"$$$/MCFlashLite20Client/control/Battery:=Batteria:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Time:=Ora:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Date:=Data:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Time Zone:=Fuso orario:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Language:=Lingua:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Charger=Caricabatterie"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/%=%"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/100=100"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Volume:=Volume:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Simulate Performance=Simula prestazioni"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Speed:=Velocità:"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Low Quality=Bassa qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Medium Quality=Media qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/High Quality=Alta qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Rendering:=Rendering:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Index:=Indice:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/1.00=1.00"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Calibrate=Calibra"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/256 KB=256 KB"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Empty=Vuota"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Used/Free:=Utilizzata/libera:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Total Available:=Totale disponibile:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/158 KB=158 KB"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/100 KB=100 KB"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Apply to All Loaded Movies=Applica a tutti i filmati caricati"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Default Sandbox=Sandbox predefinito"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Local Trusted Sandbox=Sandbox affidabile locale"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/No Network=Nessuna rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Home Network=Rete domestica"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Extended Home Network=Rete domestica estesa"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Roaming=Roaming"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Connected=Connesso"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trying to Connect=Tentativo di connessione"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Not Connected=Non connesso"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Suspended=Sospeso"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Indeterminable=Non determinabile"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Status:=Stato:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Connection:=Connessione:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Name:=Nome:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Generation:=Generazione:"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unknown=Sconosciuto"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/2G=2G"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/2.5G=2.5G"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/3G=3G"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Signal:=Segnale:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Download:=Scarica:"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unlimited=Illimitato"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/0  Bytes=0 byte"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Network  Available=Rete disponibile"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/ms=ms"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/0=0"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Upload:=Carica:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Traffic Count:=Conteggio traffico:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Latency:=Latenza:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Static Heap:=Heap statico:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/1200 KB=1200 KB"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Dynamic Heap:=Heap dinamico:"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Edit...=Modifica…"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Reset=Ripristina"
"$$$/MCFlashLite20Client/window/Output=Output"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Performance calibration in progress:=Calibrazione prestazioni in corso:"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Menu=Menu"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Word Wrap=Testo a capo"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/-=-"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Clear=Cancella"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Copy=Copia"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Filter=Filtra"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Ouput=Output"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trace=Traccia"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Information=Informazioni"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Warnings=Avvertenze"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Network Traffic=Traffico rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/menu/Reflect Trace Info in Flash=Rifletti dati traccia in Flash"
"$$$/MCFlashLite20Client/window/Edit Memory=Modifica memoria"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/OK=OK"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Text=Testo"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/KB=KB"
"$$$/MCInputTextModule/window/Input Text=Testo immesso"
"$$$/MCInputTextModule/control/OK=OK"
"$$$/MCInputTextModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to time zone's date and time=Ripristina data e ora del fuso orario"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Status=Stato del dispositivo"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Pause=Pausa"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Play=Esegui"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Go to beginning=Vai all'inizio"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Device Performance Index=Indice prestazioni dispositivo"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Performance=Prestazioni dispositivo"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Persistent Storage=Memoria persistente"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Security=Sicurezza"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Status=Stato rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset traffic counter=Ripristina contatore traffico"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Performance=Prestazioni rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Perfomance=Prestazioni rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device defaults=Ripristina valori predefiniti dispositivo"
"$$$/MCFlashLite20Client/String/Memory=Memoria"
"$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Output=100"
"$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device default=Ripristina valore predefinito dispositivo"
"$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Edit Memory=100"
"$$$/MCInputTextModule/MacMinimumWidth/Input Text=200"
"$$$/MCImageContentClient/control/Horizontal=Orizzontale"
"$$$/MCImageContentClient/control/Vertical=Verticale"
"$$$/MCImageContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px"
"$$$/MCImageContentClient/control/%=%"
"$$$/MCImageContentClient/control/100=100"
"$$$/MCImageContentClient/control/Scale To=Adatta a"
"$$$/MCImageContentClient/control/Use Original Size=Usa dimensioni originali"
"$$$/MCImageContentClient/control/Stretch to Screen=Adatta allo schermo"
"$$$/MCImageContentClient/control/Fit Proportionally=Adatta proporzionalmente"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align top=Allinea in alto"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center vertically=Allinea verticalmente al centro"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align bottom=Allinea in basso"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align left=Allinea a sinistra"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center horizontally=Allinea orizzontalmente al centro"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align right=Allinea a destra"
"$$$/MCImageContentClient/String/Alignment=Allineamento"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=Adatta proporzionalmente a larghezza e altezza"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Adatta proporzionalmente alla larghezza"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Adatta proporzionalmente all’altezza"
"$$$/MCImageContentClient/String/Scaling=Scala"
"$$$/MCDeviceModule/window/Devices=Dispositivi"
"$$$/MCDeviceModule/control/DEVICE SETS=SET DISPOSITIVI"
"$$$/MCDeviceModule/control/LOCAL LIBRARY=LIBRERIA LOCALE"
"$$$/MCDeviceModule/control/Search=Ricerca"
"$$$/MCDeviceModule/control/ONLINE LIBRARY=LIBRERIA ON-LINE"
"$$$/MCDeviceModule/control/Grouping=Raggruppamento"
"$$$/MCDeviceModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCDeviceModule/control/Install online devices=Installazione dispositivi on-line"
"$$$/MCDeviceModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCDeviceModule/control/Check=Controlla"
"$$$/MCDeviceModule/control/OK=OK"
"$$$/MCDeviceModule/control/Title=Titolo"
"$$$/MCDeviceModule/control/Message=Messaggio"
"$$$/MCDeviceModule/control/Don't show again=Non visualizzare più"
"$$$/MCDeviceModule/tooltip/New device set=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCDeviceModule/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/MCDeviceModule/tooltip/Search=Ricerca"
"$$$/MCDeviceModule/tooltip/Grouping=Raggruppamento"
"$$$/MCDeviceModule/tooltip/Refresh=Aggiorna"
"$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Devices=100"
"$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100"
"$$$/MCErrorContentClient/control/The file Untitled-1.swf cannot be emulated on this device!=Impossibile emulare il file Senza titolo-1.swf su questo dispositivo."
"$$$/MCErrorContentClient/String/Message=Messaggio"
"$$$/MCExportModule/window/Install Device Profile Package=Installa pacchetto Profilo dispositivo"
"$$$/MCExportModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCExportModule/control/Install #{amp} Relaunch=Installa e riavvia"
"$$$/MCExportModule/window/Export Device Profile Package=Esporta pacchetto Profilo dispositivo"
"$$$/MCExportModule/control/Export=Esporta"
"$$$/MCExportModule/control/Comment:=Commento:"
"$$$/MCExportModule/control/Package Title:=Titolo pacchetto:"
"$$$/MCExportModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCExportModule/control/Profile=Profilo"
"$$$/MCExportModule/control/Install=Installa"
"$$$/MCExportModule/control/Version=Versione"
"$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Install Device Profile Package=467"
"$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Export Device Profile Package=467"
"$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100"
"$$$/MCOSButtonModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSButtonModule/control/Push=Push"
"$$$/MCOSButtonModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/control/Check=Controlla"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSComboBoxModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSComboBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSContainerModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSContainerModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSListBoxModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSListBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSSeperatorModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSSeperatorModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSStaticTextModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSStaticTextModule/control/Static Text=Testo statico"
"$$$/MCOSStaticTextModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOSTextFieldModule/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/MCOSTextFieldModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100"
"$$$/MCOutputServicesModule/window/Output Configuration=Configurazione di output"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/OK=OK"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Show this dialog before running task=Mostra questa finestra prima di eseguire l'attività"
"$$$/MCOutputServicesModule/window/Task=Attività"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Executing task...=Esecuzione attività in corso..."
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Done=Fine"
"$$$/MCOutputServicesModule/window/Select File=Seleziona file"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Browse System...=Esplora sistema..."
"$$$/MCOutputServicesModule/window/Prompt Dialog=Finestra di dialogo di richiesta"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Static Text=Testo statico"
"$$$/MCOutputServicesModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Some Export Services could not be loaded due to the following errors:=Impossibile caricare certi servizi esportazione a causa degli errori seguenti:"
"$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Output Configuration=100"
"$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Task=100"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Project Resources=Risorse progetto"
"$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Select File=100"
"$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Prompt Dialog=100"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/File=File"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Error=Errore"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Path=Percorso"
"$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=500"
"$$$/MCPresentationModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCPresentationModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCPresentationModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Cannot find file #{lt}filename#{gt}.=Impossibile trovare il file #{lt}filename#{gt}."
"$$$/MCProjectDialogs/control/The file that was at #{lt}path to file#{gt} disappeared. Do you want to fix the broken reference?=Il file presente in corrispondenza del percorso #{lt}path to file#{gt} è scomparso. Volete correggere il riferimento mancante?"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Browse...=Sfoglia..."
"$$$/MCProjectDialogs/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Reference already exists.=Il riferimento esiste già."
"$$$/MCProjectDialogs/control/A reference to the resource file #{lt}filename#{gt} already exists in the project.=Nel progetto, esiste già un riferimento al file di risorse #{lt}filename#{gt}."
"$$$/MCProjectDialogs/control/OK=OK"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Are you sure you want to delete the currently selected task(s)?=Intendete eliminare le attività selezionate?"
"$$$/MCProjectDialogs/control/This action is not undoable.=Impossibile annullare l'azione."
"$$$/MCProjectDialogs/control/Don#{acute}t show again=Non visualizzare più"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Task already exists.=L'attività esiste già."
"$$$/MCProjectDialogs/control/A task named #{lt}taskname#{gt} already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are moving?=In questa ubicazione, è già presente un'attività #{lt}taskname#{gt}. Desiderate sostituirla con quella che state spostando?"
"$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location.=In questa ubicazione, sono già presenti una o più attività."
"$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location. Do you want to replace them with the items you are moving?=In questa ubicazione, sono già presenti una o più attività. Desiderate sostituirle con gli elementi che state spostando?"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Save changes to the document #{quot}untitled.adcp#{quot} before closing?=Volete salvare le modifiche al documento #{quot}senza titolo.adcp#{quot} prima di chiudere?"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Save=Salva"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Don't Save=Non salvare"
"$$$/MCScriptEditorModule/window/Script Editor=Script Editor"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/SCRIPTS=SCRIPT"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/De=De"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/ACTIONS=AZIONI"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Push=Premi"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/VIEW OPTIONS=VISUALIZZA OPZIONI"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/0=0"
"$$$/MCScriptEditorModule/menu/Menu=Menu"
"$$$/MCScriptEditorModule/menu/Item=Elemento"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Error goes here=Errore qui"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Save Script #{quot}XXX#{quot}?=Volete salvare lo script #{quot}XXX#{quot}?"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Any changes will be lost if you don#{acute}t save the script before closing.=Salvate prima di chiudere per evitare di perdere le modifiche."
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Always save before closing=Salva sempre prima di chiudere"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Save=Salva"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Don#{acute}t Save=Non salvare"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Would you like to save all unsaved scripts?=Volete salvare tutti gli script non salvati?"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/There are unsaved scripts. If you do not save them before closing Adobe Device Central, all changes will be lost.=Sono presenti script non salvati. Per non perdere tutte le modifiche, salvateli prima di chiudere Adobe Device Central."
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New folder=Nuova cartella"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New script=Nuovo script"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show script management=Mostra gestione script"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Save script=Salva script"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Check script=Controlla script"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Colorize code=Colora codice"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show line numbers=Mostra numeri riga"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Word Wrap=Testo a capo"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Navigate through code=Spostati nel codice"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show Additional Scripts=Mostra script aggiuntivi"
"$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show additional open scripts=Mostra script aperti aggiuntivi"
"$$$/MCScriptEditorModule/MacMinimumWidth/Script Editor=640"
"$$$/MCSearchModule/window/Search=Ricerca"
"$$$/MCSearchModule/control/Search For:=Cerca:"
"$$$/MCSearchModule/tooltip/Close=Chiudi"
"$$$/MCSearchModule/tooltip/Add search criteria=Aggiungi criteri di ricerca"
"$$$/MCSearchModule/MacMinimumWidth/Search=420"
"$$$/MCSnapshotLogModule/window/Log=Registro"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/SESSIONS=SESSIONI"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/0=0"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/OUTPUT=OUTPUT"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/ACTIONS=AZIONI"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/VIEW OPTIONS=VISUALIZZA OPZIONI"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/Snapshots=Istantanee"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/Split=Dividi"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/Output=Output"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/ZOOM TO=ZOOM SU"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/%=%"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/Push=Premi"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/100=100"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/SNAPSHOTS=ISTANTANEE"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/ = "
"$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Menu=Menu"
"$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Export as HTML ...=Esporta come HTML ..."
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents.=Il numero di istantanee potrebbe essere maggiore delle dimensioni massime consentite per i documenti Acrobat."
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=Assicuratevi che tutte le istantanee siano state esportate nel documento PDFXML. Altrimenti, esportate il Registro istantanee come file HTML."
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/OK=OK"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Export Snapshot Log as...=Esporta registro istantanee come..."
