"$$$/MCFlashLite20Client/control/Battery:=배터리:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time:=시간:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Date:=날짜:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Time Zone:=표준 시간대:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Language:=언어:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Charger=충전기" "$$$/MCFlashLite20Client/control/%=%" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100=100" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Volume:=음량:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Simulate Performance=성능 시뮬레이션" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Speed:=속도:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Low Quality=낮은 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Medium Quality=중간 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/High Quality=높은 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Rendering:=렌더링:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Index:=인덱스:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1.00=1.00" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Calibrate=조정" "$$$/MCFlashLite20Client/control/256 KB=256KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Empty=비우기" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Used/Free:=사용됨/사용 가능:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Total Available:=사용 가능 합계:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/158 KB=158KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/100 KB=100KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Apply to All Loaded Movies=로드된 모든 동영상에 적용" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Default Sandbox=기본 샌드박스" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Local Trusted Sandbox=로컬 신뢰 샌드박스" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/No Network=네트워크 없음" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Home Network=홈 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Extended Home Network=확장형 홈 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Roaming=로밍" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Connected=연결됨" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trying to Connect=연결 시도 중" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Not Connected=연결 안 됨" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Suspended=지연" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Indeterminable=확인 불가능" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Status:=상태:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connection:=연결:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Name:=이름:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Generation:=생성:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unknown=알 수 없음" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2G=2G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/2.5G=2.5G" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/3G=3G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Signal:=신호:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Download:=다운로드:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Unlimited=무제한" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0바이트" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=사용 가능한 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ms=ms" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0=0" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Upload:=업로드:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Traffic Count:=트래픽 카운트:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Latency:=대기 시간:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Static Heap:=정적 힙:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/1200 KB=1200KB" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Dynamic Heap:=동적 힙:" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Edit...=편집..." "$$$/MCFlashLite20Client/control/Reset=재설정" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Output=출력" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Cancel=취소" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Performance calibration in progress:=진행 중인 성능 보정:" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Menu=메뉴" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Word Wrap=자동 줄 바꿈" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/-=-" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Clear=지우기" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Copy=복사" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Filter=필터" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Ouput=출력" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Trace=추적" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Information=정보" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Warnings=경고" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Network Traffic=네트워크 트래픽" "$$$/MCFlashLite20Client/menu/Reflect Trace Info in Flash=Flash에서 추적 정보 반영" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Edit Memory=메모리 편집" "$$$/MCFlashLite20Client/control/OK=확인" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Text=텍스트" "$$$/MCFlashLite20Client/control/KB=KB" "$$$/MCInputTextModule/window/Input Text=입력 텍스트" "$$$/MCInputTextModule/control/OK=확인" "$$$/MCInputTextModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to time zone's date and time=시간대의 날짜 및 시간으로 재설정" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Status=장치 상태" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Pause=일시 정지" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Play=실행" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Go to beginning=처음으로 이동" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Device Performance Index=장치 성능 색인" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Device Performance=장치 성능" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Persistent Storage=영구 저장 장치" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Security=보안" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Status=네트워크 상태" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset traffic counter=트래픽 카운터 재설정" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Performance=네트워크 성능" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Network Perfomance=네트워크 성능" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device defaults=장치 기본값으로 재설정" "$$$/MCFlashLite20Client/String/Memory=메모리" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Output=100" "$$$/MCFlashLite20Client/tooltip/Reset to device default=장치 기본값으로 재설정" "$$$/MCFlashLite20Client/MacMinimumWidth/Edit Memory=100" "$$$/MCInputTextModule/MacMinimumWidth/Input Text=200" "$$$/MCImageContentClient/control/Horizontal=가로" "$$$/MCImageContentClient/control/Vertical=세로" "$$$/MCImageContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px" "$$$/MCImageContentClient/control/%=%" "$$$/MCImageContentClient/control/100=100" "$$$/MCImageContentClient/control/Scale To=비율 조정" "$$$/MCImageContentClient/control/Use Original Size=원래 크기 사용" "$$$/MCImageContentClient/control/Stretch to Screen=화면에 맞게 늘임" "$$$/MCImageContentClient/control/Fit Proportionally=비율에 맞게 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align top=위쪽 정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center vertically=세로 가운데 정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align bottom=아래쪽 정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align left=왼쪽 정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align center horizontally=가로 가운데 정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Align right=오른쪽 정렬" "$$$/MCImageContentClient/String/Alignment=정렬" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=비율에 맞게 높이 및 너비 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/String/Scaling=비율 조정" "$$$/MCDeviceModule/window/Devices=장치" "$$$/MCDeviceModule/control/DEVICE SETS=장치 세트" "$$$/MCDeviceModule/control/LOCAL LIBRARY=로컬 라이브러리" "$$$/MCDeviceModule/control/Search=검색" "$$$/MCDeviceModule/control/ONLINE LIBRARY=온라인 라이브러리" "$$$/MCDeviceModule/control/Grouping=그룹화" "$$$/MCDeviceModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCDeviceModule/control/Install online devices=온라인 장치 설치" "$$$/MCDeviceModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCDeviceModule/control/Check=확인" "$$$/MCDeviceModule/control/OK=확인" "$$$/MCDeviceModule/control/Title=제목" "$$$/MCDeviceModule/control/Message=메시지" "$$$/MCDeviceModule/control/Don't show again=다시 표시하지 않음" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/New device set=새 장치 세트" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Delete=삭제" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Search=검색" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Grouping=그룹화" "$$$/MCDeviceModule/tooltip/Refresh=새로 고침" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Devices=100" "$$$/MCDeviceModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCErrorContentClient/control/The file Untitled-1.swf cannot be emulated on this device!=이 장치에서 제목 없음-1.swf 파일을 에뮬레이션할 수 없습니다!" "$$$/MCErrorContentClient/String/Message=메시지" "$$$/MCExportModule/window/Install Device Profile Package=장치 프로파일 패키지 설치" "$$$/MCExportModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp} Relaunch=설치 및 재실행" "$$$/MCExportModule/window/Export Device Profile Package=장치 프로파일 패키지 내보내기" "$$$/MCExportModule/control/Export=내보내기" "$$$/MCExportModule/control/Comment:=설명:" "$$$/MCExportModule/control/Package Title:=패키지 제목:" "$$$/MCExportModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCExportModule/control/Profile=프로파일" "$$$/MCExportModule/control/Install=설치" "$$$/MCExportModule/control/Version=버전" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Install Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Export Device Profile Package=467" "$$$/MCExportModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCOSButtonModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSButtonModule/control/Push=누름" "$$$/MCOSButtonModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/Check=확인" "$$$/MCOSCheckBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSComboBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSContainerModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSContainerModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSListBoxModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSSeperatorModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Static Text=정적 텍스트" "$$$/MCOSStaticTextModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/MCOSTextFieldModule/MacMinimumWidth/Doc. Window=100" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Output Configuration=출력 구성" "$$$/MCOutputServicesModule/control/OK=확인" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Show this dialog before running task=작업을 실행하기 전에 이 대화 상자 표시" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Task=작업" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Executing task...=작업 실행 중..." "$$$/MCOutputServicesModule/control/Done=완료" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Select File=파일 선택" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Browse System...=시스템 찾아보기..." "$$$/MCOutputServicesModule/window/Prompt Dialog=프롬프트 대화 상자" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Static Text=정적 텍스트" "$$$/MCOutputServicesModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Some Export Services could not be loaded due to the following errors:=다음 오류 때문에 일부 내보내기 서비스를 로드할 수 없습니다:" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Output Configuration=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Task=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Project Resources=프로젝트 리소스" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Select File=100" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Prompt Dialog=100" "$$$/MCOutputServicesModule/control/File=파일" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Error=오류" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Path=경로" "$$$/MCOutputServicesModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=500" "$$$/MCPresentationModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCPresentationModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCPresentationModule/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/MCProjectDialogs/control/Cannot find file #{lt}filename#{gt}.=#{lt}filename#{gt} 파일을 찾을 수 없습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/The file that was at #{lt}path to file#{gt} disappeared. Do you want to fix the broken reference?=#{lt}path to file#{gt}에 있는 파일이 사라졌습니다. 끊어진 참조를 수정하시겠습니까?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Browse...=찾아보기..." "$$$/MCProjectDialogs/control/Cancel=취소" "$$$/MCProjectDialogs/control/Reference already exists.=참조가 이미 있습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/A reference to the resource file #{lt}filename#{gt} already exists in the project.=이 프로젝트에서 #{lt}filename#{gt} 리소스 파일에 대한 참조가 이미 있습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/OK=확인" "$$$/MCProjectDialogs/control/Are you sure you want to delete the currently selected task(s)?=현재 선택된 작업을 삭제하시겠습니까?" "$$$/MCProjectDialogs/control/This action is not undoable.=이 동작은 실행 취소할 수 없습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/Don#{acute}t show again=다시 표시하지 않음" "$$$/MCProjectDialogs/control/Task already exists.=작업이 이미 있습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/A task named #{lt}taskname#{gt} already exists in this location. Do you want to replace it with the one you are moving?=이 위치에 #{lt}taskname#{gt} 이름의 작업이 이미 있습니다. 이것을 이동하려는 작업으로 교체하시겠습니까?" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location.=이 위치에 하나 이상의 작업이 이미 있습니다." "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist in this location. Do you want to replace them with the items you are moving?=이 위치에 하나 이상의 작업이 이미 있습니다. 이것을 이동하려는 항목으로 교체하시겠습니까?