[strings]
;Strings used in login page

L_LoginButton_Text="登入"
L_WindowTitle_Text="Microsoft ISA Server 2006"
L_ShowUITitle_Text="用戶端"
L_ShowDetail_Text="顯示說明"
L_HideDetail_Text="隱藏說明"
L_ShowSimpleUI_Text="我的網際網路連線速度慢。若您選取此選項，您使用的 Web 應用程式可能提供較少功能，但是在某些狀況下會因此提供較好的使用體驗。"
L_ShowComplexUI_Text="高階"
L_UIBasicDescription_Text="基本用戶端提供的功能較完整功能用戶端少，但效能較快。如果您使用慢速連線，請使用基本用戶端。"
L_ShowTrustTitle_Text="安全性"
L_ShowPublicUI_Text="這是公用或共用電腦"
L_ShowTrustedUI_Text="這是私人電腦"
L_PublicDescription_Text="若是從公用電腦連線，請選取此選項。請務必登出並關閉所有瀏覽器視窗來結束工作階段。閱讀使用公用電腦的<a href= 'http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=65796'>安全性風險</a>相關資訊。"
L_BasicTrustDescription_Text="如果您是這台電腦的唯一使用者，請選取這個選項。"
L_PremiumTrustDescription_Text="如果您是這台電腦的唯一使用者，請選取這個選項。此選項提供較長的閒置時間，之後才會自動將您登出。"
L_TrustWarning_Text="<B>警告:</B> 選取這個選項表示您已確認電腦符合組織的安全性原則。"
L_Password_Text="密碼:"
L_UserName_Text="網域\使用者名稱:"
L_DialogRelogon_Text="您的工作階段已過期。若要再次登入，請按一下郵件資料夾 (例如: 收件匣)。您的瀏覽器會被重新導向到登入網頁。"
L_DialogCloseButton_Text="關閉此視窗。"
L_ErrNoActiveScript1_Text="您的網頁瀏覽器設定為不執行指令碼，或是不支援網頁中的指令碼。請檢查您的瀏覽器設定，或是使用能執行指令碼的網頁瀏覽器。"
L_ErrorClearCerts_Text="從這個工作站移除憑證時發生錯誤。"
L_BlockAttachmentsHeading_Text="封鎖附件"
L_BlockAttachments_Text="您沒有從這部電腦開啟或下載電子郵件附件所需的權限。請連絡您組織的技術支援，以取得您的使用者權限詳細資料。"
L_BadRequestHeading_Text="不明的要求"
L_BadRequest_Text="伺服器無法解析這項要求。"
L_LogoffUser_Text="您已成功登出 ISA Server。我們建議您此時關閉所有瀏覽器視窗。" 
L_ISA_Credentials_Text="遠端存取認證"
L_NamePassword_Help_Text="輸入網域、使用者名稱，及要用來進入內部網站的密碼。"
L_CloseWindow_Text="關閉視窗"
L_CloseWindowHint_Text="按一下這裡關閉此視窗。"
L_WebSrvCredentials_Text="內部網路認證"
L_Passcode_Text="密碼:"
L_PasscodeHelp_Text="請輸入您的使用者名稱和密碼。<BR>根據您組織的原則，您可能需要在使用者名稱文字方塊中輸入「網域\使用者名稱」。您的密碼可能是 PIN 和一次有效密碼 (OTP) 的組合。"
L_DifferentUsername_Text="使用不同的使用者名稱"
L_UserID_Head_Text="RSA SecurID 使用者名稱要求"
L_UserID_Text1_Text="您正嘗試存取的網頁要求您以 SecurID Token 進行驗證。"
