Guía de instalación
y service packs de COSMOS

Contenido

Métodos de instalación

En esta tabla se describen distintos métodos para instalar y mantener los productos COSMOS® (COSMOSWorks®, COSMOSMotion™ y COSMOSFloWorks™). Cada método afecta cómo se instala la versión inicial y futuros service packs.

* Instalaciones silenciosas

Una instalación silenciosa se gestiona sin la visualización de una interfaz de usuario o cuadros de diálogo.

** Imágenes administrativas

Una imagen administrativa es una imagen de origen del software COSMOS en una red. Es parecida a una imagen de origen en un CD-ROM. Los usuarios que tengan acceso a la imagen administrativa pueden instalar el producto desde este origen.

Para servir los archivos de la aplicación COSMOS a través de una red, cree una imagen administrativa de los archivos de la aplicación COSMOS en la unidad de disco duro de un servidor. Se puede instalar la imagen administrativa desde cualquier computadora de la red, incluyendo la computadora cliente.

La imagen administrativa generada es un estructura de carpetas en formato descomprimido. Una vez se haya creado la imagen administrativa, las instalaciones adicionales en computadoras a través de la red se pueden iniciar desde la ubicación de este servidor.

Las computadoras cliente pueden acceder a la imagen administrativa para ejecutar la aplicación COSMOS en sus equipos locales. Se debe realizar una instalación en cada computadora cliente antes de que ésta pueda acceder a la aplicación COSMOS y utilizarla en el servidor.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• La imagen administrativa puede ocupar 200 MB de espacio en el disco para COSMOSWorks, 115 MB para COSMOSMotion y 200 MB para COSMOSFloWorks.

• Los clientes no se actualizan automáticamente cuando se actualiza la imagen administrativa.

• Puede instalar una versión más reciente del software COSMOS en paralelo con una versión previa. Por ejemplo, puede instalar COSMOSWorks 2007 como una instalación independiente de COSMOSWorks 2006.

Instalación individual desde CD

Una instalación individual es aquella en la que todo el software COSMOS reside y se ejecuta en la computadora de un usuario.

Para instalar en un equipo local desde el CD:

Inserte el Disco 4 de SolidWorks en su unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Es posible que necesite reiniciar su computadora cuando se haya completado la instalación.

Si instala el software COSMOS con el CD, y aplica un service pack a la instalación más tarde, se necesita el conjunto de CD originales para actualizar a un service pack.

Debido a limitaciones de Microsoft, no se puede instalar la aplicación COSMOS desde una unidad de CD-ROM remota.

Notas de cuadros de diálogo:

Línea de comandos

Para crear una imagen administrativa con un línea de comandos:

1. Inserte el Disco 4 de SolidWorks en su unidad de CD-ROM.

2. Abra la ventana Símbolo del sistema.

3. En la ventana Símbolo del sistema, escriba:

msiexec /a <ruta_de_acceso_al_archivo_Msi>

Escriba msiexec ? para obtener una lista de parámetros.

En la línea de comandos de arriba, la variable ruta_de_acceso_al_archivo_Msi representa la ruta y el nombre del archivo de tipo .msi para su sistema operativo e idioma. El nombre del archivo de tipo .msi de COSMOSWorks se construye como sigue:

i386_COSMOSWorks_<idioma>.msi

Ejemplo de línea de comandos:

msiexec /a F:\cwwi\COSMOSWorks\i386_COSMOSWorks_Spanish.msi

4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en el cuadro de diálogo Asistente para instalación de COSMOSWorks 2007.

Eliminar una imagen administrativa

Para eliminar una imagen administrativa del servidor:

1. Asegúrese de que no haya ninguna sesión activa de COSMOS.

2. Asegúrese de que la aplicación COSMOS esté desinstalada de todas las computadoras en las que estuvo instalada.

3. Elimine la imagen administrativa del servidor.

Especificar propiedades para una instalación silenciosa

Para especificar propiedades para una instalación silenciosa:

1. Abra la ventana Símbolo del sistema.

2. En la ventana del Símbolo del sistema, utilice las opciones /i y /qn del comando msiexec.exe y configure las propiedades globales para las opciones de instalación cuyos valores desea que sean distintos de los predeterminados.

Utilice los siguientes ejemplos como plantillas para una instalación silenciosa. Encontrará una descripción detallada de todas las propiedades en la sección Propiedades de este documento.

Propiedades globales e instalaciones silenciosas para múltiples usuarios

Si está instalando múltiples licencias de la aplicación COSMOS, es posible que resulte más cómodo utilizar una aplicación de instalación remota para instalar las licencias en la red, sin visualizar los cuadros de diálogo de instalación. Consulte la siguiente sección, Propiedades, para obtener una lista de las propiedades globales para especificar al programa de instalación remota.

