Figyelmeztetés: Árnyékolatlan robbanótöltetek közelében vagy robbanásveszélyes környezetben csak akkor üzemeltessen hordozható adót (például vezeték nélküli hálózati eszközt), ha az módosítva lett ilyen használat céljára.
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG hálózati kapcsolat
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection
A jelen dokumentumban leírt információk az alábbi termékekre vonatkoznak:
Három frekvenciasávos LAN-adapterek (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (WM3945ABG modell)
Két frekvenciasávos LAN-adapterek (802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection (WM3945BG modell)
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli LAN-ok szabályozása és szabványai (az IEEE 802.11 és hasonló szabványok) jelenleg változóban vannak, ezért az itt közölt információk változhatnak. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a jelen dokumentum hibáiért és hiányosságaiért. Ezenfelül az Intel nem vállal kötelezettséget az itt közölt információk frissítésére.
Az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (FCC) ET Docket 96-8 azonosítójú döntésével biztonsági javaslatokat fogalmaz meg az FCC által tanúsított berendezések által kibocsátott rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses energia emberekre megengedett értékeire. Az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection és az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközök kisugárzott kimeneti teljesítménye kielégiti az OET Bulletin 65 C kiegészítése szerinti és az 1992-es ANSI/IEEE C95.1 szerinti, emberi hatásviselőkre előírt határértékeit. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.
Az alábbi biztonsági óvintézkedéseket célszerű foganatosítani:
Figyelmeztetés: Árnyékolatlan robbanótöltetek közelében vagy robbanásveszélyes környezetben csak akkor üzemeltessen hordozható adót (például vezeték nélküli hálózati eszközt), ha az módosítva lett ilyen használat céljára.
Figyelmeztetés: Az FCC és az ANSI C95.1 rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek betartása érdekében az asztali vagy hordozható számítógépbe szerelt Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapter vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapter használatakor ajánlott az antennát úgy felállítani, hogy az legalább 20 cm távolságra legyen a legközelebbi személytől, és hogy az antenna ne legyen közös helyen és ne üzemeljen együtt más antennával vagy rádióadóval. Ha az antenna 20 cm-nél közelebb van a legközelebbi személyhez, ajánlott korlátozni az adott személy expozíciójának időtartamát.
Figyelmeztetés: Az Intel(R) PRO/Wireless LAN-termékek nem nagy nyereségű irányított antennákhoz készültek. Az ilyen antennák e termékekkel együtt történő használata törvénybe ütközik.
Vigyázat: Az FCC és az FAA előírásai értelmében tilos vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközöket használni levegőben lévő gépen, mivel azok jele zavarhatja a repülőgép fontos műszereit.
Biztonsági figyelmeztetések a vezeték nélküli hálózat más eszközeire: Lásd a vezeték nélküli Ethernetes adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat más eszközeihez mellékelt dokumentációt.
Vigyázat: Mivel a 802.11a,
802.11b és 802.11g
szabvány szerinti frekvenciákon működő LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b és 802.11g
szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. Ha Ön használja ezeket a termékeket, köteles biztosítani, hogy csak a megadott országokban használják őket, és köteles ellenőrizni, hogy a felhasználás országának előírásai szerint helyes frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az Intel(R) PROSet/Wireless szoftver tartalmazza az eszköz adási teljesítményt vezérlő interfészét (transmit power control, TPC). Az EIRP-re (Equivalent Isotropic Radiated Power, ekvivalens izotróp kisugárzott teljesítmény) vonatkozó üzemi korlátozásokat a rendszer gyártója írja elő. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- vagy frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelenti, és büntethető.
Az egyes országokra vonatkozó információkat a termékkel együtt szállított kiegészítő megfelelőségi dokumentum tartalmazza.
Az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapter vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:
The Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapter vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapter, más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan, rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. Az eszköz által kisugárzott energia azonban kevesebb, mint a más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok által kisugárzott elektromágneses energia. A vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapter vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek a szabványok és ajánlások a tudományos közvélemény egybehangzó véleményét tükrözik, és a kutatási eredmények széles körét folyamatosan követő és értelmező tudósokból álló munkacsoportok és bizottságok munkájának eredményei. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapter vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Példák ilyen helyzetekre és környezetekre:
Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli eszközök használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adaptert vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adaptert.