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots view=Mostra visualizzazione istantanee"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots and Output views=Mostra visualizzazioni istantanee e output"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Output view=Mostra visualizzazione output"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Word Wrap=Testo a capo"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Either free up space by deleting selected sessions, or go to the Log and Output preferences to increase the max. pool size=Liberare spazio eliminando le sessioni selezionate oppure aumentare la dimensione massima pool nelle preferenze di Registro e output"
"$$$/MCSnapshotLogModule/MacMinimumWidth/Log=850"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Volume:=Volume:"
"$$$/MCVideoContentClient/control/%=%"
"$$$/MCVideoContentClient/control/100=100"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Horizontal=Orizzontale"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Vertical=Verticale"
"$$$/MCVideoContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Use Original Size=Usa dimensioni originali"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Stretch to Screen=Adatta allo schermo"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Fit Proportionally=Adatta proporzionalmente"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Scale To=Adatta a"
"$$$/MCVideoContentClient/control/Fullscreen Mode=Modalità schermo intero"
"$$$/MCVideoContentClient/String/Sound=Suono"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Pause=Pausa"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Play=Esegui"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Go to beginning=Vai all'inizio"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align top=Allinea in alto"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center vertically=Allinea verticalmente al centro"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align bottom=Allinea in basso"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align left=Allinea a sinistra"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center horizontally=Allinea orizzontalmente al centro"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align right=Allinea a destra"
"$$$/MCVideoContentClient/String/Alignment=Allineamento"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=Adatta proporzionalmente a larghezza e altezza"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=Adatta proporzionalmente alla larghezza"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=Adatta proporzionalmente all’altezza"
"$$$/MCVideoContentClient/String/Scaling=Scala"
"$$$/MCWebContentClient/control/URL=URL"
"$$$/MCWebContentClient/control/Small Screen Rendering=Small Screen Rendering"
"$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering. =Questa è un'approssimazione di come apparirà il contenuto sul dispositivo selezionato con Opera Small Screen Rendering. "
"$$$/MCWebContentClient/String/Rendering=Rendering"
"$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_General=PrefPanel_General"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Default Phone ID=ID telefono predefinito"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Application Language=Lingua dell'applicazione"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the language setting take effect after restarting Device Central=Le modifiche all’impostazione della lingua avranno effetto solo dopo aver riavviato Device Central"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Undo Levels=Livelli di annullamento"
"$$$/MCPreferenceModule/control/On Launch, Automatically Connect to Online Library=Collega automaticamente alla Libreria on-line all'avvio"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Reset All Warning Dialogs=Ripristina tutte le finestre di dialogo di avviso"
"$$$/MCPreferenceModule/control/General=Generale"
"$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Fonts=PrefPanel_Fonts"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Assigned Fonts=Font assegnati"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Language=Lingua"
"$$$/MCPreferenceModule/control/_sans=_sans"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Font Mapping=Mappatura dei font"
"$$$/MCPreferenceModule/control/_serif=_serif"
"$$$/MCPreferenceModule/control/_typewriter=_typewriter"
"$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Log=PrefPanel_Log"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Maximum number of snapshots per session=Numero massimo di istantanee per sessione"
"$$$/MCPreferenceModule/control/500=500"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Automated Testing=Test automatico"
"$$$/MCPreferenceModule/control/A large number of snapshots might influence your system performance!=Un alto numero di istantanee può influenzare le prestazioni del sistema."
"$$$/MCPreferenceModule/control/MB=MB"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear snapshot pool when quitting Device Central=Cancella automaticamente il pool delle istantanee all'uscita da Device Central"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Clear Pool Now=Cancella pool ora"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size=Dimensione massima pool"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the Max. Pool Size take effect after restarting Device Central=Le modifiche alla dimensione massima del pool entrano in funzione al riavvio di Device Central"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Snapshot Pool=Pool istantanee"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Log and Output=Registro e output"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear Flash Output window when reloading SWF=Cancella automaticamente la finestra Output Flash al ricaricamento di SWF"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Flash Output=Output Flash"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?=Intendete cancellare il pool delle istantanee?"
"$$$/MCPreferenceModule/control/This will also delete any snapshots from the current Log window.=Tutte le istantanee della finestra Registro verranno eliminate."
"$$$/MCPreferenceModule/control/Don't show again=Non visualizzare più"
"$$$/MCPreferenceModule/control/OK=OK"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Scripting=PrefPanel_Scripting"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Script=Script"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Font=Carattere"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Roman=Roman"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Japanese=Giapponese"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Trad. Chinese=Cinese tradizionale"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Korean=Coreano"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Arabic=Arabo"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Hebrew=Ebraico"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Greek=Greco"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Cyrillic=Cirillico"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Simpl. Chinese=Cinese semplificato"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Thai=Tailandese"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/East Europe=Europa orientale"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Turkish=Turco"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/Baltic=Baltico"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/5=5"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/6=6"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/7=7"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/8=8"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/9=9"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/10=10"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/11=11"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/12=12"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/14=14"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/16=16"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/18=18"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/20=20"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/24=24"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/30=30"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/36=36"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/40=40"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/72=72"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Auto Indent=Rientro automatico"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Background=Sfondo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Text Color=Colore testo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Highlight Line at Cursor=Evidenzia riga in corrispondenza del cursore"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Color=Colore"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Face=Tipo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/B=B"
"$$$/MCPreferenceModule/control/I=I"
"$$$/MCPreferenceModule/control/U=U"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Enabled=Attivato"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Size=Dimensione"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Styles For=Stili per"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Tab Size=Spazi tab"
"$$$/MCPreferenceModule/menu/New Item=Nuovo elemento"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Code Appearance=Aspetto codice"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Script Editor=Script Editor"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Delay=Ritardo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/0=0"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Code Completion=Abilita completamento codice"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Enable dragging for marked text=Abilita trascinamento testo marcato"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Dragging of Selected Text=Attiva trascinamento testo selezionato"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Balance While Typing=Bilancia durante inserimento testo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Balance while Typing=Bilancia durante inserimento testo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Code Behavior=Comportamento codice"
"$$$/MCPreferenceModule/window/Preferences=Preferenze"
"$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_General=100"
"$$$/MCPreferenceModule/tooltip/Default International Mobile Equipment Identifier (IMEI)=IMEI (International Mobile Equipment Identifier) predefinito"
"$$$/MCPreferenceModule/String/General=Generale"
"$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=100"
"$$$/MCPreferenceModule/String/Font Mapping=Mappatura dei font"
"$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Log=100"
"$$$/MCPreferenceModule/String/Log and Output=Registro e output"
"$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=100"
"$$$/MCPreferenceModule/String/Script Editor=Script Editor"
"$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/Preferences=100"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Create=Crea"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Custom Size for All Selected Devices=Dimensione personalizzata per tutti i dispositivi selezionati"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Width:=Larghezza:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/px=px"
"$$$/NewDocumentCenter/control/240=240"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Height:=Altezza:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/320=320"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1"
"$$$/NewDocumentCenter/control/4 out of 7=4 su 7"
"$$$/NewDocumentCenter/control/240 x 320 px=240 x 320 px"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/None=Nessuno"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0"
"$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Add to Current Project=Aggiungi al progetto corrente"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Set to Fullscreen=Imposta a schermo intero"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version=Versione player"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Target Devices:=Dispositivi di destinazione:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Document Size:=Dimensione documento:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version=Versione di ActionScript"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type=Tipo di contenuto"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Color Mode:=Metodo colore:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/RGB / 8 Bit=RGB/8 bit"
"$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixels/Inch=72 pixel/pollice"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Color Profile:=Profilo colore:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/sRGB IEC61966-2.1=sRGB IEC61966-2.1"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Raster Resolution:=Risoluzione raster:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type:=Tipo di contenuto:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Size:=Dimensione:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/RGB Color=Colore RGB"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Create Master Composition=Crea composizione master"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with another task.= è occupato al momento con un'altra attività."
"$$$/NewDocumentCenter/control/No=No"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Would you like to queue this command?=Aggiungere il comando alla coda?"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Cancel=Annulla"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Yes=Sì"
"$$$/GotoLineModule/control/OK=OK"
"$$$/GotoLineModule/control/Cancel=Annulla"
"$$$/GotoLineModule/control/Goto Line Number:=Vai a numero di riga:"
"$$$/GotoLineModule/control/Text=Testo"
"$$$/APPLICATION/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/APPLICATION/control/Nokia 3230=Nokia 3230"
"$$$/APPLICATION/control/240 x 320 px=240 x 320 px"
"$$$/APPLICATION/window/Skins=Skin"
"$$$/APPLICATION/menu/Item 1=Elemento 1"
"$$$/APPLICATION/menu/Item 2=Elemento 2"
"$$$/APPLICATION/menu/Item 3=Elemento 3"
"$$$/APPLICATION/control/Pl=Pl"
"$$$/APPLICATION/control/De=De"
"$$$/APPLICATION/control/Timeout=Timeout"
"$$$/APPLICATION/control/sec.=sec."
"$$$/APPLICATION/control/Reflections:=Riflessi:"
"$$$/APPLICATION/menu/None=Nessuno"
"$$$/APPLICATION/menu/Indoor=Interno"
"$$$/APPLICATION/menu/Outdoor=Esterno"
"$$$/APPLICATION/menu/Sunshine=Sole"
"$$$/APPLICATION/control/100=100"
"$$$/APPLICATION/control/%=%"
"$$$/APPLICATION/control/Backlight:=Retroilluminazione:"
"$$$/APPLICATION/control/0=0"
"$$$/APPLICATION/control/Gamma:=Gamma:"
"$$$/APPLICATION/control/Contrast:=Contrasto:"
"$$$/APPLICATION/control/4=4"
"$$$/APPLICATION/control/Screen Mode:=Modalità schermo:"
"$$$/APPLICATION/control/Set to Fullscreen=Imposta a schermo intero"
"$$$/APPLICATION/window/Automated Testing=Test automatico"
"$$$/APPLICATION/control/Stop=Stop"
"$$$/APPLICATION/control/Skip Device=Ignora dispositivo"
"$$$/APPLICATION/control/Nokia 5200=Nokia 5200"
"$$$/APPLICATION/control/1 of 15=1 di 15"
"$$$/APPLICATION/control/Test Script #1=Test script n. 1"
"$$$/APPLICATION/control/Elapsed Time:=Tempo trasc.:"
"$$$/APPLICATION/control/ 0:00= 0:00"
"$$$/APPLICATION/control/Status:=Stato:"
"$$$/APPLICATION/control/Running=In esecuzione"
"$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to overwrite the currently selected script?=Intendete sovrascrivere gli script selezionati?"
"$$$/APPLICATION/control/If you don#{acute}t want to overwrite an existing script, make sure you have no script selected before you click Record.=Per non sovrascrivere uno script esistente, verificate di non averne selezionato alcuno prima di fare clic su Registra."
"$$$/APPLICATION/control/Don#{acute}t show again=Non visualizzare più"
"$$$/APPLICATION/control/Cancel=Annulla"
"$$$/APPLICATION/control/OK=OK"
"$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to delete the currently selected item(s)?=Intendete eliminare gli elementi selezionati?"
"$$$/APPLICATION/control/This action is not undoable.=Impossibile annullare l'azione."
"$$$/APPLICATION/control/100%=100%"
"$$$/APPLICATION/control/Deleting snapshots...=Eliminazione istantanee in corso..."
"$$$/APPLICATION/control/DEVICE PROFILES=PROFILI DISPOSITIVO"
"$$$/APPLICATION/control/NEW DOCUMENT=Nuovo documento"
"$$$/APPLICATION/control/EMULATOR=EMULATORE"
"$$$/APPLICATION/menu/File=File"
"$$$/APPLICATION/menu/New Project=Nuovo progetto"
"$$$/APPLICATION/menu/New Document In=Nuovo documento in"
"$$$/APPLICATION/menu/New Document=Nuovo documento"
"$$$/APPLICATION/menu/After Effects...=After Effects..."
"$$$/APPLICATION/menu/Flash...=Flash..."
"$$$/APPLICATION/menu/Illustrator...=Illustrator..."
"$$$/APPLICATION/menu/Photoshop...=Photoshop..."
"$$$/APPLICATION/menu/-=-"
"$$$/APPLICATION/menu/Open...=Apri…"
"$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash=Passa a Flash"
"$$$/APPLICATION/menu/Close=Chiudi"
"$$$/APPLICATION/menu/Save=Salva"
"$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot=Crea istantanea"
"$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation=Avvia registrazione presentazione video"
"$$$/APPLICATION/menu/Export=Esporta"
"$$$/APPLICATION/menu/Device Profile Package...=Pacchetto Profilo dispositivo..."
"$$$/APPLICATION/menu/Device Set...=Set dispositivi..."
"$$$/APPLICATION/menu/Snapshot Log as HTML ...=Registro istantanee come HTML ..."
"$$$/APPLICATION/menu/Test Script Package...=Pacchetto script test..."
"$$$/APPLICATION/menu/Import=Importa"
"$$$/APPLICATION/menu/Open Recent Project=Apri progetti recenti"
"$$$/APPLICATION/menu/OpenRecentProjectSubMenu=OpenRecentProjectSubMenu"
"$$$/APPLICATION/menu/About Device Central=Info su Device Central"
"$$$/APPLICATION/menu/Edit=Modifica"
"$$$/APPLICATION/menu/Undo=Annulla"
"$$$/APPLICATION/menu/Redo=Ripeti"
"$$$/APPLICATION/menu/Cut=Taglia"
"$$$/APPLICATION/menu/Copy=Copia"
"$$$/APPLICATION/menu/Paste=Incolla"
"$$$/APPLICATION/menu/Delete=Elimina"
"$$$/APPLICATION/menu/Select Matching Devices=Seleziona dispositivi corrispondenti"
"$$$/APPLICATION/menu/Select All=Seleziona tutti"
"$$$/APPLICATION/menu/Duplicate=Duplica"
"$$$/APPLICATION/menu/Preferences...=Preferenze..."
"$$$/APPLICATION/menu/Project=Progetto"
"$$$/APPLICATION/menu/Add Resource Files...=Aggiungi file di risorse..."
"$$$/APPLICATION/menu/Add Currently Emulated File=Aggiungi file emulato correntemente"
"$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Finder=Mostra risorse in Finder"
"$$$/APPLICATION/menu/Fix Broken Reference...=Correggi riferimento mancante..."
"$$$/APPLICATION/menu/New Device Set=Nuovo set dispositivi"
"$$$/APPLICATION/menu/Devices=Dispositivi"
"$$$/APPLICATION/menu/Download to Local Library=Scarica nella libreria locale"
"$$$/APPLICATION/menu/New Device Set from Selection=Nuovo set dispositivi da selezione"
"$$$/APPLICATION/menu/Search=Cerca"
"$$$/APPLICATION/menu/Local Library...=Libreria locale..."
"$$$/APPLICATION/menu/Online Library...=Libreria on-line..."