Propiedades

La siguiente es una lista de todas las propiedades globales definidas y sus significados.

Modificar, reparar o eliminar una instalación

Para modificar, reparar o eliminar la instalación:

1. Asegúrese de que no haya ninguna sesión activa de COSMOS.

2. En Windows, abra el Panel de control.

3. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

4. Seleccione la aplicación COSMOS apropiada en el cuadro de diálogo, por ejemplo COSMOSWorks 2007 SP0.

5. Haga clic en el botón adecuado para modificar o eliminar la instalación según cuál sea su sistema operativo. Si está modificando una instalación, vaya al paso siguiente; en caso contrario, confirme que desea eliminar la instalación.

6. En el cuadro de diálogo Instalación de COSMOSWorks 2007, haga clic en Siguiente.

7. En el cuadro de diálogo Mantenimiento del programa, seleccione una de las siguientes opciones:

• Modificar. Para agregar o eliminar componentes de COSMOS. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para modificar la aplicación.

• Reparar. Para volver a instalar la aplicación COSMOS utilizando los parámetros de instalación actuales. La opción Reparar es útil si la instalación de COSMOS está corrompida. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para reparar la instalación.

• Eliminar. Para eliminar la aplicación COSMOS completamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para eliminar las aplicaciones.

Aplicar service packs

Un service pack es el medio a través del cual se distribuyen actualizaciones de productos. Los service packs pueden contener actualizaciones relacionadas con la fiabilidad del sistema, la compatibilidad de programas, la seguridad, etc. Los services packs se aplican como parches a una versión de software existente. Por ejemplo, COSMOSWorks 2007 SP1 es un service pack para COSMOSWorks 2007 SP0.

Descargar un service pack de la Web

1. En www.solidworks.com, haga clic en Customers (Clientes).

2. En la página Information for SolidWorks Customers (información para clientes de SolidWorks), haga clic en SolidWorks Subscription Service website (sitio Web del servicio de suscripción de SolidWorks).

3. Escriba su número de serie de SolidWorks y, a continuación, haga clic en Login (iniciar sesión).

4. Haga clic en Downloads (descargas).

5. Bajo COSMOSWorks, COSMOSFloWorks, COSMOSMotion, COSMOSEMS, haga clic en el service pack que desea aplicar.

6. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Accept Agreement (Acepto el acuerdo) y en Continue (Continuar).

7. Seleccione el idioma, el sistema operativo y el software deseado, y haga clic en Continue (Continuar).

8. Anote el Size (tamaño) del producto que desea descargar. Se necesita esta información más tarde en la instalación.

9. Haga clic en cada uno de los productos que desea descargar.

10. En el cuadro de diálogo, haga clic en Save (Guardar) y guarde el archivo en su computadora.

11. Después de terminar la descarga, confirme que el tamaño es el mismo que ha anotado anteriormente. Si los tamaños de archivo no coinciden, debe volver a descargar el service pack.

Aplicar service packs a instalaciones individuales desde CD

Requisitos mínimos

• Se necesita el juego de CD originales para actualizar a un service pack.

• Si instaló COSMOSWorks 2007 (SP0) mediante una descarga de la Web, es necesario actualizar la instalación con el CD (SP0) antes de aplicar un service pack.

Para aplicar un service pack a instalaciones individuales desde CD:

1. Haga doble clic en el ejecutable del service pack que ha descargado en Descargar un service pack de la Web. Ejemplo de nombre de archivo: cw2007_sp00210_i_Esp.exe.

Aparece una utilidad de descompresión de archivos.

2. Descomprima el ejecutable.

3. En el Asistente para Administrador de Service Pack de COSMOSWorks, seleccione Actualizar una instalación individual de COSMOSWorks.

4. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones.

Aplicar service packs a instalaciones de clientes

1. Aplique el service pack a la imagen administrativa mediante los pasos descritos en Para aplicar service packs a las imágenes administrativas utilizando la línea de comandos.

2. Localice el archivo de instalación (.msi) de la imagen administrativa.

3. Haga doble clic en el archivo de instalación para iniciar la actualización.

4. En el cuadro de diálogo Especificar la información de la licencia de COSMOS, seleccione Deseo omitir este paso y configurar la licencia más tarde.

5. En el cuadro de diálogo Tipo de instalación de COSMOS 2007, seleccione Seleccionar una instalación existente para actualizar.

6. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones.

Aplicar service packs a las imágenes administrativas utilizando la línea de comandos (instalación silenciosa)

La imagen administrativa que ha utilizado debe ser accesible y estar en la misma ubicación que cuando se instaló originalmente.

