Printer Menu
Меню Печать

Показывает установки принтера и позволяет изменить их.

Tabs

Бумага

Расположение

Качество

Экономичный режим

Контрольная распечатка

Память

Обслуживание

О

Примечание

Установки, сделанные в Вашем программном обеспечении или с использованием установок Панели управления Windows, преобладают над установками, сделанными в меню принтера Status Monitor.


Paper
Бумага

Эта закладка показывает установки лотка и бумаги.

Источник бумаги

Ручная подача

Автоматическое переключение лотков

Копии

Бумага

Проверка размера бумаги

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Paper Dialog
Диалог Бумага

Это диалоговое табло определяет Размер бумаги и Тип материала для каждого лотка подачи бумаги.

Размер бумаги

Тип материала

Кнопки

Отмена

По умолчанию

Применить

Подсказка

Закрыть

Вернуться к:

Бумага


Layout
Расположение

Эта Закладка показывает установки для расположения страницы и установки режима эмуляции принтера.

Формат

Ориентация

Строк на страницу

Эмуляция

HP LaserJet6p

IBM Proprinter III XL

EPSON FX

Валюта Евро

Кнопки

OK

Отмена

Применить


HP LaserJet6p

Это диалоговое табло используется для установок, которые являются уникальными для эмуляции PCL.

Источник шрифта

Номер шрифта

Шаг шрифта

Высота шрифта

Кодовая страница

Ширина печати А4

Символ CR (Возврат каретки)

Символ LF (Левое поле)

Пропуск чистой страницы

Кнопки

Отмена

По умолчанию

Применить

Подсказка

Закрыть

Вернуться к:

Расположение


IBM Proprinter III XL

Это диалоговое табло используется для задания установок, которые являются уникальными для эмуляции принтера IBM.

Размер шрифта

Сжатый шрифт

Набор знаков

Набор символов

Letter 0 Style

Шаг строки

Длина строки

Символ CR (Возврат каретки)

Символ LF (Левое поле)

Положение верхнего поля

Левое поле

Длина формы

Пропуск чистой страницы

Кнопки

Отмена

По умолчанию

Применить

Подсказка

Закрыть

Вернуться к:

Расположение


EPSON FX

Это диалоговое табло используется для задания установок, которые являются уникальными для эмуляции принтера EPSON.

Набор знаков

Набор символов

Letter 0 Style

Шаг строки

Длина строки

Символ CR (Возврат каретки)

Положение верхнего поля

Левое поле

Длина формы

Пропуск чистой страницы

Кнопки

Отмена

По умолчанию

Применить

Подсказка

Закрыть

Вернуться к:

Расположение


Quality
Качество

Эта закладка показывает установки для регулировки качества печати.

Разрешение

Плотность тонера

Сглаживание

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Economy
Экономичный режим

Эта закладка показывает параметры экономичного режима, связанные с установкой Auto Control.

Экономичный режим

Автоматическое извлечение

Автоматическое продолжение

Мало тонера

Экономия тонера

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Test Print
Контрольная распечатка

Эта закладка управляет контрольной распечаткой.

Демо

Распечатка меню

Распечатка шрифта

Очистка

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Memory

Память

Показывает установки, относящиеся к Памяти.

Буфер растра

Защита шрифта

Общий объем памяти

Приемный буфер

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Обслуживание

Эта закладка показывает меню обслуживания и специальные установки.

Регулировка положения по Х

Регулировка положения по Y

Сигнал I-Prime

Счетчик барабана

Меню

Таймирование стираемого предупреждения

Язык

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Serial I/F Setting
Установки сериального интерфейса

Этот диалог показывает параметры протокола для RS232C.

Контроль потока

Скорость

Четность

Число бит данных

Минимальной время работы

Кнопки

Отмена

По умолчанию

Применить

Подсказка

Закрыть

Вернуться к:

Обслуживание


Maintenance2
Обслуживание2

Эта закладка показывает меню обслуживания и специальные настройки.

