"$$$/SCLPrefManager/window/Preferences=Preferencias"
"$$$/SCLPrefManager/control/IconText=Texto de icono"
"$$$/SCLPrefManager/control/OK=Aceptar"
"$$$/SCLPrefManager/control/Cancel=Cancelar"
"$$$/SCLPrintMgr/window/Doc. Window=Ventana del documento"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Head Right=Derecha del encabezado"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Head Left=Izquierda del encabezado"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Head Middle=Centro del encabezado"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Foot Right=Derecha del pie"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Foot Left=Izquierda del pie"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Foot Middle=Centro del pie"
"$$$/SCLPrintMgr/window/Printing=Impresión"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Preparing to Print:=Preparando impresión:"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Dokuname=Nombre del documento"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Cancel=Cancelar"
"$$$/SCLPrintMgr/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/SCLPrintMgr/MacMinimumWidth/Printing=100"
"$$$/SCLPrintMgr/control/#{amp}Cancel=#{amp}Cancelar"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Printing...=Imprimiendo..."
"$$$/SCLPrintMgr/window/Printing...=Imprimiendo..."
"$$$/SCLPrintMgr/window/Print Content Window=Ventana de contenido de impresión"
"$$$/SCLPrintMgr/control/Print Preview: Page %d of %d=Vista previa de impresión: página %d de %d"
"$$$/SCLPrintMgr/window/Print Preview=Vista previa de impresión"
"$$$/Duplicate=Duplicar"
"$$$/Cut=Cortar"
"$$$/Copy=Copiar"
"$$$/Paste=Pegar"
"$$$/Delete=Eliminar"
"$$$/Select All=Seleccionar todo"
"$$$/untitled=sin título"
"$$$/untitled %ld=%ld sin título"
"$$$/Could not open Document,=No se ha podido abrir el documento,"
"$$$/Could not create Document,=No se ha podido crear el documento,"
"$$$/Could not save Document,=No se ha podido guardar el documento,"
"$$$/Can't Save! This File is locked as ReadOnly!=No se puede guardar. El archivo es de sólo lectura."
"$$$/Save Document %s?=¿Desea guardar los cambios al documento ^Q%s^Q antes de cerrarlo?"
"$$$/Close Document=Cerrar documento"
"$$$/%s is not saved!=¿Desea guardar los cambios al documento #{quot}%s#{quot} antes de cerrarlo?"
"$$$/Save=Guardar"
"$$$/Cancel=Cancelar"
"$$$/SCL_DontSave=No guardar"
"$$$/Save As=Guardar como"
"$$$/Sorry, replacing an already open file is not allowed.=No se puede reemplazar un archivo abierto."
"$$$/GlobalWinMinPaletteWidth=310"
"$$$/GlobalMacMinPaletteWidth=310"
"$$$/FileDialog_All_Files=Todos los archivos"
"$$$/Shortcut to=Método abreviado de"
"$$$/ReasonIsDescendant=una carpeta no se puede sustituir por un elemento incluido en ella."
"$$$/ReasonFolderWFile=una carpeta no se puede sustituir por un archivo."
"$$$/ReasonFileWFolder=un archivo no se puede sustituir por una carpeta."
"$$$/hvStrKeyOf=De"
"$$$/hvStrKeyCopyPrefix=Copiar"
"$$$/SCLHVSortByCTM_MAC=Ordenar vista por"
"$$$/SCLHVArrangeByCTM_MAC=Organizar por"
"$$$/SCLHVSortByCTM_WIN=Ordenar vista por"
"$$$/SCLHVArrangeByCTM_WIN=Organizar iconos por"
"$$$/SCLHVModeLargeIconsSubCTM_MAC=Iconos"
"$$$/SCLHVModeDetailsSubCTM_MAC=Lista"
"$$$/SCLHVModeThumbnailsSubCTM_MAC=Miniaturas"
"$$$/SCLHVModeTilesSubCTM_MAC=Mosaicos"
"$$$/SCLHVModeLargeIconsSubCTM_WIN=Iconos grandes"
"$$$/SCLHVModeDetailsSubCTM_WIN=Detalles"
"$$$/SCLHVModeThumbnailsSubCTM_WIN=Miniaturas"
"$$$/SCLHVModeTilesSubCTM_WIN=Mosaicos"
"$$$/SCLHVViewCTM=Ver"
"$$$/ErrCantMoveToFolderS=No se puede trasladar ^Q%s^Q a la carpeta ^Q%s^Q porque"
"$$$/ErrCantMoveToFolderP=No se pueden trasladar los elementos seleccionado a la carpeta ^Q%s^Q porque"
"$$$/ErrCantReplace=No se ha podido reemplazar ^Q%s^Q; "
"$$$/AlertAskReplaceP=Algunos elementos de esta ubicación tienen los mismos nombres que los que está trasladando. ¿Desea reemplazarlos por éstos?"
"$$$/AlertAskReplaceS=Ya existe un elemento llamado ^Q%s^Q en esta ubicación. ¿Desea reemplazarlo?"
"$$$/OK=Aceptar"
"$$$/Adobe GoLive=Adobe GoLive"
"$$$/sclItemCounterTextTermOf=de"
"$$$/sclItemCounterTextTermSelected=selec."
"$$$/Global=Global"
"$$$/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Shift=Mayús"
"$$$/Alt=Alt."