1. Haga doble clic en el ejecutable del service pack que ha descargado en Descargar un service pack de la Web. Ejemplo de nombre de archivo: cw2007_sp00210_i_Esp.exe.

Se extrae un archivo .msp. Ejemplo de nombre de archivo: cw2007_sp00210_i_Esp.msp.

2. En el Asistente para Administrador de Service Pack de COSMOSWorks, haga clic en Cancelar.

3. Abra la ventana Símbolo del sistema.

4. En la ventana, escriba:

msiexec /a <ruta_al_archivo_.msi_de_una_imagen_administrativa> /p < ruta_al_archivo_.msp>

Ejemplo: msiexec /a C:\adminimage\COSMOSWorks\i386_COSMOSWorks_Spanish.msi /p C:\CW2007SP10Unzip\cw2007_sp00210_i_Esp.msp.

5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Actualizar instalaciones a nuevas versiones del software COSMOS

Una actualización es una nueva versión del software instalada desde una imagen administrativa o desde un nuevo juego de CD. Por ejemplo, COSMOSWorks 2007 es una actualización de COSMOSWorks 2006.

Actualizar una imagen administrativa

Se debe instalar una nueva versión del software como una nueva imagen administrativa. No se puede modificar la imagen administrativa existente.

Para actualizar una imagen administrativa:

1. Cree una nueva imagen administrativa desde el CD-ROM del service pack.

2. Siga los pasos en Aplicar service packs a instalaciones de clientes para instalar COSMOS 2007 en cada computadora cliente.

3. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Tipo de instalación de COSMOS 2007, haga clic en Seleccionar una instalación existente para actualizar y luego seleccione la versión por actualizar en la lista.

Actualizar con instalaciones silenciosas

Para actualizar una versión existente de COSMOS con una instalación silenciosa, utilice las opciones /i y /qn del comando msiexec.exe. Consulte la sección Propiedades para obtener una lista de las propiedades globales que se pueden especificar con la línea de comandos.

Por ejemplo, para actualizar una versión existente de COSMOSWorks, introduzca el comando:

msiexec /i "<ruta_de_Msi>" INSTALLDIR="C:\Archivos de programa\<carpeta_elegida>" CWUPGRADEINSTALL=1 /qn

Información de la licencia

COSMOS es compatible con cuatro tipos de licencia:

• número de serie. Se introduce un número de serie durante la instalación y después se activa la primera vez que se utiliza la aplicación. Disponible en ciertas regiones del mundo.

• bloqueada por nodo. Este tipo de licencia está vinculado a una computadora específica basándose en su dirección MAC. Esta licencia es la más adecuada para individuos.

• bloqueada por hardware. Este tipo de licencia está vinculado a una traba de hardware o dongle. Esta licencia es la más adecuada para individuos.

• red. Este tipo de licencia permite a usuarios utilizar de manera flotante sus licencias COSMOS sin exceder la cantidad de licencias adquiridas. Este tipo de licencia es el más adecuado para instalaciones múltiples.

Activar un número de serie

La activación es un proceso de licenciamiento y registro de productos para licencias de producto COSMOS autónomas (standalone).

La activación requiere que cuente con acceso a Internet o a correo electrónico. Después de la activación no necesitará estar en línea para utilizar los productos. Si no tiene acceso a correo electrónico en la computadora en la que utiliza este producto, puede guardar el archivo de activación y enviarlo desde otra computadora.

Este proceso:

• Activa todas las licencias de software de la línea de productos COSMOS.

• Permite transferir derechos de licencia de una computadora a otra.

• Permite instalar y activar los productos COSMOS en una computadora de la oficina o de su domicilio.

• Se puede efectuar inmediatamente o dentro de los 30 días a partir de la fecha de instalación.

• Elimina la necesidad de contar con una llave de hardware (dongle). Sin embargo, si ejecuta versiones anteriores de productos COSMOS que no utilizan activación, deberá conservar la llave de hardware (dongle).

Para activar una licencia:

1. Inicie la aplicación.

Si todavía no ha activado la licencia, aparecerá el cuadro de diálogo Activación de producto.

2. Seleccionar:

• Internet o correo electrónico

• Casa u oficina.

3. Provea su información de contacto.

4. Obtenga la clave de licencia:

• En línea. Envíe la solicitud.

• Correo electrónico. Haga clic en Guardar para crear un archivo y envíelo a activation@solidworks.com. Cuando reciba la clave de licencia, ejecute el procedimiento de activación nuevamente y haga clic en Abrir para cargar el archivo de respuesta.

5. El cuadro de diálogo La Activación/Reactivación se completó correctamente muestra todos los productos que se han activado.

Transferir la licencia

Para transferir la licencia a otra computadora, primero transfiérala de vuelta al servidor de claves de licencia que se encuentra en SolidWorks Corporation y luego reactívela en la computadora nueva o actualizada.