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save changes to the document #{quot}untitled.adcp#{quot} before closing?=닫기 전에 #{quot}제목 없음.adcp#{quot} 문서의 변경 내용을 저장하시겠습니까?" "$$$/MCProjectDialogs/control/Save=저장" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't Save=저장 안 함" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Script Editor=스크립트 편집기" "$$$/MCScriptEditorModule/control/SCRIPTS=스크립트" "$$$/MCScriptEditorModule/control/De=De" "$$$/MCScriptEditorModule/control/ACTIONS=동작" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Push=누름" "$$$/MCScriptEditorModule/control/VIEW OPTIONS=보기 옵션" "$$$/MCScriptEditorModule/control/0=0" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Menu=메뉴" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/Item=항목" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Error goes here=오류가 여기 표시됨" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save Script #{quot}XXX#{quot}?=#{quot}XXX#{quot} 스크립트를 저장하시겠습니까?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Any changes will be lost if you don#{acute}t save the script before closing.=닫기 전에 스크립트를 저장하지 않으면 모든 변경 내용이 손실됩니다." "$$$/MCScriptEditorModule/control/Always save before closing=닫기 전에 항상 저장" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save=저장" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Don#{acute}t Save=저장 안 함" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Would you like to save all unsaved scripts?=저장하지 않은 모든 스크립트를 저장하시겠습니까?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/There are unsaved scripts. If you do not save them before closing Adobe Device Central, all changes will be lost.=저장하지 않은 스크립트가 있습니다. Adobe Device Central을 닫기 전에 저장하지 않으면, 모든 변경 내용이 손실됩니다." "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New folder=새 폴더" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/New script=새 스크립트" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Delete=삭제" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show script management=스크립트 관리 표시" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Save script=스크립트 저장" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Check script=스크립트 확인" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Colorize code=코드 색상 적용" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show line numbers=줄 번호 표시" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Word Wrap=자동 줄 바꿈" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Navigate through code=코드 탐색하기" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show Additional Scripts=추가적인 스크립트 표시" "$$$/MCScriptEditorModule/tooltip/Show additional open scripts=추가적인 열린 스크립트 표시" "$$$/MCScriptEditorModule/MacMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCSearchModule/window/Search=검색" "$$$/MCSearchModule/control/Search For:=검색 대상:" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Close=닫기" "$$$/MCSearchModule/tooltip/Add search criteria=검색 조건 추가" "$$$/MCSearchModule/MacMinimumWidth/Search=420" "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Log=로그" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SESSIONS=세션" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/0=0" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OUTPUT=출력" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ACTIONS=동작" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/VIEW OPTIONS=보기 옵션" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Snapshots=스냅샷" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Split=분할" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Output=출력" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ZOOM TO=확대/축소 비율" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/%=%" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Push=누름" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/100=100" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/SNAPSHOTS=스냅샷" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/ = " "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Menu=메뉴" "$$$/MCSnapshotLogModule/menu/Export as HTML ...=HTML로 내보내기..." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents.=스냅샷 수가 Acrobat 문서에서 허용된 최대 크기를 초과한 것 같습니다." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=모든 스냅샷을 PDFXML 문서로 성공적으로 내보냈는지 확인하십시오. 아니면, 스냅샷 로그를 HTML 파일로 내보내십시오." "$$$/MCSnapshotLogModule/control/OK=확인" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Export Snapshot Log as...=스냅샷 로그 내보내기..." "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots view=스냅샷 보기" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Snapshots and Output views=스냅샷과 출력 동시 보기" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Show Output view=출력 보기" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Word Wrap=자동 줄 바꿈" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Delete=삭제" "$$$/MCSnapshotLogModule/tooltip/Either free up space by deleting selected sessions, or go to the Log and Output preferences to increase the max. pool size=선택한 세션을 삭제하여 공간을 늘리거나 [로그 및 출력] 환경 설정에서 최대 풀 크기를 증가시키십시오." "$$$/MCSnapshotLogModule/MacMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCVideoContentClient/control/Volume:=음량:" "$$$/MCVideoContentClient/control/%=%" "$$$/MCVideoContentClient/control/100=100" "$$$/MCVideoContentClient/control/Horizontal=가로" "$$$/MCVideoContentClient/control/Vertical=세로" "$$$/MCVideoContentClient/control/0 x 0px=0 x 0px" "$$$/MCVideoContentClient/control/Use Original Size=원래 크기 사용" "$$$/MCVideoContentClient/control/Stretch to Screen=화면에 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fit Proportionally=비율에 맞게 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/control/Scale To=비율 조정" "$$$/MCVideoContentClient/control/Fullscreen Mode=전체 화면 모드" "$$$/MCVideoContentClient/String/Sound=사운드" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Pause=일시 정지" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Play=실행" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Go to beginning=처음으로 이동" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align top=위쪽 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center vertically=세로 가운데 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align bottom=아래쪽 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align left=왼쪽 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align center horizontally=가로 가운데 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Align right=오른쪽 정렬" "$$$/MCVideoContentClient/String/Alignment=정렬" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width and height proportionally=비율에 맞게 높이 및 너비 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/String/Scaling=비율 조정" "$$$/MCWebContentClient/control/URL=URL" "$$$/MCWebContentClient/control/Small Screen Rendering=SSR(Small Screen Rendering)" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering. =이것은 선택한 장치에서 컨텐트가 Opera Small Screen Rendering을 통해 어떻게 표시되는지에 대한 근사입니다." "$$$/MCWebContentClient/String/Rendering=렌더링" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_General=PrefPanel_General" "$$$/MCPreferenceModule/control/Default Phone ID=전화 ID 기본값" "$$$/MCPreferenceModule/control/Application Language=응용 프로그램 언어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the language setting take effect after restarting Device Central=언어 설정에 대한 변경 내용은 Device Central 재시작 후 적용됩니다." "$$$/MCPreferenceModule/control/Undo Levels=실행 취소 단계" "$$$/MCPreferenceModule/control/On Launch, Automatically Connect to Online Library=시작할 때 온라인 라이브러리에 자동으로 연결" "$$$/MCPreferenceModule/control/Reset All Warning Dialogs=모든 경고 대화 상자 재설정" "$$$/MCPreferenceModule/control/General=일반" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Fonts=PrefPanel_Fonts" "$$$/MCPreferenceModule/control/Assigned Fonts=지정 글꼴" "$$$/MCPreferenceModule/control/Language=언어" "$$$/MCPreferenceModule/control/_sans=_sans" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font Mapping=글꼴 매핑" "$$$/MCPreferenceModule/control/_serif=_serif" "$$$/MCPreferenceModule/control/_typewriter=_typewriter" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Log=PrefPanel_Log" "$$$/MCPreferenceModule/control/Maximum number of snapshots per session=세션당 스냅샷 최대 수" "$$$/MCPreferenceModule/control/500=500" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automated Testing=자동 테스트" "$$$/MCPreferenceModule/control/A large number of snapshots might influence your system performance!=많은 수의 스냅샷은 시스템 성능에 영향을 미칠 수 있습니다!" "$$$/MCPreferenceModule/control/MB=MB" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear snapshot pool when quitting Device Central=Device Central을 종료할 때 스냅샷 풀을 자동으로 지웁니다." "$$$/MCPreferenceModule/control/Clear Pool Now=지금 풀 지우기" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size=최대 풀 크기" "$$$/MCPreferenceModule/control/Changes to the Max. Pool Size take effect after restarting Device Central=[최대 풀 크기]에 대한 변경 내용은 Device Central을 재시작한 후에 적용됩니다." "$$$/MCPreferenceModule/control/Snapshot Pool=스냅샷 풀" "$$$/MCPreferenceModule/control/Log and Output=로그 및 출력" "$$$/MCPreferenceModule/control/Automatically clear Flash Output window when reloading SWF=SWF를 다시 로드할 때 Flash 출력 창을 자동으로 지웁니다." "$$$/MCPreferenceModule/control/Flash Output=Flash 출력" "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?=스냅샷 풀을 지우시겠습니까?" "$$$/MCPreferenceModule/control/This will also delete any snapshots from the current Log window.=이 작업은 현재 로그 창에서 모든 스냅샷도 삭제합니다." "$$$/MCPreferenceModule/control/Don't show again=다시 표시하지 않음" "$$$/MCPreferenceModule/control/OK=확인" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cancel=취소" "$$$/MCPreferenceModule/window/PrefPanel_Scripting=PrefPanel_Scripting" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script=스크립트" "$$$/MCPreferenceModule/control/Font=글꼴" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Roman=로마어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Japanese=일본어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Trad. Chinese=중국어 번체" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Korean=한국어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Arabic=아랍어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Hebrew=히브리어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Greek=그리스어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Cyrillic=키릴문자" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Simpl. Chinese=중국어 간체" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Thai=태국어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/East Europe=동유럽" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Turkish=터키어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/Baltic=발트어" "$$$/MCPreferenceModule/menu/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/menu/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/menu/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/menu/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/menu/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/menu/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/menu/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/menu/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/menu/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/menu/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/menu/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/menu/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/menu/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/menu/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/menu/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/menu/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/menu/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Auto Indent=자동 들여쓰기" "$$$/MCPreferenceModule/control/Background=배경" "$$$/MCPreferenceModule/control/Text Color=텍스트 색상" "$$$/MCPreferenceModule/control/Highlight Line at Cursor=커서 위치의 강조 선" "$$$/MCPreferenceModule/control/Color=색상" "$$$/MCPreferenceModule/control/Face=페이스" "$$$/MCPreferenceModule/control/B=B" "$$$/MCPreferenceModule/control/I=I" "$$$/MCPreferenceModule/control/U=U" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enabled=사용 가능" "$$$/MCPreferenceModule/control/Size=크기" "$$$/MCPreferenceModule/control/Styles For=스타일" "$$$/MCPreferenceModule/control/Tab Size=탭 크기" "$$$/MCPreferenceModule/menu/New Item=새 항목" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Appearance=코드 외형" "$$$/MCPreferenceModule/control/Script Editor=스크립트 편집기" "$$$/MCPreferenceModule/control/Delay=지연" "$$$/MCPreferenceModule/control/0=0" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Code Completion=코드 완성 활성화" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable dragging for marked text=표시된 텍스트 끌기 활성화" "$$$/MCPreferenceModule/control/Enable Dragging of Selected Text=선택된 텍스트 끌기 활성화" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance While Typing=입력하는 동안 균형" "$$$/MCPreferenceModule/control/Balance while Typing=입력하는 동안 균형" "$$$/MCPreferenceModule/control/Code Behavior=코드 작동" "$$$/MCPreferenceModule/window/Preferences=환경 설정" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_General=100" "$$$/MCPreferenceModule/tooltip/Default International Mobile Equipment Identifier (IMEI)=기본 IMEI(International Mobile Equipment Identifier)" "$$$/MCPreferenceModule/String/General=일반" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Font Mapping=글꼴 매핑" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Log=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Log and Output=로그 및 출력" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=100" "$$$/MCPreferenceModule/String/Script Editor=스크립트 편집기" "$$$/MCPreferenceModule/MacMinimumWidth/Preferences=100" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create=만들기" "$$$/NewDocumentCenter/control/Custom Size for All Selected Devices=모든 선택된 장치에 대한 사용자 정의 크기" "$$$/NewDocumentCenter/control/Width:=너비:" "$$$/NewDocumentCenter/control/px=px" "$$$/NewDocumentCenter/control/240=240" "$$$/NewDocumentCenter/control/Height:=높이:" "$$$/NewDocumentCenter/control/320=320" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/4 out of 7=4 빼기 7" "$$$/NewDocumentCenter/control/240 x 320 px=240 x 320 px" "$$$/NewDocumentCenter/menu/None=없음" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/menu/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Add to Current Project=현재 프로젝트에 추가" "$$$/NewDocumentCenter/control/Set to Fullscreen=전체 화면으로 설정" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version=플레이어 버전" "$$$/NewDocumentCenter/control/Target Devices:=대상 장치:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Document Size:=문서 크기:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version=ActionScript 버전" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type=컨텐트 유형" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Mode:=색상 모드:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB / 8 Bit=RGB / 8비트" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixels/Inch=72 픽셀/인치" "$$$/NewDocumentCenter/control/Color Profile:=색상 프로파일:" "$$$/NewDocumentCenter/control/sRGB IEC61966-2.1=sRGB IEC61966-2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Raster Resolution:=래스터 해상도:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Content Type:=컨텐트 유형:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Size:=크기:" "$$$/NewDocumentCenter/control/RGB Color=RGB 색상" "$$$/NewDocumentCenter/control/Create Master Composition=마스터 구성 만들기" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with another task.