"$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set...=Salva risultati ricerca come set…"
"$$$/APPLICATION/menu/Connect Online Library=Connetti libreria on-line"
"$$$/APPLICATION/menu/Refresh Online Library=Aggiorna libreria on-line"
"$$$/APPLICATION/menu/View=Visualizza"
"$$$/APPLICATION/menu/Zoom In=Aumenta zoom"
"$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out=Riduci zoom"
"$$$/APPLICATION/menu/Magnification=Ingrandimento"
"$$$/APPLICATION/menu/400%=400%"
"$$$/APPLICATION/menu/300%=300%"
"$$$/APPLICATION/menu/200%=200%"
"$$$/APPLICATION/menu/100%=100%"
"$$$/APPLICATION/menu/66%=66%"
"$$$/APPLICATION/menu/50%=50%"
"$$$/APPLICATION/menu/33%=33%"
"$$$/APPLICATION/menu/25%=25%"
"$$$/APPLICATION/menu/Detached=Scollegato"
"$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CW=Ruota di 90#{deg} in senso orario"
"$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CCW=Ruota di 90#{deg} in senso antiorario"
"$$$/APPLICATION/menu/Window=Finestra"
"$$$/APPLICATION/menu/Flash Output=Output con Flash"
"$$$/APPLICATION/menu/Log=Registro"
"$$$/APPLICATION/menu/Script Editor=Script Editor"
"$$$/APPLICATION/menu/Help=Aiuto"
"$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...=Guida di Device Central…"
"$$$/APPLICATION/menu/Welcome Screen...=Schermata iniziale…"
"$$$/APPLICATION/menu/Updates...=Aggiornamenti…"
"$$$/APPLICATION/menu/Device Central Online...=Device Central online..."
"$$$/APPLICATION/menu/Adobe Product Improvement Program...=Programma per il miglioramento del prodotto Adobe..."
"$$$/APPLICATION/menu/About Content Types...=Info su tipi di contenuto…"
"$$$/APPLICATION/menu/About Device Memory...=Info su memoria dispositivo…"
"$$$/APPLICATION/menu/About Device Performance...=Info su prestazioni dispositivo…"
"$$$/APPLICATION/menu/About Writing Test Scripts...=Info sulla creazione di script per test..."
"$$$/APPLICATION/menu/Trace=Traccia"
"$$$/APPLICATION/menu/Information=Informazioni"
"$$$/APPLICATION/menu/Warnings=Avvertenze"
"$$$/APPLICATION/menu/Network Traffic=Traffico rete"
"$$$/DOCUMENT/window/Doc. Window=Finestra documento"
"$$$/DOCUMENT/control/RESOURCE FILES=FILE DI RISORSE"
"$$$/DOCUMENT/control/DEVICES=DISPOSITIVI"
"$$$/DOCUMENT/control/TASKS=ATTIVITÀ"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Collapse device lists=Comprimi elenchi dispositivi"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Toggle Detached view=Attiva/disattiva vista scollegata"
"$$$/APPLICATION/String/Content Type=Tipo di contenuto"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Record=Registra"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Play=Esegui"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Stop=Stop"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Edit script=Modifica script"
"$$$/APPLICATION/tooltip/New folder=Nuova cartella"
"$$$/APPLICATION/tooltip/New script=Nuovo script"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/APPLICATION/String/Automated Testing=Test automatico"
"$$$/APPLICATION/String/File Info=Info sul file"
"$$$/APPLICATION/String/KEY PAD=TASTIERINO NUMERICO"
"$$$/APPLICATION/String/Display=Display"
"$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Automated Testing=100"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Start recording video presentation=Avvia registrazione presentazione video"
"$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Skins=100"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom out=Riduci zoom"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CCW=Ruota in senso antiorario"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CW=Ruota in senso orario"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom in=Aumenta zoom"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Take snapshot=Crea istantanea"
"$$$/APPLICATION/tooltip/Show snapshots=Mostra istantanee"
"$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/New folder=Nuova cartella"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Add resource files...=Aggiungi file di risorse..."
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=Aggiungi file emulato correntemente"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/New device set=Nuovo set dispositivi"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/New task...=Nuova attività..."
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Edit task...=Modifica attività..."
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Run task=Esegui attività"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Save project=Salva progetto"
"$$$/DOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=Prova file nell'emulatore"
"$$$/DOCUMENT/MacMinimumWidth/Doc. Window=300"
"$$$/ISO_639-1/om=Oromo"
"$$$/ISO_639-1/ab=Abkhaso"
"$$$/ISO_639-1/aa=Afar"
"$$$/ISO_639-1/af=Afrikaans"
"$$$/ISO_639-1/sq=Albanese"
"$$$/ISO_639-1/am=Amarico"
"$$$/ISO_639-1/ar=Arabo"
"$$$/ISO_639-1/hy=Armeno"
"$$$/ISO_639-1/as=Assamese"
"$$$/ISO_639-1/ay=Aymara"
"$$$/ISO_639-1/az=Azerbaigiano"
"$$$/ISO_639-1/ba=Bashkir"
"$$$/ISO_639-1/eu=Basco"
"$$$/ISO_639-1/bn=Bengalese"
"$$$/ISO_639-1/dz=Bhutani"
"$$$/ISO_639-1/bh=Bihari"
"$$$/ISO_639-1/bi=Bislama"
"$$$/ISO_639-1/br=Bretone"
"$$$/ISO_639-1/bg=Bulgaro"
"$$$/ISO_639-1/my=Birmano"
"$$$/ISO_639-1/be=Bielorusso"
"$$$/ISO_639-1/km=Cambogiano"
"$$$/ISO_639-1/ca=Catalano"
"$$$/ISO_639-1/zh=Cinese"
"$$$/ISO_639-1/zh_cn=Cinese semplificato"
"$$$/ISO_639-1/zh_tw=Cinese tradizionale"
"$$$/ISO_639-1/co=Corso"
"$$$/ISO_639-1/hr=Croato"
"$$$/ISO_639-1/cs=Ceco"
"$$$/ISO_639-1/da=Danese"
"$$$/ISO_639-1/nl=Olandese"
"$$$/ISO_639-1/en=Inglese"
"$$$/ISO_639-1/eo=Esperanto"
"$$$/ISO_639-1/et=Estone"
"$$$/ISO_639-1/fo=Faroese"
"$$$/ISO_639-1/fj=Figiano"
"$$$/ISO_639-1/fi=Finlandese"
"$$$/ISO_639-1/fr=Francese"
"$$$/ISO_639-1/fy=Frisone"
"$$$/ISO_639-1/gl=Galiziano"
"$$$/ISO_639-1/ka=Georgiano"
"$$$/ISO_639-1/de=Tedesco"
"$$$/ISO_639-1/el=Greco"
"$$$/ISO_639-1/kl=Groenlandese"
"$$$/ISO_639-1/gn=Guaranì"
"$$$/ISO_639-1/gu=Gujarati"
"$$$/ISO_639-1/ha=Hausa"
"$$$/ISO_639-1/he=Ebraico"
"$$$/ISO_639-1/hi=Hindi"
"$$$/ISO_639-1/hu=Ungherese"
"$$$/ISO_639-1/is=Islandese"
"$$$/ISO_639-1/id=Indonesiano"
"$$$/ISO_639-1/ia=Interlingua"
"$$$/ISO_639-1/ie=Interlingua"
"$$$/ISO_639-1/ik=Inupiak"
"$$$/ISO_639-1/iu=Inuktitut (Eschimese)"
"$$$/ISO_639-1/ga=Irlandese"
"$$$/ISO_639-1/it=Italiano"
"$$$/ISO_639-1/ja=Giapponese"
"$$$/ISO_639-1/jw=Giavanese"
"$$$/ISO_639-1/kn=Kannada"
"$$$/ISO_639-1/ks=Kashmiri"
"$$$/ISO_639-1/kk=Kazako"
"$$$/ISO_639-1/rw=Kinyarwanda"
"$$$/ISO_639-1/ky=Kirghiso"
"$$$/ISO_639-1/rn=Kirundi"
"$$$/ISO_639-1/ko=Coreano"
"$$$/ISO_639-1/ku=Curdo"
"$$$/ISO_639-1/lo=Laothian"
"$$$/ISO_639-1/la=Latino"
"$$$/ISO_639-1/lv=Lettone"
"$$$/ISO_639-1/ln=Lingala"
"$$$/ISO_639-1/lt=Lituano"
"$$$/ISO_639-1/mk=Macedone"
"$$$/ISO_639-1/mg=Malgascio"
"$$$/ISO_639-1/ms=Malese"
"$$$/ISO_639-1/ml=Malayalam"
"$$$/ISO_639-1/mt=Maltese"
"$$$/ISO_639-1/mi=Maori"
"$$$/ISO_639-1/mr=Maratto"
"$$$/ISO_639-1/mo=Moldavo"
"$$$/ISO_639-1/mn=Mongolo"
"$$$/ISO_639-1/na=Nauru"
"$$$/ISO_639-1/ne=Nepalese"
"$$$/ISO_639-1/no=Norvegese"
"$$$/ISO_639-1/oc=Occitanico"
"$$$/ISO_639-1/or=Oriya"
"$$$/ISO_639-1/ps=Pashtu"
"$$$/ISO_639-1/fa=Persiano (Farsi)"
"$$$/ISO_639-1/pl=Polacco"
"$$$/ISO_639-1/pt=Portoghese"
"$$$/ISO_639-1/pa=Punjabi"
"$$$/ISO_639-1/qu=Quechua"
"$$$/ISO_639-1/rm=Retoromanzo"
"$$$/ISO_639-1/ro=Rumeno"
"$$$/ISO_639-1/ru=Russo"
"$$$/ISO_639-1/sm=Samoano"
"$$$/ISO_639-1/sg=Sangro"
"$$$/ISO_639-1/sa=Sanscrito"
"$$$/ISO_639-1/gd=Gaelico (Scozia)"
"$$$/ISO_639-1/sr=Serbo"
"$$$/ISO_639-1/sh=Serbo-Croato"
"$$$/ISO_639-1/st=Sesotho"
"$$$/ISO_639-1/tn=Setswana"
"$$$/ISO_639-1/sn=Shona"
"$$$/ISO_639-1/sd=Sindhi"
"$$$/ISO_639-1/si=Singalese"
"$$$/ISO_639-1/ss=Siswati"
"$$$/ISO_639-1/sk=Slovacco"
"$$$/ISO_639-1/sl=Sloveno"
"$$$/ISO_639-1/so=Somalo"
"$$$/ISO_639-1/es=Spagnolo"
"$$$/ISO_639-1/su=Sudanese"
"$$$/ISO_639-1/sw=Swahili"
"$$$/ISO_639-1/sv=Svedese"
"$$$/ISO_639-1/tl=Tagal"
"$$$/ISO_639-1/tg=Tajik"
"$$$/ISO_639-1/ta=Tamil"
"$$$/ISO_639-1/tt=Tartaro"
"$$$/ISO_639-1/te=Telugu"
"$$$/ISO_639-1/th=Tailandese"
"$$$/ISO_639-1/bo=Tibetano"
"$$$/ISO_639-1/ti=Tigrinya"
"$$$/ISO_639-1/to=Tonga"
"$$$/ISO_639-1/ts=Tsonga"
"$$$/ISO_639-1/tr=Turco"
"$$$/ISO_639-1/tk=Turkmeno"
"$$$/ISO_639-1/tw=Twi"
"$$$/ISO_639-1/ug=Uigur"
"$$$/ISO_639-1/uk=Ucraino"
"$$$/ISO_639-1/ur=Urdu"
"$$$/ISO_639-1/uz=Usbeco"
"$$$/ISO_639-1/vi=Vietnamese"
"$$$/ISO_639-1/vo=Volapuk"
"$$$/ISO_639-1/cy=Gallese"
"$$$/ISO_639-1/wo=Wolof"
"$$$/ISO_639-1/xh=Xhosa"
"$$$/ISO_639-1/yi=Yiddish"
"$$$/ISO_639-1/yo=Yoruba"
"$$$/ISO_639-1/za=Zhuang"
"$$$/ISO_639-1/zu=Zulù"
"$$$/ISO_639-1/gv=Mannese"
"$$$/ISO_639-1/kw=Cornico"
"$$$/ISO_639-1/lb=Lussemburghese"
"$$$/ISO_639-1/se=Sami"
"$$$/APPLICATION/control/Item 1=Elemento 1"
"$$$/APPLICATION/control/Item 2=Elemento 2"
"$$$/APPLICATION/control/Item 3=Elemento 3"
"$$$/APPLICATION/control/None=Nessuno"
"$$$/APPLICATION/control/Indoor=Interno"
"$$$/APPLICATION/control/Outdoor=Esterno"
"$$$/APPLICATION/control/Sunshine=Sole"
"$$$/APPLICATION/control/Default=Predefinito"
"$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CW=Ruota in senso orario di 90°"
"$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CCW=Ruota in senso antiorario di 90°"
"$$$/APPLICATION/control/1 of 5=1 di 5"
"$$$/APPLICATION/control/Acorn first level=Primo livello Acorn"
"$$$/APPLICATION/control/1 of 3=1 di 3"
"$$$/APPLICATION/control/3:04=3:04"
"$$$/APPLICATION/window/Overwrite Script=Sovrascrivi script"
"$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Skins=1"
"$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Automated Testing=1"
"$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Overwrite Script=1"
"$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out#{tab}Ctrl+-=Riduci zoom#{tab}Ctrl+-"
"$$$/APPLICATION/menu/400%#{tab}Ctrl-4=400%#{tab}Ctrl+4"
"$$$/APPLICATION/menu/300%#{tab}Ctrl-3=300%#{tab}Ctrl+3"
"$$$/APPLICATION/menu/200%#{tab}Ctrl-2=200%#{tab}Ctrl+2"
"$$$/APPLICATION/menu/100%#{tab}Ctrl-1=100%#{tab}Ctrl+1"
"$$$/APPLICATION/menu/Detached#{tab}Ctrl+Shift+D=Scollegato#{tab}Ctrl+Maiusc+D"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}View=#{amp}Visualizza"
"$$$/APPLICATION/menu/Zoom In#{tab}Ctrl++=Aumenta zoom#{tab}Ctrl++"
"$$$/APPLICATION/menu/New Project#{tab}Ctrl+N=Nuovo progetto#{tab}Ctrl+N"
"$$$/APPLICATION/menu/Open...#{tab}Ctrl+O=Apri…#{tab}Ctrl+O"
"$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash#{tab}Ctrl+Shift+O=Passa a Flash#{tab}Ctrl+Shift+O"
"$$$/APPLICATION/menu/Close#{tab}Ctrl+W=Chiudi#{tab}Ctrl+W"
"$$$/APPLICATION/menu/Save#{tab}Ctrl+S=Salva#{tab}Ctrl+S"
"$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot#{tab}Ctrl+R=Crea istantanea#{tab}Ctrl+R"
"$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation#{tab}Ctrl+Shift+R=Avvia registrazione presentazione video#{tab}Ctrl+Shift+R"
"$$$/APPLICATION/menu/Quit#{tab}Ctrl+Q=Esci#{tab}Ctrl+Q"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}File=#{amp}File"
"$$$/APPLICATION/menu/Can't Undo=Impossibile annullare"
"$$$/APPLICATION/menu/Redo#{tab}Ctrl+Shift+Z=Ripeti#{tab}Ctrl+Maiusc+Z"
"$$$/APPLICATION/menu/Cut#{tab}Ctrl+X=Taglia#{tab}Ctrl+X"
"$$$/APPLICATION/menu/Copy#{tab}Ctrl+C=Copia#{tab}Ctrl+C"
"$$$/APPLICATION/menu/Paste#{tab}Ctrl+V=Incolla#{tab}Ctrl+V"
"$$$/APPLICATION/menu/Select All#{tab}Ctrl+A=Seleziona tutti#{tab}Ctrl+A"
"$$$/APPLICATION/menu/Preferences...#{tab}Ctrl+K=Preferenze…#{tab}Ctrl+K"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Edit=#{amp}Modifica"
"$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Explorer=Mostra risorse in Explorer"
"$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set=Salva risultati ricerca come set"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Devices=#{amp}Dispositivi"
"$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...#{tab}F1=Guida di Device Central...#{tab}F1"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}About Device Central=#{amp}Info su Device Central"
"$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Help=#{amp}Guida"
"$$$/APPLICATION/menu/Word Wrap=Testo a capo"
"$$$/APPLICATION/menu/Show=Mostra"
"$$$/APPLICATION/menu/Save As PDF...=Salva come PDF..."