L_UserID_Text2_Text="請輸入您的使用者名稱。<BR>根據您組織的原則，您可能需要在使用者名稱文字方塊中輸入「網域\使用者名稱」。"
L_Showsys_Text2_Text="您的瀏覽器將自動在 10 秒後重新導向。如果您的瀏覽器不支援自動重新導向，請按一下 [繼續] 繼續執行。"
L_ContinueButton="繼續"
L_AutoRedirect_Text="您的瀏覽器將自動重新導向。<BR>如果您的瀏覽器不支援自動重新導向，請重新瀏覽到原始的 URL。"
L_NextTokencode_Text="下一個一次有效密碼 (OTP):"
L_AuthCanceled_Text="驗證程序已取消。"
L_Passcode_Help_Text="請輸入您的密碼。<BR>根據您組織的原則，您的密碼可以是 PIN 和一次有效密碼 (OTP) 的組合。"
L_NextToken_Text1_Text="輸入在您的 Token 畫面上顯示的下一個一次有效密碼 (OTP)。"
L_NextToken_Text2_Text="等候一次有效密碼 (OTP) 變更，然後在底下的文字方塊中輸入它。"
L_NewPin_Text1_Text="您的 Token 處於「新的 PIN」模式。"
L_NewPin1_Text2_Text="您的系統管理員要求您具有系統產生的 PIN。"
L_NewPin1_Text3_Text="確定沒有人會看到您的螢幕，再按一下 [產生 PIN]。PIN 將顯示 10 秒。"
L_GetSysPINButton_Text="產生的 PIN"
L_CancelButton_Text="取消"
L_NewPin2_Text2_Text="PIN 產生模式"
L_NewPin2_Text3_Text="按一下 [登入] 後，新 PIN 將在瀏覽器中顯示 10 秒。"
L_NewPin2_Text4_Text="鍵入並確認您的新 PIN，然後按一下 [登入]。"
L_NewPin2_SysPin_Text="系統產生的 PIN"
L_NewPin2_UserPin_Text="我要建立我的 PIN"
L_NewPin_Text="新的 PIN:"
L_NewPin_Verify_Text="確認新的 PIN:"
L_NewPin_Text2_Text="輸入您的新 PIN，然後按一下 [登入]。"
L_UserID_Text="使用者名稱:"
L_OldPwd_Text="舊密碼:"
L_NewPwd_Text="新密碼:"
L_Confirm_NewPwd_Text="確認新密碼:"
L_ChangePassword_Text="變更密碼"
L_RequestPwdChange_Text="我要在登入後變更我的密碼"
L_RequestPwdChangeExpl_Text="若已選取此選項，螢幕會在您提交認證後顯示用來變更密碼的頁面。"
L_ErrorBadPostRequest_Text="您要求的網站無法使用提交的表單來驗證您的身份。請連絡網站系統管理員來解決此問題。"
L_CookiesDisabledWrn_Text="您的瀏覽器設定目前已停用 Cookie。若要存取此網站，必須啟用 Cookie。<br /><br />請依照這些指示啟用 Cookie (Microsoft Internet Explorer 6 或更新版本): 在 Internet Explorer 的 [工具] 功能表中，按一下 [網際網路選項]。按一下 [隱私權] 索引標籤，然後按一下 [網站]。在 [網址] 中，鍵入此網站的完整網址。例如，http://www.microsoft.com。之後再按一下 [允許]。"
L_RetryButton_Text="重試"
L_Copyright="&copy; 2006 Microsoft Corporation. All rights reserved."
L_SecuredByISA="由 Microsoft Internet Security and Acceleration Server 保護"