=은(는) 현재 다른 작업을 실행 중입니다." "$$$/NewDocumentCenter/control/No=아니오" "$$$/NewDocumentCenter/control/Would you like to queue this command?=이 명령을 대기열에 추가하시겠습니까?" "$$$/NewDocumentCenter/control/Cancel=취소" "$$$/NewDocumentCenter/control/Yes=예" "$$$/GotoLineModule/control/OK=확인" "$$$/GotoLineModule/control/Cancel=취소" "$$$/GotoLineModule/control/Goto Line Number:=다음 줄 번호로 이동:" "$$$/GotoLineModule/control/Text=텍스트" "$$$/APPLICATION/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 3230=Nokia 3230" "$$$/APPLICATION/control/240 x 320 px=240 x 320px" "$$$/APPLICATION/window/Skins=스킨" "$$$/APPLICATION/menu/Item 1=항목 1" "$$$/APPLICATION/menu/Item 2=항목 2" "$$$/APPLICATION/menu/Item 3=항목 3" "$$$/APPLICATION/control/Pl=Pl" "$$$/APPLICATION/control/De=De" "$$$/APPLICATION/control/Timeout=시간 제한" "$$$/APPLICATION/control/sec.=초" "$$$/APPLICATION/control/Reflections:=반사:" "$$$/APPLICATION/menu/None=없음" "$$$/APPLICATION/menu/Indoor=실내" "$$$/APPLICATION/menu/Outdoor=실외" "$$$/APPLICATION/menu/Sunshine=햇빛" "$$$/APPLICATION/control/100=100" "$$$/APPLICATION/control/%=%" "$$$/APPLICATION/control/Backlight:=백라이트:" "$$$/APPLICATION/control/0=0" "$$$/APPLICATION/control/Gamma:=감마:" "$$$/APPLICATION/control/Contrast:=대비:" "$$$/APPLICATION/control/4=4" "$$$/APPLICATION/control/Screen Mode:=화면 모드:" "$$$/APPLICATION/control/Set to Fullscreen=전체 화면으로 설정" "$$$/APPLICATION/window/Automated Testing=자동 테스트" "$$$/APPLICATION/control/Stop=중지" "$$$/APPLICATION/control/Skip Device=장치 건너뜀" "$$$/APPLICATION/control/Nokia 5200=Nokia 5200" "$$$/APPLICATION/control/1 of 15=1 / 15" "$$$/APPLICATION/control/Test Script #1=테스트 스크립트 #1" "$$$/APPLICATION/control/Elapsed Time:=경과 시간:" "$$$/APPLICATION/control/ 0:00= 0:00" "$$$/APPLICATION/control/Status:=상태:" "$$$/APPLICATION/control/Running=실행 중" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to overwrite the currently selected script?=현재 선택된 스크립트를 덮어쓰시겠습니까?" "$$$/APPLICATION/control/If you don#{acute}t want to overwrite an existing script, make sure you have no script selected before you click Record.=기존 스크립트를 덮어쓰지 않으려면 [기록]을 클릭하기 전에 선택된 스크립트가 없어야 합니다." "$$$/APPLICATION/control/Don#{acute}t show again=다시 표시하지 않음" "$$$/APPLICATION/control/Cancel=취소" "$$$/APPLICATION/control/OK=확인" "$$$/APPLICATION/control/Are you sure you want to delete the currently selected item(s)?=현재 선택된 항목을 삭제하시겠습니까?" "$$$/APPLICATION/control/This action is not undoable.=이 동작은 실행 취소할 수 없습니다." "$$$/APPLICATION/control/100%=100%" "$$$/APPLICATION/control/Deleting snapshots...=스냅샷 삭제 중..." "$$$/APPLICATION/control/DEVICE PROFILES=장치 프로파일" "$$$/APPLICATION/control/NEW DOCUMENT=새 문서" "$$$/APPLICATION/control/EMULATOR=에뮬레이터" "$$$/APPLICATION/menu/File=파일" "$$$/APPLICATION/menu/New Project=새 프로젝트" "$$$/APPLICATION/menu/New Document In=외부 새 문서" "$$$/APPLICATION/menu/New Document=새 문서" "$$$/APPLICATION/menu/After Effects...=After Effects..." "$$$/APPLICATION/menu/Flash...=Flash..." "$$$/APPLICATION/menu/Illustrator...=Illustrator..." "$$$/APPLICATION/menu/Photoshop...=Photoshop..." "$$$/APPLICATION/menu/-=-" "$$$/APPLICATION/menu/Open...=열기..." "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash=Flash로 이동" "$$$/APPLICATION/menu/Close=닫기" "$$$/APPLICATION/menu/Save=저장" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot=스냅샷 찍기" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation=비디오 프레젠테이션 기록 시작" "$$$/APPLICATION/menu/Export=내보내기" "$$$/APPLICATION/menu/Device Profile Package...=장치 프로파일 패키지..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Set...=장치 세트..." "$$$/APPLICATION/menu/Snapshot Log as HTML ...=HTML 형식의 스냅샷 로그..." "$$$/APPLICATION/menu/Test Script Package...=테스트 스크립트 패키지..." "$$$/APPLICATION/menu/Import=가져오기" "$$$/APPLICATION/menu/Open Recent Project=최근 프로젝트 열기" "$$$/APPLICATION/menu/OpenRecentProjectSubMenu=OpenRecentProjectSubMenu" "$$$/APPLICATION/menu/About Device Central=Device Central 정보" "$$$/APPLICATION/menu/Edit=편집" "$$$/APPLICATION/menu/Undo=실행 취소" "$$$/APPLICATION/menu/Redo=다시 실행" "$$$/APPLICATION/menu/Cut=잘라내기" "$$$/APPLICATION/menu/Copy=복사" "$$$/APPLICATION/menu/Paste=붙이기" "$$$/APPLICATION/menu/Delete=삭제" "$$$/APPLICATION/menu/Select Matching Devices=일치하는 장치 선택" "$$$/APPLICATION/menu/Select All=모두 선택" "$$$/APPLICATION/menu/Duplicate=복제" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...=환경 설정..." "$$$/APPLICATION/menu/Project=프로젝트" "$$$/APPLICATION/menu/Add Resource Files...=리소스 파일 추가..." "$$$/APPLICATION/menu/Add Currently Emulated File=현재 에뮬레이션된 파일 추가" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Finder=Finder에서 리소스 탐색" "$$$/APPLICATION/menu/Fix Broken Reference...=끊어진 참조 수정..." "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set=새 장치 세트" "$$$/APPLICATION/menu/Devices=장치" "$$$/APPLICATION/menu/Download to Local Library=로컬 라이브러리로 다운로드" "$$$/APPLICATION/menu/New Device Set from Selection=선택한 새 장치 세트" "$$$/APPLICATION/menu/Search=검색" "$$$/APPLICATION/menu/Local Library...=로컬 라이브러리..." "$$$/APPLICATION/menu/Online Library...=온라인 라이브러리..." "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set...=검색 결과를 세트로 저장..." "$$$/APPLICATION/menu/Connect Online Library=온라인 라이브러리 연결" "$$$/APPLICATION/menu/Refresh Online Library=온라인 라이브러리 새로 고침" "$$$/APPLICATION/menu/View=보기" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In=확대" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out=축소" "$$$/APPLICATION/menu/Magnification=배율" "$$$/APPLICATION/menu/400%=400%" "$$$/APPLICATION/menu/300%=300%" "$$$/APPLICATION/menu/200%=200%" "$$$/APPLICATION/menu/100%=100%" "$$$/APPLICATION/menu/66%=66%" "$$$/APPLICATION/menu/50%=50%" "$$$/APPLICATION/menu/33%=33%" "$$$/APPLICATION/menu/25%=25%" "$$$/APPLICATION/menu/Detached=분리됨" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CW=시계 방향으로 90#{deg} 회전" "$$$/APPLICATION/menu/Rotate 90#{deg} CCW=시계 반대 방향으로 90#{deg} 회전" "$$$/APPLICATION/menu/Window=창" "$$$/APPLICATION/menu/Flash Output=Flash 출력" "$$$/APPLICATION/menu/Log=로그" "$$$/APPLICATION/menu/Script Editor=스크립트 편집기" "$$$/APPLICATION/menu/Help=도움말" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...=Device Central 도움말..." "$$$/APPLICATION/menu/Welcome Screen...=시작 화면..." "$$$/APPLICATION/menu/Updates...=업데이트..." "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Online...=Device Central 온라인..." "$$$/APPLICATION/menu/Adobe Product Improvement Program...=Adobe 제품 개선 프로그램..." "$$$/APPLICATION/menu/About Content Types...=컨텐트 유형 정보..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Memory...=장치 메모리 정보..." "$$$/APPLICATION/menu/About Device Performance...=장치 성능 정보..." "$$$/APPLICATION/menu/About Writing Test Scripts...=테스트 스크립트 쓰기 정보..." "$$$/APPLICATION/menu/Trace=추적" "$$$/APPLICATION/menu/Information=정보" "$$$/APPLICATION/menu/Warnings=경고" "$$$/APPLICATION/menu/Network Traffic=네트워크 트래픽" "$$$/DOCUMENT/window/Doc. Window=문서 창" "$$$/DOCUMENT/control/RESOURCE FILES=리소스 파일" "$$$/DOCUMENT/control/DEVICES=장치" "$$$/DOCUMENT/control/TASKS=작업" "$$$/APPLICATION/tooltip/Collapse device lists=장치 목록 축소" "$$$/APPLICATION/tooltip/Toggle Detached view=단독 보기 토글" "$$$/APPLICATION/String/Content Type=컨텐트 유형" "$$$/APPLICATION/tooltip/Record=기록" "$$$/APPLICATION/tooltip/Play=재생" "$$$/APPLICATION/tooltip/Stop=중지" "$$$/APPLICATION/tooltip/Edit script=스크립트 편집" "$$$/APPLICATION/tooltip/New folder=새 폴더" "$$$/APPLICATION/tooltip/New script=새 스크립트" "$$$/APPLICATION/tooltip/Delete=삭제" "$$$/APPLICATION/String/Automated Testing=자동 테스트" "$$$/APPLICATION/String/File Info=파일 정보" "$$$/APPLICATION/String/KEY PAD=키 패드" "$$$/APPLICATION/String/Display=표시" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Automated Testing=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Start recording video presentation=비디오 프레젠테이션 기록 시작" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Skins=100" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom out=축소" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CCW=시계 반대 방향으로 회전" "$$$/APPLICATION/tooltip/Rotate CW=시계 방향으로 회전" "$$$/APPLICATION/tooltip/Zoom in=확대" "$$$/APPLICATION/tooltip/Take snapshot=스냅샷 찍기" "$$$/APPLICATION/tooltip/Show snapshots=스냅샷 보기" "$$$/APPLICATION/MacMinimumWidth/Adobe Device Central=100" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New folder=새 폴더" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add resource files...=리소스 파일 추가..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=현재 에뮬레이션된 파일 추가" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Delete=삭제" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New device set=새 장치 세트" "$$$/DOCUMENT/tooltip/New task...=새 작업..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Edit task...=작업 편집..." "$$$/DOCUMENT/tooltip/Run task=작업 실행" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Save project=프로젝트 저장" "$$$/DOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=에뮬레이터의 테스트 파일" "$$$/DOCUMENT/MacMinimumWidth/Doc. Window=300" "$$$/ISO_639-1/om=오로모어" "$$$/ISO_639-1/ab=아브카지어" "$$$/ISO_639-1/aa=아파르어" "$$$/ISO_639-1/af=아프리칸스어" "$$$/ISO_639-1/sq=알바니아어" "$$$/ISO_639-1/am=암하라어" "$$$/ISO_639-1/ar=아랍어" "$$$/ISO_639-1/hy=아르메니아어" "$$$/ISO_639-1/as=아샘어" "$$$/ISO_639-1/ay=아이마라어" "$$$/ISO_639-1/az=아제르바이잔어" "$$$/ISO_639-1/ba=바슈키르어" "$$$/ISO_639-1/eu=바스크어" "$$$/ISO_639-1/bn=벵골어" "$$$/ISO_639-1/dz=부탄어" "$$$/ISO_639-1/bh=비하리어" "$$$/ISO_639-1/bi=비슬라마어" "$$$/ISO_639-1/br=브르타뉴어" "$$$/ISO_639-1/bg=불가리아어" "$$$/ISO_639-1/my=버마어" "$$$/ISO_639-1/be=벨로루시어" "$$$/ISO_639-1/km=캄보디아어" "$$$/ISO_639-1/ca=웰치어" "$$$/ISO_639-1/zh=중국어" "$$$/ISO_639-1/zh_cn=중국어 간체" "$$$/ISO_639-1/zh_tw=중국어 번체" "$$$/ISO_639-1/co=코르시카어" "$$$/ISO_639-1/hr=크로아티아어" "$$$/ISO_639-1/cs=체코어" "$$$/ISO_639-1/da=덴마크어" "$$$/ISO_639-1/nl=네덜란드어" "$$$/ISO_639-1/en=영어" "$$$/ISO_639-1/eo=에스페란토어" "$$$/ISO_639-1/et=에스토니아어" "$$$/ISO_639-1/fo=페로어" "$$$/ISO_639-1/fj=피지어" "$$$/ISO_639-1/fi=핀란드어" "$$$/ISO_639-1/fr=프랑스어" "$$$/ISO_639-1/fy=프리지아어" "$$$/ISO_639-1/gl=갈리시아어" "$$$/ISO_639-1/ka=그루지야어" "$$$/ISO_639-1/de=독일어" "$$$/ISO_639-1/el=그리스어" "$$$/ISO_639-1/kl=그린란드어" "$$$/ISO_639-1/gn=과라니어" "$$$/ISO_639-1/gu=구자라트어" "$$$/ISO_639-1/ha=하우사어" "$$$/ISO_639-1/he=히브리어" "$$$/ISO_639-1/hi=힌디어" "$$$/ISO_639-1/hu=헝가리어" "$$$/ISO_639-1/is=아이슬란드어" "$$$/ISO_639-1/id=인도네시아어" "$$$/ISO_639-1/ia=인터링구아" "$$$/ISO_639-1/ie=국제어" "$$$/ISO_639-1/ik=이누피아크어" "$$$/ISO_639-1/iu=이누크티투트어(에스키모)" "$$$/ISO_639-1/ga=아일랜드어" "$$$/ISO_639-1/it=이탈리아어" "$$$/ISO_639-1/ja=일본어" "$$$/ISO_639-1/jw=자바어" "$$$/ISO_639-1/kn=칸나다어" "$$$/ISO_639-1/ks=카슈미르어" "$$$/ISO_639-1/kk=카자흐어" "$$$/ISO_639-1/rw=키냐르완다어" "$$$/ISO_639-1/ky=키르기스어" "$$$/ISO_639-1/rn=키룬디어" "$$$/ISO_639-1/ko=한국어" "$$$/ISO_639-1/ku=쿠르드어" "$$$/ISO_639-1/lo=라오어" "$$$/ISO_639-1/la=라틴어" "$$$/ISO_639-1/lv=라트비아어, 레트어" "$$$/ISO_639-1/ln=링갈라어" "$$$/ISO_639-1/lt=리투아니아어" "$$$/ISO_639-1/mk=마케도니아어" "$$$/ISO_639-1/mg=말라가시어" "$$$/ISO_639-1/ms=말레이어" "$$$/ISO_639-1/ml=말라가시어" "$$$/ISO_639-1/mt=몰타어" "$$$/ISO_639-1/mi=마오리어" "$$$/ISO_639-1/mr=마라티어" "$$$/ISO_639-1/mo=몰다비아어" "$$$/ISO_639-1/mn=몽골어" "$$$/ISO_639-1/na=나우루" "$$$/ISO_639-1/ne=네팔어" "$$$/ISO_639-1/no=노르웨이어" "$$$/ISO_639-1/oc=오크어" "$$$/ISO_639-1/or=오리야어" "$$$/ISO_639-1/ps=파슈토어" "$$$/ISO_639-1/fa=이란어" "$$$/ISO_639-1/pl=폴란드어" "$$$/ISO_639-1/pt=포르투갈어" "$$$/ISO_639-1/pa=펀잡어" "$$$/ISO_639-1/qu=케추아어" "$$$/ISO_639-1/rm=레토로만어" "$$$/ISO_639-1/ro=루마니아어" "$$$/ISO_639-1/ru=러시아어" "$$$/ISO_639-1/sm=사모아어" "$$$/ISO_639-1/sg=상로어" "$$$/ISO_639-1/sa=산스크리트어" "$$$/ISO_639-1/gd=스코틀랜드 게일어" "$$$/ISO_639-1/sr=세르비아어" "$$$/ISO_639-1/sh=세르보크로아티아어" "$$$/ISO_639-1/st=세소토어" "$$$/ISO_639-1/tn=세츠와나어" "$$$/ISO_639-1/sn=쇼나어" "$$$/ISO_639-1/sd=신디어" "$$$/ISO_639-1/si=스리랑카어" "$$$/ISO_639-1/ss=시스와티어" "$$$/ISO_639-1/sk=슬로바키아어" "$$$/ISO_639-1/sl=슬로베니아어" "$$$/ISO_639-1/so=소말리아어" "$$$/ISO_639-1/es=스페인어" "$$$/ISO_639-1/su=수단어" "$$$/ISO_639-1/sw=스와힐리어" "$$$/ISO_639-1/sv=스웨덴어" "$$$/ISO_639-1/tl=타가로그어" "$$$/ISO_639-1/tg=타지키스탄어" "$$$/ISO_639-1/ta=타밀어" "$$$/ISO_639-1/tt=타타르어" "$$$/ISO_639-1/te=텔루구어" "$$$/ISO_639-1/th=태국어" "$$$/ISO_639-1/bo=티베트어" "$$$/ISO_639-1/ti=티그리냐어" "$$$/ISO_639-1/to=통가어" "$$$/ISO_639-1/ts=총가어" "$$$/ISO_639-1/tr=터키어" "$$$/ISO_639-1/tk=투르크메니스탄" "$$$/ISO_639-1/tw=추이어" "$$$/ISO_639-1/ug=위구르어" "$$$/ISO_639-1/uk=우크라이나어" "$$$/ISO_639-1/ur=우르두어" "$$$/ISO_639-1/uz=우즈베크어" "$$$/ISO_639-1/vi=베트남어" "$$$/ISO_639-1/vo=볼라퓌크어" "$$$/ISO_639-1/cy=웨일스어" "$$$/ISO_639-1/wo=월라프어" "$$$/ISO_639-1/xh=코사어" "$$$/ISO_639-1/yi=이디시어" "$$$/ISO_639-1/yo=요루바어" "$$$/ISO_639-1/za=주앙어" "$$$/ISO_639-1/zu=줄루어" "$$$/ISO_639-1/gv=맨섬어" "$$$/ISO_639-1/kw=켈트어" "$$$/ISO_639-1/lb=룩셈부르크어" "$$$/ISO_639-1/se=라프어" "$$$/APPLICATION/control/Item 1=항목 1" "$$$/APPLICATION/control/Item 2=항목 2" "$$$/APPLICATION/control/Item 3=항목 3" "$$$/APPLICATION/control/None=없음" "$$$/APPLICATION/control/Indoor=실내" "$$$/APPLICATION/control/Outdoor=실외" "$$$/APPLICATION/control/Sunshine=햇빛" "$$$/APPLICATION/control/Default=기본값" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CW=시계 방향으로 90도 회전" "$$$/APPLICATION/control/Rotate 90 CCW=시계 반대 방향으로 90도 회전" "$$$/APPLICATION/control/1 of 5=1 / 5" "$$$/APPLICATION/control/Acorn first level=Acorn 첫 번째 수준" "$$$/APPLICATION/control/1 of 3=1 / 3" "$$$/APPLICATION/control/3:04=3:04" "$$$/APPLICATION/window/Overwrite Script=스크립트 덮어쓰기" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Skins=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Automated Testing=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Overwrite Script=1" "$$$/APPLICATION/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom Out#{tab}Ctrl+-=축소#{tab}Ctrl+-" "$$$/APPLICATION/menu/400%#{tab}Ctrl-4=400%#{tab}Ctrl-4" "$$$/APPLICATION/menu/300%#{tab}Ctrl-3=300%#{tab}Ctrl-3" "$$$/APPLICATION/menu/200%#{tab}Ctrl-2=200%#{tab}Ctrl-2" "$$$/APPLICATION/menu/100%#{tab}Ctrl-1=100%#{tab}Ctrl-1" "$$$/APPLICATION/menu/Detached#{tab}Ctrl+Shift+D=분리됨#{tab}Ctrl+Shift+D" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}View=보기(#{amp}V)" "$$$/APPLICATION/menu/Zoom In#{tab}Ctrl++=확대#{tab}Ctrl++" "$$$/APPLICATION/menu/New Project#{tab}Ctrl+N=새 프로젝트#{tab}Ctrl+N" "$$$/APPLICATION/menu/Open...