Регулировка положения по Х

Регулировка положения по Y

Положение страницы

Установка

2-ой лоток

Язык

Печать отчета об ошибках

Кнопки

OK

Отмена

Применить


About
О

Показывает информацию о версиях принтера

Версия программно-аппаратных средств	Номер версии программно-аппаратного обеспечения принтера.

Общий объем памяти	Объем доступной памяти.

Версия машины	Номер версии программно-аппаратного обеспечения машины.

Версия ЦП	Центральный процессор, установленный в принтере.

Кнопки

OK

Отмена

Применить


Help
Подсказка

Показывает подсказку Status Monitor.


About
О

Показывает информацию о принтере. Храните эту информацию под рукой, если Вы обращаетесь за технической поддержкой.


Paper Source
Источник бумаги

Этот список показывает лотки, которые могут быть выбраны.

· Стандартный лоток

· Второй лоток  (если таковой установлен)

· Универсальное устройство подачи бумаги  (если таковое установлено)

Если возможность различной подачи бумаги не была установлена, то нельзя выбирать различные ее варианты.


Manual Feed
Ручная подача

Этот выбор определяет подачу бумаги из прорези ручной подачи.

· Если такой выбор сделан, то бумага поступает из прорези ручной подачи, игнорируя выбор, сделанный из списка Источник бумаги box.

· Если такой выбор не сделан, то бумага подается из лотка, заданного в Источнике бумаги box.

Даже если Ручная подача не выбрана, но если в момент печати бумага помещена в прорезь ручной подачи, то бумага будет подана на печать из прорези ручной подачи.


Auto Tray Switch
Автоматическое переключение лотка

Если выбрана эта опция, то принтер автоматически переключится на установленный второй источник бумаги в случае, когда в первом лотке будет израсходована вся бумага.

Примечание: Лоток, из которого будет производиться подача бумаги, при переключении должен быть одним из лотков, упомянутых как в Размере бумаги, так и в Типе материала; он не может быть прорезью для ручной подачи.


Copies
Копии

Определяет количество печатаемых копий.

Возможное значение составляет от 1 до 999.


Paper Size Check
Проверка размера бумаги

· Если выбрана эта опция, и размер бумаги в лотке, определенном для подачи бумаги, отличается от размера, заданного для печати, то принтер выдаст предупреждение о несоответствии размеров бумаги. Тем не менее, печать может продолжаться.

· Если эта опция не выбрана, то принтер не проверяет размер бумаги и не выдает никаких предупреждений.

Если размер бумаги, установленный для печати, меньше минимального или больше максимального размера, пригодного для принтера, то произойдет ошибка.


Paper Size
Размер бумаги

Определяет размер бумаги в лотке - принтер не определяет размер бумаги автоматически.

Примечание: Для различных источников бумаги пригодны далеко не все размеры.


Media Type
Тип материала

Определяет толщину и вес бумаги.

Легкая	Тонкая (легкая) бумага - приблизительно до 65 г/кв. м.

Умеренно легкая

Средняя	Нормальная бумага  (приблизительно 75  89 г/кв. м.)

Умеренно тяжелая

Тяжелая	Плотная (тяжелая) бумага (примерно. 101-120 г/кв. м.)

Прозрачная

Установка в положение "Легкая" больше подходит для тонкой бумаги, а установка в положение "Тяжелая" - для плотной бумаги.


Edit Size
Формат

Определяет размер бумаги по умолчанию, если этот параметр не установлен в программном обеспечении.

Если выбран "Размер кассеты", то размером по умолчанию является размер бумаги в выбранном

Источнике бумаги.


Orientation
Ориентация

Определяет направление печати (поперек или вдоль страницы).

Портрет	Печать ориентирована вдоль физической ширины бумаги.

Пейзаж 	Печать ориентирована вдоль физической длины бумаги.


Lines Per Page
Число строк на странице

Этот выбор определяет число строк на странице.

Если Формат или Ориентация изменены, то количество строк на странице будет изменено соответствующим образом.


Emulation
Эмуляция

Только для DOS: Определяет язык принтера.

Если выбран параметр "Автоматически", то принтер автоматически переключается на язык, который требует отправленный на печать файл.