Si no ha podido transferir la licencia de vuelta a SolidWorks debido a un fallo del disco duro, por ejemplo, la reactivación se realizará correctamente de todas maneras en la mayoría de los casos. En caso contrario, póngase en contacto con su revendedor para obtener ayuda.

Para transferir una licencia de vuelta al servidor:

1. En SolidWorks, haga clic en ?, Transferir licencia.

2. Para reactivar la licencia, efectúe el procedimiento descrito más arriba desde la computadora nueva o actualizada, de la misma manera que para la activación inicial.

Para ver licencias activas:

En SolidWorks, haga clic en ?, Mostrar licencias.

Obtener un archivo de licencia

Debe obtener un archivo de licencia para todos los tipos de licencia que no utilizan un número de serie. El archivo de licencia se llama license.dat.

Para obtener un archivo de licencia:

1. Durante la instalación seleccione Deseo solicitar un archivo de licencia a través de Internet en el cuadro de diálogo Especificar la información de la licencia de COSMOS y haga clic en Siguiente.

2. Seleccione el tipo de licencia preferido:

• Licencia de bloqueo de hardware. Seleccione este tipo para recibir una licencia de bloqueo de hardware o de bloqueo de nodo. Para la licencia de bloqueo de hardware es necesario el número de serie de la traba de hardware (dongle). Para la licencia de bloqueo por nodo es necesario el ID del host o la dirección MAC de la computadora donde está instalado COSMOS.

• Licencia de red para HOSTID. Seleccione este tipo para recibir una licencia de red. Anote el ID del host o la dirección MAC del servidor de licencia que aparece en la lista.

• Licencia de demostración.

3. Haga clic en Solicitar archivo de licencia.

4. Rellene el Formulario de solicitud de licencia.

- o -

1. Después de realizar la instalación, vaya a http://www.solidworks.com y haga clic en Services (Servicios), Support (Soporte), COSMOS, License Request Form (Formulario de solicitud de licencia).

2. Rellene el Formulario de solicitud de licencia.

Utilizar una licencia individual

La licencia individual es de bloqueo de nodo o de bloqueo de hardware.

Para utilizar una licencia individual:

1. Durante la instalación seleccione Dispongo de un archivo de licencia de COSMOS en el cuadro de diálogo Especificar información de licencia de COSMOS.

2. Vaya a license.dat.

- o -

1. Después de la instalación, haga clic en Inicio, Todos los programas, SolidWorks, COSMOS Tools, Aministrador de licencias.

2. En el cuadro de diálogo Administrador de licencia de COSMOS, en la pestaña Status (Estado), haga clic en Configure License (Configurar licencia).

3. Haga clic en Select COSMOS License File (Seleccionar archivo de licencia de COSMOS) y vaya a license.dat.

4. Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Refresh (Actualizar).

Utilizar una licencia de red

Para utilizar una licencia de red, se debe instalar el servicio de licencia en un servidor y después se deben conectar clientes a dicho servicio de licencia.

Para instalar el Administrador de la licencia de red de COSMOS:

1. Inserte el Disco 4 de SolidWorks en su unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en Instalar el Administrador de la licencia de red de COSMOS.

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para copiar el archivo de licencia y configurar el Servicio del servidor de la licencia de COSMOS en el servidor.

No se puede ejecutar el software de COSMOS en el servidor utilizando esta instalación.

Para utilizar una licencia de red o una instalación de cliente:

Primero se debe preparar un servidor de licencia de acuerdo a las instrucciones de Para instalar el Administrador de licencia de red de COSMOS.

Durante la instalación seleccione Set Port and Host Name of License Server (Establecer el puerto y el nombre de host del servidor de licencias) en el cuadro de diálogo Especificar la información de licencia de COSMOS.

El número de puerto está especificado en license.dat. Este archivo se puede abrir en un editor de texto. Los cuatro últimos dígitos de la línea SERVER son el número de puerto. El número predeterminado es 7585.

El nombre del host es el nombre de la computadora que funciona como host de la licencia de COSMOS.

- o -

1. Después de la instalación, haga clic en Inicio, Todos los programas, SolidWorks, COSMOS Tools, Aministrador de licencias.

2. En el cuadro de diálogo Administrador de licencia de COSMOS, en la pestaña Status (Estado), haga clic en Configure License (Configurar licencia).

3. Seleccione Set Port and Host of the License Server (Establecer el Puerto y el Nombre de host del Servidor de licencias).

4. Escriba los valores en Port Number (Número de puerto) y en Hostname of License Server (Nombre de host de servidor de licencia).

5. Haga clic en OK (Aceptar) y luego en Refresh (Actualizar).