Információk OEM gyártók és rendszerintegrátorok számára:
Az alábbi nyilatkozatot mellékelni kell a jelen dokumentum minden, OEM gyártóknak vagy rendszerintegrátoroknak szánt példányához, de a végfelhasználóknak példányokhoz nem.
Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection eszközt tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert el kell látni az "FCC XXXXXXXX sz. eszközt tartalmaz" címkével, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.
Az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt vagy az Az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az országspecifikus jóváhagyásokat a Rádió-jóváhagyások című rész ismerteti. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection adapterkészlet vagy az Az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen nem engedélyezett módosítás, csere vagy csatlakoztatás okozta zavarjelek megszüntetése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem vállalnak felelősséget semmilyen kárért vagy előírás megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem tartotta be ezeket az irányelveket.
Minden 802.11a, 802.11b vagy 802.11g szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.
Vigyázat: Mivel a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabvány szerinti frekvenciákon működő LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. Ha Ön használja ezeket a termékeket, köteles biztosítani, hogy csak a megadott országokban használják őket, és köteles ellenőrizni, hogy a felhasználás országának előírásai szerint helyes frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelenti, és büntethető.
Az eszköz kizárólag beltéri használatra engedélyezett, mivel az 5,15 – 5,25 GHz frekvenciasávban működik. Az FCC az 5,15 – 5,25 GHz frekvenciatartományban működő termék használatát épületeken belülre korlátozza, hogy csökkentse az azonos csatornán működő műholdas mobilrendszerek esetleges zavarásának esélyét. Az 5,25 – 5,35 GHz-es és az 5,65 – 5,85 GHz-es sáv elsődleges felhasználói nagy teljesítményű radarok. Ezek a radarállomások zavarhatják és/vagy károsíthatják ezt az eszközt.
Az eszköz kielégíti az FCC szabályainak 15-ös szakaszát. Az eszköz csak az alábbi két feltétel teljesülése esetén üzemeltethető:
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszköz vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszköz kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az Intel(R) PRO/Wireless LAN vezeték nélküli hálózati eszközt célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC által a rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékek túllépésének elkerülésére célszerű legalább 20 cm-es távolságot tartani a számítógépbe beépített antennától.
A berendezés bevizsgáltan kielégíti a az FCC szabályainak 15-ös szakasza szerinti, B osztályú digitális eszközökre előírt határértékeket. Ezek a határértékek lakókörnyezetben elegendő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat ki. A berendezés az előírttól eltérő telepítés vagy használat esetén károsan zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt Nem garantált azonban, hogy ilyen zavar nem fordul elő egy adott telepítés esetén. ha a berendezés zavarja a rádió- vagy televízióvételt (ami megállapítható a berendezés ki-, majd bekapcsolásával),a felhasználó maga is megpróbálhatja megszüntetni a zavart az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával.
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt vagy az Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Bármely ettől eltérő telepítés megszegi az FCC előírásainak 15-ös szakaszát.
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilisé a l'intérieur et devrait etre placé loin des fenetres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé a l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Európai frekvenciasávok
2,400 - 2,4835 GHz (Európa, ETSI)
5,15 - 5,35 GHz és 5,47-5,725 GHz (Európa, ETSI)
Az alsó sávú 5,25 - 5,35 GHz csak beltérben engedélyezett
Az 5,47 - 5,725 GHz használatát jelenleg nem engedélyezi a Cseh Köztársaság és Franciaország.
A berendezés kielégíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit.
Csehország |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES." |
Dán |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklarer herved, at folgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) overholder de vasentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Holland |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. |
|
Angol |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Észtország |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Finn |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
Francia |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. |
|
Német |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) |
|
Görög |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ |
Magyarország |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak |
Izlandi |
Intel lysir her med yfir a? thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection), uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC |
Olasz |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Lettország |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
Litvánia |
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas". |
Máltai |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC |
Lengyelország |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC. |
Portugál |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiçoes da Directiva 1999/5/CE. |
Szlovákia |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Szlovénia |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Spanyol |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Svéd |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection (Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection) star I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgar av direktiv 1999/5/EG. |
Franciaország
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1a 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 a 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fan-cais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure a 300m un enregistrement aupres de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Lettország
A 2,4 GHz-es sávban történő kültéri üzemeltetés engedélyköteles.