#{tab}Ctrl+O=열기...#{tab}Ctrl+O" "$$$/APPLICATION/menu/Jump to Flash#{tab}Ctrl+Shift+O=Flash로 이동#{tab}Ctrl+Shift+O" "$$$/APPLICATION/menu/Close#{tab}Ctrl+W=닫기#{tab}Ctrl+W" "$$$/APPLICATION/menu/Save#{tab}Ctrl+S=저장#{tab}Ctrl+S" "$$$/APPLICATION/menu/Take Snapshot#{tab}Ctrl+R=스냅샷 찍기#{tab}Ctrl+R" "$$$/APPLICATION/menu/Start Recording Video Presentation#{tab}Ctrl+Shift+R=비디오 프레젠테이션 기록 시작#{tab}Ctrl+Shift+R" "$$$/APPLICATION/menu/Quit#{tab}Ctrl+Q=끝내기#{tab}Ctrl+Q" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}File=파일(#{amp}F)" "$$$/APPLICATION/menu/Can't Undo=취소할 수 없음" "$$$/APPLICATION/menu/Redo#{tab}Ctrl+Shift+Z=다시 실행#{tab}Ctrl+Shift+Z" "$$$/APPLICATION/menu/Cut#{tab}Ctrl+X=잘라내기#{tab}Ctrl+X" "$$$/APPLICATION/menu/Copy#{tab}Ctrl+C=복사#{tab}Ctrl+C" "$$$/APPLICATION/menu/Paste#{tab}Ctrl+V=붙이기#{tab}Ctrl+V" "$$$/APPLICATION/menu/Select All#{tab}Ctrl+A=모두 선택#{tab}Ctrl+A" "$$$/APPLICATION/menu/Preferences...#{tab}Ctrl+K=환경 설정...#{tab}Ctrl+K" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Edit=편집(#{amp}E)" "$$$/APPLICATION/menu/Reveal Resource in Explorer=Explorer에서 리소스 탐색" "$$$/APPLICATION/menu/Save Search Result as Set=검색 결과를 세트로 저장" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Devices=장치(#{amp}D)" "$$$/APPLICATION/menu/Device Central Help...#{tab}F1=Device Central 도움말...#{tab}F1" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}About Device Central=Device Central 정보(#{amp}A)" "$$$/APPLICATION/menu/#{amp}Help=도움말(#{amp}H)" "$$$/APPLICATION/menu/Word Wrap=자동 줄 바꿈" "$$$/APPLICATION/menu/Show=표시" "$$$/APPLICATION/menu/Save As PDF...=PDF로 저장..." "$$$/APPLICATION/menu/Save AS PDFX...=PDFX로 저장..." "$$$/APPLICATION/menu/Save As HTML...=HTML로 저장..." "$$$/APPLICATION/menu/Load...=로드..." "$$$/APPLICATION/menu/Session Log=세션 로그" "$$$/MCFlashLite20Client/window/Window=창" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Connected=연결됨" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Trying to Connect=연결 시도 중" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Not Connected=연결 안 됨" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Suspended=지연" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Indeterminable=확인 불가능" "$$$/MCFlashLite20Client/control/No Network=네트워크 없음" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Home Network=홈 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Extended Home Network=확장형 홈 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Roaming=로밍" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unknown=알 수 없음" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2G=2G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2.5G=2.5G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3G=3G" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Low Quality=낮은 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Medium Quality=중간 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/control/High Quality=높은 품질" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4096 Bytes=4096 바이트" "$$$/MCFlashLite20Client/control/0 Bytes=0바이트" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 9.6 KB/s - GSM= 9.6KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 12.2 KB/s - GSM= 12.2KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 24.7 KB/s - GSM= 24.7KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 28.8 KB/s - GSM= 28.8KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/ 43.2 KB/s - GSM= 43.2KB/s - GSM" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Unlimited=무제한" "$$$/MCFlashLite20Client/control/2 : 1=2 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/3 : 1=3 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/4 : 1=4 : 1" "$$$/MCFlashLite20Client/control/Network Available=사용 가능한 네트워크" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Output=1" "$$$/MCFlashLite20Client/WinMinimumWidth/Edit Memory=1" "$$$/MCImageContentClient/window/SectionView=SectionView" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit width proportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/tooltip/Fit height proportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/MCImageContentClient/WinMinimumWidth/SectionView=1" "$$$/MCDeviceModule/control/Don#{acute}t show again=다시 표시하지 않음" "$$$/MCDeviceModule/control/Third=제3의" "$$$/MCDeviceModule/control/Downloading device profiles...=장치 프로파일 다운로드 중..." "$$$/MCDeviceModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCExportModule/control/Install #{amp}#{amp} Relaunch=설치 및 재실행(#{amp}R)" "$$$/MCExportModule/control/Importing/Exporting device profiles...=장치 프로파일 가져오기/내보내기…" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Install Device Profile Package=469" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Export Device Profile Package=1" "$$$/MCExportModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCOSButtonModule/window/Window=창" "$$$/MCOSButtonModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSCheckBoxModule/window/Window=창" "$$$/MCOSCheckBoxModule/control/CheckBox=확인란" "$$$/MCOSCheckBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSComboBoxModule/window/Window=창" "$$$/MCOSComboBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSContainerModule/window/Window=창" "$$$/MCOSContainerModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSListBoxModule/window/Window=창" "$$$/MCOSListBoxModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSSeperatorModule/window/Window=창" "$$$/MCOSSeperatorModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSStaticTextModule/window/Window=창" "$$$/MCOSStaticTextModule/control/Text=텍스트" "$$$/MCOSStaticTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOSTextFieldModule/window/Window=창" "$$$/MCOSTextFieldModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCOutputServicesModule/control/Text=텍스트" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Output Configuration=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Task=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Select File=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Prompt Dialog=1" "$$$/MCOutputServicesModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=444" "$$$/MCPreferenceModule/control/Item 1=항목 1" "$$$/MCPreferenceModule/control/Max. Pool Size =최대 풀 크기 " "$$$/MCPreferenceModule/control/Are you sure you want to clear the snapshot pool?#{lf}This will also delete any snapshots from the current Log window.=스냅샷 풀을 지우시겠습니까?#{lf}이 작업은 현재 로그 창에서 모든 스냅샷도 지웁니다." "$$$/MCPreferenceModule/window/Clear Snapshot Pool=스냅샷 풀 지우기" "$$$/MCPreferenceModule/control/5=5" "$$$/MCPreferenceModule/control/6=6" "$$$/MCPreferenceModule/control/7=7" "$$$/MCPreferenceModule/control/8=8" "$$$/MCPreferenceModule/control/9=9" "$$$/MCPreferenceModule/control/10=10" "$$$/MCPreferenceModule/control/11=11" "$$$/MCPreferenceModule/control/12=12" "$$$/MCPreferenceModule/control/13=13" "$$$/MCPreferenceModule/control/14=14" "$$$/MCPreferenceModule/control/16=16" "$$$/MCPreferenceModule/control/18=18" "$$$/MCPreferenceModule/control/20=20" "$$$/MCPreferenceModule/control/24=24" "$$$/MCPreferenceModule/control/30=30" "$$$/MCPreferenceModule/control/36=36" "$$$/MCPreferenceModule/control/40=40" "$$$/MCPreferenceModule/control/72=72" "$$$/MCPreferenceModule/control/Roman=로마어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Japanese=일본어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Trad. Chinese=중국어 번체" "$$$/MCPreferenceModule/control/Korean=한국어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Arabic=아랍어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Hebrew=히브리어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Greek=그리스어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Cyrillic=키릴문자" "$$$/MCPreferenceModule/control/Simpl. Chinese=중국어 간체" "$$$/MCPreferenceModule/control/Thai=태국어" "$$$/MCPreferenceModule/control/East Europe=동유럽" "$$$/MCPreferenceModule/control/Turkish=터키어" "$$$/MCPreferenceModule/control/Baltic=발트어" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Preferences=400" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_General=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Fonts=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/Clear Snapshot Pool=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Log=1" "$$$/MCPreferenceModule/WinMinimumWidth/PrefPanel_Scripting=1" "$$$/MCPresentationModule/control/Creating presentation...=프레젠테이션 만드는 중..." "$$$/MCPresentationModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCProjectDialogs/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCProjectDialogs/control/Don't show again=다시 표시하지 않음" "$$$/MCProjectDialogs/control/One or multiple tasks already exist.=하나 이상의 작업이 이미 있습니다." "$$$/MCProjectDialogs/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/OEDOCUMENT/control/C=C" "$$$/OEDOCUMENT/control/Objects=개체" "$$$/OEDOCUMENT/control/Classes=클래스" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Save project=프로젝트 저장" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Test file in Emulator=에뮬레이터의 데스트 파일" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/RESOURCE FILES=리소스 파일" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add currently emulated file=현재 에뮬레이션된 파일 추가" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Add resource files...=리소스 파일 추가..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New folder=새 폴더" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Delete=삭제" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/DEVICES=장치" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New device set=새 장치 세트" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/control/TASKS=작업" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Edit task...=작업 편집..." "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/Run task=작업 실행" "$$$/MCPROJECTDOCUMENT/tooltip/New task...=새 작업..." "$$$/MCProjectManagersModule/window/Project Manager=프로젝트 관리자" "$$$/MCProjectManagersModule/WinMinimumWidth/Project Manager=1" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Save script #{quot}XXX#{quot}?=#{quot}XXX#{quot} 스크립트를 저장하시겠습니까?" "$$$/MCScriptEditorModule/control/No=아니요" "$$$/MCScriptEditorModule/control/Yes=예" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Script=스크립트 저장" "$$$/MCScriptEditorModule/window/Save Scripts=스크립트 저장" "$$$/MCScriptEditorModule/menu/#{amp}Title=#{amp}제목" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Script Editor=640" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Script=1" "$$$/MCScriptEditorModule/WinMinimumWidth/Save Scripts=1" "$$$/MCSearchModule/WinMinimumWidth/Search=1" "$$$/MCSnapshotLogModule/control/The number of snapshots might have exceeded the max. dimensions allowed for Acrobat documents. Make sure all snapshots have been successfully exported to the PDFXML document. Otherwise, export the Snapshot Log as an HTML file.=스냅샷 수가 Acrobat 문서에서 허용된 최대 크기를 초과한 것 같습니다. 모든 스냅샷을 PDFXML 문서로 성공적으로 내보냈는지 확인하십시오. 아니면, 스냅샷 로그를 HTML 파일로 내보내십시오." "$$$/MCSnapshotLogModule/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Log=850" "$$$/MCSnapshotLogModule/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/MCInputTextModule/window/Window=창" "$$$/MCInputTextModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit width proportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/MCVideoContentClient/tooltip/Fit height proportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/MCWebContentClient/window/Window=창" "$$$/MCWebContentClient/control/This is an approximation of how the content appears on the selected device with Opera Small Screen Rendering.=이것은 선택한 장치에서 컨텐트가 Opera Small Screen Rendering을 통해 어떻게 표시되는지에 대한 근사입니다." "$$$/MCWebContentClient/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Player Version:=플레이어 버전:" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript Version:=ActionScript 버전:" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.0=Flash Lite 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 1.1=Flash Lite 1.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.0=Flash Lite 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/Flash Lite 2.1=Flash Lite 2.1" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 1.0=ActionScript 1.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/ActionScript 2.0=ActionScript 2.0" "$$$/NewDocumentCenter/control/None=없음" "$$$/NewDocumentCenter/control/72 Pixel/Inch=72 픽셀/인치" "$$$/NewDocumentCenter/control/ is currently busy with=은(는) 현재 다른 작업을" "$$$/NewDocumentCenter/control/another task. Would you like to queue this=실행 중입니다. 