Canon Advanced Printing Technology для Canon LASER SHOT LBP-1120 R1.01 Вер.1.00.0.007a ********************************ВАЖНО!************************************ ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЕРНИТЕ CD-ROM, НЕ ПОЛЬЗУЯСЬ ИМ, ПРОДАВЦУ: Настоящий текст представляет собой имеющее юридическую силу соглашение между Вами и корпорацией Canon Inc. ("Canon") и регулирует Ваше пользование программами, содержащимися на этом CD-ROM, Драйвером принтера для лазерного принтера ("Программное обеспечение") 1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ Корпорация Canon предоставляет Вам персональную, ограниченную и неэксклюзивную лицензию на установку и использование с лазерным принтером производства Canon, включенным в купленную Вами упаковку ("Лазерный принтер"), Программного обеспечения только на одном компьютере, к которому непосредственно или через локальную сеть подключен Лазерный принтер ("Указанный компьютер"). Вы можете позволять другим пользователям или другим компьютерам, подключенным в локальную сеть, в которую включен Ваш Указанный компьютер, пользоваться Программным обеспечением при условии, что Вы обеспечите соблюдение всеми пользователями положений настоящего соглашения и подчинение пользователей всем определенным ниже ограничениям и обязательствам, которые Вы берете на себя согласно настоящему соглашению. 2. ДРУГИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ Вам не разрешается устанавливать и использовать Программное обеспечение на каких-либо аппаратных системах, на которых доступ к Программному обеспечению возможен какими-либо пользователями помимо пользователей в локальной сети LAN. Вам не разрешается делегировать права на пользование, предоставлять лицензии, продавать, сдавать в аренду, сдавать в наем, предоставлять во временное пользование, продавать или передавать Программное обеспечение какой-либо третьей стороне, а также пересылать или вывозить Программное обеспечение из страны, в которой Вы первоначально приобрели его, в другие страны без надлежащего на то разрешения соответствующих правительственных органов, а также копировать, размножать, переводить или конвертировать Программное обеспечение в другой программный язык, за исключением случаев, ясно определенных в настоящем соглашении. Вам не разрешается изменять, модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать или же иным образом осуществлять обратное проектирование Программного обеспечения, Вам также не разрешается позволять другому лицу делать это. 3. СООБЩЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ Вам не разрешается изменять, удалять или стирать сообщение о корпорации Canon и предоставивших ей лицензии компаний, содержащееся в Программном обеспечении, включая любые его копии. 4. ОТСУТСТВИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ОКАЗАНИЮ ВАМ ПОМОЩИ В ПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НИКАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ ИЛИ СРЕДСТВ ПОДДЕРЖКИ. 5. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТКАЗ ОТ НЕСЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ Корпорация Canon, дочерние предприятия Canon, их дистрибьюторы, дилеры и/или компании, предоставляющие корпорации Canon лицензии, не гарантируют бесперебойную службу, а также отсутствие или исправление ошибок в работе. Таким образом, Программное обеспечение лицензируется в качестве "AS IS - КАК ЕСТЬ", без каких-либо гарантийных обязательств. КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, ЗАЯВЛЯЮТ, ЧТО ОНИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ НЕСТИ КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СООТВЕТСТВИЮ ПРОДУКТА КОММЕРЧЕСКИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЕГО СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. НИ КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ, НИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УЩЕРБЫ ИЛИ УБЫТКИ, ТАКИЕ КАК: КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛИ УПУЩЕННЫЕ ВЫГОДЫ, ЗАТРАТЫ ИЛИ НЕУДОБСТВА, ПРИЧИНЕННЫЕ ИЛИ ВЫЗВАННЫЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. КОРПОРАЦИЯ CANON, ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ CANON, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ДИЛЕРЫ И/ИЛИ КОМПАНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОРПОРАЦИИ CANON ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ НИКАКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ ВАШИХ РАСХОДОВ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ ИЛИ СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМ, ВОЗБУЖДЕННЫМ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, УТВЕРЖДАЮЩЕЙ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАРУШАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ЭТОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ. 