Файл «README»: ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Установка
• Стандартная установка
• Удаление
2. Устранение неполадок: общие вопросы
• Совместимость с Logitech MouseWare® и предыдущей версией программного обеспечения Logitech для клавиатуры
• Поддержка мыши Cordless Click! Поддержка мыши в Windows® XP
• Совместимость с SetPoint 5.x и лазерной мышью G9/G9x
3. Устранение неполадок: мышь
• Потеря связи с беспроводной мышью Cordless 2.4 ГГц
4. Устранение неполадок: MX 5500 Desktop Bluetooth
   • Подключение MX 5500 Desktop
   • Использование мини-приемника Logitech в стандартном режиме Default Mode
   • Использование мини-приемника Logitech в качестве концентратора Bluetooth
   • Включение концентратора Bluetooth
   • Подключение мыши и клавиатуры непосредственно к встроенному приемнику Bluetooth ПК пользователя
   • Подключение «вручную» мыши и клавиатуры к встроенному приемнику Bluetooth ПК пользователя
   • Возврат в режим по умолчанию
   • Совместимые стеки Bluetooth
   • Дополнительная информация по Bluetooth и MX 5500
   • Функциональные клавиши для клавиатур и пульта дистанционного управления
5. Получение дополнительных сведений
6. Заявление о соответствии требованиям FCC.

Logitech SetPoint поддерживает Windows® XP и Windows® Vista™.

• Стандартная установка
  • Для установки этого программного обеспечения следует выполнить вход с правами администратора. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением Logitech SetPoint в дисковод для компакт-дисков. Программа установки запустится автоматически. Если этого не происходит, для установки программного обеспечения перейдите на компакт-диск и дважды щелкните файл "SETUP.EXE", расположенный в корневой папке компакт-диска.
  • Windows ® Vista™:
    • если на компьютере установлена более ранняя версия программного обеспечения Setpoint, рекомендуется удалить ее вручную. Инструкции по удалению см. в разделе «Удаление» данного файла «readme».
• Удаление
  • Для удаления программного обеспечения Logitech SetPoint с вашего компьютера необходимо следовать соответствующим инструкциям:
    • Windows® XP: щелкните значок «Установка и удаление программ» на панели управления Windows, выберите Logitech SetPoint и щелкните кнопку «Удалить».
    • Windows® Vista™: щелкните ссылку «Удалить программу» в разделе «Программы» панели управления Windows, выберите Logitech SetPoint и щелкните «Удалить».

Устранение неполадок: общие вопросы

• Совместимость с Logitech MouseWare® и предыдущей версией программного обеспечения Logitech для клавиатуры:
  • Информация, которая содержится в этом разделе, важна для пользователей, уже работавших на своем компьютере с мышью или клавиатурой Logitech и установивших программное обеспечение MouseWare или предыдущие версии программного обеспечения Logitech для клавиатуры. В случае полной замены старых устройств на новые рекомендуется перед установкой SetPoint удалить MouseWare и предыдущие версии программного обеспечения Logitech для клавиатуры. Если на одном и том же компьютере используются старые и новые устройства, посетите веб-сайт http://www.logitech.com и ознакомьтесь с инструкциями по установке SetPoint с MouseWare и предыдущей версией программного обеспечения Logitech для клавиатуры в вашей операционной системе. Устройства, которые поддерживались программным обеспечением MouseWare или предыдущей версией программного обеспечения Logitech для клавиатуры, по-прежнему, будут поддерживаться в этих приложениях и не будут отображаться на панели управления SetPoint. Новые модели мыши и клавиатуры будут поддерживаться программным обеспечением SetPoint. См. раздел «Поддержка мыши Cordless Click! в Windows® XP» для мыши Cordless Click! или Cordless Click! Plus, а также раздел «Совместимость с SetPoint 5.x и лазерной мышью G9/G9x» для лазерной мыши G9/G9x. Если необходимо обновить операционную систему до уровня Windows® Vista™, настоятельно рекомендуем перед выполнением обновления ОС удалить программное обеспечение MouseWare, предыдущую версию программного обеспечения Logitech для клавиатуры. Программное обеспечение MouseWare и клавиатуры Logitech не работает в Windows® Vista™.
• Поддержка мыши Cordless Click! в ОС Windows® XP:
  • Только для пользователей Windows® XP: если вы используете Logitech MouseWare с беспроводной мышью Cordless Click! или беспроводную мышь Cordless Click! Plus, то в результате установки SetPoint поверх MouseWare управление мышью перейдет от MouseWare к SetPoint. Приложение MouseWare больше не будет распознавать мышь. Если в сочетании с MouseWare использовалась только одна мышь из указанных выше, можно удалить MouseWare и перейти на использование SetPoint.
• Совместимость с SetPoint 5.x и лазерной мышью G9/G9x:
  • Лазерная мышь G9/G9x Laser Mouse поддерживается только SetPoint 5.x. Программа SetPoint 5.x совместима с другими версиями SetPoint, однако при установке или удалении SetPoint необходимо помнить о некоторых особенностях взаимодействия программ. Если SetPoint 5.x установлена на вашей системе, и вы хотите установить одну из ранних версий SetPoint (версия 4.20 или более ранние версии), необходимо удалить SetPoint 5.x до установки предыдущих версий SetPoint. Как только ранняя версия программы будет установлена, вы сможете повторно установить SetPoint 5.x. Убедитесь, что вы выполнили в отдельной папке резервное копирование всех профилей и макросов, связанных с SetPoint 5.x, до удаления SetPoint 5.x. Если у вас установлены программы SetPoint 5.x и ранняя версия SetPoint (версия 4.20 или более ранние версии), и вы хотите удалить раннюю версию SetPoint, необходимо удалить SetPoint 5.x до удаления ранней версии SetPoint. Как только ранняя версия программы будет удалена, вы сможете повторно установить SetPoint 5.x. Убедитесь, что вы выполнили в отдельной папке резервное копирование всех профилей и макросов, связанных с SetPoint 5.x, до удаления SetPoint 5.x.