"$$$/APPLICATION/menu/Save AS PDFX...=Salva come PDFX..."
"$$$/APPLICATION/menu/Save As HTML...=Salva come HTML..."
"$$$/APPLICATION/menu/Load...=Carica..."
"$$$/APPLICATION/menu/Session Log=Registro sessione"
"$$$/MCFlashLite20Client/window/Window=Finestra"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Connected=Connesso"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Trying to Connect=Tentativo di connessione"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Not Connected=Non connesso"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Suspended=Sospeso"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Indeterminable=Non determinabile"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/No Network=Nessuna rete"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Home Network=Rete domestica"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Extended Home Network=Rete domestica estesa"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Roaming=Roaming"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Unknown=Sconosciuto"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/2G=2G"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/2.5G=2.5G"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/3G=3G"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Low Quality=Bassa qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Medium Quality=Media qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/High Quality=Alta qualità"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/4096 Bytes=4096 byte"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0 byte"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/    9.6 KB/s - GSM= 9,6 KB/s - GSM"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/    12.2 KB/s - GSM= 12,2 KB/s - GSM"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/    24.7 KB/s - GSM= 24,7 KB/s - GSM"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/    28.8 KB/s - GSM= 28,8 KB/s - GSM"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/    43.2 KB/s - GSM= 43,2 KB/s - GSM"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Unlimited=Illimitato"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/2 : 1=2 : 1"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/3 : 1=3 : 1"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/4 : 1=4 : 1"
"$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=Rete disponibile"
"$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Output=1"
"$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Edit Memory=1"
"$$$/MCImageContentClient/window/SectionView=Visualizzazione sezione"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width  proportionally=Adatta proporzionalmente alla larghezza"
"$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height  proportionally=Adatta proporzionalmente all’altezza"
"$$$/MCImageContentClient/WinMinimumWidth/SectionView=1"
"$$$/MCDeviceModule/control/Don#{acute}t show again=Non visualizzare più"
"$$$/MCDeviceModule/control/Third=Terzo"
"$$$/MCDeviceModule/control/Downloading device profiles...=Scaricamento profili dispositivo in corso..."
"$$$/MCDeviceModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/MCExportModule/control/Install #{amp}#{amp} Relaunch=Installa e riavvia"
"$$$/MCExportModule/control/Importing/Exporting device profiles...=Importazione/esportazione dei profili dispositivo in corso..."
"$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Install Device Profile Package=469"
"$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Export Device Profile Package=1"
"$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/MCOSButtonModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSButtonModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/control/CheckBox=CheckBox"
"$$$/MCOSCheckBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSComboBoxModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSComboBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSContainerModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSContainerModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSListBoxModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSListBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSSeperatorModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSSeperatorModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSStaticTextModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSStaticTextModule/control/Text=Testo"
"$$$/MCOSStaticTextModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOSTextFieldModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCOSTextFieldModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCOutputServicesModule/control/Text=Testo"
"$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Output Configuration=1"
"$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Task=1"
"$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Select File=1"
"$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Prompt Dialog=1"
"$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=444"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Item 1=Elemento 1"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size =Dimensione massima pool "
"$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?#{lf}This will also delete any snapshots from the current Log window.=Intendete cancellare il pool delle istantanee?#{lf}Eliminerete tutte le istantanee della finestra Registro corrente."
"$$$/MCPreferenceModule/window/Clear Snapshot Pool=Cancella pool istantanee"
"$$$/MCPreferenceModule/control/5=5"
"$$$/MCPreferenceModule/control/6=6"
"$$$/MCPreferenceModule/control/7=7"
"$$$/MCPreferenceModule/control/8=8"
"$$$/MCPreferenceModule/control/9=9"
"$$$/MCPreferenceModule/control/10=10"
"$$$/MCPreferenceModule/control/11=11"
"$$$/MCPreferenceModule/control/12=12"
"$$$/MCPreferenceModule/control/13=13"
"$$$/MCPreferenceModule/control/14=14"
"$$$/MCPreferenceModule/control/16=16"
"$$$/MCPreferenceModule/control/18=18"
"$$$/MCPreferenceModule/control/20=20"
"$$$/MCPreferenceModule/control/24=24"
"$$$/MCPreferenceModule/control/30=30"
"$$$/MCPreferenceModule/control/36=36"
"$$$/MCPreferenceModule/control/40=40"
"$$$/MCPreferenceModule/control/72=72"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Roman=Roman"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Japanese=Giapponese"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Trad. Chinese=Cinese tradizionale"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Korean=Coreano"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Arabic=Arabo"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Hebrew=Ebraico"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Greek=Greco"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Cyrillic=Cirillico"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Simpl. Chinese=Cinese semplificato"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Thai=Tailandese"
"$$$/MCPreferenceModule/control/East Europe=Europa orientale"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Turkish=Turco"
"$$$/MCPreferenceModule/control/Baltic=Baltico"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Preferences=400"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_General=1"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=1"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Clear Snapshot Pool=1"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Log=1"
"$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=1"
"$$$/MCPresentationModule/control/Creating presentation...=Creazione presentazione in corso..."
"$$$/MCPresentationModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/MCProjectDialogs/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCProjectDialogs/control/Don't show again=Non visualizzare più"
"$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist.=Una o più attività sono già presenti."
"$$$/MCProjectDialogs/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/OEDOCUMENT/control/C=C"
"$$$/OEDOCUMENT/control/Objects=Oggetti"
"$$$/OEDOCUMENT/control/Classes=Classi"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Save project=Salva progetto"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=Prova file nell'emulatore"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/RESOURCE FILES=FILE DI RISORSE"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=Aggiungi file emulato correntemente"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add resource files...=Aggiungi file di risorse..."
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New folder=Nuova cartella"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Delete=Elimina"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/DEVICES=DISPOSITIVI"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New device set=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/TASKS=ATTIVITÀ"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Edit task...=Modifica attività..."
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Run task=Esegui attività"
"$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New task...=Nuova attività..."
"$$$/MCProjectManagersModule/window/Project Manager=Project Manager"
"$$$/MCProjectManagersModule/WinMinimumWidth/Project Manager=1"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Save script #{quot}XXX#{quot}?=Volete salvare lo script #{quot}XXX#{quot}?"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/No=No"
"$$$/MCScriptEditorModule/control/Yes=Sì"
"$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Script=Salva script"
"$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Scripts=Salva script"
"$$$/MCScriptEditorModule/menu/#{amp}Title=#{amp}Titolo"
"$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Script Editor=640"
"$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Script=1"
"$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Scripts=1"
"$$$/MCSearchModule/WinMinimumWidth/Search=1"
"$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents. Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=Il numero di istantanee potrebbe essere maggiore delle dimensioni massime consentite per i documenti Acrobat. Assicuratevi che tutte le istantanee siano state esportate nel documento PDFXML. Altrimenti, esportate il Registro istantanee come file HTML."
"$$$/MCSnapshotLogModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Log=850"
"$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/MCInputTextModule/window/Window=Finestra"
"$$$/MCInputTextModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width  proportionally=Adatta proporzionalmente alla larghezza"
"$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height  proportionally=Adatta proporzionalmente all’altezza"
"$$$/MCWebContentClient/window/Window=Finestra"
"$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering.=Questa è un'approssimazione di come apparirà il contenuto sul dispositivo selezionato con Opera Small Screen Rendering."
"$$$/MCWebContentClient/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version:=Versione player:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version:=Versione di ActionScript:"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0"
"$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0"
"$$$/NewDocumentCenter/control/None=Nessuno"
"$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixel/Inch=72 pixel/pollice"
"$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with= è occupato al momento con"
"$$$/NewDocumentCenter/control/another task. Would you like to queue this=un'altra attività. Aggiungere alla coda?"
"$$$/NewDocumentCenter/control/command?=comando?"
