utilisation sur une carte graphique qui ne prend pas en charge l’accélération Direct3D 9.0. Cette option offre le mode d’affichage le moins performant.

    • Le mode standard utilise les possibilités matérielles des cartes graphiques Direct3D 9.0 pour accélérer la lecture de la vidéo sur le bureau.

    • Le mode Effets GPU accélérés fait appel aux fonctionnalités matérielles avancées des cartes graphiques Direct3D 9.0 de dernière génération pour accélérer la lecture vidéo ainsi que plusieurs effets sur le bureau.

    Désactiver la sortie vidéo pendant l’exécution en arrière-plan de Premiere Pro
    Désactive la vidéo sur le moniteur externe si Adobe Premiere Pro n’est pas l’application active sur votre bureau.

Il peut y avoir un léger retard entre la lecture sur le bureau et la lecture sur un écran de télévision par le biais d’un caméscope ou d’un magnétoscope. Si la vidéo et l’audio ne semblent pas synchronisés, essayez de prévisualiser la vidéo et l’audio par le biais du même matériel.