Эмуляция Hiper-W не переключается таким образом


Hiper Windows

Эта установка не используется.


Font Source
Источник шрифтов

Устанавливает расположение источника шрифтов.

Резидентные шрифты	Выбирает стандартные шрифты, находящиеся в принтере.

Загружаемые шрифты	Выбирает шрифты, которые загружаются в принтер.

Если в принтер вообще не были загружены шрифты, то Загружаемые фонты не могут быть выбраны.

Если были выбраны загружаемые шрифты, то они были удалены после выключения принтера. Поэтому стандартные шрифты являются выбором по умолчанию при следующем включении принтера.


Font Number
Номер шрифта

Устанавливает шрифты по умолчанию в соответствии с их номером, который печатается на странице эталонных шрифтов. Диапазон возможных номеров шрифтов зависит от выбранного источника шрифта.


Font Pitch
Шаг шрифта

Определяет ширину шрифта постоянной ширины в количестве знаков на CPI (число символов на дюйм).

Диапазон изменения от 0,44CPI до 99,99CPI с шагом в 0.,01CPI.


Font Height
Высота шрифта

Определяет размер шрифта в точках (1 точка = 1/72 дюйма).

Диапазон изменения от 4,00 точки до 999,75 точек с шагов в 0,25 точки.


Symbol Set
Набор символов

Определяет набор знаков для иностранных языков или для иного специального назначения - известен также, как Кодовая страница.


A4 Print Width
Ширина печати A4

Устанавливает, сколько 10-символьных колонок можно напечатать на странице формата А4. Это может компенсировать тот факт, что лист бумаги формата А4 несколько уже, чем бумага американского стандарта 8,5 дюймов Letter.

78	Стандартная ширина

80	Сжимает строку стандартного формата Letter таким образом, чтобы она уместилась на странице формата А4.


CR Function
Символ CR (Возврат каретки)

Устанавливает операцию, которая выполняется принтером при получении им кода CR.

CR	Устанавливает CR (Carriage Return - Возврат каретки) при получении кода CR.

CR + LF	Устанавливает CR (Carriage Return - Возврат каретки) и LF (Line Feed - Левое поле) при получении кода CR.


LF Function
Функция LF

Устанавливает операцию, которую выполняет принтер при получении кода LF.

LF	Устанавливает LF (Line Feed - Левое поле) при получении кода CR.

LF + CR	Устанавливает CR (Carriage Return - Возврат каретки) и
LF (Line Feed - Левое поле) при получении кода CR.


White Page Skip
Пропуск чистой страницы

Устанавливает, когда печатается чистая страница.

Если эта опция выбрана, то пустая страница не печатается.


Character Pitch
Размер шрифта

Устанавливает размер шрифта, измеряемый в символах на дюйм.

10 CPI

12 CPI

17 CPI

20 CPI

Пропорциональный


Font Condense
Сжатый шрифт

Устанавливает ширину символов при печати сжатого шрифта.

12 символов на дюйм

20 символов на дюйм (уже)


Character Set
Набор знаков

Выбирает набор знаков IBM.

Set 1	Стандартный

Set 2	Устанавливает стандартный набор для иностранных


Letter o Style

Устанавливает, печатается ли ноль перечеркнутым, чтобы отличать его от буквы "о".

Выбрано	Ноль печатается с дробной чертой

Не выбрано	Ноль печатается без дробной черты.


Letter 0 Style

Устанавливает, печатается ли ноль перечеркнутым, чтобы отличать его от заглавной буквы "О".

Выбрано	Ноль печатается с дробной чертой

Не выбрано	Ноль печатается без дробной черты.


Line Pitch
Шаг строки

Устанавливает интервал между печатаемыми строками, измеряемый в числе строк на дюйм.

6 строк на дюйм

8 строк на дюйм


Line Length
Длина строки

Эта опция устанавливает число знаков в строке.

