Uniformisation·de l’audio

Adobe Premiere Pro traite chaque canal audio, y compris les canaux audio des éléments·vidéo, comme des données à virgule flottante 32 bits à la fréquence d’échantillonnage de la séquence. Ce type de traitement garantit des performances de montage et une qualité audio optimales. Adobe Premiere Pro uniformise certains types d’audio pour se conformer au format 32 bits et à la fréquence d’échantillonnage de la séquence. Si l’uniformisation est requise, elle a lieu lors de l’importation initiale d’un fichier dans un projet. Cette opération prend du temps et de l’espace disque. Une barre de progression s’affiche dans le coin inférieur droit de la fenêtre Adobe Premiere Pro au début de l’uniformisation. Adobe Premiere Pro enregistre les données audio uniformisées dans des fichiers de prévisualisation audio CFA. Vous pouvez indiquer où enregistrer ces fichiers de prévisualisation audio en spécifiant un emplacement de disque de travail pour les fichiers de prévisualisation dans la boîte de dialogue Réglages du projet.

Vous pouvez traiter des fichiers audio, y compris leur appliquer des effets, avant leur uniformisation complète. Cependant, vous ne pouvez prévisualiser que les parties des fichiers qui ont été uniformisées. Les sections non uniformisées ne sont pas audibles.

Les règles ci-dessous·déterminent les types de données audio qui seront uniformisées :

Audio non compressé

Adobe Premiere Pro n’uniformise pas le contenu audio d’éléments non compressés qui ont été enregistrés dans l’une des fréquences d’échantillonnage prises en charge en mode natif, si ces éléments sont utilisés dans des séquences avec des fréquences d’échantillonnage correspondantes.
De même, le contenu audio d’éléments non compressés n’est pas uniformisé si vous les utilisez dans des séquences contenant des fréquences d’échantillonnage non conformes. Cependant, aucune uniformisation n’est effectuée tant que vous n’avez pas exporté les séquences ou créé de fichiers de prévisualisation audio.
Adobe Premiere Pro uniformise, en revanche, le contenu audio dans des formats non compressés qui n’ont pas été enregistrés avec·une fréquence d’échantillonnage prise en charge en mode natif. Dans la plupart des cas, il suréchantillonne les données audio sur la fréquence la plus proche ou vers une fréquence d’échantillonnage prise en charge qui est un multiple pair de la fréquence audio source. Par exemple, il suréchantillonne une source de 11024 Hz en 11025 Hz, étant donné qu’il s’agit de la fréquence prise en charge la plus proche et qu’aucune fréquence prise en charge n’est un multiple pair de 11024.

Audio compressé

Adobe Premiere Pro uniformise toutes les données audio compressées, telles que·peuvent en contenir les fichiers MP3, WMA, MPEG, ou encore les fichiers MOV compressés. L’uniformisation s’effectue à la fréquence d’échantillonnage du fichier source. Par exemple, il uniformisera un fichier MP3 de 44100 Hz à 44100 Hz. Cependant, si le fichier uniformisé est utilisé dans une séquence avec un échantillonnage non conforme (c’est le cas, par exemple, lorsqu’un élément à 44100 Hz est utilisé dans une séquence à 44000 Hz), les données audio sont lues à la fréquence d’échantillonnage de la séquence, sans aucune autre uniformisation.

Adobe Premiere Pro n’uniformise pas un fichier qui l’a déjà été dans une séquence lorsque vous l’importez dans une autre séquence présentant la même fréquence d’échantillonnage, à condition que vous ne l’ayez pas déplacé ou renommé depuis son uniformisation. Adobe Premiere Pro conserve l’emplacement de tous les fichiers qu’il a uniformisés dans la Base de données des caches de média.

Pour éviter l’uniformisation, utilisez un logiciel de montage audio, ou logiciel de transcodage, de manière à·convertir vos fichiers dans des formats non compressés reconnus en mode natif aux fréquences prises en charge.

Outre l’uniformisation de certains fichiers, Adobe Premiere Pro crée un fichier PEK pour tout fichier contenant de l’audio lors de son importation initiale dans un projet. Il utilise ces fichiers pek pour tracer les formes d’onde audio dans des fenêtres de montage. Les fichiers pek sont stockés à l’emplacement indiqué pour les Fichiers média en mémoire cache dans le volet Média de la boîte de dialogue Préférences.