# pdftodjvu error/warning message replacement file.
# (C) 2005 CELARTEM TECHNOLOGY INC. All rights reserved.

charset=utf8

expression=Warning: Fonts with Subtype = /([\w\-]+) should be embedded\. But ([\w\-]+) is not embedded\.
type=warn
default=The font %2 (%1) is not embedded though it should be embedded.
ja=フォント"%2"(種別:%1)はファイルに埋め込まれていません。

expression=This file requires a password for access\.
type=error
default=Cannot open the file due to password protection.
ja=このファイルはパスワード保護されているため開けません。

expression=Substituting /([^\s]+) for /([^\s]+)\.
type=info
default=Substituting font "%1" for "%2".
ja=フォント '%2' を '%1' で置き換えました。

expression=Substituting font ([^\s]+) for ([^\s]+)\.
type=info
default=Substituting font "%1" for "%2".
ja=フォント '%2' を '%1' で置き換えました。

expression=/([^\s]+) ToUnicode CMap not found
type=warn
default=There're no ToUnicode CMap for %1.
ja=%1に対応するToUnicode CMapが見つかりません。

expression=\s+Usage: pdftodjvu.*
type=error
default=There are unknown or invalid parameters. Check [Additional Parameters] box in [Miscellaneous] tab.
ja=不正なパラメータが指定されています。[その他の設定]タブの[追加パラメータ]を確認してください。

expression=Error: Cannot proceed due to overprint objects\.
type=error
default=There're several overprint objects in the file; you should retry with --overprint-support option.
ja=オーバープリント指定のオブジェクトを検出しました。--overprint-supportオプションを指定して処理をやり直してください。

expression=Bad installation\. Invalid argument to djvu_sdk_init\(\)
type=error
default=No license for pdftodjvu is found.
ja=pdftodjvuの有効なライセンスが見つかりませんでした。

expression=pdftodjvu\: Unable to locate (.+?)\. Has the original distribution been modified\?
type=error
default=Cannot find %1, the installation may be broken.
ja=%1が見つかりません。インストールをやり直してください。

expression=process_canceled
type=error
default=The process is canceled by user.
ja=処理をキャンセルしました。

expression=process_terminated
type=error
default=The process is terminated by user.
ja=処理を強制終了しました。

expression=process_error (\d+)
type=info
default=The process terminated due to the error %1.
ja=エラー%1が発生したため、処理を中止しました。

expression=process_success (\d+)
type=info
default=The process finished in %1 seconds.
ja=プロセスは完了しました。(経過時間:%1秒)

expression=process_abort (\d+)
type=info
default=The process aborted (code=%1)
ja=プロセスは異常終了しました。(エラーコード: %1)

expression=Error: (.*)
type=error
default=Ghostscript : "%1".
ja=Ghostscriptのエラーです。: "%1".

expression=Operand stack:
type=ignore
default=

expression=Execution stack:
type=ignore
default=

expression=Dictionary stack:
type=ignore
default=

expression=AFPL Ghostscript.*
type=ignore
default=

expression=.*Execution of gs failed.*
type=ignore
default=