이 명령을 대기열에" "$$$/NewDocumentCenter/control/command?=추가하시겠습니까?" "$$$/NewDocumentCenter/window/Adobe Device Central=Adobe Device Central" "$$$/NewDocumentCenter/WinMinimumWidth/Adobe Device Central=1" "$$$/TCCompletionModule/window/Window=창" "$$$/TCCompletionModule/WinMinimumWidth/Window=1" "$$$/MCDeviceProfile/NotSpecified=NA" "$$$/MCDeviceProfile/Generic=일반" "$$$/MCDeviceProfile/Native=기본" "$$$/MCDeviceProfile/Multiple=다중" "$$$/MCDevice/Group/NotSpecified=지정하지 않음" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderNewerTooltip=온라인에서 사용 가능한 최신 프로파일 버전" "$$$/MCDeviceSet/DownloadDeviceNewerTooltip=온라인에서 사용 가능한 최신 프로파일 버전" "$$$/MCDeviceSet/DownloadFolderBrokenTooltip=링크를 수정하기 위한 프로파일 다운로드" "$$$/MCDeviceSet/Import/UnkownDevice=알 수 없는 장치(%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/MediaType=일반" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ContentType=핵심 기술" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Model=모델" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Manufacturer=제조업체" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/DisplaySize=표시 크기" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/ColorDepth=색상 심도" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/PixelType=픽셀 유형" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FlashVersion=Flash 버전" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Dimensions=크기(%s)" "$$$/DeviceInfoView/millimeters=mm" "$$$/DeviceInfoView/inches=-" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Platform=플랫폼" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/FeaturePack=기능 팩" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/AdditionalScreens=추가 화면" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Carriers=통신 사업자" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Networks=네트워크" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Wireless=무선" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Regions=지역" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Languages=언어" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Dimensions=크기(%s)" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/OS=OS" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Platform=플랫폼" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/FeaturePack=기능 팩" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DisplaySize=크기" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/ColorDepth=색상 심도" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/PixelType=픽셀 유형" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/DataNetworks=지원" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/WirelessNetworks=지원" "$$$/DeviceInfoView/Core/Label/Single/Region=지원" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Core=핵심 기술" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Display=표시" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Memory=메모리" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Languages=언어" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Networks=네트워크" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Wireless=무선" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Regions=지역" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Carriers=통신 사업자" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/AdditionalScreens=추가 화면" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Brew=BREW" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/DeviceIntegration=장치 통합" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FileAccess=파일 액세스" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/TextAndFont=텍스트 및 글꼴" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Input=입력" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Sound=사운드" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/FlashVideo=Flash 비디오" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Flash/Video=비디오" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Image=이미지" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Other=기타" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap=비트맵" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video=비디오" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web=웹" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Formats=형식" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/SupportedFormats=지원 형식" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/Background=배경" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Bitmap/ScalingAndAlignment=비율 조정 및 정렬" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/SupportedFormats=지원 형식" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Background=배경" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/Transformation=변환 및 정렬" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Video/AMEPreset=권장 내보내기 사전 설정" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/SupportedFormats=지원 형식" "$$$/DeviceInfoView/SingleHead/Web/Position=위치" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplication=응용 프로그램" "$$$/DeviceInfoView/label/WebApplicationVersion=응용 프로그램 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetX=x 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenOffsetY=y 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFullscreen=전체 화면" "$$$/DeviceInfoView/label/WebFormats=지원 형식" "$$$/DeviceInfoView/label/WebScreenSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/WebAddressableSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/DefaultBrowser=기본 브라우저" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/WebFormat=지원" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Web/FlashLiteVersion=Flash Lite 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplication=응용 프로그램" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoApplicationVersion=응용 프로그램 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetX=x 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenOffsetY=y 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScreenBackground=색상" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingType=비율 조정 유형" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingPriority=비율 조정 우선순위" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionHorizontal=가로 정렬" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoPositionVertical=세로 정렬" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoCanScaleUp=화면에 맞게 크기 확대" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoFullscreen=전체 화면" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoAddressableSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/FlashLiteVersion=Flash Lite 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/DefaultPlayer=기본 플레이어" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/ScalingType=비율 조정 유형" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Video/RecommendedPreset=권장 내보내기 사전 설정" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetX=x 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScreenOffsetY=y 위치" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/Background=색상" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/ScalingType=비율 조정 유형" "$$$/DeviceInfoView/label/ScalingPriority=비율 조정 우선순위" "$$$/DeviceInfoView/label/HorizontalJustification=가로 정렬" "$$$/DeviceInfoView/label/VerticalJustification=세로 정렬" "$$$/DeviceInfoView/label/Bitmap/CanScaleUp=화면에 맞게 크기 확대" "$$$/DeviceInfoView/label/BitmapAddressableSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/FlashLiteVersion=Flash Lite 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Bitmap/ScalingType=비율 조정 유형" "$$$/DeviceInfoView/Flash/ScreenSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/HeapSizeKB=힙 크기(kB)" "$$$/DeviceInfoView/DynamicHeapSizeKB=동적 힙(kB)" "$$$/DeviceInfoView/SharedObjects=공유 오브젝트" "$$$/DeviceInfoView/PersistentStorageKB=영구 저장 장치(KB)" "$$$/DeviceInfoView/PersistentMovieStorageKB= 동영상당 용량(KB)" "$$$/DeviceInfoView/PerformanceIndex=성능 색인" "$$$/DeviceInfoView/GetURLEncodind=URL 인코딩" "$$$/DeviceInfoView/InputDevice=입력 장치" "$$$/DeviceInfoView/InlineTextSupport=인라인 텍스트" "$$$/DeviceInfoView/Navigation=탐색" "$$$/DeviceInfoView/KeySet=키 세트" "$$$/DeviceInfoView/Sound=사운드" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels=사운드 채널" "$$$/DeviceInfoView/SoundSampleRate=샘플 속도(KHz)" "$$$/DeviceInfoView/SoundStreaming=사운드 스트리밍" "$$$/DeviceInfoView/SoundMultiDevice=멀티 사운드" "$$$/DeviceInfoView/SoundKeyOnly=키에 대해서만 사운드 재생" "$$$/DeviceInfoView/SoundCached=캐시된 사운드" "$$$/DeviceInfoView/DeviceSound=장치 사운드" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCM=기본 PCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativePCMI=기본 PCMI" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeADPCM=기본 ADPCM" "$$$/DeviceInfoView/SoundNativeMP3=기본 MP3" "$$$/DeviceInfoView/SMS=SMS" "$$$/DeviceInfoView/MMS=MMS" "$$$/DeviceInfoView/EMail=전자 우편" "$$$/DeviceInfoView/BatteryLevels=배터리 잔량" "$$$/DeviceInfoView/SignalLevels=신호 세기" "$$$/DeviceInfoView/MaxVolum=최대 음량" "$$$/DeviceInfoView/SoftKeyCount=소프트 키" "$$$/DeviceInfoView/DynamicMemory=동적 메모리" "$$$/DeviceInfoView/Flash/TextEncoding=텍스트 인코딩" "$$$/DeviceInfoView/InputText=입력 텍스트" "$$$/DeviceInfoView/KeyRestrictions=키 제한" "$$$/DeviceInfoView/Loop=루프" "$$$/DeviceInfoView/PlayerRendersText=플레이어 텍스트 렌더링" "$$$/DeviceInfoView/VectorFont=포함된 백터 글꼴" "$$$/DeviceInfoView/SingleFontFace=단일 글꼴 이름" "$$$/DeviceInfoView/GetURLOnLocalSWFOpensInBrowser=브라우저의 SWF URL 가져오기" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewVersion=Brew 버전" "$$$/DeviceInfoView/Flash/BrewMaxPath=Brew 최대 파일 경로" "$$$/DeviceInfoView/XMLSocketSupport=XML 소켓" "$$$/DeviceInfoView/SVG=SVG" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitHeight=높이에 맞게 자르기" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoClipProportionallyToFitWidth=너비에 맞게 자르기" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeDownToWindow=화면에 맞게 크기 축소" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoForceSizeUpToWindow=화면에 맞게 크기 확대" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoMaintainAspectRatio=종횡비 유지" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScaleInPowersOfTwo=2의 제곱 비율로 확대/축소" "$$$/DeviceInfoView/label/VideoScalingDownLimitPct=축소 한계" "$$$/DeviceInfoView/label/Streaming=스트리밍" "$$$/DeviceInfoView/label/Progressive=점진적" "$$$/DeviceInfoView/label/Embedded=포함" "$$$/DeviceInfoView/label/On2=On2 VP6" "$$$/DeviceInfoView/label/Sorenson=Sorenson H.263" "$$$/DeviceInfoView/label/H264=H.264" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/AddressableSize=지정 가능 크기" "$$$/DeviceInfoView/label/Single/Flash/FlashVersion=Flash 버전" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionMemory=메모리" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionDeviceIntegration=장치 통합" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFileAccess=파일 액세스" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionTextAndFont=텍스트 및 글꼴" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionInput=입력" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionImage=이미지" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionFlashVideo=Flash Video" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionVideo=비디오" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionSound=사운드" "$$$/DeviceInfoView/label/Multi/Flash/SectionOther=기타" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/Default=기본값" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_444_16=RGB 16 444" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_555_16=RGB 16,555" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_565_16=RGB 16 565" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_24=RGB 24 666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_666_32=RGB 32 666" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/RGB_888_24=RGB 24,888" "$$$/DeviceInfoView/PixelType/ARGB_8888_32=ARGB 32 8888" "$$$/DeviceInfoView/Core/ScreenSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Core/ColorDepthValue=%d비트" "$$$/DeviceInfoView/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionMillis=%d x %d x %d" "$$$/DeviceInfoView/Core/Single/DimensionInches=%s x %s x %s" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PerformanceFactor=%-3.2f" "$$$/DeviceInfoView/Mouse=마우스" "$$$/DeviceInfoView/Stylus=스타일러스" "$$$/DeviceInfoView/Partial=부분" "$$$/DeviceInfoView/4Way=4방향" "$$$/DeviceInfoView/4WayWrap=4방향 감싸기" "$$$/DeviceInfoView/2Way=양방향" "$$$/DeviceInfoView/KeySetPhone=전화" "$$$/DeviceInfoView/KeySetFull=꽉 참" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingUTF8=UTF8" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingMBCS=MBCS" "$$$/DeviceInfoView/URLEncodingNoConversion=변환 없음" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingUTF16=UTF16" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingISOLATIN1=ISOLATIN1" "$$$/DeviceInfoView/TextEncodingNative=기본 " "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Mono=모노" "$$$/DeviceInfoView/SoundChannels/Stereo=스테레오" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingDownLimitPct=%d%%" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationTop=위쪽" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationLeft=왼쪽" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationBottom=아래쪽" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationRight=오른쪽" "$$$/DeviceInfoView/FSGetSoftkeyLocationNone=없음" "$$$/DeviceInfoView/Flash/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmp=RTMP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmps=RTMPS" "$$$/DeviceInfoView/Flash/rtmpt=RTMPT" "$$$/DeviceInfoView/Flash/http=HTTP" "$$$/DeviceInfoView/Flash/https=HTTPS" "$$$/DeviceInfoView/Web/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Web/Single/AddressableSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Video/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/Video/Single/AddressableSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitScreenProportionally=비율에 맞게 화면 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitWidthProportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/FitHeightProportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/StretchToScreen=화면에 