Olaszország
Olaszországban a kültéri használat általánosan engedélyköteles.
E berendezések használatára az alábbi előírások vonatkoznak:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, 104-es cikkely (a tevékenység általánosan engedélyköteles) kültéri használatra , és 105-ös cikkely (szabad felhasználás) beltéri használatra, mindkét esetben magáncélú felhasználás esetére.
- D.M. 28.5.03, közcélú RLAN-hozzáférés biztosítása a szolgáltató és telekommunikációs hálózatokhoz.
L’uso degli apparati e regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivita soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Görögország
Az 5,470 – 5,725 GHz-es sáv kültéri használata engedélyköteles.
A 2,4 GHz-es OFDM (802.11g) jelenleg nem engedélyezett.
Indonézia
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Kuvait
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Omán
A 100 mW-nál kisebb teljesítményű modulok szabadon használhatók, de a 100 mW-nál nagyobb teljesítményű modulokhoz a felhasználó köteles engedélyt beszerezni az Ománi Szultanátus telekommunikációs hatóságától (TRA).
Tajvan
A pakisztáni telekommunikációs hatóság (PTA) által jóváhagyva
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Ha meg kívánja állapítani, hogy egy adott országban használhatja-e a vezeték nélküli eszközt, nézze meg, hogy az annak azonosító címkéjén látható rádió-típusszámot tartalmazza-e a gyártó Előírások útmutatója OEM-eknek című dokumentuma.
Az Underwriters Laboratories Inc. (UL) törvényben előírt figyelmeztetése
Kizárólag az UL által felsorolt vagy azokkal kompatibilis személyi számítógépekben használható.
A jelen dokumentumban leírt információk az alábbi termékekre vonatkoznak:
Három frekvenciasávos LAN-adapterek (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (WM3B2915ABG modell)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (WM3A2915ABG modell).
MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli LAN-ok szabályozása és szabványai (az IEEE 802.11 és hasonló szabványok) jelenleg változóban vannak, ezért az itt közölt információk változhatnak. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget a jelen dokumentum hibáiért és hiányosságaiért. Ezenfelül az Intel nem vállal kötelezettséget az itt közölt információk frissítésére.
Az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (FCC) ET Docket 96-8 azonosítójú döntésével biztonsági javaslatokat fogalmaz meg az FCC által tanúsított berendezések által kibocsátott rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses energia emberekre megengedett értékeire. Az Intel(R) PRO/Wireless 2945ABG Network Connection adapter kielégíti az 1992-es OET Bulletin 65 C kiegészítése szerinti és az 1992-es ANSI/IEEE C95.1 szerinti, emberi hatásviselőkre előírt határértékeit. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.
Az alábbi biztonsági óvintézkedéseket célszerű foganatosítani:
Figyelmeztetés: Árnyékolatlan robbanótöltetek közelében vagy robbanásveszélyes környezetben csak akkor üzemeltessen hordozható adót (például vezeték nélküli hálózati eszközt), ha az módosítva lett ilyen használat céljára.
Figyelmeztetés: Az FCC és az ANSI C95.1 rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek betartása érdekében az asztali vagy hordozható számítógépbe szerelt Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter használatakor ajánlott az antennát úgy felállítani, hogy az legalább 20 cm távolságra legyen a legközelebbi személytől, és hogy az antenna ne legyen közös helyen és ne üzemeljen együtt más antennával vagy rádióadóval. Ha az antenna 20 cm-nél közelebb van a legközelebbi személyhez, ajánlott korlátozni az adott személy expozíciójának időtartamát.
Figyelmeztetés: Az Intel(R) PRO/Wireless LAN-termékek nem nagy nyereségű irányított antennákhoz készültek. Az ilyen antennák e termékekkel együtt történő használata törvénybe ütközik.
Vigyázat: Az FCC és az FAA előírásai értelmében tilos vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközöket használni levegőben lévő gépen, mivel azok jele zavarhatja a repülőgép fontos műszereit.
Biztonsági figyelmeztetések a vezeték nélküli hálózat más eszközeire: Lásd a vezeték nélküli Ethernetes adapterekhez vagy a vezeték nélküli hálózat más eszközeihez mellékelt dokumentációt.
