SPIS TREŚCI PLIKU README

1. Instalacja
• Instalacja standardowa
• Odinstaluj
2. Rozwiązywanie problemów — tematy ogólne
• Zgodność z oprogramowaniem MouseWare® i wcześniejszym oprogramowaniem klawiatury firmy Logitech
• Obsługa myszy Cordless Click! w systemie Windows® XP
• Zgodność z oprogramowaniem SetPoint 5.x i myszą laserową G9/G9x
3. Rozwiązywanie problemów — tematy dotyczące myszy
• Mysz bezprzewodowa (łączność w paśmie 2,4 GHz) traci połączenie
4. Rozwiązywanie problemów — tematy dotyczące zestawu MX 5500 i technologii Bluetooth
   • Podłączanie zestawu MX 5500
   • Używanie miniodbiornika firmy Logitech w jego trybie domyślnym
   • Używanie miniodbiornika firmy Logitech jako koncentratora Bluetooth
   • Włączanie koncentratora Bluetooth
   • Podłączanie myszy i klawiatury bezpośrednio do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth komputera
   • „Ręczne” podłączanie myszy i klawiatury do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth komputera
   • Powracanie do trybu domyślnego
   • Zgodne stosy Bluetooth
   • Więcej informacji o technologii Bluetooth i zestawie MX 5500
   • Funkcja klawiszy inteligentnych dla klawiatur i pilotów zdalnego sterowania
5. Informacje uzupełniające
6. Zgodność z normami FCC i sposoby przeciwdziałania zakłóceniom radiowym

Oprogramowanie SetPoint firmy Logitech działa w systemach Windows® XP i Windows® Vista™.

• Instalacja standardowa
  • Aby przeprowadzić instalację tego oprogramowania, musisz zalogować się z uprawnieniami administratora. Umieść dysk CD z oprogramowaniem SetPoint firmy Logitech w stacji dysków CD-ROM. Instalacja powinna rozpocząć się automatycznie. W przeciwnym przypadku, aby zainstalować oprogramowanie, skorzystaj z funkcji przeglądania dysku CD i kliknij dwukrotnie plik "SETUP.EXE" znajdujący się w katalogu głównym napędu CD-ROM.
  • Windows® Vista™:
    • Jeśli w systemie jest zainstalowana wcześniejsza wersja oprogramowania SetPoint, zaleca się jej ręczne odinstalowanie. Instrukcje dotyczące odinstalowywania można znaleźć w sekcji „Odinstalowywanie” tego pliku readme.
• Odinstaluj
  • Aby odinstalować oprogramowanie Logitech SetPoint z systemu, postępuj zgodnie z odpowiednimi instrukcjami:
    • Windows® XP: kliknij ikonę „Dodaj/Usuń programy” w Panelu sterowania systemu Windows, wybierz pozycję „Logitech SetPoint” i kliknij przycisk „Usuń”.
    • Windows® Vista™: kliknij łącze „Odinstaluj program” w sekcji „Programy” w Panelu sterowania systemu Windows, wybierz pozycję „Logitech SetPoint” i kliknij przycisk „Usuń”.