맞게 늘임" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Video/UseOriginalSize=원래 크기 사용" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeNone=없음" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeStretch=늘임" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingTypeBest=최상" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVisible=표시" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityHorizontal=가로" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPriorityVertical=세로" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Top=위쪽" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Middle=중간" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionVertical/Bottom=아래쪽" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Left=왼쪽" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Center=가운데" "$$$/DeviceInfoView/Video/ScalingPositionHorizontal/Right=오른쪽" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/Off=아니요" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/On=예" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CW=시계 방향" "$$$/DeviceInfoView/Video/Fullscreen/CCW=시계 반대 방향" "$$$/DeviceInfoView/PixelSize=%d x %d px" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitScreenProportionally=비율에 맞게 화면 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitWidthProportionally=비율에 맞게 너비 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/FitHeightProportionally=비율에 맞게 높이 맞춤" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/StretchToScreen=화면에 맞게 늘임" "$$$/DeviceInfoView/value/Single/Bitmap/UseOriginalSize=원래 크기 사용" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeNone=없음" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeStretch=늘임" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingTypeBest=최상" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityHorizontal=가로" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPriorityVertical=세로" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Top=위쪽" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Middle=중간" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionVertical/Bottom=아래쪽" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Left=왼쪽" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Center=가운데" "$$$/DeviceInfoView/value/ScalingPositionHorizontal/Right=오른쪽" "$$$/DeviceInfoView/NoDeviceselected=선택 장치 없음" "$$$/MCDeviceInfoView/URL/DeviceCommunity=http://www.adobe.com/go/devicecentral_community_en?id=%id%&vers=%vers%" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/Link=" "$$$/DeviceInfoView/DownloadButton/HelpString=로컬 라이브러리로 다운로드" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/Link=Adobe 인증" "$$$/DeviceInfoView/CertifiedButton/HelpString=Adobe 인증" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/Link=커뮤니티 도움말" "$$$/DeviceInfoView/CommunityButton/HelpString=커뮤니티 도움말" "$$$/DeviceInfoView/LanguageAbbreviation= - " "$$$/DeviceInfoView/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Yes=예" "$$$/DeviceInfoView/No=아니요" "$$$/DeviceInfoView/ThreeDots=..." "$$$/DeviceInfoView/None=없음" "$$$/DeviceInfoView/NotSpecified=N/A" "$$$/DeviceInfoView/LoadTypeNormal=일반" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKey=1/키" "$$$/DeviceInfoView/OnePerKeyFrame=1/프레임" "$$$/DeviceInfoView/FivePerKeyFrame=5/프레임" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Device=장치" "$$$/DeviceInfoView/Sound/FLPlayer=FL 플레이어" "$$$/DeviceInfoView/Sound/Separator=, " "$$$/DeviceInfoView/Single/MediaName/GENERAL=일반" "$$$/MCDeviceInfoView/SelectedDeviceCount=%d 장치" "$$$/MCDeviceInfoView/Multi/Test=테스트" "$$$/MCDeviceLibHingedView/SearchResult=검색 결과" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/ClearSearchResults=검색 결과 지우기" "$$$/MCDeviceLibHingedView/Tooltip/Search=검색" "$$$/MCDeviceModule/GroupNone=없음" "$$$/MCDeviceModule/GroupAddressable Size=지정 가능 크기" "$$$/MCDeviceModule/GroupCarrier=통신 사업자" "$$$/MCDeviceModule/GroupContentType=컨텐트 유형" "$$$/MCDeviceModule/GroupDisplaySize=표시 크기" "$$$/MCDeviceModule/GroupFlashVersion=Flash 버전" "$$$/MCDeviceModule/GroupManufacturer=제조업체" "$$$/MCDeviceModule/GroupRegion=지역" "$$$/MCDeviceLibHingedView/LocalLibrary=로컬 라이브러리" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/ColorDepthBit= 비트" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/Grouping/FlashVersion/Not Supported=지원되지 않음" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadFolderNewerTooltip=온라인에서 사용 가능한 최신 프로파일 버전" "$$$/MCDeviceLibTreeRow/DownloadDeviceNewerTooltip=온라인에서 사용 가능한 최신 프로파일 버전" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Name=이름" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/ColorDepth=색상 심도" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/AddressableSizes=지정 가능한 크기" "$$$/MCDeviceLibTreeView/TitleBar/DisplaySize=표시 크기" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/NewDeviceSetFromSelection=선택한 새 장치 세트" "$$$/MCDeviceLibTreeView/ContextMenu/DownloadFromOnlineLibrary=온라인 라이브러리에서 다운로드" "$$$/MCDeviceModule/DefaultDeviceSet/ExampleSets=샘플 장치 세트" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupported=지원되지 않은 에뮬레이션" "$$$/MCDeviceModule/Alert/SetPreviewDevice/EmulationNotSupportedForCEDevices=CE 장치에는 에뮬레이션이 지원되지 않습니다. " "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadFromOnlineLibrary=온라인 라이브러리에서 다운로드" "$$$/MCDeviceLibTreeView/Menu/DownloadToLocalLibrary=로컬 라이브러리로 다운로드" "$$$/MCDeviceModule/NewSearchDeviceSetFolderName=새 검색 결과" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Connect=온라인 라이브러리 연결" "$$$/MCDeviceModule/Menu/OnlineLibrary/Disconnect=온라인 라이브러리 연결 해제" "$$$/MCDeviceNetHingedView/OnlineLibrary=온라인 라이브러리" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/Connect=연결" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ConnectButton/HelpString=연결" "$$$/MCDeviceNetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalDevices=로컬 라이브러리로 다운로드" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderPrefix= (" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DuplicateFolderSuffix=)" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DragDevicesHere=장치를 여기로 드래그" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/DownloadToLocalLibrary=로컬 라이브러리로 다운로드" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ContextMenu/NewDeviceSet=새 장치 세트" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DuplicateDeviceSetMessage=^Q%s^Q 이름의 장치 세트가 이 위치에 이미 있습니다." "$$$/MCDeviceSetTreeView/Alert/DeviceSetNameTaken=^Q%s^Q 이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 선택하십시오." "$$$/MCDeviceSetTreeView/NewSet=새 세트" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/RenameSet=세트 이름 바꾸기" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/MoveDevices=장치 이동" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/NewDeviceSet=새 장치 세트" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Cut=잘라내기" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Paste=붙여넣기" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Delete=삭제" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/AddDevices=장치 추가" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/Duplicate=복제" "$$$/MCDeviceSetTreeView/Undo/ImportDeviceSet=장치 세트 가져오기" "$$$/MCDeviceSetHandler/NewDeviceSet=새 장치 세트" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/ImportDeviceSet=장치 세트 가져오기..." "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Paste=붙이기" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Duplicate=복제" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/Copy Device=장치 복사" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Copy Devices=장치 복사" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Add Devices=장치 추가" "$$$/MCDeviceDeviceSetHandler/Undo/NewDeviceSet=새 장치 세트" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ExportDeviceSet=장치 세트 내보내기" "$$$/MCDeviceSetTreeView/DefaultDeviceSetFileName=제목 없음.advs" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportFileTypeList=장치 세트 파일" "$$$/MCDeviceSetTreeView/SaveDeviceSetsSetName=내 내보내기" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportHeaderError=장치 세트 파일이 아닙니다!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportVersionError=이 파일은 현재 Device Central 보다 최신 버전입니다!" "$$$/MCDeviceSetTreeView/ImportDeviceSet=장치 세트 가져오기" "$$$/DeviceImportList/All=모두" "$$$/DeviceImportList/OlderVersion=이전 버전" "$$$/DeviceImportList/SameVersion=동일 버전" "$$$/DeviceImportList/NewerVersion=새 버전" "$$$/DeviceImportList/NewProfile=새 프로파일" "$$$/ExportModule/OpenPackage=패키지 열기" "$$$/ExportModule/ImportFileTypeList=장치 프로파일 패키지" "$$$/ExportModule/ExportDeviceInfo=%d개의 장치 프로파일이 선택됨" "$$$/ExportModule/SavePackage=패키지 저장" "$$$/ExportModule/DefaultPackageName=제목 없음.adpp" "$$$/ExportModule/PackageHeaderError=장치 패키지 파일이 아닙니다!" "$$$/ExportModule/PackageVersionError/TooNew=이 패키지는 Device Central버전보다 최신 버전입니다." "$$$/ExportModule/PackageVersionError/Corrupt=이 패키지는 손상되어 가져올 수 없습니다!" "$$$/ExportModule/Import/ProgressBar/ImportingDeviceProfiles=장치 프로파일을 가져오는 중…" "$$$/ExportModule/Export/ProgressBar/ExportingDeviceProfiles=장치 프로파일을 내보내는 중..." "$$$/ExportModule/ProgressBar/Cancel=취소" "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyA=선택한 장치가 너무 많습니다. 패키지는 최대 %d개의 장치를 포함할 수 있습니다." "$$$/ExportModule/Export/Alert/TooManyB=현재 선택한 장치 수를 줄이십시오." "$$$/MCFlashHandler/CorruptTemplate=새 문서를 만들 수 없습니다. XFL 템플릿 문서가 없거나 손상되었습니다." "$$$/MCFlashHandler/InvalidTemplate=XFL 템플릿 문서를 열 수 없습니다." "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewDocument=새 문서" "$$$/MCNewDocumentHandler/TabName/NewComposition=새 구성" "$$$/MCNewDocumentHandler/Alert/AppNotInstalled=%1이(가) 설치되어 있지 않거나 설치 파일이 손상되었습니다. 설치를 복구하거나 재설치하십시오." "$$$/MCOnlineData/BaseURL=http://devicelibrary.adobe.com/devices.adobe.com/profiles/" "$$$/MCOnlineData/InstallOnlineDevices/TimeBar/Progress=장치 프로파일 %d / %d 설치 중" "$$$/MCOnlineData/Alert/Title/OnlineDevice=온라인 장치" "$$$/MCOnlineData/Alert/Body/OnlineDeviceNotFound=%s ^Q%s^Q 장치를 찾을 수 없습니다." "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Title/NoConnect=Device Central이 온라인 장치 라이브러리에 연결할 수 없습니다." "$$$/MCOnlineData/NoConnect/Alert/Body/NoConnect=이 동작을 완료할 수 없습니다. 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하고 다시 시도해 보십시오." "$$$/MCSearchModule/Tooltip/RemoveSearchCriteria=검색 조건 제거" "$$$/MCSearchModule/Like=유사함" "$$$/MCSearchModule/Any=모두" "$$$/MCSearchModule/Equality/Any=모두" "$$$/MCSearchModule/Equality/Exactly=정확하게 일치함" "$$$/MCSearchModule/Equality/LargerThan=보다 큼" "$$$/MCSearchModule/Equality/SmallerThan=보다 작음" "$$$/MCSearchModule/Category/Carrier=통신 사업자" "$$$/MCSearchModule/Category/ColorDepth=색상 심도" "$$$/MCSearchModule/Category/ContentType=컨텐트 유형" "$$$/MCSearchModule/Category/DisplaySize=표시 크기" "$$$/MCSearchModule/Category/FlashVersion=Flash 버전" "$$$/MCSearchModule/Category/HeapSize=힙 크기(kB)" "$$$/MCSearchModule/Category/Manufacturer=제조업체" "$$$/MCSearchModule/Category/Region=지역" "$$$/FlashLite/Trace/OutOfMemoryError=메모리 부족 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/StackLimitReachedError=스택 한계 도달 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSWFDataError=SWF 손상 데이터 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptStuckError=ActionScript 멈춤 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptProcessingError=ActionScript 처리 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/ActionScriptInfiniteLoop=ActionScript 무한 루프 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameBufferError=무효한 프레임 버퍼 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidDisplayRectError=무효한 사각형 표시 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidFrameNumberError=무효한 프레임 번호 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/InvalidKeyError=무효한 키 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/BadImageDataError=잘못된 이미지 데이터 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/BadSoundDataError=잘못된 사운드 데이터 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/RootMovieUnloadedError=루트 동영상 언로드 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/BadURLError=잘못된 URL 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/CorruptSVGDataError=SVG 손상 데이터 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/LaunchApp=응용 프로그램 실행: " "$$$/FlashLite/Trace/LaunchParams=매개 변수: " "$$$/FlashLite/Trace/Softkeysreset=소프트 키를 재설정합니다." "$$$/FlashLite/Trace/AddSoftkey=소프트 키 추가: " "$$$/AlertCanNotBeUndone=이 작업은 취소할 수 없습니다." "$$$/RFC1766Locale=ko" "$$$/ImageInfo/PNG=PNG" "$$$/FlashLite/Trace/SoundReference=장치 사운드 참조 %s 실행" "$$$/MCEmulatorHandler/ShowPrefsWhileRecording=자동 테스트를 위해 기록이 중지되었습니다.\n테스트를 실행하는 동안에는 [환경 설정 보기] 대화 상자를 다시 실행할 수 없습니다." "$$$/EmulationFileInfo/Name=이름:" "$$$/EmulationFileInfo/FileSize=파일 크기:" "$$$/EmulationFileInfo/UnitMegaBytes= MB" "$$$/EmulationFileInfo/UnitKiloBytes=%dKB (%d 바이트)" "$$$/EmulationFileInfo/UnitBytes= 바이트" "$$$/MCEmulatorHandler/PixelSize=%d x %d px" "$$$/MCEmulatorHandler/ShortInfoSeparator=; " "$$$/PlayBackError/FileNotSupported=이 장치에서 파일 유형 %s이(가) 지원되지 않습니다!" "$$$/PlayBackError/URLNotSupported=이 장치에서 파일 유형 %s이(가) 지원되지 않습니다!" "$$$/MCEmulatorHandler/ChangedContentWhileRecording=자동 테스트를 위해 기록이 중지되었습니다.\n사용자가 수행한 동작 때문에 컨텐트가 다시 로드되었습니다.