Устранение неполадок — мышь

• Потеря связи с беспроводной мышью Cordless 2.4 ГГц:
  • Если связь компьютера с беспроводной мышью, работающей на частоте 2,4 ГГц, потеряна, перейдите в папку SetPoint на жестком диске (путь: C:\Program Files\Logitech\SetPoint) и выберите двойным щелчком Connect.exe. Вы также можете загрузить служебную программу подключения с веб-страницы http://www.logitech.com/downloads. Следуйте инструкциям служебной программы подключения, которые будут появляться на экране.
  • В случае потери связи с беспроводной мышью последовательно выберите «Пуск -> Программы -> Logitech -> Unifying -> Программное обеспечение Logitech Unifying». Следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране. Дополнительная информация находится на веб-странице http://www.logitech.com/unifying.

Устранение неполадок — MX 5500 Desktop Bluetooth

• Установление связи с MX 5500 Desktop:
  • Чтобы начать работать с MX 5500 Desktop, следуйте инструкциям входящего в комплект поставки краткого руководства.
• Использование миниприемника Logitech USB Bluetooth в режиме по умолчанию:
  • В режиме по умолчанию миниприемник Logitech USB Bluetooth должен подключаться к свободному порту USB. В этом режиме клавиатура MX 5500 и мышь по технологии Bluetooth — единственные устройства, подсоединенные к миниприемнику, а функция концентратора Bluetooth отключается. Этот режим работает на любом компьютере в любое время! Специалисты Logitech рекомендуют работать в режиме по умолчанию.
• Использование миниприемника Logitech USB Bluetooth в качестве концентратора Bluetooth:
  • Имеется возможность использовать приемник Logitech, поставляемый с клавиатурой MX 5500, в качестве концентратора Bluetooth, предоставляя возможность другим устройствам Bluetooth подсоединяться к вашему компьютеру через концентратор. Чтобы этот режим работал, на вашем компьютере должен быть установлен совместимый стек Bluetooth (см. ниже раздел «Совместимые стеки Bluetooth»). Компания Logitech не поставляет стек Bluetooth.
• Как включить концентратор Bluetooth:
  • В меню «Пуск» выберите последовательно «Все программы» -> «Logitech» -> «Мышь и клавиатура» -> «Мастер связи Bluetooth».
  • Щелкните "Подключение устройств" и следуйте инструкциями на экране.
• Подсоединение мыши и клавиатуры непосредственно к встроенному радиоканалу Bluetooth на вашем компьютере:
  • При подсоединении к встроенному радиоканалу Bluetooth компания Logitech не гарантирует правильность работы рабочего стола MX 5500. При появлении проблем начните использовать миниприемник Logitech USB Bluetooth в режиме установления связи по умолчанию при отключенной функции концентратора.
• Чтобы установить связь MX 5500 со встроенным радиоканалом Bluetooth вашего ПК:
  • В меню «Пуск» выберите последовательно «Все программы» -> «Logitech» -> «Мышь и клавиатура» -> «Мастер связи Bluetooth».
  • Щелкните "Использовать встроенное оборудование" и следуйте инструкциям на экране.
  • Если связь не появляется, то установленное на вашем компьютере программное обеспечение Bluetooth не совместимо с приложением SetPoint. Следует использовать режим по умолчанию.
• Подсоединение мыши и клавиатуры «Вручную» к встроенному радиоканалу Bluetooth вашего ПК:
  • Для получения инструкций по установлению связи с устройством Bluetooth ознакомьтесь с документацией, поставляемой производителем оборудования.
• Переход в режим по умолчанию:
  • Если при установлении связи по другому сценарию возникают проблемы, следует вернуться к режиму установления связи по умолчанию:
    • Убедитесь, что поставляемый миниприемник Logitech USB Bluetooth подключен к свободному порту USB.