Rozwiązywanie problemów — tematy ogólne

• Zgodność z oprogramowaniem MouseWare® i wcześniejszym oprogramowaniem klawiatury firmy Logitech:
  • Ta sekcja dotyczy użytkowników, którzy używali wcześniej myszy lub klawiatury firmy Logitech w swoich systemach i mają zainstalowane oprogramowanie MouseWare lub poprzednie oprogramowanie klawiatury firmy Logitech. W przypadku zastępowania poprzednich urządzeń nowymi zaleca się odinstalowanie oprogramowania MouseWare lub poprzedniego oprogramowania klawiatury firmy Logitech przed zainstalowaniem oprogramowania SetPoint. Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania SetPoint razem z oprogramowaniem MouseWare i wcześniejszym oprogramowaniem klawiatury firmy Logitech w systemie operacyjnym, w którym poza nowym urządzeniem jest też używane starsze urządzenie, są dostępne w witrynie internetowej http://www.logitech.com. Urządzenia obsługiwane przez oprogramowanie MouseWare lub wcześniejsze wersje oprogramowania klawiatury firmy Logitech nadal będą obsługiwane przez te aplikacje i nie będą pojawiać się w panelu sterowania oprogramowania SetPoint. Nowe myszy i klawiatury będą obsługiwane przez oprogramowanie SetPoint. Aby uzyskać informacje o myszy Cordless Click! lub Cordless Click! Plus, zobacz sekcję „Obsługa myszy Cordless Click! w systemie Windows® XP”. Aby uzyskać informacje o myszy laserowej G9/G9x, zobacz sekcję „Zgodność z oprogramowaniem SetPoint 5.x i myszą laserową G9/G9x”. Jeśli planujesz uaktualnienie systemu operacyjnego do systemu Windows® Vista™, przed wykonaniem uaktualnienia zaleca się odinstalowanie oprogramowania MouseWare i wcześniejszego oprogramowania klawiatury firmy Logitech. Oprogramowanie MouseWare i wcześniejsze oprogramowanie klawiatury firmy Logitech nie działają w systemie Windows® Vista™.
• Obsługa myszy Cordless Click! w systemie Windows® XP:
  • Dotyczy tylko użytkowników systemu Windows® XP: W przypadku używania oprogramowania MouseWare firmy Logitech z myszą Cordless Click! lub Cordless Click! Plus zainstalowanie oprogramowania SetPoint w tym samym systemie spowoduje przekazanie sterowania myszą z oprogramowania MouseWare do oprogramowania SetPoint. Oprogramowanie MouseWare przestanie rozpoznawać mysz. Osoby używające jednej z tych myszy z oprogramowaniem MouseWare mogą odinstalować oprogramowanie MouseWare i korzystać z oprogramowania SetPoint.
• Zgodność z oprogramowaniem SetPoint 5.x i myszą laserową G9/G9x:
  • Mysz laserowa G9/G9x jest obsługiwana tylko przez oprogramowanie SetPoint 5.x. Oprogramowanie SetPoint 5.x jest zgodne z innymi wersjami oprogramowania SetPoint, jednak w przypadku instalowania lub usuwania oprogramowania SetPoint należy pamiętać o następujących zagadnieniach. Jeśli w systemie jest zainstalowane oprogramowanie SetPoint 5.x i jest planowane zainstalowanie wcześniejszej wersji oprogramowania SetPoint (wersji 4.20 lub starszej), przed zainstalowaniem tej wersji należy odinstalować oprogramowanie SetPoint 5.x. Po zainstalowaniu starszej wersji można ponownie zainstalować oprogramowanie SetPoint 5.x. Przed odinstalowaniem oprogramowania SetPoint 5.x należy wykonać w innym katalogu kopię zapasową wszystkich profilów lub makr utworzonych za jego pomocą. Jeśli w systemie jest zainstalowane oprogramowanie SetPoint 5.x oraz wcześniejsza wersja oprogramowania SetPoint (wersja 4.20 lub starsza) i jest planowane usunięcie starszej wersji, przed jej odinstalowaniem należy odinstalować oprogramowanie SetPoint 5.x. Po usunięciu starszej wersji można ponownie zainstalować oprogramowanie SetPoint 5.x. Przed odinstalowaniem oprogramowania SetPoint 5.x należy wykonać w innym katalogu kopię zapasową wszystkich profilów lub makr utworzonych za jego pomocą.