\n테스트를 실행하는 동안에는 이것을 다시 실행할 수 없습니다." "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Constructor=%s %s %s" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Open=열려있는" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Closed=닫혀진" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode1=모드1" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode2=모드2" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Name/Mode3=모드3" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Portrait=세로 방향" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Landscape=가로 방향" "$$$/MCEmulatorHandler/Orientation/Name/Square=정사각형" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Orientation/None=" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/0=0^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/90=90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/-90=-90^D" "$$$/MCEmulatorHandler/Rotation/Name/180=180^D" "$$$/MCEmulatorHandler/ScreenMode/Rotation/None=" "$$$/FlashLite/Trace/FILESIZE=파일 크기: %sKB." "$$$/FlashLite/Trace/NO_SOUND=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/STREAMSOUND_NOT_SUPPORTED=스트리밍 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/ADPCM_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 ADPCM 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MP3_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 MP3 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MIDI_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 MIDI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/PCM_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 PCM 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/GENERIC_MFI_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 일반 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_FUJITSU_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 Fujitsu 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_MITSUBISHI_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 Mitsubishi 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_NEC_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 NEC 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_PANASONIC_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 Panasonic 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SHARP_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 Sharp 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MFI_SONY_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 Sony 확장을 사용하는 MFI 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 SMAF 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_2_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 SMAF(MA-2) 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_3_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 SMAF(MA-3) 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_5_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 SMAF(MA-5) 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_FAIL=SMAF 사운드 재생에 실패했습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_BUNDLE_FOUND=사운드 번들이 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_DETAIL=사운드 번들에 %sKB의 %s 사운드가 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_CHOSEN=사운드 번들에서 %s 사운드가 선택되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/COMPOUND_SOUND_NON_SUPPORTED=이 장치에서는 사운드 번들에 있는 파일 형식이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MULTIPLE_SOUND_NOT_SUPPORTED=한 번에 하나의 사운드만 실행할 수 있습니다(믹싱 불가)." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NO_KEYPRESS=키 누르기와 연결되지 않았으므로 이벤트 사운드가 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADURL_INFO=loadVariables(%s)에 대한 호출이 있습니다. 제한 사항이 적용될 수 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_IGNORED=loadVariables가 무시됩니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_ONE_PER_KEY=한 번의 키 누르기에 대해 여러 요청이 있으므로 %s에 대한 loadVariables 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADVAR_NO_KEY_PRESS=키 누르기와 연결되지 않았으므로 %s에 대한 loadVariables 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_INFO=loadMovie(%s)에 대한 호출이 있습니다. 제한 사항이 적용될 수 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_IGNORED=loadMovie가 무시됩니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_ONE_PER_KEY=한 번의 키 누르기에 대해 여러 요청이 있으므로 %s에 대한 loadMovie 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/LOADMOVIE_NO_KEY_PRESS=키 누르기와 연결되지 않았으므로 %s에 대한 loadMovie 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_INFO=GetURL(%s)에 대한 호출이 있습니다. 제한 사항이 적용될 수 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_IGNORED=getURL(%s)이 무시됩니다." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_ONE_PER_KEY=한 번의 키 누르기에 대해 여러 요청이 있으므로 인수 %s에 대한 GetURL 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/GETURL_NO_KEY_PRESS=키 누르기와 연결되지 않았으므로 %s에 대한 GetURL 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/URL_REQUEST_TOO_MANY_URL_REQUESTS=URL 요청 호출 인스턴스가 너무 많습니다. 장치 브라우저에서 프레임당 허용되는 최대 수를 확인하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INFO=FSCommand(%s)에 대한 호출이 있습니다. 제한 사항이 적용될 수 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_IGNORED=FSCommand가 무시됩니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_ONE_PER_KEY=한 번의 키 누르기에 대해 여러 요청이 있으므로 인수 %s을(를) 포함한 FSCommand에 대한 호출시 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_NO_KEY_PRESS=키 누르기와 연결되지 않았으므로 인수 %s을(를) 포함한 FSCommand에 대한 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/DEBUG_NOT_SUPPORTED=지정된 테스트 동영상 플레이어에서는 디버그 동영상이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_INVALID=무효한 FSCommand2 %s 명령이 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_FOUND=FSCommand2 %s 명령이 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND2_UNSUPPORTED_AUTH=에뮬레이터에서 FSCommand2(%s)가 지원되지 않습니다. 장치에서 테스트하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/BAD_KEY=해당 키가 처리되지 않습니다: %s ASCII 값: %s" "$$$/FlashLite/Trace/INPUTTEXT_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 입력 텍스트 필드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SETINPUTTEXT_UNSUPPORTED_AUTH=에뮬레이터에서 지원되지 않는 FSCommand2 SetInputTextType(%s)이 있습니다. 장치에서 테스트하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 4방향 탐색이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/4WAYNAVI_WRAPAROUND_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 순환 4방향 탐색이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/DRAG_NOT_SUPPORTED=startDrag 및 stopDrag가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_NOT_SUPPORTED=getProperty 또는 setProperty가 지원되지 않는 대상: %s" "$$$/FlashLite/Trace/GETSETPROPERTY_PARTIALLY_SUPPORTED=getProperty 또는 setProperty가 완전히 지원되지 않는 대상: %s" "$$$/FlashLite/Trace/VIBRATE_COUNT=하나의 프레임 또는 이벤트에 대해 여러 요청이 있으므로 %s에 대한 호출이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/MOUSEEVENT_UNSUPPORTED=지원되지 않는 마우스 이벤트(%s)가 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/ACTIONSCRIPT_ERROR=ActionScript 처리 오류가 발생했습니다. %s" "$$$/FlashLite/Trace/PRINT_NOT_SUPPORTED=인쇄 명령이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/WRONG_SWF_FORMAT=SWF는 Flash Lite 형식이 아닙니다." "$$$/FlashLite/Trace/FLASH_TRACE=%s" "$$$/FlashLite/Trace/USESKEY_FORMOUSEEVENT=마우스 이벤트(%s)가 키 누르기로 트리거되지 않았으므로 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFTKEY_PAGEUPDOWN=해당 키가 처리되지 않습니다: %s. FSCommand2 SetSoftKeys를 사용하여 이 키를 활성화하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_INVALID=무효한 FSCommand(%s)가 있습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FSCOMMAND_UNSUPPORTED_AUTH=에뮬레이터에서 FSCommand(%s)가 지원되지 않습니다. 장치에서 테스트하십시오. " "$$$/FlashLite/Trace/SETSOFKEY_NOT_SUPPORTED_FL10=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 소프트 키가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SMAF_7_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 선택된 컨텐트 유형에 대해 SMAF(MA-7) 사운드가 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SOCKET_KEY_RESTRICTION=XML 소켓 요청(%s)이 키/마우스 이벤트와 연결되지 않아 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/XML_SOCKET_SUPPORT=이 장치에서 XML 소켓이 지원되지 않아 XML 소켓 요청(%s)이 무시되었습니다." "$$$/FlashLite/Trace/SOUND_NOT_PLAYABLE=에뮬레이터에서 이 사운드 형식이 지원되지 않습니다. 장치에서 테스트하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/NAVI_NOT_SUPPORTED=이 장치에서는 탐색이 지원되지 않습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_MESSAGES=FlashVideo 상태(%s)입니다." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_STREAMING_VIDEO=스트리밍 Flash Video(%s x %s)를 로드하는 중입니다." "$$$/FlashLite/Trace/FLASHVIDEO_LOADING_EMBEDDED_VIDEO=포함된 Flash Video(%s x %s)를 로드하는 중입니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_2_JS_CALL=JavaScript 표현식 %s을(를) 평가하는 중입니다. %s" "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_2_AS_CALL=ActionScript 표현식 %s을(를) 평가하는 중입니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_PROPERTY_NOT_SET=요청한 속성 %s이(가) %s에 설정되지 않았습니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_VARIABLE_NOT_SET=요청한 변수 %s이(가) 설정되지 않았습니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_SECURITY_FAILURE=보안 제한으로 인해 %s에 액세스할 수 없습니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_AS_FUNCTION_UNDEFINED=알 수 없는 ActionScript 함수 %s입니다." "$$$/FlashLite/Trace/BROWSABILITY_JS_CALL_UNDEFINED=%s에 대한 JavaScript 호출이 undefined를 반환했습니다." "$$$/FlashLite/Trace/ImageDecodeMemoryError=이미지 디코딩 메모리 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/NetworkMemoryError=네트워크 메모리 오류!" "$$$/FlashLite/Trace/BadWaveFormatError=무효한 웨이브 형식!" "$$$/FlashLite/Trace/BadPreinstalledASClass=사전 설치된 AS 클래스 SWF 파일 %s 손상 오류!" "$$$/MCFlashLiteClient20/FlashOutput=Flash 출력" "$$$/MCFlashLite20Client/PausingWhileRecording=자동 테스트를 위해 기록이 중지되었습니다.\n테스트를 실행하는 동안에는 [에뮬레이션 일시 중지]를 다시 실행할 수 없습니다." "$$$/MCFlashLite20Client/RewindWhileRecording=자동 테스트를 위해 기록이 중지되었습니다.\n테스트를 실행하는 동안에는 [처음으로 이동]을 다시 실행할 수 없습니다." "$$$/EmulationFileInfo/FlashVersion=Flash 버전:" "$$$/PlayBackError/FileDoesNotPlay=파일 %s을(를) 에뮬레이션할 수 없습니다!" "$$$/PlayBackError/CEDevice=이 장치는 CE 장치이기 때문에 선택한 컨텐트 유형 %s이(가) 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/ContentTypeNotSupported=선택된 컨텐트 유형 %s(이)가 이 장치의 Flash Lite 플레이어에서 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/NoFlashPlayerInstalled=이 장치에 Flash Lite 플레이어가 설치되어 있지 않으므로 선택된 컨텐트 유형 %s이(가) 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/SVGNotSupported=이 장치의 Flash Lite 플레이어에서 SVG 재생이 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatchSpecific=이 파일의 Flash Lite는 %d 버전이며 해당 버전은 이 장치의 Flash Lite 플레이어 버전 %d에서 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/FlashVersionMisMatch=이 파일의 Flash Lite 버전이 3이기 때문에 이 장치의 Flash Lite 플레이어 버전 1 또는 2에 의해 지원되지 않습니다." "$$$/PlayBackError/FlashVersionNotSupported=이 파일의 Flash Lite 버전이 이 장치의 Flash Lite 플레이어 버전보다 최신입니다." "$$$/EmulatorStorageUI/TotalSize=%d 바이트" "$$$/EmulatorStorageUI/UsedSize=%d 바이트" "$$$/EmulatorStorageUI/FreeSize=%d 바이트" "$$$/EmulatorStorageUI/NoSize=0 바이트" "$$$/FlashLite20Client/Alert/CanNotLoadFlashPlayer=%s에 대한 %s을(를) 불러올 수 없습니다." "$$$/FlashLite/Trace/FilePath=파일 경로는 %s자 이내여야 합니다." "$$$/MCFlash20Client/Network_Unlimited=무제한" "$$$/MCFlashLite20Client/CalibratePerformanceWhileRecording=자동 테스트를 위해 기록이 중지되었습니다.\n테스트를 실행하는 동안에는 [보정]을 다시 실행할 수 없습니다." "$$$/EmulationFileInfo/FileType=파일 형식:" "$$$/EmulationFileInfo/Dimensions=크기:" "$$$/EmulationFileInfo/PixelFormat=%d x %d px" "$$$/EmulationFileInfo/ContentType=컨텐트 유형:" "$$$/EmulationFileInfo/AdditionalInfoFormat=%s; %s" "$$$/EmulationPlayerInfo/FlashLitePlayerVersion=Flash Lite %d.%d 플레이어" "$$$/EmulationPlayerInfo/FLPlayerVersion=FL %d.%d" "$$$/OutputClear=지우기" "$$$/Flash Emulator/GetURL TEL=전화 걸기 대상:" "$$$/Flash Emulator/GetURL SMS=이 장치는 SMS를 지원하지 않습니다." "$$$/Flash Emulator/GetURL MMS=이 장치는 MMS를 지원하지 않습니다." "$$$/Flash Emulator/GetURL Mailto=이 장치는 전자 우편을 지원하지 않습니다." "$$$/Flash Emulator/GetURL File=파일이 없거나 디렉토리입니다." "$$$/Flash Emulator/GetURL Unknown=알 수 없는 프로토콜입니다." "$$$/MCClockView/PM=오후" "$$$/MCURLStream/Info/Conntected=%s에 연결되었습니다." "$$$/MCURLStream/Info/Error=%s에 오류가 발생했습니다." "$$$/MCURLStream/Info/Cancelled=FlashLite 플레이어가 %s에 대한 요청을 취소했습니다." "$$$/MCURLStream/Info/Loaded=%s에서 데이터를 로드하는 중입니다." "$$$/MCURLStream/Info/ZeroLoaded=%s에서 데이터를 불러올 수 없습니다." "$$$/MCURLStream/Info/Finished=%s에 대한 요청을 마쳤습니다." "$$$/MCURLStream/Info/SentData=%s(으)로 데이터를 전송하는 중입니다." "$$$/MCURLStream/Info/Redirect=%s에 대한 요청이 리디렉션됩니다." "$$$/MCURLStreamHandler/ResolveURLError=프로토콜 %s은(는) 현재 Flash Lite 플레이어에서 지원되지 않습니다." "$$$/FontAlert/FontNotFound=FLWRN: 글꼴 %s을(를) 찾을 수 없습니다!" "$$$/StorageAlert/DeleteStorage=이 동영상에서 데이터 저장을 시도 중이지만 사용 가능한 공간이 없습니다. Flash 동영상에서 최근 사용한 저장 장치를 삭제하시겠습니까?" "$$$/EmulationFileInfo/ImageFormat=이미지 형식:" "$$$/EmulationPlayerInfo/BitmapColors=262.144 색상" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/NetworkTraffic=네트워크 트래픽:" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderIn=헤더 입력" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/HeaderOut=헤더 출력" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataIn=데이터 입력" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/DataOut=데이터 출력" "$$$/MCNetWorkDebugInfo/BinaryData=이진 데이터..." "$$$/ImageInfo/JPEG=JPEG" "$$$/ImageInfo/Gif=Gif" "$$$/ImageInfo/WBMP=WBMP" "$$$/MSSocketHandler/Info/Conntected=%s에 대한 소켓 연결이 확인되었습니다." "$$$/MSSocketHandler/Info/Closed=%s에 대한 소켓 연결이 닫혔습니다." "$$$/MSSocketHandler/Info/Failed=%s에 대한 소켓 연결이 실패했습니다." "$$$/MCURLStreamHandler/UnknownErr=URL을 확인하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다." "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalled=QuickTime이 설치되어 있지 않습니다!" "$$$/MCVideoContentClient/ErrorReadingMovie=동영상을 읽는 중 오류 발생!" "$$$/Opera/Error=Opera를 초기화하지 못했습니다!" "$$$/Opera/ErrorTitle=Opera 오류" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Ready=준비" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Failed=실패" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Stopped=중지됨" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Empty=비어 있음" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Unknown=알 수 없음" "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Uploading...=업로드 중..." "$$$/MCWebContentClient/OperaNotify/Status/Loading...=로드 중..." "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotFound=비디오 파일을 찾을 수 없습니다! 장치에서 테스트하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/VideoNotSupported=에뮬레이터에서 이 비디오 형식이 지원되지 않습니다! 장치에서 테스트하십시오." "$$$/VideoContenClient/QTNotInstalledTrace=FLERR: QuickTime이 설치되어 있지 않습니다!" "$$$/FlashLite/Trace/VideoUnknownErrorFixed=FLERR: 알 수 없는 비디오 오류가 발생했습니다! 