"$$$/NewDocumentCenter/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central"
"$$$/NewDocumentCenter/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1"
"$$$/TCCompletionModule/window/Window=Finestra"
"$$$/TCCompletionModule/WinMinimumWidth/Window=1"
"$$$/MCDeviceProfile/NotSpecified=N/d"
"$$$/MCDeviceProfile/Generic=Generico"
"$$$/MCDeviceProfile/Native=Nativo"
"$$$/MCDeviceProfile/Multiple=Multiplo"
"$$$/MCDevice/Group/NotSpecified=Non specificato"
"$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderNewerTooltip=Versioni profilo più recenti disponibili on-line"
"$$$/MCDeviceSet/DownloadDeviceNewerTooltip=Versione profilo più recente disponibile on-line"
"$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderBrokenTooltip=Scarica profilo per correggere collegamento"
"$$$/MCDeviceSet/Import/UnkownDevice=Dispositivo sconosciuto (%s)"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/MediaType=GENERALE"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ContentType=PRINCIPALE"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Model=Modello"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Manufacturer=Produttore"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/DisplaySize=Dimensione display"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ColorDepth=Profondità colore"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/PixelType=Tipo di pixel"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FlashVersion=Versione Flash"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Dimensions=Dimensioni (%s)"
"$$$/DeviceInfoView/millimeters=mm"
"$$$/DeviceInfoView/inches=in"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Platform=Piattaforme"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FeaturePack=Feature Pack"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/AdditionalScreens=SCHERMATE AGGIUNTIVE"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Carriers=OPERATORI TELEFONICI"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Networks=RETI"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Wireless=WIRELESS"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Regions=AREE"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Languages=LINGUE"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/OS=Sistema operativo"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Dimensions=Dimensioni (%s)"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/OS=OS"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Platform=Piattaforma"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/FeaturePack=Feature Pack"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DisplaySize=Dimensione"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/ColorDepth=Profondità colore"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/PixelType=Tipo di pixel"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DataNetworks=Supportato"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/WirelessNetworks=Supportato"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Region=Supportato"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Core=PRINCIPALE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Display=Display"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Memory=MEMORIA"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Languages=LINGUE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Networks=RETI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Wireless=WIRELESS"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Regions=AREE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Carriers=OPERATORI TELEFONICI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/AdditionalScreens=SCHERMATE AGGIUNTIVE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Brew=BREW"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/DeviceIntegration=INTEGRAZIONE DISPOSITIVO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FileAccess=ACCESSO A FILE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/TextAndFont=TESTO E CARATTERE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Input=INPUT"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Sound=SUONO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FlashVideo=FLASH VIDEO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/Video=VIDEO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Image=IMMAGINE"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Other=ALTRO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap=BITMAP"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video=VIDEO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web=WEB"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Formats=FORMATI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/SupportedFormats=FORMATI SUPPORTATI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/Background=SFONDO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/ScalingAndAlignment=ALLINEAMENTO E SCALA"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/SupportedFormats=FORMATI SUPPORTATI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Background=SFONDO"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Transformation=TRASFORMAZIONE E ALLINEAMENTO "
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/AMEPreset=PREIMPOSTAZIONE ESPORTAZIONE CONSIGLIATA"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/SupportedFormats=FORMATI SUPPORTATI"
"$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/Position=POSIZIONE"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebApplication=Applicazione"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebApplicationVersion=Versione dell'applicazione"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetX=Posizione x"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetY=Posizione y"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebFullscreen=Schermo intero"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebFormats=Formati supportati"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/WebAddressableSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/DefaultBrowser=Browser predefinito"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/WebFormat=Supportato"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/FlashLiteVersion=Versione di Flash Lite"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplication=Applicazione"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplicationVersion=Versione dell'applicazione"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetX=Posizione x"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetY=Posizione y"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenBackground=Colore"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingType=Tipo di scala"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingPriority=Priorità scala"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionHorizontal=Allineamento orizzontale"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionVertical=Allineamento verticale"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoCanScaleUp=Ridimensionamento allo schermo"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoFullscreen=Schermo intero"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoAddressableSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/FlashLiteVersion=Versione di Flash Lite"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/DefaultPlayer=Player predefinito"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/ScalingType=Tipo di scala"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/RecommendedPreset=Preimpostazione esportazione consigliata"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetX=Posizione x"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetY=Posizione y"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/Background=Colore"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScalingType=Tipo di scala"
"$$$/DeviceInfoView/label/ScalingPriority=Priorità scala"
"$$$/DeviceInfoView/label/HorizontalJustification=Allineamento orizzontale"
"$$$/DeviceInfoView/label/VerticalJustification=Allineamento verticale"
"$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/CanScaleUp=Ridimensionamento allo schermo"
"$$$/DeviceInfoView/label/BitmapAddressableSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/FlashLiteVersion=Versione di Flash Lite"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/ScalingType=Tipo di scala"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/ScreenSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/HeapSizeKB=Dimensione heap (kB)"
"$$$/DeviceInfoView/DynamicHeapSizeKB=Heap dinamico (kB)"
"$$$/DeviceInfoView/SharedObjects=Oggetti condivisi"
"$$$/DeviceInfoView/PersistentStorageKB=Memoria persistente (kB)"
"$$$/DeviceInfoView/PersistentMovieStorageKB=             per filmato (kB)"
"$$$/DeviceInfoView/PerformanceIndex=Indice prestazioni"
"$$$/DeviceInfoView/GetURLEncodind=Codifica URL"
"$$$/DeviceInfoView/InputDevice=Dispositivo di input"
"$$$/DeviceInfoView/InlineTextSupport=Testo in linea"
"$$$/DeviceInfoView/Navigation=Spostamento"
"$$$/DeviceInfoView/KeySet=Set tasti"
"$$$/DeviceInfoView/Sound=Suono"
"$$$/DeviceInfoView/SoundChannels=Canali audio"
"$$$/DeviceInfoView/SoundSampleRate=Velocità campionamento (KHz)"
"$$$/DeviceInfoView/SoundStreaming=Streaming audio"
"$$$/DeviceInfoView/SoundMultiDevice=Multi Sound"
"$$$/DeviceInfoView/SoundKeyOnly=Solo tasto audio"
"$$$/DeviceInfoView/SoundCached=Suoni in memoria cache"
"$$$/DeviceInfoView/DeviceSound=Audio del dispositivo"
"$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCM=PCM nativo"
"$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCMI=PCMI nativo"
"$$$/DeviceInfoView/SoundNativeADPCM=ADPCM nativo"
"$$$/DeviceInfoView/SoundNativeMP3=MP3 nativo"
"$$$/DeviceInfoView/SMS=SMS"
"$$$/DeviceInfoView/MMS=MMS"
"$$$/DeviceInfoView/EMail=E-mail"
"$$$/DeviceInfoView/BatteryLevels=Livelli della batteria"
"$$$/DeviceInfoView/SignalLevels=Livelli segnale"
"$$$/DeviceInfoView/MaxVolum=Volume max"
"$$$/DeviceInfoView/SoftKeyCount=Tasti virtuali"
"$$$/DeviceInfoView/DynamicMemory=Memoria dinamica"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/TextEncoding=Codifica testo"
"$$$/DeviceInfoView/InputText=Testo immesso"
"$$$/DeviceInfoView/KeyRestrictions=Restrizioni tasti"
"$$$/DeviceInfoView/Loop=Loop"
"$$$/DeviceInfoView/PlayerRendersText=Il player renderizza il testo"
"$$$/DeviceInfoView/VectorFont=Font vettoriale incorporato"
"$$$/DeviceInfoView/SingleFontFace=Singolo tipo di carattere"
"$$$/DeviceInfoView/GetURLOnLocalSWFOpensInBrowser=Recupera URL SWF nel browser"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewVersion=Versione di Brew"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewMaxPath=Max percorso file Brew"
"$$$/DeviceInfoView/XMLSocketSupport=Socket XML"
"$$$/DeviceInfoView/SVG=SVG"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitHeight=Ritaglia all'altezza"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitWidth=Ritaglia alla larghezza"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeDownToWindow=Riduci alle dimensioni dello schermo"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeUpToWindow=Ridimensionamento allo schermo"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoMaintainAspectRatio=Mantieni proporzioni"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScaleInPowersOfTwo=Scala con potenze di 2"
"$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingDownLimitPct=Limite riduzione"
"$$$/DeviceInfoView/label/Streaming=Streaming"
"$$$/DeviceInfoView/label/Progressive=Progressivo"
"$$$/DeviceInfoView/label/Embedded=Incorporato"
"$$$/DeviceInfoView/label/On2=On2 VP6"
"$$$/DeviceInfoView/label/Sorenson=Sorenson H.263"
"$$$/DeviceInfoView/label/H264=H.264"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/AddressableSize=Dimensione utilizzabile"
"$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/FlashVersion=Versione Flash"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionMemory=Memoria"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionDeviceIntegration=Integrazione disp."
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFileAccess=Accesso a file"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionTextAndFont=Font e testo"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionInput=Input"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionImage=Immagine"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFlashVideo=Flash Video"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionVideo=Video"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionSound=Suono"
"$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionOther=Altro"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/Default=Predefinito"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_444_16=RGB 16 444"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_555_16=RGB 16 555"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_565_16=RGB 16 565"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_24=RGB 24 666"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_32=RGB 32 666"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_888_24=RGB 24 888"
"$$$/DeviceInfoView/PixelType/ARGB_8888_32=ARGB 32 8888"
"$$$/DeviceInfoView/Core/ScreenSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/Core/ColorDepthValue=%d bit"
"$$$/DeviceInfoView/DimensionMillis=%d x %d x %d"
"$$$/DeviceInfoView/DimensionInches=%s x %s x %s"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionMillis=%d x %d x %d"
"$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionInches=%s x %s x %s"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/PerformanceFactor=%-3,2f"
"$$$/DeviceInfoView/Mouse=Mouse"
"$$$/DeviceInfoView/Stylus=Stilo"
"$$$/DeviceInfoView/Partial=Parziale"
"$$$/DeviceInfoView/4Way=4 direzioni"
"$$$/DeviceInfoView/4WayWrap=4 direzioni con a capo"
"$$$/DeviceInfoView/2Way=2 direzioni"
"$$$/DeviceInfoView/KeySetPhone=Telefono"
"$$$/DeviceInfoView/KeySetFull=Intero"
"$$$/DeviceInfoView/URLEncodingUTF8=UTF8"
"$$$/DeviceInfoView/URLEncodingMBCS=MBCS"
"$$$/DeviceInfoView/URLEncodingNoConversion=Nessuna conversione"
"$$$/DeviceInfoView/TextEncodingUTF16=UTF16"
"$$$/DeviceInfoView/TextEncodingISOLATIN1=ISOLATIN1"
"$$$/DeviceInfoView/TextEncodingNative=Nativo"
"$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Mono=Mono"
"$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Stereo=Stereo"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingDownLimitPct=%d%%"
"$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationTop=In alto"
"$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationLeft=A sinistra"
"$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationBottom=In basso"
"$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationRight=A destra"
"$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationNone=Nessuno"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmp=RTMP"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmps=RTMPS"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmpt=RTMPT"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/http=HTTP"
"$$$/DeviceInfoView/Flash/https=HTTPS"
"$$$/DeviceInfoView/Web/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/Web/Single/AddressableSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/Video/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/Video/Single/AddressableSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitScreenProportionally=Adatta lo schermo proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitWidthProportionally=Adatta la larghezza proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitHeightProportionally=Adatta l'altezza proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/StretchToScreen=Adatta allo schermo"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/UseOriginalSize=Usa dimensioni originali"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeNone=Nessuno"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeStretch=Allunga"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeBest=Migliore"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVisible=Visibile"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityHorizontal=Orizzontale"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVertical=Verticale"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Top=In alto"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Middle=Centro"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Bottom=In basso"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Left=A sinistra"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Center=Centro"
"$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Right=A destra"
"$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/Off=No"
"$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/On=Sì"
"$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CW=In senso orario"
"$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CCW=In senso antiorario"
"$$$/DeviceInfoView/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitScreenProportionally=Adatta lo schermo proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitWidthProportionally=Adatta la larghezza proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitHeightProportionally=Adatta l'altezza proporzionalmente"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/StretchToScreen=Adatta allo schermo"
"$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/UseOriginalSize=Usa dimensioni originali"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeNone=Nessuno"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeStretch=Allunga"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeBest=Migliore"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityHorizontal=Orizzontale"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityVertical=Verticale"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Top=In alto"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Middle=Centro"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Bottom=In basso"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Left=A sinistra"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Center=Centro"
"$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Right=A destra"
"$$$/DeviceInfoView/NoDeviceselected=Nessun dispositivo selezionato"
"$$$/MCDeviceInfoView/URL/DeviceCommunity=http://www.adobe.com/go/devicecentral_community_en?id=%id%&vers=%vers%"
"$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/Link="
"$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/HelpString=Scarica nella libreria locale"
"$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/Link=ADOBE CERTIFIED"
"$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/HelpString=Adobe Certified"
"$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/Link=AIUTO COMUNITÀ"
"$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/HelpString=Aiuto comunità"
"$$$/DeviceInfoView/LanguageAbbreviation= - "
"$$$/DeviceInfoView/Separator=, "
"$$$/DeviceInfoView/Yes=Sì"
"$$$/DeviceInfoView/No=No"
"$$$/DeviceInfoView/ThreeDots=..."
"$$$/DeviceInfoView/None=Nessuno"
"$$$/DeviceInfoView/NotSpecified=N/d"
"$$$/DeviceInfoView/LoadTypeNormal=Normale"
"$$$/DeviceInfoView/OnePerKey=1/tasto"
"$$$/DeviceInfoView/OnePerKeyFrame=1/fotogramma"
"$$$/DeviceInfoView/FivePerKeyFrame=5/fotogramma"
"$$$/DeviceInfoView/Sound/Device=Dispositivo"
"$$$/DeviceInfoView/Sound/FLPlayer=FL Player"
"$$$/DeviceInfoView/Sound/Separator=,"
"$$$/DeviceInfoView/Single/MediaName/GENERAL=GENERALE"
"$$$/MCDeviceInfoView/SelectedDeviceCount=%d DISPOSITIVI"
"$$$/MCDeviceInfoView/Multi/Test=Test"
"$$$/MCDeviceLibHingedView/SearchResult=RISULT. RICERCA"
"$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/ClearSearchResults=Cancella risultati ricerca"
"$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/Search=Ricerca"
"$$$/MCDeviceModule/GroupNone=Nessuno"
"$$$/MCDeviceModule/GroupAddressable Size=Dimensione utilizzabile"
"$$$/MCDeviceModule/GroupCarrier=Operatore telefonico"
"$$$/MCDeviceModule/GroupContentType=Tipo di contenuto"
"$$$/MCDeviceModule/GroupDisplaySize=Dimensione display"
"$$$/MCDeviceModule/GroupFlashVersion=Versione Flash"
"$$$/MCDeviceModule/GroupManufacturer=Produttore"
"$$$/MCDeviceModule/GroupRegion=Area"
"$$$/MCDeviceLibHingedView/LocalLibrary=LIBRERIA LOCALE"
"$$$/MCDeviceLibTreeRow/ColorDepthBit= bit"
"$$$/MCDeviceLibTreeRow/Grouping/FlashVersion/Not Supported=Non supportato"
"$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadFolderNewerTooltip=Versioni profilo più recenti disponibili on-line"
"$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadDeviceNewerTooltip=Versione profilo più recente disponibile on-line"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Name=Nome"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Flash=Flash"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/ColorDepth=Profondità colore"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/AddressableSizes=Dimensione utilizzabile"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/DisplaySize=Dimensione display"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/NewDeviceSetFromSelection=Nuovo set dispositivi da selezione"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/DownloadFromOnlineLibrary=Scarica dalla libreria on-line"
"$$$/MCDeviceModule/DefaultDeviceSet/ExampleSets=Set dispositivi di esempio"
"$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupported=Emulazione non supportata"
"$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupportedForCEDevices=Emulazione non supportata nei dispositivi CE"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadFromOnlineLibrary=Scarica dalla libreria on-line"
"$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadToLocalLibrary=Scarica nella libreria locale"
"$$$/MCDeviceModule/NewSearchDeviceSetFolderName=Nuovo risultato ricerca"
"$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Connect=Connetti libreria on-line"
"$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Disconnect=Disconnetti libreria on-line"
"$$$/MCDeviceNetHingedView/OnlineLibrary=LIBRERIA ON-LINE"
"$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/Connect=Connetti"
"$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/HelpString=Connetti"
"$$$/MCDeviceNetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalDevices=Scarica nella libreria locale"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderPrefix= ("
"$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderSuffix=)"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/DragDevicesHere=Trascinate qui i dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalLibrary=Scarica nella libreria locale"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/NewDeviceSet=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DuplicateDeviceSetMessage=Un set dispositivi con nome ^Q%s^Q è già presente in questa ubicazione."
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DeviceSetNameTaken=Il nome ^Q%s^Q è già utilizzato. Scegliete un nome diverso."
"$$$/MCDeviceSetTreeView/NewSet=Nuovo set"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/RenameSet=Rinomina set"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/MoveDevices=Sposta dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/NewDeviceSet=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Cut=Taglia"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Paste=Incolla"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Delete=Elimina"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/AddDevices=Aggiungi dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Duplicate=Duplica"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/ImportDeviceSet=Importa set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetHandler/NewDeviceSet=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/ImportDeviceSet=Importa set dispositivi"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Paste=Incolla"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Duplicate=Duplica"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Copy Device=Copia dispositivo"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Copy Devices=Copia dispositivi"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Add Devices=Aggiungi dispositivi"
"$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/NewDeviceSet=Nuovo set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ExportDeviceSet=Esporta set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/DefaultDeviceSetFileName=Senza titolo.advs"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportFileTypeList=File Set dispositivi"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/SaveDeviceSetsSetName=Esportazione personale"
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportHeaderError=Il file selezionato non è un file Set dispositivi."