Rozwiązywanie problemów — tematy dotyczące myszy

• Mysz bezprzewodowa (łączność w paśmie 2,4 GHz) traci połączenie:
  • Jeśli mysz bezprzewodowa 2,4 GHz utraci połączenie, przejdź do folderu SetPoint na dysku twardym (np. C:\Program Files\Logitech\SetPoint) i kliknij dwukrotnie plik Connect.exe. Narzędzie do nawiązywania połączeń można także pobrać ze strony http://www.logitech.com/downloads. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w Narzędziu do nawiązywania połączeń.
  • Jeśli mysz bezprzewodowa korzysta z odbiornika Logitech Unifying, z menu Start wybierz kolejno polecenia Programy - Unifying - Oprogramowanie Logitech Unifying. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Więcej informacji można znaleźć w witrynie http://www.logitech.com/unifying.

Rozwiązywanie problemów — tematy dotyczące zestawu MX 5500 i technologii Bluetooth

• Podłączanie zestawu MX 5500:
  • Aby rozpocząć pracę z zestawem MX 5500, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w krótkiej instrukcji obsługi dołączonej do opakowania produktu.
• Używanie miniodbiornika USB Bluetooth firmy Logitech w jego trybie domyślnym:
  • W trybie domyślnym miniodbiornik USB Bluetooth firmy Logitech musi być podłączony do wolnego portu USB. W tym trybie mysz Bluetooth MX Revolution i klawiatura MX 5500 są jedynymi urządzeniami podłączonymi do miniodbiornika, a funkcje koncentratora Bluetooth są wyłączone. Ten tryb działa na dowolnym komputerze i w dowolnym momencie. Firma Logitech zaleca pracę w trybie domyślnym.
• Używanie miniodbiornika USB Bluetooth firmy Logitech jako koncentratora Bluetooth:
  • Jest dostępna opcja korzystania z odbiornika firmy Logitech dostarczanego razem z zestawem MX 5500 jako koncentratora Bluetooth, co umożliwia podłączanie do komputera innych urządzeń za pośrednictwem tego koncentratora. Aby ten tryb działał, na komputerze musi być zainstalowany zgodny stos Bluetooth (zobacz znajdującą się niżej sekcję „Zgodne stosy Bluetooth”). Firma Logitech nie udostępnia stosu Bluetooth.
• Włączanie koncentratora Bluetooth:
  • Z menu Start wybierz kolejno polecenia Wszystkie programy -> Logitech -> Mysz i klawiatura -> Asystent połączenia Bluetooth.
  • Kliknij pozycję "Podłącz inne urządzenia" i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
• Podłączanie myszy i klawiatury bezpośrednio do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth komputera:
  • Firma Logitech nie gwarantuje poprawnego działania zestawu MX 5500 w przypadku podłączenia go do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth. Jeśli wystąpią problemy, należy wyłączyć funkcje koncentratora i korzystać z miniodbiornika USB Bluetooth firmy Logitech w domyślnym trybie połączenia.
• Podłączanie zestawu MX 5500 do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth komputera:
  • Z menu Start wybierz kolejno polecenia Wszystkie programy -> Logitech -> Mysz i klawiatura -> Asystent połączenia Bluetooth.
  • Kliknij pozycję "Użyj zintegrowanego radia" i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
  • Jeśli nie są dostępne żadne łącza, oprogramowanie Bluetooth zainstalowane na komputerze jest niezgodne z oprogramowaniem SetPoint. Należy użyć trybu domyślnego.
• „Ręczne” podłączanie myszy i klawiatury do zintegrowanego systemu radiowego Bluetooth komputera:
  • Aby uzyskać instrukcje dotyczące podłączania urządzenia Bluetooth, przeczytaj dokumentację udostępnioną przez producenta sprzętu.
• Powracanie do trybu domyślnego:
  • Jeśli wystąpią problemy z realizacją innego scenariusza połączenia, należy powrócić do domyślnego trybu połączenia:
    • Upewnij się, że dostarczony miniodbiornik USB Bluetooth firmy Logitech jest podłączony do wolnego portu USB.
    • Z menu Start wybierz kolejno polecenia Wszystkie programy -> Logitech -> Mysz i klawiatura -> Asystent połączenia Bluetooth.
    • W oknie Asystenta połączenia Bluetooth kliknij przycisk "Rozwiązywanie problemów z połączeniem".
    • W oknie Rozwiązywanie problemów kliknij pozycję "Wyłącz koncentrator" lub "Użyj odbiornika Logitech" i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
• Zgodne stosy Bluetooth:
  • Poniżej wymieniono stosy Bluetooth, z którymi zestaw MX 5500 jest zgodny:
    • Stos firmy Microsoft w systemie Windows® XP z dodatkiem Service Pack 2
    • Stos firmy Microsoft w systemie Windows® Vista™
  • Firma Logitech nie gwarantuje poprawnego działania zestawu MX 5500, jeśli jest włączony koncentrator Bluetooth i jest zainstalowany stos inny niż powyższe. W trybie domyślnym to, który stos Bluetooth jest zainstalowany, nie ma znaczenia.
• Więcej informacji o technologii Bluetooth i zestawie MX 5500
  • Dodatkowe informacje dotyczące technologii Bluetooth i zestawu MX 5500 można znaleźć w witrynie internetowej: http://www.logitech.com/bluetooth.
• Funkcja klawiszy inteligentnych dla klawiatur i pilotów zdalnego sterowania
  • Więcej informacji dotyczących funkcji klawiszy inteligentnych dla ustawień wstępnych klawiatur/pilotów zdalnego sterowania oraz programowalnych klawiszy funkcyjnych można znaleźć w witrynie internetowej: http://www.logitech.com.