80 колонок	принтер с узкой кареткой

136 колонок	принтер с широкой кареткой


Fit to Letter
Настроить на формат Letter

Если данные, набранные в формате Letter на рулонной бумаге, печатаются на отдельных листах бумаги формата Letter, то они не соответствуют размеру страницы из-за полей. Эта опция устанавливает, следует ли регулировать подачу бумаги при печати так, чтобы она соответствовала данным на отдельной странице.


TOF Position
Положение верхнего поля

Устанавливает точку начала печати по отношению к верхнему краю бумаги.

Изменяется в диапазоне от 0,0 дюйма до 1,0 дюйма с шагом в 0,1 дюйм.


Left Margin
Левое поле

Устанавливает точку начала печати по отношению к левому краю бумаги.

Изменяется в диапазоне от 0,0 дюйма до 1,0 дюйма с шагом в 0,1 дюйм.


Form Length
Длина формы

Устанавливает длину страницы. В матричных принтерах этот параметр определяет, когда подается команда подачи новой страницы с тем, чтобы перейти к печати в начале следующей страницы.


Euro Currency
Валюта Евро

Эта опция включает или выключает печать символа валюты Евро с использованием внутреннего шрифта.


Resolution
Разрешение

Устанавливает разрешение печати.

300 точек на дюйм

600 точек на дюйм

600 x 1200 точек на дюйм


Darkness
Плотность тонера

Регулирует плотность печати. Более темные установки влекут за собой повышенный расход тонера.

Светлая	Светлая

Умеренно-светлая

Средняя	Стандарт

Умеренно темная

Темная	Темная


Smoothing
Сглаживание

Эта опция действует только при выборе разрешения 600 точек на дюйм при печати на принтере с разрешением 300 точек на дюйм при установленной головке светодиодов.

Печать с разрешением 600 точек на дюйм выполняется как квази 600 точек на дюйм используя головку с разрешением 300 точек на дюйм.

При использовании технологии OST (OKI Smoothing Technology - Технология сглаживания компании OKI), метод генерации данных имеет следующие возможности:

Средний	Подходит для печатания изображений.

Темный	Подходит для печатания текста.


Power Saving
Экономичный режим

Экономит энергию благодаря отключению термозакрепляющего устройства и охлаждающего вентилятора. Когда принтер получает данные для печати, он должен разогреться в течение нескольких секунд, после чего он сможет начать печать. Этот параметр определяет, когда принтер переходит в состояние "Экономичный режим".

Немедленно	переходит в состояние "Экономичный режим" немедленно по
завершении печати.

8-минутная задержка	ожидает 8 минут, после чего переходит в состояние "Экономичный
режим".

Отключен	Экономичный режим отключен, принтер постоянно готов к работе.


Auto Eject
Автоматическое извлечение

Данные, находящиеся в принтере, на направляются на печать до тех пор, пока принтер не получит код FF(form feed) или дополнительные данные. Эта опция устанавливает, будет ли принтер печатать данные автоматически после ожидания в течение указанного времени.

Выключено	данные не печатаются до получения команды FF.

5 до 300	Время (в секундах), которое ожидает принтер до начала печати данных.


Auto Continue
Автоматическое восстановление

Если эта опция выбрана, то при возникновении некритической ошибки принтер автоматически выходит из состояния сбоя по истечении десяти секунд и продолжает печать.

Если эта опция не выбрана, то принтер не возвращается в состояние готовности до нажатия кнопки Recover (Восстановление) или Reset (Сброс). Даже при выборе опции "Автоматическое восстановление" не гарантируется, что страница, которая печаталась в момент сбоя, будет отпечатана правильно.

Принтер может автоматически восстанавливаться после следующих ошибок:

Запрос на подачу бумаги

Переполнение памяти, например переполнение приемного буфера.

Выход за установленные пределы печати или неполная печать.


Low Toner
Мало тонера

Управляет поведением принтера при выявлении малого количества тонера.

Если эта опция выбрана, то принтер остается в состоянии сбоя, пока оно не будет снято нажатием кнопки Recover (восстановление).


Toner Saving
Экономия тонера

Эту возможность рекомендуется использовать для экономии тонера и снижения расходов на печать при печати предварительных вариантов документов.

Выключено	печать с нормальным использованием тонера.