"$$$/SCLHotKey/Num+=Núm +"
"$$$/SCLHotKey/Tab=Tab"
"$$$/SCLHotKey/Space=Espacio"
"$$$/SCLHotKey/PageUp=Re Pág"
"$$$/SCLHotKey/PageDown=Av Pág"
"$$$/SCLHotKey/End=Terminar"
"$$$/SCLHotKey/Home=Inicio"
"$$$/SCLHotKey/LeftArrow=Flecha izquierda"
"$$$/SCLHotKey/UpArrow=Flecha arriba"
"$$$/SCLHotKey/RightArrow=Flecha derecha"
"$$$/SCLHotKey/DownArrow=Flecha abajo"
"$$$/SCLHotKey/Ins=Ins"
"$$$/SCLHotKey/Del=Supr"
"$$$/SCLHotKey/BS=Retroceso"
"$$$/SCLHotKey/Num.=Núm ."
"$$$/SCLHotKey/Num/=Núm /"
"$$$/SCLHotKey/Enter=Entrar"
"$$$/SCLHotKey/Esc=Esc"
"$$$/SCLHotKey/Num*=Núm *"
"$$$/SCLHotKey/NL=Bloq Num"
"$$$/SCLHotKey/Num0=Núm 0"
"$$$/SCLHotKey/Num1=Núm 1"
"$$$/SCLHotKey/Num2=Núm 2"
"$$$/SCLHotKey/Num3=Núm 3"
"$$$/SCLHotKey/Num4=Núm 4"
"$$$/SCLHotKey/Num5=Núm 5"
"$$$/SCLHotKey/Num6=Núm 6"
"$$$/SCLHotKey/Num7=Núm 7"
"$$$/SCLHotKey/Num8=Núm 8"
"$$$/SCLHotKey/Num9=Núm 9"
"$$$/SCLHotKey/Pause=Pausa"
"$$$/SCLHotKey/Num-=Núm -"
"$$$/Cmd=Cmd"
"$$$/SCLLowMemMessage=SCLLowMemMessage"
"$$$/SCLRadioButtonBarExtended=Objetos %s que se pueden arrastrar"
"$$$/Show All=Mostrar todo"
"$$$/Hide All=Ocultar todo"
"$$$/Can't Undo=No se puede deshacer"
"$$$/Undo =Deshacer "
"$$$/Can't Redo=No se puede rehacer"
"$$$/Redo =Rehacer "
"$$$/SCL_HideAllPalettesMenu=Ocultar todos los paneles"
"$$$/SCL_ShowAllPalettesMenu=Mostrar todos los paneles"
"$$$/SCL_HideWorkspace=Ocultar área de trabajo"
"$$$/SCL_ShowWorkspace=Mostrar área de trabajo"
"$$$/Yes=Sí"
"$$$/No=No"
"$$$/Open Document=Abrir documento"
"$$$/Undo=Deshacer"
"$$$/Redo=Rehacer"
"$$$/Can't load module file ^Q%s^Q!=No se puede cargar el archivo de módulo ^Q%s^Q."
"$$$/Pick a Color=Elegir un color"
"$$$/SCLTextField/Cut=Cortar"
"$$$/SCLTextField/Paste=Pegar"
"$$$/SCLTextField/Drag=Arrastrar"
"$$$/SCLTextField/Typing=Introducción"
"$$$/SCL/LocalizerBigFont/Mac=Lucida Grande,12"
"$$$/Remove Color=Eliminar color"
"$$$/System Colors...=Colores del sistema..."
"$$$/Menu/Font=Fuente"
"$$$/Menu/Font Type=Tipo de fuente"
"$$$/Menu/Font Style=Fuente del sistema"
"$$$/Menu/Font Size=Fuente de la aplicación"
"$$$/FontStyle/Plain=Sin formato"
"$$$/FontStyle/Bold=Negrita"
"$$$/FontStyle/Italic=Cursiva"
"$$$/FontStyle/Underline=Subrayado"
"$$$/FontStyle/Outline=Contorno"
"$$$/FontStyle/Shadow=Sombra"
"$$$/FontStyle/Condense=Condensar"
"$$$/FontStyle/Extend=Ampliar"
"$$$/WindowMenu/Window=Ventana"
"$$$/WindowMenu/Toolbars=Barras de herramientas"
"$$$/WindowMenu/<No Title>=<Sin título>"
"$$$/Page=Página"
"$$$/SCL_AllFiles=Todos los archivos (*.*)+*.*++"
"$$$/SCL_FILE_NOT_EXIST_ALERT=El archivo no existe."
"$$$/alertRecentClearAllEntries=¿Desea borrar todas las entradas del menú Abrir recientes?"
"$$$/SCL_Undo=Deshacer"
"$$$/menuOpenRecent_ClearEntries=Borrar entradas..."
"$$$/SCL_HotkeyGroupGlobal=Global"
"$$$/LocalizedLanguage=Idioma localizado"
"$$$/SCL/LocalizerBigFont/Win=Tahoma,10,1"
"$$$/Shft=Mayús"
"$$$/Alt+=Alt+"
"$$$/Shft+=Mayús+"
"$$$/Ctrl+=Ctrl+"
"$$$/Value: #=Valor: #"
"$$$/Press the Ctrl Key to prevent docking=Pulse la tecla Ctrl para impedir la fijación."
"$$$/keyLocalAppCP=keyLocalAppCP"
"$$$/SCL_CriticalSystemError=Error de sistema irrecuperable. \n\n No se ha podido crear la ventana solicitada. \n No hay más recursos disponibles en el sistema operativo. \n\n Puede que haya demasiados programas en uso. \n Cierre los programas que no sean necesarios y reinicie la aplicación."