L_OWAUserExperienceLabel_Text="使用 Outlook Web Access Light"
L_OWAUserExperienceDescription_Text="Light 用戶端提供的功能較少，因此有時候會有較快的執行速度。如果您的連線較慢或使用的電腦有很嚴格的瀏覽器安全性設定值，請使用 Light 用戶端。若是使用 Internet Explorer 6.0 或更新版本以外的瀏覽器，則只能使用 Light 用戶端。"
L_OWAConnectedToExchange="已連線到 Microsoft Exchange"
L_OWAWindowTitle_Text="Microsoft Exchange - Outlook Web Access"
L_OWALogoffUser_Text="您已成功登出 Outlook Web Access。我們建議您此時關閉所有瀏覽器視窗。"
L_OWANoScriptMessage_Text="若要使用 Microsoft Outlook Web Access，您的瀏覽器必須啟用指令碼。如需如何啟用指令碼的相關資訊，請參考瀏覽器的 [說明]。若您的瀏覽器不支援指令碼，您可以下載 <a href='http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.mspx'>Microsoft Internet Explorer</a>。"

;
;
; Microsoft ISA Server 2006 internal strings.
;
; DON'T CHANGE BELOW THIS POINT
;


;@@INSERT_USER_TEXT:
;INSERT_USER_TEXT_RELOGON 
90="您的工作階段已過期。若要繼續，請重新鍵入您的網域名稱、使用者名稱與密碼，然後按一下 [登入]。" 
;INSERT_USER_TEXT_401 
91="您無法登入 ISA Server。請確認您的網域名稱、使用者名稱與密碼正確，然後再試一次。" 
;INSERT_USER_TEXT_401_AUTH_CONNECTION
92=「您沒有存取此網站的必要權限。請與網站系統管理員連絡。」

; STRINGS FROM SECURID


; PASSCODE page errors and messages.

101="100: 拒絕存取。RSA ACE/Server 拒絕您提供的密碼。請以有效的密碼再試一次。"
; @@SUB1 will be substituted by the error code
102="101: 拒絕存取。意外的 RSA ACE/Agent 錯誤 @@SUB1。請以有效的密碼再試一次。"
103="102: 請以有效的密碼再試一次。"

; NEW PIN page errors and messages.

104="103: 無效的瀏覽器狀態。您的瀏覽器不支援 &quot;HTTP Cookie&quot;，或您花費太長時間回應對於您新 PIN 的要求。"
105="102: PIN 長度錯誤: "
106="102: 新 PIN 與輸入以供確認的 PIN 不符: "
107="105: 接受新的 PIN。您必須以新的 PIN 進行驗證。等待 Token 上的號碼變更，然後在提供的空格內輸入。"
; @@SUB1 will be substituted by the error code
108="101: 拒絕新 PIN。意外的 RSA ACE/Agent 錯誤 @@SUB1。請以有效的 PIN 再試一次。"
109="104: 拒絕新 PIN。請以有效的 PIN 再試一次。"
110="102: PIN 格式錯誤: "
; @@SUB1 will be substituted by the minimum number of digits
; @@SUB2 will be substituted by the maximum number of digits
111="PIN 必須包含 @@SUB1 個字元與數字。"
112="PIN 必須包含 @@SUB1 至 @@SUB2 個字元與數字。"
113="PIN 必須包含 @@SUB1 個數字。"
114="PIN 必須包含 @@SUB1 至 @@SUB2 個數字。"

; NEXTCODE page errors and messages.

115="100: 拒絕存取。RSA ACE/Server 拒絕您提供的 Tokencode。請以有效的 Tokencode 再試一次。"
; @@SUB1 will be substituted by the error code
116="101: 拒絕存取。意外的 RSA ACE/Agent 錯誤 @@SUB1。請以有效的 Tokencode 再試一次。"
117="102: 以 Token 的下一個 PIN 再試一次。"
118="103: 無效的瀏覽器狀態。您的瀏覽器不支援 &quot;HTTP Cookie&quot;，或您花費太長時間回應對於您 Tokencode 的要求。"

; ACE/Server is not responding error, we do not tell users about it, the administrator knows from the event log.
119="106: Web 伺服器忙碌。請稍後再試一次。"

; New system PIN message
120="您的新 PIN 是 @@SUB1。您必須記住，但是不要寫下來。"

; Strings substituted in redirect.htm and multidom.htm depending on the reason
; multidom.wml will substitute the current server name for @@SUB1
125=驗證成功 <strong>@@SUB1</strong>
126=驗證失敗 <strong>@@SUB1</strong>
127=登出成功
132="您的密碼將在 @@SUB1 天後到期。您將需要變更密碼。"
133="您的密碼已到期且必須變更。請立即變更您的密碼。"
134="輸入的密碼不符。請重試。"
135="輸入的認證無效。請驗證為舊密碼所輸入的密碼有效並重試。"
136="提供的密碼不符最低的複雜度需求。請重試。"
137="嘗試變更密碼時發生錯誤。請與您組織的技術支援連絡。"
138="您的密碼已變更。您應該被自動重新導向到前一個 URL。若未被重新導向，請按一下 [繼續]。"
140="ISA Server 無法連絡更新密碼所需的服務。您的密碼未變更。請與您組織的技術支援連絡。"
141="您的帳戶已到期。請與您組織的技術支援連絡。"
142="您的帳戶已停用。請與您組織的技術支援連絡。"