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ Лицензия, предоставляемая настоящим соглашением, вступает в действие после того, как Вы примете условия соглашения, что выразится установкой Программного обеспечения, и остается в действии до ее прекращения. Вы можете прекратить действие лицензии уничтожением Программного обеспечения и всех его копий, включая те копии, которые используются и/или установлены другими пользователями локальной сети LAN. Действие лицензии, предоставляемой настоящим соглашением, будет прекращено также, если Вы нарушите какое-либо его условие. После прекращения действия лицензии, в дополнение к осуществлению корпорацией Canon ее соответствующих юридических прав, Вы и пользователи локальной сети LAN обязаны незамедлительно уничтожить Программное обеспечение и любые его копии. 7. ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ПРАВ В ЮРИСДИКЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА США Программное обеспечение является "коммерческим продуктом" ("commercial item"), как этот термин определен в документе 48 C.F.R. 2.101 (Октябрь 1995), состоящим из "коммерческого компьютерного программного обеспечения" и "коммерческой документации компьютерного программного обеспечения", как эти термины использованы в документе 48 C.F.R. 12.212 (Сентябрь 1995). В соответствии с документами 48 C.F.R. 12.212 и с 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.72024 (Июнь 1995), все конечные пользователи в юрисдикции Правительства США должны приобретать Программное обеспечение только в рамках тех прав, которые установлены настоящим соглашением. 8. РАЗДЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЙ В случае, если какое-либо положение настоящего соглашения объявлено или определено каким-либо судебным органом или трибуналом правомочной юрисдикции несоответствующим закону, такое положение будет аннулировано и лишено юридической силы в соответствии с юрисдикцией судебного органа или трибунала, а все остальные положения настоящего соглашения останутся в полной силе и действии. 9. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ УСТАНОВКОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВЫ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧЛИ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПОНЯЛИ ЕГО И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЗАЯВЛЕНИЕМ О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON В ОТНОШЕНИИ ПРЕДМЕТА НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ЗАКЛЮЧЕННЫЕ РАНЕЕ СОГЛАШЕНИЯ, УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬМЕННЫЕ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДРУГИЕ ОБМЕНЫ СООБЩЕНИЯМИ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДМЕТОМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НИКАКАЯ ПОПРАВКА К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ ВСТУПИТ В СИЛУ БЕЗ ПОДПИСИ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОРПОРАЦИИ CANON. Вы согласны с условиями, определенными выше? Установка Программного обеспечения означает Ваше согласие подчиняться условиям, определенным выше. Если Вы не согласны с условиями, определенными выше, выньте CD-ROM и верните его продавцу. ********************************ВАЖНО!************************************ Благодарим Вас за покупку принтера лазерного принтера производства корпорации Canon LBP-1120 с улучшенными эксплуатационными качествами и простотой в обращении технологии Canon Advanced Printing Technology. Мы надеемся, что Вы высоко оцените исключительное качество печати, удобство и гибкость принтера в обращении с бумагой, высокую скорость печати и надежность в эксплуатации принтера. Лучший источник информации о данном продукте - интерактивная справка Canon LBP-1120 и электронные руководства по эксплуатации Canon LBP-1120. Настоящий файл README был создан для того, чтобы затронуть несколько очень важных или специфичных вопросов, с которыми Вы можете столкнуться в процессе эксплуатации настоящего продукта. ================================================================== Содержание: 1. Масштабирование 2. Наложение 3. Передача полутонов 4. Экономия тонера 5. Печать интерактивной справки: Windows 2000/XP 6. Удаление сетевого принтера, к которому подключен другой пользователь: Windows 2000/XP 7. Ограничение на сетевой принтер в Windows 2000/XP 8. Перезагрузка Windows с незавершенным заданием печати: Windows 2000/XP 9. Установка сетевого принтера Windows 2000/XP 10. Установка в многопользовательском режиме Windows XP 11. Отображение состояния при использовании принтера несколькими пользователями Windows XP ================================================================== 1. Масштабирование Печать из некоторых программных приложений может не работать правильно, если в окнах Установка или Свойства принтера LBP-1120 задано масштабирование, иное, чем 100%. В