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportVersionError=Questo file è troppo recente per questa versione di Device Central."
"$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportDeviceSet=Importa set dispositivi"
"$$$/DeviceImportList/All=Tutti"
"$$$/DeviceImportList/OlderVersion=Versione precedente"
"$$$/DeviceImportList/SameVersion=Versione identica"
"$$$/DeviceImportList/NewerVersion=Versione più recente"
"$$$/DeviceImportList/NewProfile=Nuovo profilo"
"$$$/ExportModule/OpenPackage=Apri pacchetto"
"$$$/ExportModule/ImportFileTypeList=Pacchetto Profilo dispositivo"
"$$$/ExportModule/ExportDeviceInfo=%d profilo/i dispositivo selezionato/i"
"$$$/ExportModule/SavePackage=Salva pacchetto"
"$$$/ExportModule/DefaultPackageName=Senza titolo.adpp"
"$$$/ExportModule/PackageHeaderError=Il file selezionato non è un file Pacchetto dispositivo."
"$$$/ExportModule/PackageVersionError/TooNew=Questo pacchetto è troppo recente per questa versione di Device Central."
"$$$/ExportModule/PackageVersionError/Corrupt=Impossibile importare il pacchetto perché è danneggiato."
"$$$/ExportModule/Import/ProgressBar/ImportingDeviceProfiles=Importazione dei profili dispositivo in corso..."
"$$$/ExportModule/Export/ProgressBar/ExportingDeviceProfiles=Esportazione dei profili dispositivo in corso..."
"$$$/ExportModule/ProgressBar/Cancel=Annulla"
"$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyA=Troppi dispositivi selezionati. Un pacchetto può contenere fino a %d dispositivi."
"$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyB=Limitare la selezione di dispositivi corrente."
"$$$/MCFlashHandler/CorruptTemplate=Impossibile creare un nuovo documento. Il modello XFL manca o è danneggiato."
"$$$/MCFlashHandler/InvalidTemplate=Apertura documento modello XFL non riuscita."
"$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewDocument=NUOVO DOCUMENTO"
"$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewComposition=NUOVA COMPOSIZIONE"
"$$$/MCNewDocumentHandler/Alert/AppNotInstalled=%1 non è installato oppure l’installazione è danneggiata. Ripetere l’installazione oppure ripararla."
"$$$/MCOnlineData/BaseURL=http://devicelibrary.adobe.com/devices.adobe.com/profiles/"
"$$$/MCOnlineData/InstallOnlineDevices/TimeBar/Progress=Installazione di %d di %d Profili dispositivo"
"$$$/MCOnlineData/Alert/Title/OnlineDevice=Dispositivo on-line"
"$$$/MCOnlineData/Alert/Body/OnlineDeviceNotFound=Dispositivo %s ^Q%s^Q non trovato."
"$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Title/NoConnect=Collegamento tra Device Central e la Libreria dispositivi on-line non completato."
"$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Body/NoConnect=Impossibile completare l'azione. Assicuratevi che il computer abbia accesso ad Internet e riprovate."
"$$$/MCSearchModule/Tooltip/RemoveSearchCriteria=Rimuovi criteri di ricerca"
"$$$/MCSearchModule/Like=Simile a"
"$$$/MCSearchModule/Any=Qualsiasi"
"$$$/MCSearchModule/Equality/Any=Qualsiasi"
"$$$/MCSearchModule/Equality/Exactly=Esattamente"
"$$$/MCSearchModule/Equality/LargerThan=Maggiore di"
"$$$/MCSearchModule/Equality/SmallerThan=Minore di"
"$$$/MCSearchModule/Category/Carrier=Operatore telefonico"
"$$$/MCSearchModule/Category/ColorDepth=Profondità colore"
"$$$/MCSearchModule/Category/ContentType=Tipo di contenuto"
"$$$/MCSearchModule/Category/DisplaySize=Dimensione display"
"$$$/MCSearchModule/Category/FlashVersion=Versione Flash"
"$$$/MCSearchModule/Category/HeapSize=Dimensione heap (kB)"
"$$$/MCSearchModule/Category/Manufacturer=Produttore"
"$$$/MCSearchModule/Category/Region=Area"
"$$$/FlashLite/Trace/OutOfMemoryError=Errore di memoria insufficiente."
"$$$/FlashLite/Trace/StackLimitReachedError=Errore di limite stack raggiunto."
"$$$/FlashLite/Trace/CorruptSWFDataError=Errore dati SWF danneggiati."
"$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptStuckError=Errore di blocco ActionScript."
"$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptProcessingError=Errore di elaborazione ActionScript."
"$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptInfiniteLoop=Errore di loop infinito ActionScript."
"$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameBufferError=Errore di buffer fotogrammi non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/InvalidDisplayRectError=Errore di visualizzazione Rect non valida."
"$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameNumberError=Errore di numero fotogramma non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/InvalidKeyError=Errore di tasto non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/BadImageDataError=Errore dati di immagine danneggiata."
"$$$/FlashLite/Trace/BadSoundDataError=Errore dati audio danneggiato."
"$$$/FlashLite/Trace/RootMovieUnloadedError=Errore di filmato principale scaricato."
"$$$/FlashLite/Trace/BadURLError=Errore URL non corretto."
"$$$/FlashLite/Trace/CorruptSVGDataError=Errore dati SVG danneggiati."
"$$$/FlashLite/Trace/LaunchApp=Avvio dell'applicazione: "
"$$$/FlashLite/Trace/LaunchParams=Parametro: "
"$$$/FlashLite/Trace/Softkeysreset=Reimposta tasti virtuali."
"$$$/FlashLite/Trace/AddSoftkey=Aggiunto tasto virtuale: "
"$$$/AlertCanNotBeUndone=Impossibile annullare."
"$$$/RFC1766Locale=it"
"$$$/ImageInfo/PNG=PNG"
"$$$/FlashLite/Trace/SoundReference=Riproduzione riferimento audio dispositivo %s in corso"
"$$$/MCEmulatorHandler/ShowPrefsWhileRecording=La registrazione è stata interrotta per eseguire il test automatico.\nImpossibile visualizzare la finestra di dialogo Preferenze mentre il test viene eseguito."
"$$$/EmulationFileInfo/Name=Nome:"
"$$$/EmulationFileInfo/FileSize=Dimensione file:"
"$$$/EmulationFileInfo/UnitMegaBytes= MB"
"$$$/EmulationFileInfo/UnitKiloBytes=%d KB (%d byte)"
"$$$/EmulationFileInfo/UnitBytes= Byte"
"$$$/MCEmulatorHandler/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/MCEmulatorHandler/ShortInfoSeparator=; "
"$$$/PlayBackError/FileNotSupported=Il tipo di file %s non è supportato su questo dispositivo."
"$$$/PlayBackError/URLNotSupported=Il tipo di file %s non è supportato su questo dispositivo."
"$$$/MCEmulatorHandler/ChangedContentWhileRecording=La registrazione è stata interrotta per eseguire il test automatico.\nL'azione eseguita ha causato il ricaricamento del contenuto.\nImpossibile riprodurlo mentre il test viene eseguito."
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Constructor=%s %s %s"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Open=Aperto -"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Closed=Chiuso -"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode1=Modalità 1"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode2=Modalità 2"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode3=Modalità 3"
"$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Portrait=Verticale"
"$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Landscape=Orizzontale"
"$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Square=Quadrato"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Orientation/None="
"$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/0=0^D"
"$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/90=90^D"
"$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/-90=-90^D"
"$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/180=180^D"
"$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Rotation/None="
"$$$/FlashLite/Trace/FILESIZE=Dimensione file: %s kilobyte."
"$$$/FlashLite/Trace/NO_SOUND=Questo dispositivo non supporta l’audio per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/STREAMSOUND_NOT_SUPPORTED=Lo streaming del suono non è supportato."
"$$$/FlashLite/Trace/ADPCM_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni ADPCM per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MP3_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MP3 per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MIDI_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MIDI per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/PCM_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni PCM per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/GENERIC_MFI_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI generici per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_FUJITSU_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI con estensione Fujitsu per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_MITSUBISHI_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI con estensione Mitsubishi per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_NEC_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni NEC con estensione Mitsubishi per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_PANASONIC_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI con estensione Panasonic per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_SHARP_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI con estensione Sharp per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/MFI_SONY_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni MFI con estensione Sony per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni SMAF per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_2_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni SMAF(MA-2) per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_3_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni SMAF(MA-3) per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_5_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni SMAF(MA-5) per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_FAIL=Riproduzione audio SMAF non riuscita."
"$$$/FlashLite/Trace/SOUND_BUNDLE_FOUND=Sound Bundler rilevato."
"$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_DETAIL=%s kilobyte di suoni %s trovati nei suoni raggruppati."
"$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_CHOSEN=%s suoni selezionati in suoni raggruppati."
"$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_NON_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i formati dei suoni raggruppati."
"$$$/FlashLite/Trace/MULTIPLE_SOUND_NOT_SUPPORTED=È possibile riprodurre un solo suono alla volta (non sono consentite miscelazioni)."
"$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NO_KEYPRESS=Il suono evento è stato ignorato perché non era associato alla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADURL_INFO=È stata rilevata una chiamata a loadVariables (%s); potrebbero essere applicati dei limiti."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_IGNORED=loadVariables ignorato."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_ONE_PER_KEY=La chiamata a loadVariables per %s è stata ignorata perché sono state associate più richieste per la pressione dello stesso tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_NO_KEY_PRESS=La chiamata a loadVariables per %s è stata ignorata perché non era associata alla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_INFO=È stata rilevata una chiamata a loadMovie (%s); potrebbero essere applicati dei limiti."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_IGNORED=loadMovie ignorato."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_ONE_PER_KEY=La chiamata a loadMovie per %s è stata ignorata perché sono state associate più richieste per la pressione dello stesso tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_NO_KEY_PRESS=La chiamata a loadMovie per %s è stata ignorata perché non era associata alla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/GETURL_INFO=È stata rilevata una chiamata a GetURL (%s); potrebbero essere applicati dei limiti."
"$$$/FlashLite/Trace/GETURL_IGNORED=getURL(%s) ignorato."
"$$$/FlashLite/Trace/GETURL_ONE_PER_KEY=La chiamata a GetURL per %s è stata ignorata perché sono state associate più richieste per ciascuna pressione di tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/GETURL_NO_KEY_PRESS=La chiamata a GetURL per %s è stata ignorata perché non era associata alla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/URL_REQUEST_TOO_MANY_URL_REQUESTS=Sono state rilevate troppe istanze di chiamate di richiesta URL; vedere il browser del dispositivo per conoscere quante istanze sono consentite per fotogramma"
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INFO=È stata rilevata una chiamata a FSCommand (%s); potrebbero essere applicati dei limiti."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_IGNORED=FSCommand ignorato."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_ONE_PER_KEY=La chiamata a FSCommand con gli argomenti %s è stata ignorata perché sono state associate più richieste per ciascuna pressione di tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_NO_KEY_PRESS=La chiamata a FSCommand con gli argomenti %s è stata ignorata perché non era associata alla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/DEBUG_NOT_SUPPORTED=Il debug del filmato non è supportato nel riproduttore di filmato di prova specificato."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_INVALID=Rilevato FSCommand2 %s non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_FOUND=Rilevato FSCommand2 %s."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_UNSUPPORTED_AUTH=FSCommand2 (%s) non supportato nell’emulatore; effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/BAD_KEY=Il tasto non verrà elaborato: %s    valore ASCII: %s"
"$$$/FlashLite/Trace/INPUTTEXT_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i campi di immissione testo per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SETINPUTTEXT_UNSUPPORTED_AUTH=FSCommand2 SetInputTextType (%s) rilevato; non supportato nell’emulatore; effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta la navigazione a quattro direzioni."
"$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_WRAPAROUND_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta la navigazione a quattro direzioni con a capo."
"$$$/FlashLite/Trace/DRAG_NOT_SUPPORTED=startDrag e stopDrag non sono supportati."
"$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_NOT_SUPPORTED=getProperty o setProperty non supportato per: %s"
"$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_PARTIALLY_SUPPORTED=getProperty o setProperty non completamente supportato per: %s"
"$$$/FlashLite/Trace/VIBRATE_COUNT=La chiamata a %s è stata ignorata perché sono state associate più richieste per fotogramma o evento."
"$$$/FlashLite/Trace/MOUSEEVENT_UNSUPPORTED=Rilevato evento mouse (%s) non supportato."
"$$$/FlashLite/Trace/ACTIONSCRIPT_ERROR=Rilevato errore di elaborazione ActionScript. %s"
"$$$/FlashLite/Trace/PRINT_NOT_SUPPORTED=I comandi di stampa non sono supportati."
"$$$/FlashLite/Trace/WRONG_SWF_FORMAT=Il file SWF non è in formato Flash Lite."
"$$$/FlashLite/Trace/FLASH_TRACE=%s"
"$$$/FlashLite/Trace/USESKEY_FORMOUSEEVENT=L’evento mouse (%s) è stato ignorato perché non è stato attivato dalla pressione di un tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/SETSOFTKEY_PAGEUPDOWN=Il tasto non verrà elaborato: %s. Utilizzare FSCommand2 SetSoftKeys per attivare questo tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INVALID=Rilevato FSCommand (%s) non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_UNSUPPORTED_AUTH=FSCommand (%s) non supportato nell’emulatore; effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/SETSOFKEY_NOT_SUPPORTED_FL10=Questo dispositivo non supporta i tasti virtuali per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SMAF_7_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta i suoni SMAF(MA-7) per il tipo di contenuto selezionato."
"$$$/FlashLite/Trace/SOCKET_KEY_RESTRICTION=La richiesta socket XML (%s) è stata ignorata perché non è associata ad alcun evento mouse/tasto."
"$$$/FlashLite/Trace/XML_SOCKET_SUPPORT=La richiesta socket XML (%s) è stata ignorata perché questo dispositivo non supporta il socket XML."