    • В меню «Пуск» выберите последовательно «Все программы» -> «Logitech» -> «Мышь и клавиатура» -> «Мастер связи Bluetooth».
    • В окне «Мастер связи Bluetooth» нажмите кнопку "Устранение неполадок подключения".
    • В окне «Устранение неполадок» щелкните "Отключить концентратор" или "Использовать приемник Logitech" и следуйте инструкциям на экране
• Совместимые стеки Bluetooth:
  • Рабочий стол MX 5500 совместим со следующими стеками Bluetooth:
    • Стек Microsoft в ОС Windows® XP с пакетом обновления 2 (SP2)
    • Стек Microsoft в ОС Windows® Vista™
  • Компания Logitech не гарантирует нормальной работы клавиатуры MX 5500, когда включен концентратор Bluetooth, и установлен стек, отличающийся от перечисленных в списке стеков. В режиме по умолчанию не имеет значения, какой стек установлен.
• Дополнительная информация о Bluetooth и MX 5500
  • Если требуется дополнительная информация о технологии Bluetooth и рабочем столе MX 5500, посетите наш веб-узел: http://www.logitech.com/bluetooth
• Функциональные клавиши для клавиатур и пульта дистанционного управления
  • Дополнительные сведения о функциональных клавишах, заданных для клавиатуры или пульта дистанционного управления, и о программируемых F-клавишах см. на веб-узле http://www.logitech.com

Получение дополнительных сведений

• Если при работе с устройством Logitech возникли проблемы, не описанные в данном файле «Readme» или в справочном центре, установленном с программой SetPoint, посетите веб-узел компании Logitech: http://www.logitech.com

Заявление о соответствии требованиям FCC.

• Данное устройство соответствует требованиям части 15 документа "Federal Communications Commissions Rules and Regulations". При эксплуатации устройства должны соблюдаться следующие два условия: (1) устройство не должно вызывать недопустимых помех и (2) устройство должно быть устойчиво к любым принимаемым помехам, включая помехи, способные вызывать нежелательные последствия для эксплуатации. Настоящее устройство прошло специальную проверку, в результате которой было установлено, что его характеристики соответствуют ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 документа "Federal Communications Commission Rules and Regulations". Этими ограничениями определяется приемлемый уровень защиты от вредных помех в бытовых условиях. Данное устройство вырабатывает, использует и может излучать энергию в диапазоне радиочастот. При нарушении инструкций изготовителя по установке и эксплуатации данного устройства оно может создавать недопустимые помехи радиосвязи. Однако изготовитель не дает никаких гарантий относительно отсутствия помех в каждом конкретном случае установки устройства. Если оборудование создает помехи радио- или телевизионному приему (это можно определить путем выключения и включения устройства), выполните следующие действия. 1. Измените расположение или ориентацию приемной антенны. 2. Удалите устройство от приемника на большее расстояние. 3. Подключите оборудование и приемник, на который воздействуют помехи, к разным цепям электропитания. 4. Обратитесь к продавцу или к опытному специалисту в области радио- и телевизионного приема. Любые изменения и модификации, выполненные без явного на то разрешения стороны, ответственной за соответствие требованиям FCC, могут повлечь за собой утрату права на эксплуатацию данного оборудования. Для обеспечения соответствия требованиям стандарта FCC необходимо при эксплуатации оборудования использовать включенные в комплект поставки экранированные кабели или указанные в документации обязательные дополнительные компоненты и принадлежности.