Средняя	печать на уровне расхода тонера 50%.

Легкая	печать на уровне расхода тонера 30%.

(Не активно в режиме Hiper-W)


Manual Timeout
Ручная блокировка по времени

Ручная блокировка по времени (работает только при операциях в формате PostScript и поэтому недоступна во всех принтерах).

При установке размера бумаги и в случае отсутствия бумаги в принтере будет выдан запрос на ручную подачу бумаги. Ручная блокировка по времени определяет период времени между выдачей предупреждения и снятием текущей работы с печати.


Print Protection
Защита печати

Защита печати определяет, осуществляется ли сжатие Буфера фреймов (Frame Buffer) или нет.

ХОРОШАЯ	Сжатие Буфера фреймов не выполняется.

ЛУЧШАЯ	Анализирует данные и переключается автоматически.

НАИЛУЧШАЯ	Всегда производит сжатие Буфера фреймов.


Demo
Демо

Печатает демонстрационную страницу, которая показывает специальные возможности принтера.


Menu Print
Меню печати

Печатает страницу, которая перечисляет текущие установки и установки по умолчанию, выбранные  в Панели статуса языка выбранного пользователем.


Font Print
Печать шрифта

Печатает страницу, содержащую образцы шрифтов и информацию, выбранную в Панели статуса языка.


Cleaning
Чистка

Печатает страницу, которая удаляет накопившуюся грязь с печатающих поверхностей. Вставьте чистый лист бумаги в прорезь для ручной подачи перед тем, так Вы нажмете эту кнопку. Более детальную информацию можно получить в Интерактивном руководстве.


Размер буфера растра

Определяет размер буфера растра.

Auto	принтер выбирает размер буфера растра автоматически, в зависимости от объема установленной памяти.

Letter	защищает область данных размера Letter.

A4	защищает область данных размера A4.

Legal	защищает область данных размера Legal.

Если выбрано одно из вышеуказанных значений, текстовые поля становятся недоступными, но размер буфера можно изменять с помощью стрелок.

Шаг настройки размера буфера зависит от разрешения печати.

300dpi	180 кбайт

600dpi	360 кбайт

600x1200dpi	480 кбайт

Максимальное значение, которое можно установить, зависит от объема установленной памяти, разрешения печати и размера приемного буфера, но ни в каком случае не может быть больше защищенного размера.

Если защищенный размер устанавливается в соответствии с размером бумаги, то позиции, которые можно задать, зависят от разрешения, объема установленной памяти и размера приемного буфера.

Объем установленной памяти, который разрешает установку защищенного размера имеет следующие показатели:

300dpi	2 Мбайт или более (Установка может быть сделана со стандартной памятью.)

600dpi	5 Мбайт или более (6 Мбайт или более для Legal.)

600x1200dpi	10 Мбайт или более. (11 Мбайт или более для Legal.)


Font Protection
Защита шрифтов

Эта опция определяет размер кэша шрифтов.

Автоматически	Принтер выбирает размер кэша шрифтов автоматически, исходя из объема установленной в принтере памяти.

Выключено	Кэширование шрифтов выключено.

Если выбрана одна из выше указанных кнопок, то текстовое поле отключено (затемнено), но размер буфера может быть увеличен или уменьшен нажатием стрелочки направленной вверх или вниз.

С помощью стрелок размер кэша изменяется с шагом 100 кбайт

Максимальное значение, которое может быть установлено, зависит от общего объема установленной памяти и размера Приемного буфера и Буфера растра.

Поскольку принтер выделяет минимально необходимую память, а размеры Приемного буфера и Буфера растра вычитаются из общего объема установленной памяти, то может быть введено значение, не превышающее оставшийся объем памяти.

Если величина установленного объема памяти была превышена в связи с увеличением Буфера растра после назначения кэша шрифтов, то размер кэша шрифтов автоматически переключается в Автоматический режим.


Total Memory
Общий объем памяти

Этот выбор показывает общий объем установленной в принтере памяти в KB.


Receive Buffer Size
Размер приемного буфера

Этот выбор показывает размер приемного буфера в КВ.