"$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NOT_PLAYABLE=Formato audio non supportato nell’emulatore; effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/NAVI_NOT_SUPPORTED=Questo dispositivo non supporta la navigazione."
"$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_MESSAGES=Stato di FlashVideo: (%s)."
"$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_STREAMING_VIDEO=Caricamento streaming Flash Video (%s x %s)."
"$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_EMBEDDED_VIDEO=Caricamento Flash Video incorporato (%s x %s)."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_2_JS_CALL=Valutazione espressione JavaScript %s: %s."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_2_AS_CALL=Valutazione espressione ActionScript %s."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_PROPERTY_NOT_SET=Proprietà richiesta %s non impostata in %s."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_VARIABLE_NOT_SET=Variabile richiesta %s non impostata."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_SECURITY_FAILURE=Restrizioni di sicurezza non consentono l'accesso per %s."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_FUNCTION_UNDEFINED=Funzione ActionScript %s sconosciuta."
"$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_CALL_UNDEFINED=Chiamata JavaScript a %s ha restituito un valore indefinito."
"$$$/FlashLite/Trace/ImageDecodeMemoryError=Errore di memoria decodifica immagini."
"$$$/FlashLite/Trace/NetworkMemoryError=Errore di memoria rete."
"$$$/FlashLite/Trace/BadWaveFormatError=Formato wave non valido."
"$$$/FlashLite/Trace/BadPreinstalledASClass=Errore. File SWF di classe AS preinstallato %s danneggiato."
"$$$/MCFlashLiteClient20/FlashOutput=Output Flash"
"$$$/MCFlashLite20Client/PausingWhileRecording=La registrazione è stata interrotta per eseguire il test automatico.\nImpossibile riprodurre la sospensione dell'emulazione mentre il test viene eseguito."
"$$$/MCFlashLite20Client/RewindWhileRecording=La registrazione è stata interrotta per eseguire il test automatico.\nImpossibile riprodurre Vai all'inizio mentre il test viene eseguito."
"$$$/EmulationFileInfo/FlashVersion=Versione di Flash:"
"$$$/PlayBackError/FileDoesNotPlay=Impossibile emulare il file %s."
"$$$/PlayBackError/CEDevice=Il tipo di contenuto selezionato %s non è supportato poiché questo è un dispositivo CE."
"$$$/PlayBackError/ContentTypeNotSupported=Il tipo di contenuto selezionato %s non è supportato dal player Flash Lite su questo dispositivo."
"$$$/PlayBackError/NoFlashPlayerInstalled=Il tipo di contenuto selezionato %s non è supportato perché non è stato installato il player Flash Lite su questo dispositivo."
"$$$/PlayBackError/SVGNotSupported=Il player Flash Lite su questo dispositivo non supporta la riproduzione SVG."
"$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatchSpecific=La versione Flash Lite di questo file è %d e non è supportata dalla versione %d di Flash Lite Player su questo dispositivo."
"$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatch=Questo file è una versione di Flash Lite 3 e non è supportato dalle versioni 1 o 2 presenti su questo dispositivo."
"$$$/PlayBackError/FlashVersionNotSupported=La versione Flash Lite di questo file è troppo recente per il player Flash Lite su questo dispositivo."
"$$$/EmulatorStorageUI/TotalSize=%d byte"
"$$$/EmulatorStorageUI/UsedSize=%d byte"
"$$$/EmulatorStorageUI/FreeSize=%d byte"
"$$$/EmulatorStorageUI/NoSize=0 byte"
"$$$/FlashLite20Client/Alert/CanNotLoadFlashPlayer=Impossibile caricare %s per %s"
"$$$/FlashLite/Trace/FilePath=Il percorso del file non deve superare i %s caratteri."
"$$$/MCFlash20Client/Network_Unlimited=Illimitato"
"$$$/MCFlashLite20Client/CalibratePerformanceWhileRecording=La registrazione è stata interrotta per eseguire il test automatico.\nImpossibile riprodurre la calibrazione mentre il test viene eseguito."
"$$$/EmulationFileInfo/FileType=Tipo file:"
"$$$/EmulationFileInfo/Dimensions=Dimensioni:"
"$$$/EmulationFileInfo/PixelFormat=%d x %d px"
"$$$/EmulationFileInfo/ContentType=Tipo di contenuto:"
"$$$/EmulationFileInfo/AdditionalInfoFormat=%s; %s"
"$$$/EmulationPlayerInfo/FlashLitePlayerVersion=Flash Lite %d.%d Player"
"$$$/EmulationPlayerInfo/FLPlayerVersion=FL %d.%d"
"$$$/OutputClear=Cancella"
"$$$/Flash Emulator/GetURL TEL=Chiamata a: "
"$$$/Flash Emulator/GetURL SMS=Questo dispositivo non supporta la funzione SMS."
"$$$/Flash Emulator/GetURL MMS=Questo dispositivo non supporta la funzione MMS."
"$$$/Flash Emulator/GetURL Mailto=Questo dispositivo non supporta la funzione e-mail."
"$$$/Flash Emulator/GetURL File=File non trovato oppure si tratta di una directory."
"$$$/Flash Emulator/GetURL Unknown=Protocollo sconosciuto."
"$$$/MCClockView/PM=PM"
"$$$/MCURLStream/Info/Conntected=Connesso a %s."
"$$$/MCURLStream/Info/Error=Errore per %s."
"$$$/MCURLStream/Info/Cancelled=Richiesta di %s annullata dal player FlashLite."
"$$$/MCURLStream/Info/Loaded=Caricamento dati da %s."
"$$$/MCURLStream/Info/ZeroLoaded=Non ci sono dati da caricare da %s."
"$$$/MCURLStream/Info/Finished=Richiesta completata per %s."
"$$$/MCURLStream/Info/SentData=Invio dati a %s."
"$$$/MCURLStream/Info/Redirect=La richiesta a %s verrà reindirizzata."
"$$$/MCURLStreamHandler/ResolveURLError=Il protocollo %s non è attualmente supportato da Flash Lite Player."
"$$$/FontAlert/FontNotFound=FLWRN: impossibile trovare il font %s."
"$$$/StorageAlert/DeleteStorage=È in corso il salvataggio dei dati del filmato ma lo spazio disponibile non è sufficiente. Eliminare i filmati Flash più vecchi?"
"$$$/EmulationFileInfo/ImageFormat=Formato immagine:"
"$$$/EmulationPlayerInfo/BitmapColors=262.144 colori"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/NetworkTraffic=Traffico rete:"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderIn=Intestazione in ingresso"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderOut=Intestazione in uscita"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataIn=Dati in ingresso"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataOut=Dati in uscita"
"$$$/MCNetWorkDebugInfo/BinaryData=Dati binari..."
"$$$/ImageInfo/JPEG=JPEG"
"$$$/ImageInfo/Gif=Gif"
"$$$/ImageInfo/WBMP=WBMP"
"$$$/MSSocketHandler/Info/Conntected=Stabilita connessione socket a %s."
"$$$/MSSocketHandler/Info/Closed=Chiusa la connessione socket a %s."
"$$$/MSSocketHandler/Info/Failed=Errore di connessione socket a %s."
"$$$/MCURLStreamHandler/UnknownErr=Errore sconosciuto nella risoluzione dell’URL."
"$$$/VideoContenClient/QTNotInstalled=QuickTime non è installato."
"$$$/MCVideoContentClient/ErrorReadingMovie=Errore lettura filmato."
"$$$/Opera/Error=Errore di inizializzazione di Opera."
"$$$/Opera/ErrorTitle=Errore di Opera"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Ready=Pronto"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Failed=Non riuscito"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Stopped=Interrotto"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Empty=Vuota"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Unknown=Sconosciuto"
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Uploading...=Caricamento in corso..."
"$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Loading...=Caricamento in corso..."
"$$$/FlashLite/Trace/VideoNotFound=Impossibile trovare il file video. Effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/VideoNotSupported=L’emulatore non supporta questo formato video. Effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/VideoContenClient/QTNotInstalledTrace=FLERR: QuickTime non è installato."
"$$$/FlashLite/Trace/VideoUnknownErrorFixed=FLERR: si è verificato un errore video sconosciuto. Effettuare il test sul dispositivo."
"$$$/FlashLite/Trace/AppEmbed=È incorporato "
"$$$/FlashLite/Trace/true=TRUE"
"$$$/FlashLite/Trace/false=FALSE"
"$$$/SVGError/UnsupportedTag=Tag non supportato: "
"$$$/SVGError/UnsupportedAttr=Attributo non supportato: "
"$$$/SVGError/InvalidValue=Valore non valido: "
"$$$/SVGError/NonmatchingEndTag=Nessun endtag corrispondente: "
"$$$/SVGError/NonConformingVersionBase=BaseProfile o versione non conforme: "
"$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecPropriatary=proprietario"
"$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecUnknown=sconosciuto"
"$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecNotSupported=Il dispositivo non supporta il codec video nativo %s."
"$$$/usrInsertText=Inserisci testo"
"$$$/usrRemoveText=Rimuovi testo"
"$$$/usrInsertBreak=Inserisci interruzione"
"$$$/usrSplitParagraph=Inserisci interruzione"
"$$$/usrInsertTabBlock=Sposta schede"
"$$$/usrRemoveTabBlock=Ripristina posizione schede"
"$$$/usrMoveSelection=Sposta selezione"
"$$$/InputSyntax=Sintassi input"
"$$$/JavaScript Syntax=Sintassi JavaScript"
"$$$/Text=Testo"
"$$$/Comment=Commento"
"$$$/Quote=Cita"
"$$$/Keywords=Parole chiave"
"$$$/Error=Errore"
"$$$/Regular Expression=Espressione regolare"
"$$$/Custom Keys 1=Tasti personali 1"
"$$$/Custom Keys 2=Tasti personali 2"
"$$$/Custom Keys 3=Tasti personali 3"
"$$$/Custom Keys 4=Tasti personali 4"
"$$$/TCOutputSyntaxEngine/Warning=Avvertenze:"
"$$$/OutputSyntax=Sintassi di output"
"$$$/No Syntax=Nessuna sintassi"
"$$$/tcNoFuncsDefined=Nessuna funzione definita"
"$$$/tcNewMarker=Nuovo indicatore"
"$$$/tcRemoveMarker=Rimuovi indicatore"
"$$$/tcRemoveAllMarkers=Rimuovi tutti gli indicatori"
"$$$/tcAddMarker=Aggiungi indicatore"
"$$$/GLSourceViewControllerTitle=Origine"
"$$$/tcSyntaxHilite=Colorazione sintassi"
"$$$/tcLineNumbers=Numeri di riga"
"$$$/tcSoftWrap=Testo a capo"
"$$$/tcView=Vista"
"$$$/tcSwitchTeme=Tema"
"$$$/MCScriptEditor/ScriptEditor=Script Editor"
"$$$/MCScriptEditor/HideTree=Nascondi gestione script"
"$$$/MCScriptEditor/ShowTree=Mostra gestione script"
"$$$/ScriptEditor/ErrorMsg=Codice %d: \"%s\""
"$$$/ScriptEditor/NoErrorMsg=Nessun errore di sintassi nello script."
"$$$/ScriptedTesting/SaveChanges=Volete salvare le modifiche in \"%s\"?"
"$$$/MCScriptEditorBGView/NoEditedScript=Fate doppio clic sullo script esistente o createne uno nuovo"
"$$$/MCScriptEditorWindow/menu/SaveScript=Salva script"
"$$$/MCScriptEditorWindow/menu/CloseScript=Chiudi script"
"$$$/MCScriptManager/ScriptEditor=Script Editor"
"$$$/ScriptManager/SavePackage=Salva pacchetto script test"
"$$$/ScriptManager/DefaultPackageName=Senza nome."
"$$$/ScriptManager/ImportFileTypeList=Pacchetto script test"
"$$$/ScriptManager/OpenPackage=Apri pacchetto script test"
"$$$/MCScriptManager/ImportVersionError=Questo file è troppo recente per questa versione di Device Central."
"$$$/MCScriptManager/ImportHeaderError=Il file non è un file Set di script test."
"$$$/ScriptTesting/DefaultFolderName=Nuova cartella"
"$$$/ScriptTesting/DefaultFileName=Nuovo file"
"$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewFolder=Nuova cartella"
"$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewScript=Nuovo script"
"$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/ExportScriptSet=Esporta pacchetto script test"
"$$$/ScriptedTesting/AddScript=Aggiungi script..."
"$$$/ScriptedTesting/Play=Esegui"
"$$$/ScriptedTesting/Record=Registra"
"$$$/ScriptedTesting/Edit=Modifica"
"$$$/MCSnapshotExport/DateFormat=$M/$D/$Y"
"$$$/SnapshotLog/SnapshotError=Errore durante l'esportazione delle cartelle.\nNon disponete dei permessi di scrittura per questo file oppure il file è già in uso."
"$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportLogTitle=Registro"
"$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportHeaderTitle=Registro istantanee"
"$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportAboutTitle=Info su Device Central"
"$$$/MCSnapshotExportHTML/SavePackage=Esporta registro istantanee"
"$$$/MCSnapshotExportHTML/DefaultPackageName=Istantanee"
"$$$/MCSnapshotExportHTML/ExportTypeList=Pacchetto istantanee HTML "
"$$$/MCSnapshotExportPDFX/SavePackage=Esporta registro istantanee"
"$$$/MCSnapshotExportPDFX/DefaultPackageName=Istantanee"
"$$$/MCSnapshotExportPDFX/ExportTypeList=Pacchetto istantanee PDFXML"
"$$$/MCSnapshotLogView/AlertTitle=Spazio su disco ridotto:"
"$$$/MCSnapshotLogView/OuputHeader=OUTPUT"
"$$$/MCSnapshotManager/manual=- nessuno script -"
"$$$/SnapshotManager/MakeManualSnapshot=Istantanea eseguita alle"
"$$$/MCSnapshotManager/SaveError=errore istantanea a "
"$$$/MCSnapshotManager/SaveErrorReason= - capacità pool troppo bassa"
"$$$/MCTestEngine/NA=NA"
"$$$/MCTestEngine/Running=In esecuzione"
"$$$/ScriptedTesting/WrongFlashLiteVersion=Test con script: versione di Flash Lite o tipo di contenuto non corretti."