Vigyázat: Mivel a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabvány szerinti frekvenciákon működő LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. Ha Ön használja ezeket a termékeket, köteles biztosítani, hogy csak a megadott országokban használják őket, és köteles ellenőrizni, hogy a felhasználás országának előírásai szerint helyes frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. Az Intel(R) PROSet/Wireless szoftver tartalmazza az eszköz adási teljesítményt vezérlő interfészét (transmit power control, TPC). Az EIRP-re (Equivalent Isotropic Radiated Power, ekvivalens izotróp kisugárzott teljesítmény) vonatkozó üzemi korlátozásokat a rendszer gyártója írja elő. A felhasználás országában megengedett teljesítmény- vagy frekvencia-beállításoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelenti, és büntethető.
Az egyes országokra vonatkozó információkat a termékkel együtt szállított kiegészítő megfelelőségi dokumentum tartalmazza.
Az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:
Az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. Az eszköz által kisugárzott energia azonban kevesebb, mint a más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok által kisugárzott elektromágneses energia. A vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek a szabványok és ajánlások a tudományos közvélemény egybehangzó véleményét tükrözik, és a kutatási eredmények széles körét folyamatosan követő és értelmező tudósokból álló munkacsoportok és bizottságok munkájának eredményei. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Példák ilyen helyzetekre és környezetekre:
Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli eszközök használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adaptert.
Információk OEM gyártók és rendszerintegrátorok számára:
Az alábbi nyilatkozatot mellékelni kell a jelen dokumentum minden, OEM gyártóknak vagy rendszerintegrátoroknak szánt példányához, de a végfelhasználóknak példányokhoz nem.
Az alábbi, törvényben előírt és munkabiztonsági nyilatkozatokat a helyi szabályozásnak megfelelő módon szerepeltetni kell az Intel(R) PRO/Wireless 3915ABG Network Connection eszközt tartalmazó minden rendszer végfelhasználójának eljuttatott dokumentációban. Az eszközt működtető rendszert el kell látni az "FCC XXXXXXXX sz. eszközt tartalmaz" címkével, feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját. feltüntetve rajta az eszköz FCC-azonosítóját.
Az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az országspecifikus jóváhagyásokat a Rádió-jóváhagyások című rész ismerteti. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen nem engedélyezett módosítás, csere vagy csatlakoztatás okozta zavarjelek megszüntetése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem vállalnak felelősséget semmilyen kárért vagy előírás megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem tartotta be ezeket az irányelveket.
Minden 802.11a, 802.11b vagy 802.11g szabványú termék megfelelőségi dokumentációjának tartalmaznia kell a helyi korlátozásokra vonatkozó alábbi nyilatkozatot.
Vigyázat: Mivel a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabvány szerinti frekvenciákon működő LAN-eszközök használata még nem harmonizált minden országban, a 802.11a, 802.11b és 802.11g szabványú termékek csak bizonyos országokban történő felhasználásra készülnek, és más országokban nem üzemeltethetők. Ha Ön használja ezeket a termékeket, köteles biztosítani, hogy csak a megadott országokban használják őket, és köteles ellenőrizni, hogy a felhasználás országának előírásai szerint helyes frekvenciára és csatornára legyenek konfigurálva. A felhasználás országában megengedett beállításoktól és korlátozásoktól való bármely eltérés az ország törvényeinek megsértését jelenti, és büntethető.
Az eszköz kizárólag beltéri használatra engedélyezett, mivel az 5,15 – 5,25 GHz frekvenciasávban működik. Az FCC az 5,15 – 5,25 GHz frekvenciatartományban működő termék használatát épületeken belülre korlátozza, hogy csökkentse az azonos csatornán működő műholdas mobilrendszerek esetleges zavarásának esélyét. Az 5,25 – 5,35 GHz-es és az 5,65 – 5,85 GHz-es sáv elsődleges felhasználói nagy teljesítményű radarok. Ezek a radarállomások zavarhatják és/vagy károsíthatják ezt az eszközt.
Az eszköz kielégíti az FCC szabályainak 15-ös szakaszát. Az eszköz csak az alábbi két feltétel teljesülése esetén üzemeltethető:
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszköz kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az Intel(R) PRO/Wireless LAN vezeték nélküli hálózati eszközt célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC által a rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékek túllépésének elkerülésére célszerű legalább 20 cm-es távolságot tartani a számítógépbe beépített antennától.