Если показано "Автоматически", то принтер устанавливает размер приемного буфера в соответствии с объемом установленной памяти.

Это значение выводится только для информации и не может быть изменено.


I-Prime Signal
Сигнал I-Prime

Определяет, как принтер отвечает на сигнал I-Prime.

Если эта опция выбрана, то принтер производит инициализацию (на панели управления появляется сообщение[INITIALIZING]) при выявлении сигнала I-Prime, но если с момента последней инициализации не было получено никаких данных, то принтер не производит следующую инициализацию.


ECP Mode
Режим ECP

Эта установка позволяет включать и выключать режим ECP параллельного интерфейса.


Drum Counter
Счетчик барабана

Сбрасывает счетчик барабана на ноль. Важное замечание: Не забудьте сбросить счетчик барабана при каждой его замене. Ни в каком другом случае не производите сброс.


Menu
Меню

Сбрасывает все значения меню Уровня 1 принтера на значения, установленные производителем.

Это действие требует подтверждения перед тем, как оно будет фактически выполнено.


Clearable warning timing
Таймирование стираемого предупреждения

Указывает интервал времени для удаления стираемого предупреждения.


Flow Control
.Контроль потока

Установки контроля потока интерфейса RS-232C.


Baud Rate
Скорость

Скорость (Baud Rate), устанавливаемая для интерфейса RS-232C.


Parity
Четность

Установка четности для интерфейса RS-232C.


Data Bits
Число бит данных

Число бит данных для интерфейса RS-232C.


Min Busy Time
Минимальное время работы

Установка минимального времени работы для интерфейса RS-232C.


X Position Adjust
Регулировка положения по Х

Определяет горизонтальную позицию начала печати, отмеряемую от верхнего левого угла страницы.

Изменяется в диапазоне от -2,00 мм до +2,00 мм с шагом в 0,25 мм.


Y Position Adjust
Регулировка положения по Y

Определяет вертикальную позицию начала печати, отмеряемую от верхнего левого угла страницы.

Изменяется в диапазоне от -2,00 мм до +2,00 мм с шагом в 0,25 мм.


Place Page
Положение страницы

Перемещает печатаемое изображение таким образом, чтобы оно соответствовало выравниванию по левому краю HP (или Canon), когда бумага и механическая позиция выравниваются по центру. Применимо только для PCL.


Setting
Установка

Передает текущую установку, изменяет текущую установку в соответствии с влажностью и состоянием материала для улучшения печати.


2ND TRAY
2-ой лоток

Устанавливает #, указывая на второй лоток в команде выбора источника бумаги (ESC&I#H), при эмуляции PCL5. Может быть использована для совместимости с лазерными принтерами других поставщиков.


Print Error Report
Печать отчета об ошибках

Указывает, производится ли печать отчета об ошибках в режимах эмуляции PCLXL и PostScript.


Apply
Применить

Вносит все сделанные изменения, но оставляет закладку открытой.

Если смена закладок была произведена без щелчка на кнопке Применить или кнопке ОК, то сделанные изменения в диалоговом табло не будут применены к принтеру.


Default
По умолчанию

Сбрасывает все значения на закладке и устанавливает все значения по умолчанию.

Эта кнопка только изменяет показанные значения - изменения не отправляются на принтер. Щелчок по кнопке Применить вносит все изменения в работу принтера.


Cancel
Отмена

Закрывает окно меню принтера.

Если кнопка Отмена была выбрана без щелчка по кнопке Применить или ОК, то в работу принтера изменения не вносятся.


Close
Закрыть

Закрывает окно меню принтера.

Если кнопка Закрыть была выбрана без щелчка по кнопке Применить или ОК, то в работу принтера изменения не вносятся.


OK

Вносит все сделанные изменения, но оставляет закладку открытой.

Если смена закладок была произведена без щелчка на кнопке Применить или кнопке ОК, то сделанные изменения в диалоговом табло не будут применены к принтеру.


Printer Language
Язык принтера

Выбирает язык, используемый для выдачи сообщений на экране статуса принтера, а также печати меню и шрифтов.