장치에서 테스트하십시오." "$$$/FlashLite/Trace/AppEmbed=포함 항목" "$$$/FlashLite/Trace/true=참" "$$$/FlashLite/Trace/false=거짓" "$$$/SVGError/UnsupportedTag=지원되지 않는 태그: " "$$$/SVGError/UnsupportedAttr=지원되지 않는 속성: " "$$$/SVGError/InvalidValue=무효 값: " "$$$/SVGError/NonmatchingEndTag=해당 Endtag 없음:" "$$$/SVGError/NonConformingVersionBase=일치하는 버전이나 BaseProfile이 없습니다: " "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecPropriatary=소유" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecUnknown=알 수 없음" "$$$/FlashLite/Trace/NativeVideoCodecNotSupported=이 장치는 %s의 기본 비디오 코덱을 지원하지 않습니다." "$$$/usrInsertText=텍스트 삽입" "$$$/usrRemoveText=텍스트 제거" "$$$/usrInsertBreak=줄 바꿈 삽입" "$$$/usrSplitParagraph=줄 바꿈 삽입" "$$$/usrInsertTabBlock=탭 이동" "$$$/usrRemoveTabBlock=탭 이동 취소" "$$$/usrMoveSelection=선택 이동" "$$$/InputSyntax=입력 구문" "$$$/JavaScript Syntax=JavaScript 구문" "$$$/Text=텍스트" "$$$/Comment=설명" "$$$/Quote=인용" "$$$/Keywords=키워드" "$$$/Error=오류" "$$$/Regular Expression=정규식" "$$$/Custom Keys 1=사용자 정의 키 1" "$$$/Custom Keys 2=사용자 정의 키 2" "$$$/Custom Keys 3=사용자 정의 키 3" "$$$/Custom Keys 4=사용자 정의 키 4" "$$$/TCOutputSyntaxEngine/Warning=경고:" "$$$/OutputSyntax=출력 구문" "$$$/No Syntax=구문 없음" "$$$/tcNoFuncsDefined=정의된 함수 없음" "$$$/tcNewMarker=새 표시자" "$$$/tcRemoveMarker=표시자 제거" "$$$/tcRemoveAllMarkers=표시자 모두 제거" "$$$/tcAddMarker=표시자 추가" "$$$/GLSourceViewControllerTitle=소스" "$$$/tcSyntaxHilite=구문 색상 표시" "$$$/tcLineNumbers=줄 번호" "$$$/tcSoftWrap=자동 줄 바꿈" "$$$/tcView=보기" "$$$/tcSwitchTeme=테마" "$$$/MCScriptEditor/ScriptEditor=스크립트 편집기" "$$$/MCScriptEditor/HideTree=스크립트 관리 숨기기" "$$$/MCScriptEditor/ShowTree=스크립트 관리 표시" "$$$/ScriptEditor/ErrorMsg=코드 %d: \"%s\"" "$$$/ScriptEditor/NoErrorMsg=스크립트에 구문 오류가 없습니다." "$$$/ScriptedTesting/SaveChanges=변경 내용을 \"%s\"에 저장하시겠습니까?" "$$$/MCScriptEditorBGView/NoEditedScript=기존 스크립트를 두 번 클릭하거나 새 스크립트를 만드십시오." "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/SaveScript=스크립트 저장" "$$$/MCScriptEditorWindow/menu/CloseScript=스크립트 닫기" "$$$/MCScriptManager/ScriptEditor=스크립트 편집기" "$$$/ScriptManager/SavePackage=테스트 스크립트 패키지 저장" "$$$/ScriptManager/DefaultPackageName=제목 없음." "$$$/ScriptManager/ImportFileTypeList=스크립트 패키지 테스트" "$$$/ScriptManager/OpenPackage=테스트 스크립트 패키지 열기" "$$$/MCScriptManager/ImportVersionError=이 파일은 Device Central 보다 최신 버전입니다!" "$$$/MCScriptManager/ImportHeaderError=테스트 스크립트 세트 파일이 아닙니다!" "$$$/ScriptTesting/DefaultFolderName=새 폴더" "$$$/ScriptTesting/DefaultFileName=새 파일" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewFolder=새 폴더" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/NewScript=새 스크립트" "$$$/MCScriptTreeView/ContextMenu/ExportScriptSet=테스트 스크립트 패키지 내보내기..." "$$$/ScriptedTesting/AddScript=스크립트 추가..." "$$$/ScriptedTesting/Play=재생" "$$$/ScriptedTesting/Record=기록" "$$$/ScriptedTesting/Edit=편집" "$$$/MCSnapshotExport/DateFormat=$Y/$M/$D" "$$$/SnapshotLog/SnapshotError=스냅샷을 내보내는 중 오류가 발생했습니다.\n이 파일에 대한 쓰기 권한이 없거나 파일이 이미 사용 중입니다." "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportLogTitle=로그" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportHeaderTitle=스냅샷 로그" "$$$/MCSnapshotExportHandler/ExportAboutTitle=Device Central 정보" "$$$/MCSnapshotExportHTML/SavePackage=스냅샷 로그 내보내기" "$$$/MCSnapshotExportHTML/DefaultPackageName=스냅샷" "$$$/MCSnapshotExportHTML/ExportTypeList=스냅샷 HTML 패키지" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/SavePackage=스냅샷 로그 내보내기" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/DefaultPackageName=스냅샷" "$$$/MCSnapshotExportPDFX/ExportTypeList=PDFXML 스냅샷 패키지" "$$$/MCSnapshotLogView/AlertTitle=디스크 공간 부족:" "$$$/MCSnapshotLogView/OuputHeader=출력" "$$$/MCSnapshotManager/manual=- 스크립트 없음 -" "$$$/SnapshotManager/MakeManualSnapshot=스냅샷 실행 시간" "$$$/MCSnapshotManager/SaveError=스냅샷 실패 위치 " "$$$/MCSnapshotManager/SaveErrorReason= - 풀 용량 부족" "$$$/MCTestEngine/NA=해당 없음" "$$$/MCTestEngine/Running=실행 중" "$$$/ScriptedTesting/WrongFlashLiteVersion=스크립트된 테스트: Flash Lite 버전 또는 컨텐트 유형이 잘못되었습니다." "$$$/ScriptedTesting/CEDevice=스크립트된 테스트: CE 장치에서는 스크립트된 테스트가 허용되지 않습니다." "$$$/MCTestEngine/SnapshotMaxCount=세션당 스냅샷 최대 수에 도달했습니다. 더 이상의 스냅샷을 실행할 수 없습니다." "$$$/ScriptedTesting/DisplayContentReloadErrorAlert=스크립트 실행이 중단되었습니다.\nExecteJSCommand fsCommand를 사용하여 \"%s\"을(를) 직접 호출하지 마십시오." "$$$/ScriptedTesting/DisplayScriptErrorAlert=스크립트 \"%s\"에 오류 발생:\n코드 %d: \"%s\"\n줄 %d" "$$$/ScriptedTesting/ScriptErrorNoFunction=호출하기 위해 알려진 함수가 존재하지 않습니다.\n따라서, 스크립트 \"%s\"이(가) 실행되지 않습니다." "$$$/MCTestEngine/TestStarted=테스트는 %s %s에서 시작됩니다." "$$$/MCTestEngine/TestEnded=테스트는 %s %s에서 종료됩니다." "$$$/MCTestEngine/KeyPressWarning=경고: 키 모드 \"press\"를 찾았습니다. 이것은 테스트 결과에 영향을 미칠 수 있습니다." "$$$/MCTestEngine/ExportSnapshots=스냅샷 내보내는 중..." "$$$/MCTestEngine/Of=/" "$$$/ScriptedTesting/ImportFileTypeList=Java Script 테스트" "$$$/ScriptedTesting/ScriptFolder=스크립트" "$$$/ScriptedTesting/SnapshotFolder=스냅샷" "$$$/ScriptedTesting/NewScript=새 스크립트" "$$$/ScriptedTesting/DefScript=testsript.js" "$$$/ScriptedTesting/ScriptError=스크립트의 구문을 분석하는 중 오류 발생:" "$$$/ScriptedTesting/ProgressTextTitle=테스트 중" "$$$/ScriptedTesting/ExportingSnapshots=스냅샷 내보내는 중" "$$$/ScriptedTesting/ScriptedTestingFolder=ScriptedTesting" "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Header=Adobe Device Central CS4를 사용하려면 Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4가 필요합니다." "$$$/MobileCenter/Main/Alert/RequiresMacOSX10_4Message=Mac#{nbsp}OS#{nbsp}X#{nbsp}10.4 이상 버전을 설치하십시오." "$$$/MCAboutView/PatentAndLegalNoticesLabel=특허권 및 법적 고지" "$$$/MCAboutView/CreditsLabel=신용 정보" "$$$/MCAboutView/PauseLabel=일시 정지" "$$$/Splash/Version=버전" "$$$/Splash/Legal=Copyright 2007 - 2008 Adobe Systems Incorporated. \nAll rights reserved. \n\nAdobe 및 Adobe 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 \nAdobe Systems Incorporated의 등록 상표 또는 상표입니다. \n\n미국 특허 5,546,528; 5,870,091; 6,411,730; \n6,711,557; 6,964,051; 6,970,749의 보호를 받습니다. \n미국 및/또는 기타 국가에서 특허 출원 중입니다. \n\n\n\n타사 소프트웨어와 관련된 통지 사항, 규정 및 조건은\nhttp://www.adobe.com/go/thirdparty에서 참조할 수 있습니다.\n\n\nMicrosoft Windows Media Technologies를 사용하는 부분이 있습니다. \nCopyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. \n\nMPEG Layer-3 오디오 압축 기술은 Fraunhofer IIS의 라이센스를 받은 것이며 \nTHOMSON Multimedia(http://www.iis.fhg.de/amm/)\n\nReWire는 Propellerhead 제품입니다.\n" "$$$/MCAMTHandler/Alert/ParentNotActivated=Adobe Device Central CS4를 사용해 주셔서 감사합니다. Device Central을 설치한 Adobe 제품이 활성화되지 않았습니다.\nDevice Central을 사용하려면 먼저 Adobe 제품을 실행하고 활성화하십시오." "$$$/SplashMsg/InitUI=UI 초기화 중..." "$$$/MCApplication/DeviceFolderNotFound=장치 폴더 ^Q%s^Q이(가) 없습니다. 응용 프로그램이 종료됩니다." "$$$/Application/OpenFileToEmulate=" "$$$/Application/OpenFileAllFiles=모든 파일" "$$$/Application/menu/Snapshot Log as HTML=HTML 형식의 스냅샷 로그..." "$$$/Application/menu/Snapshot Log as PDF=PDF/X 형식의 스냅샷 로그..." "$$$/Application/URL/DeviceCentralOnline=http://www.adobe.com/go/devicecentral_1_0_dconline_kr" "$$$/Application/menu/ReturnTo=다음으로 돌아가기" "$$$/Application/menu/JumpToFlash=Flash로 이동" "$$$/MCApplication/DocumentType=문서 유형" "$$$/Application/Alert/AdobeHelpClientError=도움말 컨텐트를 표시할 수 없습니다!" "$$$/Scripting/Alert/FilePathNotValid=파일 경로가 잘못되었습니다." "$$$/MCSplashScreen/Legal=^C 2007 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.\n정보 상자의 특허권 및 법적 고지를 참조하십시오." "$$$/MCWelcomeScreen/OpenForTesting=테스트용으로 열기" "$$$/MCWelcomeScreen/Open=열기..." "$$$/MCWelcomeScreen/DeviceProfiles=장치 프로파일" "$$$/MCWelcomeScreen/BrowseDevices=장치 찾아보기 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/CreateNewMobile=새 모바일 문서 만들기" "$$$/MCWelcomeScreen/FlashFile=Flash 파일" "$$$/MCWelcomeScreen/PhotoshopFile=Photoshop 파일" "$$$/MCWelcomeScreen/IllustratorFile=Illustrator 파일" "$$$/MCWelcomeScreen/AfterEffectsFile=After Effects 파일" "$$$/MCWelcomeScreen/GettingStarted=시작하기 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/Resources=리소스 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/NewFeatures=새 기능 >>" "$$$/MCWelcomeScreen/InfoText=모바일 커뮤니티에 연결하여 Adobe.com에서 Device Central에 대한 자세한 정보 얻기 >> " "$$$/MCWelcomeScreen/DontShowAgain=다시 표시하지 않음" "$$$/MCNDDeviceView/NoDeviceSelected=선택한 장치 없음" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/FPS=%d fps" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/PixelAspect/Square=정사각형 픽셀" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/PixelAspect/Unknown=알 수 없음" "$$$/MCNDAEHandler/Preset/ExportPreset=내보내기 사전 설정: " "$$$/MCNDAEHandler/DeviceCompositions=장치 구성" "$$$/NewDocument/AI_DocName/Untitled-1=제목 없음-1" "$$$/MCNDDeviceView/FlashMismatch=선택한 플레이어 버전에서 컨텐트 유형이 지원되지 않음" "$$$/MCNDHandler/OutOf=%d / %d" "$$$/MCNDHandler/None=없음" "$$$/MCNDHandler/PixelSize=%d x %d px" "$$$/MCNDHandler/NotSpecified=지정하지 않음" "$$$/MCNDHandler/MatchingDevices=일치하는 장치: " "$$$/MCNDHandler/ListTitle/MatchingSizePresets=일치하는 크기 사전 설정" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Custom_Size=사용자 정의 크기" "$$$/NewDocument/PS_DocName/Untitled-1=제목 없음-1" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectFile=파일 선택" "$$$/MCOutputServicesModule/Browse/SelectAllFiles=모든 파일" "$$$/MCOSListBoxHandler/HeaderTitle=헤더" "$$$/MCOutputService/Error/NoGUID=GUID가 있어야 함" "$$$/MCOutputService/Error/NoTitle=제목이 있어야 함" "$$$/MCOutputService/Error/NoScript=스크립트가 있어야 함" "$$$/MCOutputService/Error/NoScriptFile=스크립트 파일을 찾을 수 없음" "$$$/MCOutputService/ScriptError=코드: %d 줄: %d \n\"%s\"" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/NewTask=새 작업: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Save=저장" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/RunTask=작업 실행: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/Run=실행" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/Title/EditTask=작업 편집: " "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunWin=저장 및 실행" "$$$/MCOutputServicesModule/Dialog/DoneButton/SaveRunMac=저장 및 실행" "$$$/MCOutputServicesModule/SelectFiles=파일 선택" "$$$/MCProjectResourceTreeView/SelectFilesAllFiles=모든 파일" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStart=비디오 프레젠테이션 기록 시작" "$$$/MCPresentationModule/RecordingMenuStop=비디오 프레젠테이션 기록 중지" "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StopHelpString=비디오 프레젠테이션 기록 중지" "$$$/MCPresentationModule/NoRecodedData=기록된 데이터 없음" "$$$/MCPresentationModule/RecordWhileEmulating=기록된 데이터가 없습니다. 컨텐트를 로드해서 에뮬레이션 중에 녹화하십시오." "$$$/MCPresentationModule/RecordButton/StartHelpString=비디오 프레젠테이션 기록 시작" "$$$/MCPresentationModule/PresentationRecording=프레젠테이션 기록 중" "$$$/MCPresentationModule/QuitRecording=기록을 중지하지 않고 종료하시길 원하십니까?" "$$$/MCPresentationModule/SaveMovie=동영상 저장" "$$$/MCPresentationModule/DefaultMovieName=제목 없음.mov" "$$$/MCPresentationModule/ExportTypeList=동영상" "$$$/MCPresentationModule/ProgressSaving=동영상 파일 저장 중..." "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Heading=오류가 발생했기 때문에 작업을 완료할 수 없습니다." "$$$/MCPresentationModule/SaveError/Body=이 파일을 열어서 쓸 수 없습니다. 다른 응용 프로그램에서 이 파일을 사용 중인 것 같습니다." "$$$/MCQTMovieMaker/PresentationFilmSizeLimit=프레젠테이션 필름의 크기 제한에 도달했습니다!" "$$$/MCQTMovieMaker/PreparingRawData=원시 데이터 준비 중..." "$$$/MCQTMovieMaker/PleaseWaitEncoding=인코딩하는 동안 잠시 기다려 주십시오..." "$$$/MCProjectDocument/Save Document?=닫기 전에 ^Q%s^Q 문서의 변경 내용을 저장하시겠습니까?" "$$$/Close Document=문서 닫기" "$$$/MCProjectDocument/Alert/SaveDocBeforeClose=닫기 전에 ^Q%s^Q 문서의 변경 내용을 저장하시겠습니까?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/NewFolder=새 폴더" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Name=이름" "$$$/MCProjectResourceTreeView/TitleBar/Date=수정된 날짜" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Name=이름" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/DisplaySize=표시 크기" "$$$/MCProjectDeviceTreeView/TitleBar/Flash=Flash" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Name=이름" "$$$/MCProjectOSTreeView/TitleBar/Type=유형" "$$$/SCL_FILE_NOT_EXIST_ALERT=파일이 없습니다!" "$$$/MCProjectHandler/Alert/Title/DeleteMenuItems=[최근에 연 파일] 메뉴에서 모든 항목을 지우시겠습니까?" "$$$/menuOpenRecent_ClearEntries=항목 지우기..." "$$$/MC_PROJECT_MENU_NEW_OUTPUT_TASK=새 작업" "$$$/MC_PROJECT_MENU_APPLY_OUTPUT_TASK=작업 적용" "$$$/MCProjectOSRow/MasterTitleUnknown=알 수 없음" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/TitleNameTaken=^Q%s^Q 이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 선택하십시오." "$$$/MCProjectOSTreeView/NewTaskName/=새 작업" "$$$/MCProjectOSTreeView/Alert/DuplicateTitleIfDropped=이 위치에 ^Q%s^Q 이름의 작업이 이미 있습니다. 이것을 이동하려는 작업으로 교체하시겠습니까?" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/Tooltip/MissingFile=누락됨: " "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/FolderNameTaken=^Q%s^Q 이름이 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 선택하십시오." "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Head=^Q%s^Q 파일을 찾을 수 없습니다." "$$$/MCProjectResourceTreeView/FixBrokenReference/Note=^Q%s^Q에 있는 파일이 사라졌습니다. 끊어진 참조를 수정하시겠습니까?" "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/DropDuplicateFolder=이 위치에 ^Q%s^Q 이름의 폴더가 이미 있습니다." "$$$/MCProjectResourceTreeView/Alert/CopyDuplicateFolder=이 위치에 ^Q%s^Q 이름의 폴더가 이미 있습니다." "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/NewFolder=새 폴더" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/AddResource=리소스 파일 추가..." "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInExplorer=Explorer에서 리소스 탐색" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/RevealResourceInFinder=Finder에서 리소스 탐색" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ContextMenu/FixBrokenReference=끊어진 참조 수정... " "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFiles=프로젝트에 파일 추가" "$$$/MCProjectResourceTreeView/AddFilesAllFiles=모든 파일" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/DialogTitle/FixBrokenReference=파일 선택" "$$$/MCProjectResourceTreeRow/ChooseFile=파일" "$$$/MCProjectResourceTreeView/ReferenceAlreadyExists/Alert=^Q%s^Q 리소스 파일에 대한 참조가 이 프로젝트에 이미 있습니다." "$$$/MCProjectWindow/menu/SaveProject=프로젝트 저장 (%s)" "$$$/MCProjectWindow/menu/CloseProject=프로젝트 닫기 (%s)" "$$$/MCClockView/AM=오전" "$$$/MCClockView/HotkeyAM=" "$$$/MCClockView/HotkeyPM=" "$$$/MCClockView/DateFormat=$Y-$M-$D" "$$$/MCClockView/TimeFormat=$a $h시 $m분 $s초" "$$$/MCPreferencePanelGeneral/AllWarningsReset=모든 경고 대화 상자가 재설정되었습니다." "$$$/MCPreferencePanelGeneral/DefaultLanguageName=기본값" "$$$/tcSecs.=초" "$$$/MCTabView/ExpandButton/HelpString=장치 목록 확장" "$$$/Show All=모두 표시" "$$$/Hide All=모두 숨기기" "$$$/SplashMsg/InstallingDeviceProfiles=장치 프로파일 설치 중..." "$$$/SplashMsg/CopyingSampleScripts=샘플 스크립트 복사 중..." "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/XP/PointSize=8" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/Vista/PointSize=8" "$$$/MCUtils/SmallFontSizeLimit/MacOSX/PointSize=9" "$$$/Today=오늘" "$$$/Yesterday=어제" "$$$/Tomorrow=내일"