A berendezés bevizsgáltan kielégíti a az FCC szabályainak 15-ös szakasza szerinti, B osztályú digitális eszközökre előírt határértékeket. Ezek a határértékek lakókörnyezetben elegendő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat ki. A berendezés az előírttól eltérő telepítés vagy használat esetén károsan zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt Nem garantált azonban, hogy ilyen zavar nem fordul elő egy adott telepítés esetén. ha a berendezés zavarja a rádió- vagy televízióvételt (ami megállapítható a berendezés ki-, majd bekapcsolásával),a felhasználó maga is megpróbálhatja megszüntetni a zavart az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával.
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Bármely ettől eltérő telepítés megszegi az FCC előírásainak 15-ös szakaszát.
This device complies with RSS210 of Industry Canada.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001)..
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilisé a l'intérieur et devrait etre placé loin des fenetres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé a l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Európai frekvenciasávok
2,400 - 2,4835 GHz (Európa ETSI)
5,15 - 5,35 GHz és 5,47-5,725 GHz (Európa ETSI)
Az alsó sávú 5,25 - 5,35 GHz csak beltérben engedélyezett
Az 5,47 - 5,725 GHz használatát jelenleg nem engedélyezi a Cseh Köztársaság és Franciaország.
Megfelelőségi nyilatkozat
A berendezés kielégíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit.
Csehország |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES." |
Dán |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklarer herved, at folgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de vasentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF |
Holland |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG |
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. |
|
Angol | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Észtország |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Finn |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
|
Francia |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. |
|
Német |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien).= |
|
Görög |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Magyarország |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak. |
| Izlandi |
Intel lysir her med yfir a? thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC |
Olasz |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Lettország |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. |
Litvánia |
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas". |
Máltai |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. |
Lengyelország |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte |
Portugál |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiçoes da Directiva 1999/5/CE. |
Szlovák |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Szlovén |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Spanyol |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Svéd |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection star I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgar av direktiv 1999/5/EG. |
Franciaország
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1a 13) autorisé en usage intérieur .
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 a 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fancais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.11a
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure a 300m un enregistrement aupres de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Lettország
A 2,4 GHz-es sávban történő kültéri üzemeltetés engedélyköteles.
Olaszország
Olaszországban a kültéri használat általánosan engedélyköteles.
E berendezések használatára az alábbi előírások vonatkoznak:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, 104-es cikkely (a tevékenység általánosan engedélyköteles) kültéri használatra , és 105-ös cikkely (szabad felhasználás) beltéri használatra, mindkét esetben magáncélú felhasználás esetére.
- D.M. 28.5.03, közcélú RLAN-hozzáférés biztosítása a szolgáltató és telekommunikációs hálózatokhoz.
L’uso degli apparati e regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivita soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
Görögország
Az 5,470 – 5,725 GHz-es sáv kültéri használata engedélyköteles.
A 2,4 GHz-es OFDM (802.11g) jelenleg nem engedélyezett.
Indonézia
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Kuvait
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Omán
A 100 mW-nál kisebb teljesítményű modulok szabadon használhatók, de a 100 mW-nál nagyobb teljesítményű modulokhoz a felhasználó köteles engedélyt beszerezni az Ománi Szultanátus telekommunikációs hatóságától (TRA).
Tajvan
A pakisztáni telekommunikációs hatóság (PTA) által jóváhagyva
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Az 5 GHz-es interfész jelenleg nem engedélyezett.
Ha meg kívánja állapítani, hogy egy adott országban használhatja-e a vezeték nélküli eszközt, nézze meg, hogy az annak azonosító címkéjén látható rádió-típusszámot tartalmazza-e a gyártó Előírások útmutatója OEM-eknek című dokumentuma.
Az Underwriters Laboratories Inc. (UL) törvényben előírt figyelmeztetése
Kizárólag az UL által felsorolt vagy azokkal kompatibilis személyi számítógépekben használható.