Informacje uzupełniające

• W przypadku wystąpienia problemów z urządzeniami firmy Logitech, których rozwiązania nie zostały opisane w tym pliku Readme ani w Centrum pomocy zainstalowanym wraz z oprogramowaniem SetPoint, odwiedź naszą witrynę internetową: http://www.logitech.com.

Zgodność z normami FCC i sposoby przeciwdziałania zakłóceniom radiowym

• To urządzenie spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z tego urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami: 1) urządzenie to nie może zakłócać działania innych urządzeń i 2) urządzenie to musi tolerować zakłócenia emitowane z innych źródeł. Testy wykazały, że zgodnie z wytycznymi części 15 przepisów FCC, urządzenie to działa w granicach normy ustalonej dla urządzeń cyfrowych klasy B. Granice te ustalono z uwagi na potrzebę zabezpieczenia elektronicznych instalacji domowych przed wpływem zakłóceń radiowych. Urządzenie to odbiera i emituje fale o częstotliwości radiowej, a więc jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z instrukcjami, może powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma żadnej gwarancji, że w każdej sytuacji można zapobiec takim zakłóceniom. Jeśli to urządzenie zakłóca odbiór audycji radiowych lub telewizyjnych, a można to stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, warto sprawdzić, czy nie da się uniknąć tych zakłóceń. Wykonaj w tym celu jedną lub kilka z poniższych czynności: 1) zmień kierunek anteny odbiorczej lub przenieś ją w inne miejsce; 2) zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem radiowym czy telewizyjnym; 3) podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego z inną fazą niż ta, z której zasilany jest sprzęt RTV; 4) zasięgnij rady u sprzedawcy lub poproś o pomoc technika RTV. Wszelkie zmiany lub modyfikacje urządzenia, dokonane bez wyraźnej zgody osoby lub instytucji odpowiedzialnej za przestrzeganie norm w zakresie komunikacji radiowej, mogą unieważnić prawo do korzystania z tego urządzenia. Jeśli wraz z urządzeniem dostarczony jest kabel ekranowany lub inne dodatkowe części albo akcesoria, które — zgodnie z instrukcją — powinny być używane przy instalacji produktu, MUSZĄ one być użyte, żeby wymagania norm FCC zostały spełnione.