Informazioni su panning e bilanciamento

Per impostazione predefinita, tutte le tracce audio escono sulla traccia audio master della sequenza. Dato che le tracce possono contenere canali in numero diverso rispetto alla master (a seconda che siano tracce mono, stereo o surround 5.1), occorre verificare cosa accade quando l’output di una traccia entra in un’altra con un numero diverso di canali.

Per panning si intende lo spostamento di audio da un canale all’altro. Potete usarlo per posizionare un canale audio in una traccia multicanale. Se, ad esempio, sul lato destro del fotogramma video compare una macchina in movimento, potete applicare il panning al canale con l’audio della macchina in modo da ascoltarlo sul lato destro del campo audio a più canali.

Il bilanciamento ridistribuisce i canali di una traccia audio a più canali sui vari canali di un’altra traccia dello stesso tipo e si distingue dal panning in quanto le informazioni spaziali sono già codificate in più canali. Il bilanciamento si limita ad alterarne le proporzioni.

Nota: se necessario, potete bilanciare una clip applicando l’effetto audio Bilanciamento. Si consiglia di eseguire questa operazione solo se avete stabilito che il bilanciamento della traccia non è sufficiente.

La disponibilità delle opzioni di panning e bilanciamento per una traccia audio dipende dal rapporto tra il numero di canali in una traccia audio e quello nella traccia di output (spesso la traccia master). Nel Mixer audio il numero di controlli di livello in una traccia indica il numero di canali per quella traccia. La traccia di output è visualizzata nel menu a comparsa Associazione dell’output della traccia nella parte inferiore di ogni traccia. Le regole riportate di seguito determinano se l’audio di una traccia può essere sottoposto a panning o bilanciamento nella rispettiva traccia di output:

Se una traccia mono esce su una traccia stereo o surround 5.1, potete applicarvi il panning.
Se una traccia stereo esce su una traccia stereo o surround 5.1, potete applicarvi il bilanciamento.
Quando la traccia di output contiene meno canali delle altre tracce audio, Adobe Premiere Pro esegue il downmix dell’audio al numero di canali nella traccia di output.
Quando una traccia audio e la traccia di output sono mono o quando entrambe sono surround 5.1, panning e bilanciamento non sono disponibili. I canali di entrambe le tracce avranno una corrispondenza diretta.

Benché la traccia audio master sia la traccia di output predefinita, una sequenza può comprendere anche tracce submix. Le tracce submix possono fungere sia da destinazione di output per altre tracce audio, sia da sorgente audio per la traccia master o per altre tracce submix. Di conseguenza, il numero di canali in un traccia submix influenza i controlli di panning e bilanciamento disponibili nelle tracce su cui escono. Il numero di canali nella traccia di output del submix determina se è possibile applicare il panning o il bilanciamento per la traccia submix in questione.