"$$$/ScriptedTesting/CEDevice=Test con script: i test con script non sono permessi nei dispositivi CE."
"$$$/MCTestEngine/SnapshotMaxCount=raggiunto numero massimo di istantanee per sessione. Non saranno fatte ulteriori istantanee."
"$$$/ScriptedTesting/DisplayContentReloadErrorAlert=Esecuzione script interrotta.\nNon chiamare \"%s\" direttamente con ExecteJSCommand fsCommand."
"$$$/ScriptedTesting/DisplayScriptErrorAlert=Errore nello script \"%s\":\nCodice %d: \"%s\"\nRiga %d"
"$$$/ScriptedTesting/ScriptErrorNoFunction=Nessuna funzione presente per la chiamata.\nLo script \"%s\" non verrà eseguito."
"$$$/MCTestEngine/TestStarted=Test iniziato alle ore %s %s."
"$$$/MCTestEngine/TestEnded=Test terminato alle ore %s %s."
"$$$/MCTestEngine/KeyPressWarning=Avvertenza: trovata modalità chiave \"press\". Questo può influenzare i risultati del test."
"$$$/MCTestEngine/ExportSnapshots=Esportazione istantanee in corso..."
"$$$/MCTestEngine/Of=di"
"$$$/ScriptedTesting/ImportFileTypeList=Test con Java Script"
"$$$/ScriptedTesting/ScriptFolder=Script"
"$$$/ScriptedTesting/SnapshotFolder=Istantanee"
"$$$/ScriptedTesting/NewScript=Nuovo script"
"$$$/ScriptedTesting/DefScript=testsript.js"
"$$$/ScriptedTesting/ScriptError=Errore durante il parsing dello script:"
"$$$/ScriptedTesting/ProgressTextTitle=Test"
"$$$/ScriptedTesting/ExportingSnapshots=Esportazione istantanee"
"$$$/ScriptedTesting/ScriptedTestingFolder=ScriptedTesting"
"$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Header=Adobe Device Central CS4 richiede Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4."
"$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Message=Installare Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4 o una versione successiva."
"$$$/MCAboutView/PatentAndLegalNoticesLabel=Brevetto e note legali"
"$$$/MCAboutView/CreditsLabel=Riconoscimenti"
"$$$/MCAboutView/PauseLabel=Pausa"
"$$$/Splash/Version=Versione"
"$$$/Splash/Legal=Copyright 2007 - 2008 Adobe Systems Incorporated. \nTutti i diritti riservati.\n\nAdobe e il logo Adobe sono marchi registrati o marchi commerciali di \nAdobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.\n\nProtetto da brevetti degli Stati Uniti n. 5,546,528; 5,870,091; 6,411,730; \n6,711,557; 6,964,051; 6,970,749.\nIn attesa di brevetto negli Stati Uniti e/o in altri paesi.\n\n<AdobeIP#0000476>\n\nAvvisi, termini e condizioni relativi al software di terze parti sono disponibili all'indirizzo http://www.adobe.com/go/thirdparty.\n\n\nAlcune parti utilizzano tecnologie Microsoft Windows Media. \nCopyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. \n\nTecnologia compressione audio MPEG Layer-3 su licenza di Fraunhofer IIS e \nTHOMSON Multimedia (http://www.iis.fhg.de/amm/)\n\nReWire è un prodotto Propellerhead.\n"
"$$$/MCAMTHandler/Alert/ParentNotActivated=Grazie per avere scelto Adobe Device Central CS4. Non avete attivato il prodotto Adobe utilizzato per installare Device Central.\nPrima di procedere all'utilizzo di Device Central, avviate e attivate il prodotto Adobe."
"$$$/SplashMsg/InitUI=Inizializzazione UI in corso..."
"$$$/MCApplication/DeviceFolderNotFound=Non è stato possibile trovare la cartella dei dispositivi ^Q%s^Q. L’applicazione verrà chiusa."
"$$$/Application/OpenFileToEmulate="
"$$$/Application/OpenFileAllFiles=Tutti i file"
"$$$/Application/menu/Snapshot Log as HTML=Registro istantanee come HTML..."
"$$$/Application/menu/Snapshot Log as PDF=Registro istantanee come PDF/X..."
"$$$/Application/URL/DeviceCentralOnline=http://www.adobe.com/go/devicecentral_1_0_dconline_it"
"$$$/Application/menu/ReturnTo=Torna in"
"$$$/Application/menu/JumpToFlash=Passa a Flash"
"$$$/MCApplication/DocumentType=Tipo di documento"
"$$$/Application/Alert/AdobeHelpClientError=Impossibile visualizzare i contenuti della Guida."
"$$$/Scripting/Alert/FilePathNotValid=Percorso file non valido."
"$$$/MCSplashScreen/Legal=^C 2007-2008 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.\nFate riferimento alle note legali e sui brevetti nella casella di informazione"
"$$$/MCWelcomeScreen/OpenForTesting=Apri per test"
"$$$/MCWelcomeScreen/Open=Apri…"
"$$$/MCWelcomeScreen/DeviceProfiles=Profili dispositivo"
"$$$/MCWelcomeScreen/BrowseDevices=Esplora dispositivi >>"
"$$$/MCWelcomeScreen/CreateNewMobile=Crea nuovo documento mobile"
"$$$/MCWelcomeScreen/FlashFile=File di Flash"
"$$$/MCWelcomeScreen/PhotoshopFile=File di Photoshop"
"$$$/MCWelcomeScreen/IllustratorFile=File di Illustrator"
"$$$/MCWelcomeScreen/AfterEffectsFile=File After Effects"
"$$$/MCWelcomeScreen/GettingStarted=Introduzione >>"
"$$$/MCWelcomeScreen/Resources=Risorse >>"
"$$$/MCWelcomeScreen/NewFeatures=Nuove funzioni >>"
"$$$/MCWelcomeScreen/InfoText=Trarre il massimo da Device Central, come connettersi con la comunità mobile e altro ancora su Adobe.com >>"
"$$$/MCWelcomeScreen/DontShowAgain=Non visualizzare più"
"$$$/MCNDDeviceView/NoDeviceSelected=Nessun dispositivo selezionato"
"$$$/MCNDAEHandler/Preset/FPS=%d fps"
"$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/PixelAspect/Square=Pixel quadrati"
"$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/Unknown=Sconosciuto"
"$$$/MCNDAEHandler/Preset/ExportPreset=Preimpostazione esportazione: "
"$$$/MCNDAEHandler/DeviceCompositions=COMPOSIZIONI DISPOSITIVO"
"$$$/NewDocument/AI_DocName/Untitled-1=Senza titolo-1"
"$$$/MCNDDeviceView/FlashMismatch=Tipo di contenuto non supportato con la versione del player selezionata"
"$$$/MCNDHandler/OutOf=%d su %d"
"$$$/MCNDHandler/None=Nessuno"
"$$$/MCNDHandler/PixelSize=%d x %d px"
"$$$/MCNDHandler/NotSpecified=Non specificato"
"$$$/MCNDHandler/MatchingDevices=Dispositivi corrispondenti: "
"$$$/MCNDHandler/ListTitle/MatchingSizePresets=DIMENSIONI PREDEFINITE CORRISPONDENTI"
"$$$/NewDocument/PS_DocName/Custom_Size=Dimensione personalizzata"
"$$$/NewDocument/PS_DocName/Untitled-1=Senza titolo-1"
"$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectFile=Seleziona file"
"$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectAllFiles=Tutti i file"
"$$$/MCOSListBoxHandler/HeaderTitle=Intestazione"
"$$$/MCOutputService/Error/NoGUID=Previsto GUID"
"$$$/MCOutputService/Error/NoTitle=Titolo previsto"
"$$$/MCOutputService/Error/NoScript=Previsto script"
"$$$/MCOutputService/Error/NoScriptFile=Impossibile trovare file di script"
"$$$/MCOutputService/ScriptError=Codice: %d Riga: %d \n\"%s\""
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/NewTask=Nuova attività: "
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Save=Salva"
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/RunTask=Esegui attività: "
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Run=Esegui"
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/EditTask=Modifica attività: "
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunWin=Salva ed esegui"
"$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunMac=Salva ed esegui"
"$$$/MCOutputServicesModule/SelectFiles=Seleziona file"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/SelectFilesAllFiles=Tutti i file"
"$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStart=Avvia registrazione presentazione video"
"$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStop=Interrompi registrazione presentazione video"
"$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StopHelpString=Interrompi registrazione presentazione video"
"$$$/MCPresentationModule/NoRecodedData=Nessun dato registrato"
"$$$/MCPresentationModule/RecordWhileEmulating=Nessun dato registrato. Carica i contenuti e registra durante l'emulazione."
"$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StartHelpString=Avvia registrazione presentazione video"
"$$$/MCPresentationModule/PresentationRecording=Registrazione presentazione"
"$$$/MCPresentationModule/QuitRecording=Volete uscire senza completare la registrazione?"
"$$$/MCPresentationModule/SaveMovie=Salva filmato"
"$$$/MCPresentationModule/DefaultMovieName=Senza titolo.mov"
"$$$/MCPresentationModule/ExportTypeList=Filmato"
"$$$/MCPresentationModule/ProgressSaving=Salvataggio filmato in corso..."
"$$$/MCPresentationModule/SaveError/Heading=Impossibile completare l'operazione a causa di un errore."
"$$$/MCPresentationModule/SaveError/Body=Impossibile aprire il file e modificarlo perché utilizzato da un'altra applicazione."
"$$$/MCQTMovieMaker/PresentationFilmSizeLimit=Raggiunto limite dimensioni filmato presentazione."
"$$$/MCQTMovieMaker/PreparingRawData=Dati non elaborati in preparazione..."
"$$$/MCQTMovieMaker/PleaseWaitEncoding=Attendere, codifica in corso..."
"$$$/MCProjectDocument/Save Document?=Volete salvare le modifiche al documento ^Q%s^Q prima di chiudere?"
"$$$/Close Document=Chiudi documento"
"$$$/MCProjectDocument/Alert/SaveDocBeforeClose=Volete salvare le modifiche al documento ^Q%s^Q prima di chiudere?"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/NewFolder=Nuova cartella"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Name=Nome"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Date=Data modifica"
"$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Name=Nome"
"$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/DisplaySize=Dimensione display"
"$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Flash=Flash"
"$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Name=Nome"
"$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Type=Tipo"
"$$$/SCL_FILE_NOT_EXIST_ALERT=Il file non esiste."
"$$$/MCProjectHandler/Alert/Title/DeleteMenuItems=Volete cancellare tutte le voci nel menu Apri recenti?"
"$$$/menuOpenRecent_ClearEntries=Cancella voci..."
"$$$/MC_PROJECT_MENU_NEW_OUTPUT_TASK=Nuova attività"
"$$$/MC_PROJECT_MENU_APPLY_OUTPUT_TASK=Applica attività"
"$$$/MCProjectOSRow/MasterTitleUnknown=Sconosciuto"
"$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/TitleNameTaken=Il nome ^Q%s^Q è già utilizzato. Scegliete un nome diverso."
"$$$/MCProjectOSTreeView/NewTaskName/=Nuova attività"
"$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/DuplicateTitleIfDropped=In questa ubicazione, è già presente un'attività ^Q%s^Q. Desiderate sostituirla con quella che state spostando?"
"$$$/MCProjectResourceTreeRow/Tooltip/MissingFile=Mancante: "
"$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/FolderNameTaken=Il nome ^Q%s^Q è già utilizzato. Scegliete un nome diverso."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Head=Impossibile trovare il file ^Q%s^Q."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Note=Il file presente in corrispondenza del percorso ^Q%s^Q è scomparso. Volete correggere il riferimento mancante?"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/DropDuplicateFolder=In questa ubicazione, è già presente una cartella ^Q%s^Q."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/CopyDuplicateFolder=In questa ubicazione, è già presente una cartella ^Q%s^Q."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/NewFolder=Nuova cartella"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/AddResource=Aggiungi file di risorse..."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInExplorer=Mostra risorse in Explorer"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInFinder=Mostra risorse in Finder"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/FixBrokenReference=Correggi riferimento mancante..."
"$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFiles=Aggiungi file a progetto"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFilesAllFiles=Tutti i file"
"$$$/MCProjectResourceTreeRow/DialogTitle/FixBrokenReference=Seleziona file"
"$$$/MCProjectResourceTreeRow/ChooseFile=File"
"$$$/MCProjectResourceTreeView/ReferenceAlreadyExists/Alert=Nel progetto, esiste già un riferimento al file di risorse ^Q%s^Q."
"$$$/MCProjectWindow/menu/SaveProject=Salva progetto (%s)"
"$$$/MCProjectWindow/menu/CloseProject=Chiudi progetto (%s)"
"$$$/MCClockView/AM=AM"
"$$$/MCClockView/HotkeyAM="
"$$$/MCClockView/HotkeyPM="
"$$$/MCClockView/DateFormat=$D/$M/$Y"
"$$$/MCClockView/TimeFormat=$H:$m:$s"
"$$$/MCPreferencePanelGeneral/AllWarningsReset=Tutte le finestre di dialogo delle avvertenze sono state ripristinate."
"$$$/MCPreferencePanelGeneral/DefaultLanguageName=Predefinita"
"$$$/tcSecs.=Secondi"
"$$$/MCTabView/ExpandButton/HelpString=Espandi elenchi dispositivi"
"$$$/Show All=Mostra tutti"
"$$$/Hide All=Nascondi tutti"
"$$$/SplashMsg/InstallingDeviceProfiles=Installazione profili dispositivo in corso..."
"$$$/SplashMsg/CopyingSampleScripts=Copia script campione..."
"$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/XP/PointSize=7"
"$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/Vista/PointSize=7"
"$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/MacOSX/PointSize=8"
"$$$/Today=Oggi"
"$$$/Yesterday=Ieri"
"$$$/Tomorrow=Domani"