Információk a felhasználónak
Szabályozásban előírt információk
Az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (FCC) ET Docket 96-8 azonosítójú döntésével biztonsági javaslatokat fogalmaz meg az FCC által tanúsított berendezések által kibocsátott rádiófrekvenciás (RF) elektromágneses energia emberekre megengedett értékeire. Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszköz kisugárzott kimeneti teljesítménye kielégiti az OET Bulletin 65, 2001 és az ANSI/IEEE C95.1, 1992 követelményeit. A rádiónak a jelen kézikönyv utasításai szerinti helyes üzemeltetése az FCC javasolt határértékeinél lényegesen kisebb expozíciót eredményez.
Az alábbi biztonsági óvintézkedéseket célszerű foganatosítani:
Figyelmeztetés: Árnyékolatlan robbanótöltetek közelében vagy robbanásveszélyes környezetben csak akkor üzemeltessen hordozható adót (például vezeték nélküli hálózati eszközt), ha az módosítva lett ilyen használat céljára.
Figyelmeztetés: Az FCC és az ANSI C95.1 rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek betartása érdekében az asztali vagy hordozható számítógépbe szerelt Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection használatakor ajánlott az antennát úgy felállítani, hogy az legalább 20 cm távolságra legyen a legközelebbi személytől, és hogy az antenna ne legyen közös helyen és ne üzemeljen együtt más antennával vagy rádióadóval. Ha az antenna 20 cm-nél közelebb van a legközelebbi személyhez, ajánlott korlátozni az adott személy expozíciójának időtartamát.
Figyelmeztetés: Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection termék nem nagy nyereségű irányított antennákhoz készült. Az ilyen antennák e termékekkel együtt történő használata törvénybe ütközik.
Vigyázat: Az FCC és az FAA előírásai értelmében tilos vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközöket használni levegőben lévő gépen, mivel azok jele zavarhatja a repülőgép fontos műszereit.
A 802.11b és 802.11g által használt minden frekvencia harmonizált. Egyes országokban azonban nem engedélyezett a 802.11g.
Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter úgy van tervezve, hogy együttműködjön bármely más, DSSS (direct sequence spread spectrum) rádiótechnológiát használó, vezeték nélküli LAN-okhoz készült eszközökkel, és kielégítse az alábbi szabványokat:
Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter – más rádiófrekvenciás eszközökhöz hasonlóan – rádiófrekvenciás elektromágneses energiát sugároz ki. Az eszköz által kisugárzott energia azonban kevesebb, mint a más vezeték nélküli eszközök, például a mobiltelefonok által kisugárzott elektromágneses energia. A vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter a rádiófrekvenciás munkavédelmi szabványok és ajánlások irányelveinek betartásával működik. Ezek a szabványok és ajánlások a tudományos közvélemény egybehangzó véleményét tükrözik, és a kutatási eredmények széles körét folyamatosan követő és értelmező tudósokból álló munkacsoportok és bizottságok munkájának eredményei. Egyes helyzetekben vagy környezetekben a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter használatát korlátozhatja az épület tulajdonosa vagy az adott szervezet felelős képviselője. Példák ilyen helyzetekre és környezetekre:
Ha nem tudja biztosan, hogy egy adott szervezetnél vagy környezetben (például repülőtéren) milyen szabályok vannak a vezeték nélküli eszközök használatára, javasoljuk, hogy kérjen engedélyt, mielőtt bekapcsolná a vezeték nélküli Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adaptert.
Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Az országspecifikus jóváhagyásokat a Rádió-jóváhagyások című rész ismerteti. Az Intel Corporation nem vállal felelősséget az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapterkészlet részét képező eszközök nem engedélyezett módosítása okozta rádió- és televízió-zavarokért, sem az Intel Corporation specifikált csatlakozókábeleitől eltérő kábelek vagy berendezések csatlakoztatásáért vagy használatáért. Az ilyen nem engedélyezett módosítás, csere vagy csatlakoztatás okozta zavarjelek megszüntetése a felhasználó felelőssége. Az Intel Corporation és hivatalos viszonteladói vagy forgalmazói nem vállalnak felelősséget semmilyen kárért vagy előírás megszegéséért, ha annak oka az, hogy a felhasználó nem tartotta be ezeket az irányelveket.