этом случае, пожалуйста, установите масштабирование в 100%. Если в используемом приложении имеется своя функция масштабирования, пожалуйста, установите масштабирование в приложении. ================================================================== 2. Наложение В зависимости от используемого программного приложения распечатка с использованием формы наложения может отличаться от той, которую Вы ожидали получить. Например, содержание формы наложения за границами области печати может остаться не напечатанным, если Вы не измените настройки области (или границ) печати. Пожалуйста, старайтесь выполнять печать, установив границы печати насколько возможно шире, таким образом, чтобы все содержание формы наложения полностью вошло в печатаемую область. ================================================================== 3. Передача полутонов Настройки Передачи полутонов функционируют при печати цветных точечных рисунков, заливки областей или цветного текста. Однако настройка Сглаживания функционирует только при печати цветных точечных рисунков. ================================================================== 4. Экономия тонера При пользовании режимом Экономия тонера, объекты, заполненные некоторыми графическими рисунками, могут не печататься в том виде, как они показаны на дисплее. ================================================================== 5. Печать интерактивной справки: Windows 2000/XP Если Вы желаете напечатать содержание интерактивной справки, запустите [Справка по Canon LASER SHOT LBP-1120] из группы Canon LASER SHOT LBP-1120. ================================================================== 6. Удаление сетевого принтера, к которому подключен другой пользователь: Windows 2000/XP Если запустить [Удаление Canon LASER SHOT LBP-1120] на компьютере, где другой пользователь уже подключился к функциям сетевого принтера Canon LBP-1120, информация по сетевому принтеру Canon LBP-1120, к которому подсоединен другой пользователь, не будет удалена. В этом случае, до запуска деинсталляции, другой пользователь должен удалить свой значок для Canon LBP-1120. ================================================================== 7. Ограничение на сетевой принтер в Windows 2000/XP В случае, когда в Windows 2000/XP установлен сетевой принтер, даже если Вы измените его адрес подключения на локальный порт, принтер не может использоваться в качестве локального принтера. Если Вам необходимо установить локальный принтер, Вы должны установить драйвер принтера, выбрав локальный порт. ================================================================== 8. Перезагрузка Windows с незавершенным заданием печати: Windows 2000/XP Если Вам необходимо перезагрузить Windows 2000/XP с незавершенным заданием печати на LBP-1120, сначала дважды щелкните по LBP-1120 в папке Принтеры и приостановите выполнение задания печати. Затем перезагрузите Windows 2000/XP. ================================================================== 9. Установка сетевого принтера Windows 2000/XP Во время установки сетевого принтера на Windows 2000/XP рекомендуется устанавливать принтер с правами администратора. Если, тем не менее, принтер устанавливается пользователями без прав администратора, некоторые функции могут быть недоступны в связи с ограничениями, установленными защитой OS. [Недоступные функции 1] - Группа "Canon LASER SHOT LBP-1120" не создана. - При инициализации Windows, не запускается автоматически Окно состояния принтера. [Условия] (Когда настройки клиента удовлетворяют всем следующим условиям); -Отсутствуют права администратора и основного пользователя - Файловая система"NTFS". [Недоступные функции 2] - Функция звуковых сообщений в Окне состояния принтера не работает правильно. - Программа удаления не регистрируется в "Установка и удаление программ". [Условия] (Когда настройки клиента удовлетворяют всем следующим условиям); -Отсутствуют права администратора и основного пользователя ================================================================== 10. Установка в многопользовательском режиме Windows XP При установке принтера Canon LBP-1120 в Windows XP, не устанавливайте его для пользователя при помощи функции Windows XP "Fast User Switching"(Быстрое переключение пользователей). После использования функции быстрого переключения пользователей не забудьте снова войти в систему перед тем, как начать установку. ================================================================== 11. Отображение состояния при использовании принтера несколькими пользователями Windows XP При смене пользователя с помощью функции быстрого переключения пользователей в Windows XP отображение состояния принтера в окне состояния принтера невозможно. Для отображения состояния Вам следует войти в систему и открыть окно состояния принтера. ==================================================================