L’associazione dei canali audio nelle clip determina il tipo e il numero di tracce audio in cui appaiono in una sequenza. Inoltre, l’associazione dei canali determina i relativi canali di destinazione all’interno della traccia master e di conseguenza nel file di output finale. Ad esempio, se associate i canali 1 e 2 in una clip stereo sui canali anteriore sinistro e anteriore destro di una traccia master 5.1, i due canali sorgente appariranno come un’unica traccia 5.1 se inseriti in una sequenza e alimenteranno i canali anteriore sinistro e anteriore destro della traccia master. Quando l’output finale viene riprodotto attraverso un sistema audio surround 5.1, i due canali originali vengono riprodotti rispettivamente dagli altoparlanti anteriore sinistro e anteriore destro.

Per informazioni su come associare i canali audio, seguite l’esercitazione video Audio Channel Mapping In Premiere Pro CS3 (Associazione dei canali audio in Premiere Pro CS/002) disponibile nel sito Web di Creative COW.

Quando vengono importati in un progetto, per impostazione predefinita i canali audio della clip vengono associati sulla traccia master. Per specificarne l’associazione, impostate l’opzione Formato traccia predefinito nelle preferenze Audio. Potete inoltre definire il modo in cui i canali audio di una clip vengono associati dopo averli importati in un progetto con il comando Clip > Opzioni audio > Mappature canale sorgente. Potete applicare simultaneamente questo comando a più clip del pannello Progetto. Una volta applicato il comando, nella finestra di dialogo Mappature canale sorgente diventano disponibili i controlli seguenti:

Formato traccia

Definisce il tipo di traccia in cui i canali audio della clip sono presentati in una sequenza: mono, stereo, mono come stereo o 5.1.

• Mono

  Associa i canali audio sorgente in modo che vengano inseriti in tracce audio mono distinte quando aggiungete la clip a una sequenza. Ad esempio, quando selezionate Mono dal menu Formato traccia predefinito, Adobe Premiere Pro mappa ciascun canale sorgente su una traccia mono separata al momento dell'acquisizione o dell'importazione. Se eseguite l'acquisizione da una sorgente stereo con questa impostazione, ciascun canale sorgente verrà mappato su una traccia monoaurale separata. Potete applicare il formato traccia Mono a clip che contengono un numero illimitato di canali audio. Importando un file contenente canali 5.1, i canali verranno mappati su si tracce audio. Quando aggiungete la clip alla sequenza, le clip delle singole tracce mono restano collegate le une alle altre.

  Stereo

  Consente di associare i canali audio sorgente in modo che i canali abbinati vengano inseriti in tracce audio stereo distinte quando la clip viene aggiunta a una sequenza. Potete applicare il formato traccia Stereo alle clip contenenti canali audio in numero illimitato. Se una clip non contiene un numero pari di canali, viene creato un canale silenzioso. Quando la clip viene aggiunta a una sequenza, il canale silenzioso viene accoppiato con il canale in eccesso.

  Mono come stereo

  Consente di associare i canali audio sorgente in modo che vengano inseriti in tracce stereo distinte quando la clip viene aggiunta a una sequenza. Adobe Premiere Pro duplica l’audio da canali sorgente mono e lo inserisce nei canali destro e sinistro delle tracce stereo. Potete applicare il formato traccia Mono come stereo a clip che contengono un numero illimitato di canali audio.

  5.1

  Consente di associare i canali audio sorgente in modo che uno o più gruppi di sei canali vengano inseriti in tracce audio surround 5.1 distinte quando la clip viene aggiunta a una sequenza. Se il numero dei canali sorgente non è un multiplo di sei, Adobe Premiere Pro crea una traccia audio surround 5.1 con silenzio in uno o più canali.

Abilita

Consente di abilitare o disabilitare un canale sorgente audio. Quando aggiungete una clip a una sequenza, al pannello Timeline vengono aggiunti solo i canali abilitati. Se si disabilita un canale sorgente, si evita anche che il relativo canale di output venga scambiato con un altro canale sorgente.

Canale sorgente

Elenca i canali originali dell’audio della clip.

Traccia

Visualizza l’ordine della traccia audio della sequenza in cui viene inserito ciascun canale.

Nota: nell’area Traccia, i numeri non corrispondono ai numeri effettivi della traccia audio.

Canale

Visualizza il tipo di canale e la posizione degli altoparlanti ai quali viene associato il canale sorgente.

Pulsante e cursore di riproduzione

Consente di eseguire in anteprima l’audio del canale sorgente selezionato. Potete eseguire l’anteprima del canale indipendentemente dalla sua abilitazione. Il pulsante e il cursore di riproduzione non sono disponibili se applicate il comando Mappature canale sorgente a più clip master.

Associate i canali audio sorgente prima di aggiungere una clip a una sequenza. Se associate una clip già aggiunta a una sequenza, potete solo scambiare le tracce e i canali di output tra i canali sorgente. Formato traccia e Abilita non sono disponibili. In questo modo si evitano conflitti tra la clip master e istanze di tale clip già presenti nella sequenza.