Az eszköz kielégíti az FCC szabályainak 15-ös szakaszát. Az eszköz csak az alábbi két feltétel teljesülése esetén üzemeltethető:
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszköz kisugárzott kimeneti teljesítménye messze alatta van az FCC rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékeinek. Ettől függetlenül az Intel PRO/Wireless LAN vezeték nélküli hálózati eszközt célszerű úgy használni, hogy üzemszerű működés mellett az eszköz megérintésének esélye minimális legyen. Az FCC által a rádiófrekvenciás expozícióra előírt határértékek túllépésének elkerülésére célszerű legalább 2 cm-es távolságot tartani a számítógépbe beépített antennától.
A berendezés bevizsgáltan kielégíti a az FCC szabályainak 15-ös szakasza szerinti, B osztályú digitális eszközökre előírt határértékeket. Ezek a határértékek lakókörnyezetben elegendő védelmet nyújtanak a káros zavarjelek ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és sugározhat ki. A berendezés az előírttól eltérő telepítés vagy használat esetén károsan zavarhatja a rádiófrekvenciás átvitelt Nem garantált azonban, hogy ilyen zavar nem fordul elő egy adott telepítés esetén. ha a berendezés zavarja a rádió- vagy televízióvételt (ami megállapítható a berendezés ki-, majd bekapcsolásával),a felhasználó maga is megpróbálhatja megszüntetni a zavart az alábbi intézkedések valamelyikével vagy kombinálásával.
MEGJEGYZÉS: Az Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vezeték nélküli hálózati eszközt a termékhez mellékelt felhasználói dokumentációban leírt gyártói utasítások szigorú betartásával kell telepíteni és használni. Bármely ettől eltérő telepítés megszegi az FCC előírásainak 15-ös szakaszát.
Az Egyesült Államokban engedélyezett frekvenciasávok
2,400 - 2,462 GHz
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, Issue 4 (Dec. 2000).
Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Európa – Az EU megfelelőségi nyilatkozata
Európai frekvenciasávok
2,400 - 2,4835 GHz (Európa ETSI)
Megfelelőségi nyilatkozat
A berendezés kielégíti az Európai Unió 1999/5/EC irányelvének lényegi követelményeit.
Angol |
Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
Finn |
Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. |
Holland |
Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. |
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. |
|
Francia |
Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. |
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. |
|
Svéd |
Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection star I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgar av direktiv 1999/5/EG. |
Dán |
Undertegnede Intel(R) Corporation erklarer herved, at folgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection overholder de vasentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. |
Német |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) |
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) |
|
Görög |
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. |
Izlandi |
Intel lysir her med yfir a? thessi bunadur, Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection , uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr 1999/5/EC. |
Olasz |
Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. |
Spanyol |
Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. |
Portugál |
Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiçoes da Directiva 1999/5/CE. |
Máltai |
Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC |
Az új tagállamokban megkövetelt megfelelőségi nyilatkozatok
Észtország |
Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. |
Magyarország |
Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak |
Szlovákia |
Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, e Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spĺňa základné poiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. |
Csehország |
Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, e tento Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection je ve shodě se základními poadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES." |
Szlovénia |
Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2200BGNetwork Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. |
Lettország |
Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem |
Litvánia |
Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2200BG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas". |
Lengyelország |
Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte |
Franciaország
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1a 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 a 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Fancais:
Seulement 5.15 -5.35 GHz autorisé pour le 802.1
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure a 300m un enregistrement aupres de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300m is. Voor een afstand groter dan 300m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Lettország
A 2,4 GHz-es sávban történő kültéri üzemeltetés engedélyköteles.
Olaszország
E berendezések használatára az alábbi előírások vonatkoznak:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, 104-es cikkely (a tevékenység általánosan engedélyköteles) kültéri használatra , és 105-ös cikkely (szabad felhasználás) beltéri használatra, mindkét esetben magáncélú felhasználás esetére.
- D.M. 28.5.03, közcélú RLAN-hozzáférés biztosítása a szolgáltató és telekommunikációs hálózatokhoz.
L’uso degli apparati e regolamentato da:
- D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivita soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso privato;
- D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
A 2,4 GHz-es OFDM (802.11g) jelenleg nem engedélyezett.
Tajvan
A pakisztáni telekommunikációs hatóság (PTA) által jóváhagyva.
Ha meg kívánja állapítani, hogy egy adott országban használhatja-e a vezeték nélküli eszközt, nézze meg, hogy az annak azonosító címkéjén látható rádió-típusszámot tartalmazza-e a gyártó Előírások útmutatója OEM-eknek című dokumentuma.